Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 34: Lương gia có nữ không nhận nợ

Cảm Phố trấn.

Một cảng khẩu vô cùng trọng yếu của Vịnh Hàng Châu, nơi đây đất đai bằng phẳng màu mỡ, nông nghiệp, dâu tằm, đánh bắt cá và sản xuất muối đều phát triển vượt bậc, hoạt động giao thương tấp nập cũng chỉ kém quy mô của Hàng Châu đôi chút, nhưng lại vô cùng phồn hoa.

Vương Luân khoác lên mình trang phục viên ngoại. Ban đầu ông định tặng cho Hàn Thế Trung một bộ, nhưng mặc vào thấy thế nào cũng khó chịu, đành giao lại cho Chu Ngang. Chu Ngang là nhân vật từng lăn lộn trên quan trường Kinh Đông nên việc này là điều hiển nhiên.

Một nhóm mười ba người cưỡi ngựa mang theo chút lễ vật đơn giản tiến vào Cảm Phố trấn. Đoàn người ngựa này đã gây ra sự chú ý lớn hơn nhiều so với mười mấy người đàn ông ăn mặc chỉnh tề kia. Giang Nam vốn là đất đai trù phú, quan lại quý nhân không ít, mười mấy người đàn ông này cũng không có gì lạ, nhưng điều đáng nói lại là mười mấy con tuấn mã này. Phương Nam vốn ít ngựa, ngựa lại thường nhỏ bé. Người có tiền có thể bỏ tiền ra mua vài con ngựa tốt để cưỡi thì không có gì lạ. Nhưng thử nhìn mười mấy người này xem, ba người dẫn đầu thì giàu sang không nói làm gì, mười người phía sau vừa nhìn đã biết là gia đinh, vậy mà cũng có thể cưỡi ngựa tốt như vậy. Điều này thực sự quá khó tin, vì vậy đã tạo nên một cảnh tượng bá tánh vây quanh hiếm thấy.

Tuấn mã của đội hộ vệ Vương Luân đều được chọn lựa từ Cấm quân nước Cao Ly, được huấn luyện đặc biệt, muốn không gây sự chú ý cũng chẳng được, huống hồ lại là mười mấy con. Vương Luân thấy bá tánh dừng chân vây xem khá đông, thầm nghĩ nơi đây không thích hợp ở lâu, bèn phái một thân vệ đi hỏi đường.

Thân vệ nhảy xuống ngựa, thấy một bà lão đang nhìn mình chằm chằm, liền tiến lên hỏi: "Thưa bà lão, xin bà cho hỏi một chuyện, nhà Lương tuần kiểm đi thế nào ạ?"

"Nhà Lương tuần kiểm ư? Ai mà chẳng biết nhà họ Lương, từ cái ngõ này đi qua..."

"Nhà họ Lương này từ khi nào có họ hàng giàu có thế?" Một người đàn ông lén hỏi.

"Chưa từng nghe nói bao giờ, nghe giọng nói cứ như người phương Bắc đến, chẳng lẽ là trấn Thanh Long?"

"Cái gì, người trấn Thanh Long? Vậy thì họ hàng nhà họ Lương này lai lịch không tầm thường đâu, ta lần đầu tiên thấy tuấn mã như thế! Còn tốt hơn cả của Đ��i viên ngoại ở thành Hàng Châu nữa!"

"Ta ở bến tàu bấy nhiêu năm nay, cũng là lần đầu thấy, ngựa này e rằng trăm quan cũng không mua nổi ấy chứ?"

"Trăm quan? Còn không bán cho ngươi đâu, ngựa của Đại viên ngoại, ta nghe nói là một nghìn quan mua từ nước Liêu đấy! Muốn mua nhiều cũng không có!"

"Chậc chậc chậc, một con ngựa một nghìn quan, đội này đã là một vạn quan..."

Một cỗ xe ngựa vừa tiến vào thành cũng bị đội kỵ mã này thu hút, một vị phụ nhân vén màn xe nhìn quanh ra bên ngoài: "Ồ, đây là vị quý nhân nào đến vậy, khí thế thật lớn."

"Lão phu nhân, nhìn có vẻ là người phương Bắc."

"Đi thôi, về nhà thôi, biết đâu cha của bọn nhỏ đã về rồi." Phụ nhân thở dài một hơi nói.

"Lão phu nhân, vậy cũng đừng quá sốt ruột, nhị tiểu thư tuổi còn nhỏ..."

"Chuyện của Cẩm Nhi không biết kẻ nào ba hoa bô bô khắp nơi, con gái khuê các nhà họ Lương ta thì sao chứ, toàn là lời đồn vớ vẩn! Thôi không nói nữa, về nhà." Phụ nhân hạ màn xe xuống, giục giã.

Xe ngựa chầm chậm tiến lên, phụ nhân ngồi trong xe mang nặng tâm s���.

"Tiểu ca, làm phiền cho hỏi một chuyện, quanh đây có bà mối nào không?"

"Chao ôi, quan nhân khách khí quá, tiểu nhân không rõ, để tiểu nhân hỏi phu nhân nhà mình vậy." Tiếp đó vang lên tiếng gõ cửa xe, "Phu nhân, vừa nãy có vị quan nhân hỏi đường, quanh đây có bà mối nào không ạ?"

"Ồ? Tìm bà mối ư?" Phụ nhân vén màn lên, thấy một thiếu niên mặc trang phục gia đinh đứng ở một bên, phía trước một chút là mười mấy người đang đứng trên lưng ngựa nhìn về phía này.

"Bà mối à, từ chỗ này rẽ phải, đi vào sâu hơn ba mươi căn nhà, có một nhà cửa đỏ, đối diện chéo là đúng rồi."

"Đa tạ lão nhân gia." Thiếu niên kia khẽ thi lễ, rồi định rời đi.

"Chàng trai trẻ khôi ngô thật, nếu là rể nhà mình thì hay biết mấy." Phụ nhân thầm nghĩ, không khỏi hỏi thêm một câu: "Quan nhân từ nơi khác đến, tới đây để đón thông gia từ thuở nhỏ ư? Không có người nhà dẫn đường, ngay cả đường cũng không biết, còn phải tìm bà mối ngay lúc này, chẳng lẽ không phải do các bậc trưởng bối hai nhà đã định ước từ nhiều năm trước sao?"

"Lão nhân gia, tuy không phải vậy, nhưng vãn bối cũng chuyên vì chuyện này mà đến." Thiếu niên kia đáp.

"Cô nương nhà ai có phúc phận lớn vậy chứ?" Phụ nhân vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu.

Thiếu niên kia đang suy nghĩ không biết có nên trả lời câu hỏi này hay không.

Phía trước, Vương Luân lên tiếng: "Lão nhân gia, chúng tôi là tìm đến nhà họ Lương, việc gấp, chúng tôi xin đi trước, đa tạ lời chỉ điểm của bà lão."

"Nhà họ Lương?" Phụ nhân sững sờ, chẳng lẽ là tìm nhà mình?

"Quan nhân, nhà ta cũng là nhà họ Lương, nhưng không phải tìm nhà ta đâu." Một bên phu xe mở lời trước.

"Ồ?" Vương Luân quay đầu ngựa lại, hỏi: "Nhưng là nhà họ Lương của Lương tuần kiểm, có một con trai và hai con gái ư?"

"Chà, đúng thật là nhà ta." Tiểu ca phu xe quay đầu nhìn phụ nhân, phụ nhân cũng lộ vẻ bối rối, "Thực sự là đến nhà mình ư? Người này mình cũng không quen biết mà..."

"Đây là lão phu nhân nhà ta, quan nhân nói đúng là một vị công tử và hai vị tiểu thư nhà ta."

Vương Luân không ngờ lại gặp được lão phu nhân ở đây, liền bảo mọi người xuống ngựa, đi tới trước xe. Bà lão cũng xuống xe muốn biết rõ đây là chuyện gì.

"Lương phu nhân, vãn sinh xin ra mắt." Vương Luân dẫn mọi người thi lễ, nhìn phụ nhân vẻ mặt bối rối nói: "Ta là thương nhân biển Minh Châu, có một nghĩa đệ chưa đón dâu, được cao nhân chỉ điểm, nói là cùng nhị tiểu thư nhà phu nhân rất có duyên phận, bèn mạo muội đến đây." Nói rồi kéo Hàn Thế Trung đến gần, Hàn Thế Trung lại thi lễ một cái: "Kẻ hèn Hàn Lương Thần, ra mắt phu nhân."

Phu nhân cũng là người thấu tình đạt lý, lập tức không hỏi nhiều, nhìn Hàn Lương Thần này thật sự rất ưng ý, chủ động đề nghị dẫn đường đi tìm bà mối.

Việc bà mối dắt duyên đã là cổ lễ, hai bên tuy đã gặp mặt nhưng bà mối không thể thiếu, việc này vẫn cần phải theo đúng nghi thức. Phụ nhân vốn muốn phái phu xe quay về báo tin, rồi định xuống xe đi bộ, nhưng Vương Luân thấy không ổn, liền sai một thân vệ cùng phu xe đi cùng, lại gọi một thân vệ khác giúp đánh xe.

Lương Lập Nghiệp vừa mới đón con gái và cháu ngoại về, cẩn thận khuyên giải một phen. Cả nhà năm người đang quây quần bên nhau, Lương Hồng Ngọc bưng món ăn trên mâm, Lương Lập Nghiệp ôm cháu ngoại đùa vui, Lương Nghĩa Thành khuyên nhủ chị gái.

Một tràng tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, tiếp theo tiểu ca phu xe lao thẳng vào như ruồi không đầu.

Lương Hồng Ngọc kinh hãi, phu xe không phải đang đi cùng mẫu thân đến huyện Hoa Đình sao? Sao lại vội vã trở về như thế.

Tiểu ca phu xe căn bản không cho mọi người thời gian nói chuyện, đã vội vàng nói: "Lão gia, công tử, tiểu thư, đại phú quý đến rồi, có người đến cầu hôn nhị tiểu thư, lát nữa là đến rồi."

"Vù" Lương Hồng Ngọc không biết phải làm sao.

Lương Lập Nghiệp thì không hề hoảng hốt: "Chẳng phải là đến cầu thân thôi sao, làm gì mà hốt hoảng thế, còn đại phú quý gì chứ."

"Lão gia chưa thấy đoàn người kia thì không biết, đó không phải là người tầm thường đâu. Người đứng đầu trông có vẻ thư sinh nho nhã, nhưng khi nói chuyện, khí thế còn hơn cả Tri châu đại nhân, hơn nữa lại khiến người nghe rất dễ chịu." Tiểu ca phu xe vốn muốn nói thêm vài câu, nhưng cảm thấy mình hơi phí lời, vội vàng nói tiếp: "Vị cô gia tương lai ta cũng đã thấy, thân hình cao lớn, tướng mạo bất phàm, xứng đôi với tiểu thư nhà ta lắm."

"Ta mới không muốn cô gia nào hết." Lương Hồng Ngọc hoàn hồn lại liền muốn phản đối.

"Hồ đồ! Chưa nhìn thấy đã không muốn rồi sao? Người ta là đích thân đến cửa cầu thân đấy." Lương Lập Nghiệp ngắt lời con gái, lại hỏi: "Đến mấy người? Gặp ở đâu?"

"Là chúng ta trên đường về gặp phải, phu nhân dẫn họ đi mời bà mối rồi. Đến mười ba người, đúng rồi, đều cưỡi những con ngựa cao lớn, đầu ngựa cao đến thế này này." Tiểu ca phu xe vừa nói vừa khoa tay.

"Xem ra đúng là không phải nhân vật tầm thường rồi. Cẩm Nhi, Ngọc Nhi, hai con tạm lui xuống chuẩn bị trà nóng. Thành Nhi, con đi thay bộ quần áo tử tế, lát nữa theo cha ra nghênh tiếp quý khách."

Lương Hồng Ngọc vốn có chút không muốn, Lương Lập Nghiệp lại nói thêm: "A Thuyên, con đi gọi nhị bá sang đây, rồi mua chút rượu nữa." Nói rồi rút ra mấy đồng tiền đưa cho phu xe.

Lương Lập Nghiệp thay quần áo xong, dẫn con trai ra cửa, thấy một thiếu niên uy vũ đang đứng ở cửa, bên cạnh là một con tuấn mã quả nhiên cao lớn. Lương Lập Nghiệp đi tới thi lễ, thiếu niên kia cũng đáp lễ một tiếng, hỏi thêm gì thì chỉ nói các chủ nhân đến rồi sẽ rõ.

Chẳng mấy chốc, tiếng vó ngựa cộp cộp từ xa vọng lại gần, mười mấy kỵ sĩ vây quanh một cỗ xe ngựa tiến đến trước cửa. Lương Nghĩa Thành vừa thấy là mẫu thân liền vội vàng chạy tới đỡ, phụ nhân cùng bà mối đi tới bên cạnh Lương Lập Nghiệp. Bà mối nói sơ qua tình hình của đối phương xong, hài lòng nháy mắt với Lương Lập Nghiệp, ý rằng, đại phú quý nhà ông đã đến, đừng quên tôi đó nhé!

Vương Luân thấy bà mối đã nói xong với chủ nhà, lúc này mới dẫn Hàn Thế Trung tới chào hỏi. Lương Lập Nghiệp thấy Vương viên ngoại này quả là hào hiệp, cũng yên lòng, liền mời mọi người vào nhà. Bà mối được mời ra hậu đường gặp Lương Hồng Ngọc, còn ở tiền đường, mọi người chia chủ khách ngồi xuống, Vương Luân mới bắt đầu kể rõ ngọn nguồn câu chuyện.

Hai vợ chồng Lương Lập Nghiệp cảm thấy hợp tình hợp lý, cũng không hề nghi ngờ, chủ đề tiếp theo liền chuyển sang Hàn Thế Trung.

Hàn Thế Trung hiếm khi căng thẳng, nhưng may mắn có Vương Luân giúp đỡ che chắn. Lương phu nhân thực sự rất ưng ý vị cô gia tương lai này, nhìn thế nào cũng vừa mắt, muốn dáng dấp có dáng dấp, muốn khí chất có khí chất, lại còn biết chút võ nghệ, gia tài cũng không nhỏ. Lương Lập Nghiệp tuy rằng nhìn cũng ưng ý, nhưng xuất phát từ sự cảnh giác của một quan quân, dù sao người kia cũng là khách lạ mình không biết, phải biết lòng người khó dò, ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo, hôn nhân đại sự của con gái không thể qua loa được.

"Lương lão không phải người địa phương ư?" Vương Luân thấy không còn việc gì, bèn mở miệng hỏi.

"Ha, không phải, quê tôi ở Trì Châu, sau đó đến Hoài An, nhờ có công quân sự nên được điều về làm Tuần kiểm diêm trường tại địa phương này, tính ra đã tám năm rồi." Lương Lập Nghiệp thấy ông chủ hành xử càng lúc càng cởi mở. Mọi người lại nhàn rỗi hàn huyên thêm nửa canh giờ, bà mối rốt cục đi ra, bà mối vẻ mặt lúng túng, ghé sát vào tai Lương phu nhân thì thầm.

Lương phu nhân đứng dậy thi lễ rồi đi ra hậu đường. Lương Lập Nghiệp vừa nhìn đã biết bên con gái lại cứng đầu rồi, đành cười xòa nói: "Thời gian không còn sớm, không phải Lương mỗ không biết cân nhắc kỹ lưỡng, thực sự là nữ nhi này có chút tùy hứng. Viên ngoại cứ ở đây vài ngày, ta sẽ thăm dò lại ý tứ của tiểu nữ."

Đây là lời đuổi khách khéo léo, Vương Luân sao lại không hiểu. Ông thi lễ cáo từ, để lại lễ vật. Lương Lập Nghiệp cũng không từ chối, tiễn ra tận ngoài cửa rất xa. Đoàn người Vương Luân nghỉ tại khách sạn lớn nhất địa phương, ngựa không việc gì đều không dám dắt ra ngoài. Qua hai ngày, sự chú ý này mới coi như lắng xuống.

Bên Lương Hồng Ngọc thì xem như là cứng đầu rồi, chưa từng gặp mặt Hàn Thế Trung mà đã trực tiếp từ chối. Lương phu nhân và ca ca khuyên nhủ đều vô ích, cũng không biết có phải chuyện của chị gái đã kích thích nàng hay không, nàng nói cái gì cũng không muốn gặp mặt. Lương Lập Nghiệp cũng không muốn ép buộc con gái, mấy ngày nay liền chuẩn bị hồi âm từ chối hôn sự này.

Ngày nọ, Lương Lập Nghiệp đích thân đến khách sạn tìm Vương Luân cùng mọi người, mang theo cả những lễ vật trước đó, vô cùng áy náy xin lỗi Vương Luân. Hàn Thế Trung vốn nghĩ dựa vào bản thân mình, vừa nói muốn thành thân, chẳng phải có vô số cô nương muốn đến ư, không ngờ cô nương nhà người ta ngay cả mặt cũng không muốn thấy. Anh ủ rũ nhìn Vương Luân, Vương Luân vỗ vỗ mu bàn tay người huynh đệ nói: "Gặp mặt mà không vừa mắt thì thôi đi, đằng này ngay cả mặt cũng chưa thấy mà đã tan vỡ thế này, thực sự đáng tiếc. Lương lão cũng không cần phải khó xử, ta có một biện pháp để hai vị ít nhất có thể gặp mặt một lần. Ta thấy bên trấn Đông Hải có một tòa đạo quán đang có hội chùa, xin Lương phu nhân dẫn nàng đi cầu nguyện, bên ta sẽ sắp xếp cho hai người gặp mặt, được không?"

"Cũng được, cũng tốt." Lương Lập Nghiệp cũng bất đắc dĩ, chắp tay cáo từ.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free