Khi Từ Ninh và Dương Chí vội vã đến Tụ Nghĩa Sảnh, nơi đó chỉ còn tàn cuộc yến tiệc và những người đang dọn dẹp gian bếp, bóng dáng Vương Luân đã chẳng còn. Cả hai hỏi về tung tích Vương Luân, nhưng không ai hay biết. Đang lúc chẳng biết làm sao, Tống Vạn bỗng từ ngoài cửa bước vào. Trong lòng Từ Ninh mừng rỡ khôn xiết, vội tiến tới hỏi thăm.

"Hai vị không thấy ư? Ca ca đang ở đông nhĩ phòng cùng ba vị quân sư bàn bạc đại sự đấy. Ta thấy nếu việc không gấp thì chi bằng sáng mai hãy quay lại!" Tống Vạn khuyên nhủ.

"Đại sự?" Từ Ninh ngẩn người. Trước đây, dù sơn trại có việc lớn, nhưng xưa nay chưa từng giấu giếm ai. Nghe giọng điệu Tống Vạn lúc này, dường như chuyện bàn bạc tối nay không tầm thường như mọi khi. Từ Ninh bèn cảm ơn Tống Vạn, dặn dò hắn mau làm xong rồi về nghỉ sớm, đoạn cùng Dương Chí cáo từ ra đi.

Hai người ra cửa lớn, quả nhiên thấy trong đông nhĩ phòng đèn đuốc sáng trưng. Cả hai lúc này nóng lòng, liền đi thẳng tới. Vừa định gõ cửa, chợt nghe phía sau có người gọi: "Hai vị ca ca, ca ca cùng chư vị quân sư hiện đang bàn bạc đại sự bên trong, nếu có việc gì gấp, tiểu đệ sẽ thay thông báo!"

Cả hai quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lã Phương và Quách Thịnh từ hai bên bóng tối hiện thân. Hai người họ khá ngỡ ngàng, bởi đây đã là lần thứ hai trong thời gian ngắn họ nghe người khác nói có "đại sự" phát sinh. Cả hai không khỏi liếc nhìn nhau, rồi kể rõ ràng tình hình. Lã Phương nghe xong trước tiên chúc mừng hai người, sau đó mời cả hai chờ, rồi muốn đi vào thông báo. Từ Ninh và Dương Chí nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ngay khi Lã Phương vừa gõ cửa, cánh cửa bỗng nhiên mở ra, bóng dáng Vương Luân lọt vào tầm mắt của hai người đang đứng chờ. Mọi nghi hoặc tan biến, lúc này chỉ còn cảm giác thân thiết, lập tức cung kính hành lễ, miệng gọi "ca ca".

Vương Luân vừa thấy hai vị này, liền biết ý đồ của họ. Ban đầu hắn định quay về hậu sơn, gọi Thì Thiên đến cùng họ bàn bạc, nhưng không ngờ hai vị này lại nóng lòng đến vậy. Hắn thoáng suy nghĩ, rồi nói: "Mời hai vị huynh đệ vào!" Nói đoạn, hắn gật đầu với Lã Phương và Quách Thịnh. Hai người hiểu ý, bèn xoay người ẩn mình vào bóng tối.

Lúc này, Hứa Quán Trung, Tiêu Gia Huệ, Chu Vũ đang vây quanh bàn tỉ mỉ nghiên cứu một vật. Những người trong phòng cũng không ai quay đầu lại. Từ Ninh và Dương Chí thấy họ chăm chú đến xuất thần như vậy, hơi bất ngờ. Những lời vốn định nói cũng nghẹn lại trong cổ họng.

"Ca ca, đây là gì vậy?" Dương Chí không nhịn được hỏi.

"Ba vị quân sư hiện đang giám định một vật. Nếu vật ấy là chính phẩm, đối với Lương Sơn Bạc chúng ta mà nói, ý nghĩa vô cùng sâu xa!"

Hai vị này đều là thành viên trọng yếu của sơn trại, ngay từ khoảnh khắc mời họ vào, Vương Luân đã không có ý định giấu giếm việc này.

Dương Chí nghe vậy, mặt lộ vẻ nghi hoặc, liền cùng Từ Ninh đồng thời tiến lại gần. Chỉ thấy dưới ánh đèn đuốc là một chiếc đại ấn cổ điển mà trang trọng, đang được ba vị quân sư vây quanh nghiên cứu và thưởng lãm.

Dương Chí rốt cuộc cũng là hậu duệ của dòng dõi tướng lĩnh, từng trải sự đời. Vừa nhìn thấy vật ấy, lòng hắn dậy sóng, lỡ lời thốt lên: "Truyền quốc..." Nhưng hắn là người tinh tế, chỉ vừa thốt ra hai chữ liền nuốt vội những lời sau vào. Vật này ý nghĩa quá đỗi trọng đại, trọng đại đến mức chỉ cần một chút bất cẩn, có thể sẽ mang đến tai họa khôn lường cho sơn trại.

Từ Ninh tiến tới vỗ vai Dương Chí, giúp người huynh đệ này bình ổn lại tâm trạng kích động, chợt nghĩ đến điều gì đó liên quan, bèn hỏi: "Chẳng lẽ cũng là Thì Thiên đầu lĩnh..."

Vương Luân không tỏ rõ ý kiến, chỉ nói một câu: "Được đưa ra từ trong Cấm Cung!"

Từ Ninh gật đầu, không nói gì thêm, lúc này vẻ mặt trở nên vô cùng thận trọng. Vật ấy nếu được đưa ra từ hoàng cung, tám chín phần mười chính là cổ ngọc ấn năm xưa do dân huyện Hàm Dương tên Đoạn Nghĩa đào được rồi dâng lên triều đình. Lúc bấy giờ, tất cả học sĩ uyên bác của triều đình đều được triệu tập để giám định bảo vật này, và đều cho rằng đó là chính phẩm. Bởi vậy, Tiên Đế vô cùng vui mừng, đặt tên là "Thiên Thụ Truyền Quốc Thụ Mệnh Bảo", thậm chí còn đổi niên hiệu thành Nguyên Phù.

Chỉ là không ngờ, vật ấy lại đến Lương Sơn Bạc! Từ Ninh cảm khái không thôi, nhớ khi xưa Thái Tổ lúc lên ngôi, cũng vì không có được báu vật truyền quốc này mà phải tự mình khắc "Vâng Mệnh Huyền Tỳ", bị người trong thiên hạ cười xưng là "Hoàng đế thiếu ngọc". Từ đó có thể thấy địa vị của vật ấy trong lòng thế nhân. Lúc này, quan gia mất bảo vật này, bị người châm chọc đã là chuyện nhỏ. Nếu bị đồn thổi thành quốc vận chuyển dời, khí số đã tận, đó mới thật sự là đại sự kinh thiên động địa.

"Đúng là củ khoai nóng bỏng tay!" Lúc này, lại nghe Dương Chí thở dài. Hắn tuy ham danh lợi, nhưng rốt cuộc cũng chưa đến mức mê muội hoàn toàn. Giờ đây, hắn hoàn toàn không có vẻ mặt vui mừng tự đắc như được mệnh trời ban, trái lại là một vẻ mặt đầy ưu lo.

Vương Luân nghe vậy quay đầu lại, trong lòng thầm khen Dương Chí một phen, đoạn gật đầu nói: "Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì tránh cũng không khỏi!"

"Ca ca, việc này vạn lần không thể tiết lộ ra ngoài! Ca ca cứ sai tiểu đệ tìm về cây đao kia, về đến đây tiểu đệ sẽ chôn xuống đất, chẳng dám để nó gặp người nữa!" Dương Chí không chút do dự nói.

Từ Ninh tạm thời còn chưa nghĩ ra mấu chốt này, không ngờ Dương Chí đã m��t lời nói toạc. Hắn chợt tỉnh ngộ, nói: "Phải! Phải vậy! Bộ giáp kia của tiểu đệ, cũng sẽ làm theo cách của Dương Chế sứ!"

Quả đúng là "Thanh Diện Thú" vô cùng cẩn trọng, trong thời gian ngắn như vậy mà có thể nhìn thấu mấu chốt này, thật đáng quý. Vương Luân tiến lên vỗ vai hai người, nói: "Tạm thời cứ nghe xem ba vị quân sư nói thế nào đã!"

"Giả!" Hứa Quán Trung là người đầu tiên ngồi trở lại ghế gỗ, rất đỗi bình tĩnh đưa ra kết luận.

Trong lòng Vương Luân thực ra đã có chút chuẩn bị, nên tâm trạng cũng không gợn sóng là bao. Thế nhưng Từ Ninh và Dương Chí lại phản ứng không nhỏ, cả hai kinh ngạc nói: "Không thể nào! Năm đó Lý Công Lân cùng mười ba vị học sĩ thông kim bác cổ đã nhất trí giám định là thật, quân sư sao lại một mực khẳng định nó là giả?"

Hứa Quán Trung cười không nói, ra hiệu cho họ nghe kết luận của hai vị quân sư còn lại. Từ Ninh và Dương Chí bức thiết nhìn về phía Tiêu Gia Huệ và Chu Vũ, chỉ nghe lúc này Tiêu Gia Huệ nói tỏ thái độ: "Tôi tuy khó đưa ra kết luận về thật giả của bảo vật này, nhưng có thể khẳng định, trong thiên hạ hiện giờ, vật này còn chân thật hơn cả những ngọc tỷ Tần được lưu truyền!"

Từ Ninh và Dương Chí đều mơ hồ, không hiểu rốt cuộc Tiêu Gia Huệ có ý gì. Cả hai đành đưa mắt nhìn vị quân sư cuối cùng, chỉ nghe Chu Vũ cười khẩy, nói: "Giám định thật giả tôi không am hiểu, thế nhưng xét tổng thể tình hình hiện tại, nói nó là thật thì tuyệt không quá đáng!"

Vương Luân cười nhẹ. Ba vị quân sư này tuy mỗi người mỗi ý, nhưng lời lẽ giữa họ lại có mối liên hệ không thể tách rời. Hắn liền lên tiếng nói: "Ba vị vẫn là nên nói rõ hơn một chút thì hơn!"

"Ngọc tỷ nhà Tần năm đó, trong lúc Thủy Hoàng đế tuần du phương nam, đã bị ném xuống đáy hồ Động Đình. Việc này Tư Mã Thiên lão tiên sinh sớm đã có ghi chép. Tám năm sau khi ngọc tỷ chìm xuống, người ta lại lấy cớ thủy thần dâng vật ấy lên, tám chín phần mười là do Lý Tư ngụy tạo! Nếu thực sự bàn về thật giả, ta cho rằng những ngọc tỷ được lưu truyền sau thời Tần đều là đồ giả!" Hứa Quán Trung cười nói.

"Vả lại, cho dù năm đó vật ấy thật sự được vớt lên, thì qua trăm nghìn năm với bao lần chìm nổi, cũng khó mà phân biệt thật giả. Lần mất tích gần đây nhất, có thể kể đến hơn trăm năm trước Lý Từ Kha ôm ngọc tỷ này tự thiêu tại Huyền Vũ Lâu, vì vậy lai lịch của bảo vật này càng trở nên đáng ngờ! Đương nhiên, đây chỉ là nhìn nhận thuần túy từ bản thân sự thật giả của ngọc tỷ, còn về những ý nghĩa khác, thì không thể chỉ gói gọn bằng một câu 'thật hay giả' đơn giản được!"

Nói xong lời cuối, Hứa Quán Trung cười nhìn Tiêu Gia Huệ nói: "Tiêu quân sư là hậu duệ hoàng tộc, lời lẽ về chuyện này có sức nặng hơn tiểu đệ nhiều!"

Tiêu Gia Huệ nghe vậy thở dài, lắc đầu nói: "Cao quý như Sài Đại quan nhân cũng chỉ có thể an phận nơi dân gian, chút chuyện của ta nào đáng nhắc tới! Bất quá, tùy việc mà xét, bảo vật này ngọc xanh trong vắt, lấy rồng dẫn chim cá làm hoa văn, trên đó khắc bốn chữ 'Đế vương vâng mệnh chi phù'. Chất ngọc kiên cố vô cùng, không phải côn hay đao, cũng chẳng phải thiềm bình thường có thể chế tác, điêu pháp bên trong tuyệt diệu, quả thực không phải là vật của thời nay. Nếu nói người hiện tại phỏng chế được, tiểu đệ e rằng không dám gật bừa."

Nghe đến đó, Vương Luân hơi kinh ngạc. Rất nhiều chuyên gia học giả hậu thế đều cho rằng ngọc tỷ được Triết Tông phát hiện này kỳ thực là do Thái Kinh và đồng bọn ngụy tạo để lấy lòng hoàng đế. Không ngờ Tiêu Gia Huệ lại kết luận nó không phải là vật của triều đại đó (mà là cổ vật), điều này thật thú vị.

Đương nhiên, ngọc tỷ này sau khi Đông Kinh thành bị phá, đã bị người Kim cướp đi rồi mất tích. Nguyên nhân chủ yếu khiến người đời sau cho rằng vật ấy là giả phần lớn là do họ xây dựng trên cơ sở Thái Kinh là một gian thần trăm phần trăm không hơn không kém (nhân phẩm kém).

Lúc này chỉ có Chu Vũ im lặng. Vương Luân ra hiệu hắn nói ra kiến giải của mình. Chỉ thấy Chu Vũ trầm ngâm chốc lát, rồi lên tiếng nói: "Việc này không phải sở trường của tôi. Vì vậy, tôi chỉ có thể nói đôi lời ngoài lề, mong mọi người nghe xong đừng cười! Hiện nay, nhìn việc quan gia đánh mất ngọc tỷ, gây xôn xao lớn ở Đông Kinh thành, có thể thấy ý nghĩa của bảo vật này không hề nhỏ! Nó đại diện cho thái độ của triều đình. Như ca ca đã nói lúc trước, triều đình cho rằng nó là ngọc tỷ thật. Dư luận thiên hạ cũng cho là thật, vậy thì nó chính là ngọc tỷ thật! Dù chúng ta có nói với mọi người nó là hàng giả, cũng sẽ không ai tin, trái lại triều đình sợ rằng sẽ từ đó phái binh mã liên tục chinh phạt không ngừng! Việc này hoàn toàn không giống với việc Thái Kinh phái binh chinh phạt vì tư thù, đây là chuyện sống còn một mất một còn! Tôi nghĩ nếu tiết lộ ra ngoài, sơn trại chúng ta sau này chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm đây!"

Hứa Quán Trung vỗ tay cười nói: "Vì lẽ đó tôi mới nói, tôi kết luận không tính, Tiêu quân sư nói cũng không trọng yếu, điều trọng yếu chính là người trong thiên hạ nhìn nhận thế nào. Chu Vũ huynh đệ đã nói trúng trọng điểm rồi, vật ấy đến tay Lương Sơn chúng ta, ai biết là họa hay phúc đây!"

"Quan gia mất ngọc tỷ, tuyệt đối là họa; ca ca có được ngọc tỷ, nhưng khó nói là họa! Bất kể thế nào, ngọc tỷ này đã đến sơn trại, chúng ta cũng không thể tránh nó như tránh rắn rết, đến mức có mà không dám nhận. Tương lai nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị các hảo hán dưới gầm trời khinh thường sao?" Tiêu Gia Huệ nói tiếp.

Từ Ninh và Dương Chí lúc này đã không còn sự căng thẳng như lần đầu nhìn thấy ngọc tỷ, chỉ chằm chằm không chớp mắt nhìn vị tâm phúc của sơn trại, muốn nghe hắn có cao kiến gì. Chỉ nghe Vương Luân lên tiếng nói: "Năm xưa Viên Thuật có được ngọc tỷ, không chờ nổi đã đăng cơ xưng đế, kết quả tứ bề thọ địch, cuối cùng chết thảm. Chúng ta không thể học hắn! Tiên hiền có lời rằng: 'Trời ban mà không nhận thì mắc tội, của đến mà không lấy thì chuốc họa!' Bảo vật này nếu đã đến sơn trại, tựa như trong cõi u minh có thiên ý, chúng ta cũng không thể tự ti mà chối bỏ. Việc này tạm thời phải bảo mật, không thể truyền ra ngoài. Những huynh đệ biết chuyện này ở Đông Kinh thành, ta đều đã triệu hồi về, cho họ lên thuyền, phân phối đến dưới trướng Văn quân sư ở đảo Tế Châu."

Nhạc Hòa là một ngoại lệ, lúc đó hắn đang ở ngoài thành, tuy không biết việc này, nhưng với ngộ tính của hắn, không khó để đoán ra đầu đuôi. Tuy nhiên, người huynh đệ này có thể tin tưởng được, nên Vương Luân cũng không quá lo lắng.

"Ca ca anh minh! Tiểu đệ đây bước ra khỏi cánh cửa này, việc này sẽ mục ruỗng trong lòng, trên không dám cáo phụ mẫu, dưới không dám nói với vợ con, tuyệt đối không để sơn trại chuốc họa, cũng không thêm phiền phức cho ca ca!" Mọi người tại chỗ, dưới sự dẫn đầu của Tiêu Gia Huệ, từng người một bày tỏ thái đ���, ngay cả người chất phác như Tiêu Đĩnh cũng tự mình bộc bạch.

"Không cần quá đa nghi, mọi người cứ giữ kín trong lòng là được rồi!" Vương Luân nhìn nhóm huynh đệ trước mắt nói. Những người có thể ngồi một ghế tại Lương Sơn lúc này đều là những hảo hán đã được hắn loại bỏ vô số lần theo nguyên tắc thà thiếu chứ không ẩu, những người có thể giao phó trọng trách. Nếu bản thân hắn còn không yên tâm về họ, vậy thì quá hổ thẹn với thân phận "người xuyên việt" của mình.

"Ca ca, Vương Thái úy ở Đông Kinh và Đại Nội Cấm Cung liên tiếp bị trộm mất đồ vật, khó mà bảo đảm không khiến người ta nghi ngờ đến Lương Sơn Bạc chúng ta. Theo tiểu đệ, việc này vẫn cần bàn bạc kỹ càng!" Hứa Quán Trung lên tiếng nói.

"Việc này ta cũng đã cân nhắc, chỉ là tạm thời vẫn chưa có chủ ý chắc chắn! Ta đã dặn dò Chu Quý lén lút thu mua bảo ngọc, đến lúc đó sẽ sai Kim Đại Kiên dựa theo bảo vật này phỏng chế một chiếc ngọc tỷ. Tương lai vào thời điểm thích hợp, có lẽ có thể tung ra ngoài để đánh lạc hướng dư luận!"

Bản dịch phẩm này được truyen.free độc quyền biên soạn và đăng tải.