Thân ở đất khách, sống chết khôn lường đêm nay lại hiếm thấy thay.

May mắn thay, đông đảo tộc nhân đến thăm hỏi giữa đêm khuya, mọi người rôm rả nói cười, k�� nói người cười, thốt ra đôi lời làm hài lòng, trái lại khiến lòng Cao Trinh Kiền dường như cũng không còn nặng nề đến thế. Sau khi tiễn biệt những đồng bào chất phác cùng Tổng Đô đầu Từ Thị Thành tận chức Lý Vân, Cao Trinh Kiền trở lại chiếc giường êm ái thoải mái, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Giấc ngủ này thật sâu, Cao Trinh Kiền vốn nặng trĩu tâm sự lại không hề nằm mơ. Hắn khoan khoái vươn duỗi tay chân, đôi mắt quan sát căn phòng khách rộng rãi, thoải mái này. Nhớ lại tiếng thở dài khi vừa vào thành quay về lầu thành ngày hôm qua, hắn không khỏi bật cười tự giễu vài tiếng. Người nước Tống không hổ là Thượng quốc Trung Hoa, xây cổng thành còn hùng vĩ hơn cả vương cung của mình, mà nơi ở của mình so với căn phòng khách bình thường trong phủ quan này, lại càng đáng xấu hổ không thôi.

Không nói gì xa xôi, chỉ riêng trên bàn này, tùy tiện đặt một chiếc bình sứ không mấy bắt mắt, nghe Lý Đô đầu nói, ở Cao Ly quốc cũng có thể bán được giá không hề rẻ.

Cao Trinh Kiền dù sao cũng là Thế tử một quốc gia, cũng t��ng trải qua không ít cảnh đời. Hắn bước tới trước mặt, muốn xem thử chiếc bình này có gì khác với ngự bình Cao Ly ban xuống. Vừa đưa tay nâng bình sứ lên, chợt nghe tiếng nha dịch ngoài cửa vang vọng: "Hai vị y quan chào buổi sáng!"

"Thế tử đã dậy chưa?" Ngoài cửa tiếp đó truyền đến tiếng hỏi thăm của Mã đại phu.

"Dậy rồi, dậy rồi! Hai vị mau mời vào!" Người Đam La dân phong thuần phác, không có thói quen khóa cửa. Cao Trinh Kiền vội vàng đặt bình sứ xuống, quay người nghênh tiếp hai vị ân nhân cứu mạng, nhưng tay lại bất cẩn quơ phải, chiếc bình kia không được đặt vững, lập tức một tiếng loảng xoảng vang lên, một món đồ sứ xa hoa nhất thời hóa thành mảnh vỡ.

Đến làm khách nhà người ta, lại được Mông gia đãi ngộ thịnh soạn, còn cung kính thỉnh ngự y trị liệu bệnh tật cho mình, vậy mà lại làm vỡ bảo vật có giá trị không nhỏ của người ta. Cao Trinh Kiền trong lòng xấu hổ bất an, vội vàng quay người lại muốn cứu vãn, nhưng nhìn một đống mảnh vỡ, làm sao có thể cứu vãn được. Giữa lúc kinh hoảng cùng chán nản, lại nghe Mưu Giới vừa bước vào cửa đã cười nói: "Linh tinh bình an, điềm tốt a!"

Đối thoại bình thường thì Cao Trinh Kiền còn có thể ứng phó, nhưng đối mặt với những lời nói ẩn ý này, lại hoàn toàn không nghe rõ là có ý gì. Mã đại phu thấy vậy cười mà giải thích cho Cao Trinh Kiền, hắn lúc này mới chợt hiểu ra, trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều, vội vàng tạ lỗi mà nói: "Tiểu quốc dã nhân, chưa từng thấy sự đời, khiến ngự y chê cười rồi! Đã đập vỡ bảo vật, nhất định sẽ chiếu giá bồi thường, lát nữa tiểu nhân sẽ tìm tộc nhân, xin họ tạm thời ứng trước..."

"Thế tử là người quý trọng, những việc vặt này không phải là chuyện Thế tử nên bận tâm!" Mưu Giới nghe vậy, trong lòng dâng lên một tia khó chịu. Tính tình thẳng thắn trỗi dậy, nên lời nói ra có phần lạnh nhạt. Trong mắt vị lão đại phu ngay thẳng này, biểu hiện khách sáo như vậy của Cao Trinh Kiền, khi đối đáp với tình cảm chân thành, khiến ông cực kỳ không vừa ý. Do coi trọng đại sự, nếu người này vẫn cứ giữ vẻ ngoài có vẻ như giữ lễ nhưng thực chất là khách sáo như vậy, chẳng phải sẽ khiến diệu kế song thắng của trại chủ đổ sông đổ bể sao?

Cao Trinh Kiền nghe vậy ngẩn người, chợt ý thức được mình đã lỡ lời, ấp úng nói: "Ngự y chớ hiểu lầm, Trinh Kiền..."

"Thế tử, vị ngự y nhà ta đây, đối xử với người là chân thành tha thiết nhất. Nếu nhắc đến tiền bạc với ông ấy, chẳng phải là sỉ nhục ông ấy sao? Ngươi nếu còn khách sáo với ông ấy, ông ấy thật sự sẽ coi ngươi như người ngoài. Đặt hơn vạn lượng vàng trước mắt ông ấy, ông ấy cũng lười liếc nhìn một cái!" Mã đại phu vội vàng giảng hòa nói.

"Thế tử là quý khách của Nguyên soái nhà ta, mọi người có thể gặp gỡ nhau nơi quan ngoại hải cương vạn dặm này, đều là duyên phận kiếp này. Nguyên soái thật sự coi trọng Thế tử, Thế tử hà cớ gì phải coi nhẹ bản thân, xử sự quá cẩn trọng từng li từng tí một? Đập vỡ một bình hoa tưởng chừng là việc nhỏ, nhưng Thế tử cứ canh cánh trong lòng, chẳng phải là biến duyên phận này của chúng ta thành chuyện mua bán sao? Tình nghĩa và tiền tài sao có thể đánh đồng? Cái trước là duyên phận quý giá giữa người với người nên trân trọng, còn cái sau lại thể hiện sự xa cách lạ lẫm!"

Mưu Giới lạnh lòng là chuyện nhỏ, e rằng người này không phân biệt được nặng nhẹ mới là chuyện lớn. Nghĩ lời đã nói toạc ra rồi, dứt khoát thuyết phục cho thấu đáo, chỉ nghe ông tiếp tục thẳng thắn nói:

"Từ nhỏ mỗi người đều có số mệnh riêng, ta Mưu Giới chỉ là một Lang trung tầm thường, cũng không làm được việc gì lớn, không thể như Nguyên soái nhà ta mà khai sáng cơ nghiệp, mưu phúc cho vạn dân! Nhưng Thế tử ngươi lại không giống, kỳ thực ngươi cùng Nguyên soái nhà ta là hạng người như nhau, lúc này trên người gánh vác phúc lợi của ba ngàn bách tính Đam La. Nếu cứ cẩn trọng từng li từng tí, không hề tự tin, sao có thể gánh vác trọng trách này trên thân? Lại lấy gì để khiến người ta tin nhiệm ngươi?"

Cao Trinh Kiền từ nhỏ đến lớn, làm sao từng nghe ai nói với mình những đạo lý như vậy? Lão quốc chủ là người cố chấp, không thích người bên cạnh quá cá tính, chắc chắn sẽ không nói những lời như vậy với con trai mình. Triệu Xiêm vừa là thầy vừa là bạn, quả thực không có gì giấu giếm Cao Trinh Kiền, thế nhưng những lời cảnh tỉnh như vậy, do thân phận hạn chế, cũng không thể nói ra được.

Lời cảnh tỉnh của Mưu Giới khiến Cao Trinh Kiền bừng tỉnh, trong lòng chấn động mạnh. Hắn lập tức ý thức được rằng sau khi trải qua quá nhiều biến cố, khi đối mặt với Đại Tống quốc khổng lồ này, cả người đã trở nên quá đỗi cẩn trọng, đúng như vị ngự y này nói, mình đã hoàn toàn không còn tự tin, cẩn trọng từng li từng tí. Mà hậu quả xấu của trạng thái như vậy chính là cùng đối phương sinh ra cảm giác xa cách, dần dần trở nên xa lạ.

Khi hai người nhất định phải giao thiệp với nhau mà không thể nói là tình nghĩa, thì chỉ có những thủ đoạn thực tế và tàn khốc đến để lấp đầy khoảng trống đó.

Cao Trinh Kiền không phải kẻ ngây thơ yếu ớt, hành vi mạo muội hủy bỏ quốc gia mình của người Cao Ly năm xưa đã khắc sâu trong tâm trí hắn. Cảnh tượng khuất nhục ấy, hắn chưa từng quên một khoảnh khắc nào.

Mà lúc này, nếu Nguyên soái Đại Tống Vư��ng chịu thay mình phục quốc, lại tán thành huyết thống tộc nhân mình, loại hảo cảm này, dẫu tốn bao nhiêu cái giá cũng không thể đổi được, quả thực như trời cao ban ân cho Đam La! Nếu vì sự thiếu tự tin và khách sáo của mình mà cuối cùng bỏ lỡ cơ hội thay đổi vận mệnh toàn tộc này, hắn nhất định sẽ hối hận cả đời.

"Ta nghe Triệu Xiêm nói, người Tống có câu "Nghe một lời của bậc quân tử, hơn đọc sách mười năm". Trinh Kiền sinh ở hoang đảo, vừa không có nơi đọc sách, cũng xưa nay chưa từng có ai dạy dỗ ta như vậy. Hôm nay được ngự y giáo huấn, hận không sớm gặp ân công. Nếu ngự y không từ bỏ, tiểu nhân nguyện bái ân công làm thầy, sớm tối lắng nghe giáo huấn!" Cao Trinh Kiền quỳ sụp xuống đất, vô cùng thành kính nói.

Mã đại phu thấy vậy thầm kinh ngạc, chỉ bằng vài câu nói của Mưu Giới mà có thể chỉ điểm thấu đáo những điểm mấu chốt, trong lòng chỉ cảm thấy vị Thế tử phiên quốc này quả thực là một nhân tài có thể rèn giũa, càng thêm than thở trước cử chỉ bái sư của hắn.

"Ta không phải người có thể dạy ngươi, Thế tử bái nhầm người rồi!" Mưu Giới thấy hắn hiển nhiên đã nghe ra ý tứ trong lời nói của mình, trên mặt hòa hoãn rất nhiều, nhưng vẫn lắc đầu từ chối yêu cầu này của hắn.

Cao Trinh Kiền kinh hãi, chắp tay nói: "Ân công chẳng lẽ chê ta ngu dốt, không chịu nhận ta làm đồ đệ?"

"Ngươi là Đam La Thế tử, tương lai quốc chủ, theo ta học cái gì? Học cách bốc thuốc, hành y tế thế sao?" Mưu Giới hít một tiếng, nói: "Ta vừa nói đó, ngươi cùng Nguyên soái nhà ta mới đúng là cùng một loại người, đều là thân gánh trọng trách, đều có tiền đồ rộng lớn. Bỏ chân nhân không bái, lại đi tìm lão già ta đây, chẳng phải lại làm chuyện ngu xuẩn sao?"

Mã đại phu thấy vậy kinh ngạc nhìn Mưu Giới một cái, nhớ tới ấn tượng của sư phụ An Đạo Toàn đối với vị ngự y này. Nghe nói ngày thường ông ấy trừ việc đàm luận y đạo, rất ít khi nói chuyện ngoài lề, làm sao lúc này lại cùng vị vua phiên quốc xa xôi này nói ra nhiều lời từ đáy lòng đến vậy?

"Nguyên soái là quý nhân của Thượng quốc, Trinh Kiền vẫn cảm thấy ân công thân cận hơn chút! Những đạo lý làm người mà ân công nói ra, khiến lòng Trinh Kiền rộng mở thông suốt, từ xưa đến nay chưa từng có ai nói với Trinh Kiền những lời tri kỷ như vậy!" Cao Trinh Kiền cũng không phải là người đứng núi này trông núi nọ, chỉ là tha thiết cầu xin, muốn thỉnh Mưu Giới thu hắn làm đệ tử.

Mưu Giới thấy hắn không phải giả vờ, trong lòng thoáng xúc động, lúc này càng kiên định hơn ý nghĩ trong lòng, lên tiếng nói: "Ngươi đã tín nhiệm ta như vậy, vậy hãy nghe ta một lời. Nếu lần này ta cùng Mã đại phu thành công chữa khỏi bệnh cho ngươi, ngươi cũng không cần cảm ơn ta. Chúng ta chỉ là phụng mệnh làm việc, người mà ngươi nên tạ ơn và bái lạy nhất, lại không phải chúng ta!"

Mưu Giới nói xong, quay đầu bước ra cửa. Mã đại phu thấy vậy nói: "Thế tử hãy nghỉ ngơi thật tốt, đợi các tráng sĩ Triệu trở về, chúng ta sẽ thương nghị bệnh tình!"

Cao Trinh Kiền không ngừng gật đầu, vội vàng đuổi ra tiễn biệt. Mã đại phu dặn dò vài câu rồi, quay người đuổi theo bóng Mưu Giới mà đi. Cao Trinh Kiền đứng lặng hồi lâu không nói, nhìn bóng lưng Mưu Giới rời đi mà thầm cảm động.

Từ vị trí cực đông của đảo Tế Châu (Jeju) nơi dân bản địa sinh sống, đi tới Từ Thị thành ở phía cực tây, có hai cách đi. Một là vượt núi băng đèo, băng qua ngọn núi lửa khổng lồ đã ngủ yên trên đảo, cần tốn ba, năm hoặc bảy ngày khác nhau tùy thuộc. Một loại khác là đi theo đường thủy, men theo bờ đảo, từ đông đi về phía tây. Cách này không chỉ thoải mái hơn rất nhiều, mà còn tiết kiệm thời gian, bởi vậy, Triệu Xiêm vừa rời đi chưa đầy hai ngày, đã mang theo những thứ đại phu dặn dò kịp thời trở về.

Mưu Giới nhìn phương thuốc mà người Cao Ly kê đơn, không nói gì, liền đưa phương thuốc cho Mã đại phu, còn mình thì đi kiểm tra thuốc thang. Mã đại phu nhận lấy phương thuốc vừa nhìn, liền cau mày nói: "Quân, thần, tá, sứ, bốn vị thuốc không thể thiếu một. Vị đại phu này kê thuốc quân, thần, dùng ba bên, đều vẫn công chính, tiếc là lại thiếu hẳn tá dược với phân lượng bé nhỏ như vậy?"

Đại phu, bệnh nhân cùng người nhà bệnh nhân tự nhiên đặc biệt để ý. Thấy ngự y Đại Tống đưa ra nghi vấn, Triệu Xiêm không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ phương thuốc này có sai sót?"

Mưu Giới thấy vậy, đặt tay xuống thuốc thang, đứng dậy trấn an Triệu Xiêm nói: "Phương thuốc này tuy có thiếu sót, nhưng không phải mầm tai họa khiến bệnh Thế tử đến giai đoạn cuối. Nếu bàn bạc kỹ lưỡng trên nhiều phương diện, chỉ có thể nói là tính toán dùng thuốc có thiếu sót! Thế nhưng..." Nói đến đây, Mưu Giới lắc đầu nói:

"Thế nhưng với bệnh tình hiện tại của Thế tử, phương thuốc này lại như tiết lộ thiên cơ vậy! Tá dược dùng để làm gì? Chính là để tiêu trừ hoặc làm chậm độc tính hoặc tính cương mãnh của thuốc quân, thần. Nếu không có ngoại vật kết hợp, phương thuốc này ngược lại cũng sẽ không gây ra vấn đề lớn gì. Then chốt là trong cơ thể Thế tử đã lâu ngày trở thành nơi thuốc sát phạt, tạo thành cục diện nguyên khí đại thương hiện tại của hắn. Vậy trước đó, việc thiếu tá dược này, liệu có phải là cố ý để lại hậu chiêu không?"

Triệu Xiêm kinh hãi nhìn Cao Trinh Kiền một cái, đã thấy vị Thế tử này đặc biệt bình tĩnh, vô cùng tin cậy nhìn ngự y, cũng không mở lời.

Lúc này Mã đại phu lên tiếng nói: "Kẻ hèn xuất thân từ Đại Danh, nơi đây là trọng trấn của Hà Bắc, trên chợ thuốc có rất nhiều nhân sâm từ phương Bắc đến, kẻ hèn trong các phương thuốc cũng từng dùng không ít, chỉ phát hiện nó đối nghịch với lê lô. Dùng nhân sâm một lượng, thêm lê lô một tiền, công hiệu sẽ hoàn toàn bị phế bỏ. Chẳng lẽ trong thuốc Thế tử đã dùng có thêm lê lô?"

"Nhân sâm, bạch thược và sa sâm, vừa gặp lê lô liền giết người!" Mưu Giới thở dài, thương hại nhìn Cao Trinh Kiền, lắc đầu ngao ngán.

Đây là phiên bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.