Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 388: Lương Sơn trú kinh Biện

“Cái gì? Thì Thiên đã ra ngoài hai ngày rồi! Hiện tại còn chưa có tin tức truyền về?” Vương Luân cùng Tiêu Đĩnh, Lã Phương suốt đêm chạy đến cứ điểm bí mật và nghe ��ược tin tức, vô cùng kinh ngạc hỏi.

“Đêm hôm trước, Thì đầu lĩnh cố tình rời đi, tiểu đệ cùng Nhạc Hòa đã hết lời khuyên can, nhưng không thể giữ chân được hắn! Tiểu đệ khi đó muốn theo dõi để biết rõ ngọn ngành, vậy mà nửa đường bị hắn phát hiện, cuối cùng vẫn để mất dấu!” Trong khi nói chuyện, Yến Thanh lộ vẻ hổ thẹn, vừa có chút áy náy tự nhiên sinh ra khi đối mặt Vương Luân, cũng có sự ảo não, không cam lòng vì bị đối phương cắt đuôi.

“Thành Đông Kinh này làm sao có thể so sánh với những nơi hắn từng đến, quả thực tàng long ngọa hổ. Nếu lỡ gặp phải cao thủ, nơi này lại không phải địa bàn của chúng ta, nếu thực sự có sơ suất thì phải làm sao?”

Đầu tiên nghĩ đến hậu quả xấu nhất, Vương Luân trong lòng trỗi dậy một chút hối hận, thực sự không nên cử Thì Thiên đi tiền trạm. Dù cho người này được xưng là Thần Thâu số một Đại Tống, thậm chí có thể nói là tổ sư gia của nghề này trong hậu thế. Nhưng ở hiện thực thế giới ai cũng không có vầng sáng nhân vật chính, cũng không ai dám đảm bảo mình sẽ không vấp ngã, dù sao nơi này là Đại Tống Đế Đô, người dị sĩ đông như biển, nhiều vô kể.

Vương Luân cảm giác mình vẫn tương đối hiểu rõ Thì Thiên, lấy tâm tính của hắn, lần đầu ra tay tại phủ Vương Thái úy, tất nhiên sẽ không quanh quẩn ở những nơi cấp thấp như vậy nữa. Những mục tiêu còn lại có thể khiến Thì Thiên hứng thú, chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Các ngươi lần này đến Đông Kinh, dẫn theo bao nhiêu huynh đệ?” Khi giao phó nhiệm vụ, những chi tiết nhỏ này Vương Luân thường không hỏi tới hoặc không có tinh lực để hỏi.

Yến Thanh nhìn Nhạc Hòa một chút, chắp tay nói: “Chu Quý đầu lĩnh đã chọn phái đi năm mươi lâu la tháo vát, cùng ta và Nhạc Hòa đến đây!”

“Cứ cho người ra ngoài thành triệu tập tất cả huynh đệ Thân Vệ doanh của ta đến, lại suốt đêm phái huynh đệ đi theo dõi quý phủ của các trọng thần trong triều như Cao Cầu, Thái Kinh, Đồng Quán! Nếu có tình huống, lập tức trở về bẩm báo!” Vương Luân sắc mặt nghiêm túc, đứng dậy hạ lệnh.

Yến Thanh và Nhạc Hòa hiển nhiên đã ý thức được mức độ nghi��m trọng của sự việc, nghe vậy liền đồng thanh lĩnh mệnh. Hai người liền muốn đích thân đi sắp xếp, Vương Luân gọi lại Yến Thanh nói, “Sau khi ra khỏi thành, cứ để Nhạc Hòa đi. Còn lại ngươi hãy sắp xếp!”

Yến Thanh kinh ngạc nhìn Nhạc Hòa một chút, cuối cùng không hỏi gì, gật đầu rồi đi ra ngoài. Nhạc Hòa tâm tư nhanh nhẹn, biết Vương Luân e là có lời muốn dặn dò mình, chỉ đứng lại trong sảnh, cũng không có theo Yến Thanh đi ra ngoài.

Quả nhiên chỉ nghe Vương Luân lại nói: “Tại thành Đông Kinh còn quen thuộc sao?”

Vấn đề này khiến Nhạc Hòa nhất thời không biết nên trả lời ra sao, chỉ thấy hắn suy nghĩ một chút nói: “Đúng là không có cảm giác gì đặc biệt không quen thuộc, một tháng nay theo Tiểu Ất ca học được không ít điều!”

“Ta nếu để cho ngươi lưu ở chỗ này, có ý nghĩ gì?” Vương Luân lại nói.

Nhạc Hòa nghe vậy có chút bất ngờ. Trong đầu chợt nhớ tới lời chúc mừng của Thì Thiên dành cho mình ngày đó, chợt tỉnh ngộ, chắp tay nói: “Dù lo sợ tài hèn, nhưng nguyện dốc sức!”

Nghe hắn nói ra tám chữ này, quả nhiên ngắn gọn mà sinh động thể hiện thái độ của Nhạc Hòa, quả nhiên là người tinh tế. Nếu là huynh đệ khác, e rằng không biết cách biểu đạt thái độ như vậy. Vương Luân hướng Nhạc Hòa gật đầu. Bảo hắn ngồi xuống, nói: “Có khó khăn gì, cứ nói với ta, hoặc nói với Chu Quý đều được, sơn trại đảm bảo sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ ngươi! Huynh đệ ngươi và Yến Thanh mang đến đều sẽ ở lại đây, nghe theo sự sai phái của ngươi. Nếu nhân số không đủ còn có thể phái thêm. Ngoài ra, lần này ta để lại một ngàn lạng hoàng kim làm kinh phí hoạt động. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ, xem nên chọn nghề gì cho thỏa đáng, rồi tự mình quyết định đi!”

“Hai Phó tướng Thân Vệ doanh của ta là ‘Quá Nhai Lão Thử’ Trương Tam và ‘Thanh Thảo Xà’ Lý Tứ, đều là người sinh trưởng tại địa phương này. Sau khi ngươi ra khỏi thành, cũng không cần vội vàng trở về, cứ nghe bọn họ kể cặn kẽ về tình hình thành Đông Kinh này. Sau này cũng sẽ dùng đến, cố gắng tránh đi nhiều đường vòng! Tóm lại ngươi nhớ kỹ lời ta nói, bất cứ lúc nào, đều phải đảm bảo an toàn là số một! Bất cứ chuyện gì khác đều phải đặt sau!”

Nhạc Hòa nghe vậy trong lòng dâng lên một luồng cảm động, lập tức đảm bảo nói: “Ca ca yên tâm, ngươi đem các huynh đệ giao cho ta, sau này ta nhất định sẽ toàn tâm toàn lực đưa bọn họ trở về nguyên vẹn!”

Vương Luân lập tức lại dặn dò hắn vài câu, báo cho hắn biết tình trạng gần đây của Tôn Tân, Cố Đại Tẩu. Nói xong tự mình đưa hắn đi ra ngoài. Hai người đi tới trong viện, chỉ thấy Nhạc Hòa đi ra vài bước, lại vòng trở lại, nói: “Ca ca xin đừng quá lo lắng, Thì Thiên huynh đệ tất nhiên không có việc gì! Sơn trại có bao nhiêu việc lớn, đều trông cậy vào ca ca đấy!”

Những lời tương tự, Vương Luân đã nghe vô số lần từ miệng các huynh đệ khác, thế nhưng đây là lần đầu tiên nghe Nhạc Hòa nói. Vị này từ khi lên núi liền cẩn thận từng li từng tí một, vô cùng thận trọng quan sát, thăm dò hoàn cảnh mới ở sơn trại. Xem ra đã dần dần chấp nhận thân phận mới của mình, cũng bắt đầu xem mình là một phần của Lương Sơn.

Là người xuyên việt, Vương Luân tự nhiên bi���t bản tính và tài năng của Nhạc Hòa, cũng rõ ràng một người tinh tế như vậy, tuy không được coi là chí sĩ trong Lương Sơn cũ, nhưng vẫn có thể hòa nhập. Việc tán thành và hòa nhập vào Lương Sơn mới của mình hoàn toàn không có trở ngại. Nhưng có thể nhìn hắn nhanh như vậy mở ra một quá trình tâm lý từ “bắt đầu tin tưởng” đến “lẫn nhau tin tưởng”, Vương Luân vẫn có chút cao hứng.

Tân Lương Sơn không chỉ là Lương Sơn khác biệt với Lương Sơn của Tống Giang, mà còn là Lương Sơn của mỗi một huynh đệ bên cạnh mình. Khi trong lúc lơ đãng từ trên người bọn họ phát hiện ý thức làm chủ này, Vương Luân đều sẽ có một cảm giác vui mừng tràn ngập trong lòng. Cảm giác thư thái này, dù sao cũng khiến hắn cảm thấy mình lần này không đến nỗi vô ích, những việc mình làm đều là chuyện tích cực và có ý nghĩa.

“Cố gắng làm nên một thành tích, đến khi tương lai cục diện mở ra, để Tôn Tân, Cố Đại Tẩu giật nảy cả mình, cũng lấy ngươi làm vinh dự, ta nghĩ đây sẽ là một điều khiến người ta cảm thấy rất thành công!” Vương Luân cười nói.

Nhạc Hòa nghe rõ ràng ý trong lời nói của Vương Luân, khiến hắn cảm thấy rất là tri kỷ, nhất thời kích động khó kìm nén! Từ trước tại Đăng Châu mình chính là nương tựa vào anh rể, dưới bóng cây đại thụ này. Mà lúc này lên Lương Sơn Bạc, lại có vợ chồng Tôn Tân chủ động ở phía trước che gió chắn mưa cho mình. Là một người nam nhân, không thể quá mức nương nhờ vào sự che chở của người khác, hắn cần phải tự mình vươn lên, trưởng thành thành cây đại thụ che trời của riêng mình.

Nhạc Hòa ý chí chiến đấu sục sôi, bước đi vững vàng, hướng về con đường phía trước mà tiến nhanh. Suýt chút nữa đụng phải Yến Thanh, khiến Yến Thanh theo bản năng quay đầu lại nhìn người cộng sự với khí chất hoàn toàn khác lạ này, vô cùng kinh ngạc. Lúc này thấy Vương Luân đứng ở cửa, vội vàng tiến lên bẩm báo: “Ca ca, chỉ để lại hai huynh đệ, còn lại đều đã phái ra ngoài rồi! Có tin tức sẽ báo lại ngay! Trời đã tối, mong ca ca sớm chút nghỉ ngơi!”

“Ngủ không được, vào đây tâm sự!” Vương Luân lắc lắc đầu nói, lập tức bảo Yến Thanh vào. Bốn người ngồi vào chỗ của mình trong sảnh.

“Ca ca không cần phải lo lắng, lấy bản lĩnh của Thì Thiên huynh đệ, ta thấy những người có thể khiến hắn thất thủ cũng chẳng có mấy ai! Dù cho cuối cùng hai tay trống trơn, tay trắng trở về, cũng không đến nỗi bị thất thủ mà bị bắt chứ?” Yến Thanh ngồi xuống, liền lên tiếng nói.

“Cái lão Phò mã đó mất đi hai bảo bối, khiến phủ Khai Phong phải cử người ở trạm thu phí cửa thành kiểm tra bách tính ra vào. Nếu là nhà Cao Cầu, Thái Kinh bị mất thứ gì đó, thì quân đồn trú trong thành này còn không bận chết sao?” Lã Phương tiếp lời.

“Mấy ngày nay trong thành thật sự là đã làm náo loạn cả thành. Muốn nói vị Vương Đô úy kia, do vận may mà lấy được bảo đao Dương gia, lại hao tâm tổn trí hãm hại Từ Giáo đầu, rất vất vả mới có được bộ áo giáp kim quyển linh nhạn phối thành một đôi. Nay trong một đêm toàn bộ mất trộm, còn có thể yên ổn được sao? Bất quá quan phủ bộ khoái một ngày chưa rút lui, thì điều đó có nghĩa là Thì Thiên huynh đệ vẫn an toàn, chúng ta cũng có thể tạm thời yên tâm rồi!” Yến Thanh suy đoán nói.

“Đúng rồi, quan phủ có thể nào nghi ngờ là chúng ta Lương Sơn hảo hán đã ra tay?” Lã Phương bỗng nhiên nói.

“Lão già Thái Kinh đều muốn phát binh đến đánh chúng ta, còn bận tâm thêm một lão Phò mã. Ngược lại, rận quá nhiều rồi thì cũng chẳng ngứa nữa, muốn đến thì cứ đến. Một khi phái bọn họ ra đi, trên đảo Tế Châu (Jeju) đang cần người lao động đấy!” Tiêu Đĩnh vẫn không lên tiếng, giờ rầu rĩ nói.

“Ca ca, trước đây không lâu các huynh đệ vừa nhận được tin tức, lần này xuất chinh Lương Sơn của chúng ta, quan quân không chỉ là Quan Thắng, Tuyên Tán suất lĩnh Kinh Sư Cấm quân, còn có binh mã địa phương một đường từ Lăng Châu. Hai đạo nhân mã sẽ giữa đường hội hợp, cuối cùng cùng nhau công phá sơn trại của chúng ta!” Yến Thanh mang tin tức mới nhất vừa dò hỏi được ra kể.

Lăng Châu? Vương Luân nghe vậy ngưng thần suy tư.

Đây chính là một nơi náo nhiệt, Thủy Hỏa nhị tướng Đan Đình Khuê và Ngụy Định Quốc đóng quân ở đây không nói, Tăng Đầu Thị lừng lẫy cũng nằm trong địa phận châu này.

Mà nói đến Tăng Đầu Thị, tự nhiên không thể không nhắc tới Sử Văn Cung. Hắn và Tô Định được Tăng Lộng, gia chủ Tăng gia, mời làm phó giáo đầu. Thêm nữa, một cao thủ số một trong Thủy Hử, thân cao một trượng là Úc Bảo Tứ (Kình Thiên Trụ Nhâm Nguyên cũng thân cao một trượng, được xem là sánh ngang đệ nhất). Trong cuộc xung đột giữa Lương Sơn và Tăng Đầu Thị, Úc Bảo Tứ cũng chạy đến tham gia cho vui, cướp ngựa tốt mà bốn tướng Lương Sơn mua từ Bắc địa, sau đó nương tựa Tăng Đầu Thị. Hơn nữa, bạn bè của Lý Quỳ là Bào Húc trước kia lạc thảo ở Khô Thụ Sơn, cũng nằm gần Lăng Châu. Tiêu Đĩnh nếu không gặp gỡ mình, suýt chút nữa đã đến Lăng Châu tụ họp với hắn.

Chỉ là không nghĩ tới lần chinh phạt này vẫn là có liên quan đến Đan Đình Khuê và Ngụy Định Quốc. Theo quỹ đạo ban đầu, hai người này là sau khi Quan Thắng chinh phạt thất bại, mới một mình lĩnh quân đến chinh phạt. Không ngờ lần này lại trùng hợp, họ lại cùng với Quan Thắng đã quen biết từ lâu nhập làm một đường quân.

“Ca ca?” Yến Thanh thấy Vương Luân rơi vào trầm tư, lên tiếng nói.

“Hừm, ta đều biết rồi! Mọi việc ở đây xong xuôi, Tiểu Ất ca cứ cùng ta về sơn trại đi, số nhân lực ngươi mang đến cứ để lại cho Nhạc Hòa, sau này hắn sẽ thường trú tại đây!” Nói tới chỗ này, Vương Luân liền đem quyết định của sơn trại về việc thiết lập cứ điểm tại Đông Kinh nói cho Yến Thanh nghe. Yến Thanh nghe xong, không khỏi thầm mừng cho Nhạc Hòa, có thể để người cộng tác của mình một mình gánh vác một phương, ít nhất cho thấy sơn trại đã tán thành và tin cậy vị người mới này.

“Tốt lắm, ta suốt đêm liền thu dọn một phen, chỉ chờ Thì Thiên huynh đệ trở về!” Yến Thanh thở dài một tiếng, “Hy vọng hắn lần này đừng thất thủ!”

“Vật cũ của Từ Ninh và Dương Chí đã thu hồi, những vật khác đối với chúng ta mà nói cũng không phải tất yếu. Vì những thứ không cần thiết này mà mạo hiểm, thật là không đáng! Lần này hắn dù có trộm được long bào mãng bào về, cũng không có công lao gì!” Vương Luân lắc đầu nói. Chỉ là lời vừa ra khỏi miệng, Vương Luân lập tức cảm giác trong lòng nhảy dựng lên, mong đừng để lời mình vừa nói thành sự thật.

Bên ngoài Hoàng Thành tĩnh mịch và uy nghiêm, một hán tử gầy gò bắt đầu cởi bỏ lớp áo lạnh dày cộm trên người. Lúc này một trận gió lạnh ùa tới, không khỏi khiến hắn run cầm cập. Chỉ thấy hắn xoa xoa chiếc mũi đỏ ửng vì lạnh, mắng: “Lão thiên khốn kiếp, tụ tập náo nhiệt cái gì! Lão gia trộm khắp thiên hạ, nếu ngay cả cấm cung của lão hoàng đế còn chưa từng xông vào, thì làm sao có mặt mũi nói với các huynh đệ rằng ta từng đ���n Đông Kinh?” Duy nhất truyen.free là nơi bạn tìm thấy bản dịch tuyệt vời này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free