Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 420: Diễn lại trò cũ

"Lâm Xung, chúng ta đến kết một trận phân định đi!" Đổng Bình nhanh chóng hưng phấn hẳn lên, hai tay múa hai cây đoản thương xoay chuyển như quạt gió, giữa tiếng khóc than của lão Lưu cùng cả nhà, hắn bèn dẫn theo thủ hạ ùa tới.

"Sư huynh, huynh lên trước hay đệ lên trước?" Lâm Xung rút cây trường thương cắm sâu vào nền đất cứng như thép lạnh lẽo trước mặt, bình tĩnh nói. "Giang Chí Bằng, ngươi hãy dẫn mọi người nghe theo hiệu lệnh của Lâm Giáo đầu!" Lỗ Trí Thâm hiển nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội trời cho này. Dù ở trong sơn trại, hắn cùng mọi người từng giao đấu không ít lần, nhưng đáng tiếc đều là huynh đệ trong nhà, tay chân bị gò bó, giờ đây gặp phải kẻ đáng chết mà hắn đã liệt vào danh sách trong lòng, đấu chí há chẳng phải bừng bừng sao!

"Sư huynh, người này võ nghệ chẳng hề kém cạnh huynh đệ Viên Lãng là bao, chiêu thức cùng động tác võ thuật cũng hết sức gần gũi!" Lâm Xung trước khi tập hợp binh sĩ, không quên nhắc nhở Lỗ Trí Thâm. Trong lòng hắn mười phần rõ ràng, với tính tình bên ngoài thô kệch nhưng bên trong tinh tế của Lỗ Trí Thâm, cùng với trình độ võ nghệ của huynh ấy, tự nhiên sẽ hiểu được cần chú ý điều gì trong trận chém giết này.

"Đám nhãi nhép ấy cứ giao cho hiền ��ệ! Huynh đệ, ngươi phải đưa tất cả huynh đệ trở về lành lặn!" Lỗ Trí Thâm hét lớn một tiếng, múa Nguyệt Nha Sản, thẳng hướng Đổng Bình mà giết tới, lúc này có mấy tên không biết sống chết còn muốn xông lên ngăn cản Lỗ Trí Thâm, thế nhưng thanh thần binh lợi khí nặng tới tám mươi tám cân ấy, đón thương thì thương gãy, đỡ đao thì đao bay, sau khi ba, năm thi thể nóng hổi bay lên giữa không trung, quan quân nghe thấy mà táng đảm kinh hồn, tự động nhường ra một con đường trong đội ngũ, tên hòa thượng mãng phu này thực sự quá mạnh, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình, chi bằng giao cho chủ tướng vậy.

Đổng Bình thấy vậy kinh hãi, thầm nghĩ trước đây ở Chúc Gia Trang, sao chưa từng nghe nói có một hòa thượng mập mạp to lớn như thế này, còn tưởng rằng Lâm Xung là kẻ địch lớn nhất của mình hiện tại, giờ đây xem ra, bản lĩnh của tên này hoàn toàn không thua kém Lâm Xung chút nào!

"Thọ một trượng đây!" Lỗ Trí Thâm chợt quát một tiếng, một chiêu Lực Phách Hoa Sơn thẳng giáng xuống thiên linh cái của Đổng Bình. Đổng Bình vừa nãy từng trải qua thần lực hất người lên không trung của tên hòa thượng mập mạp này, lập tức không dám gắng sức chống đỡ, bèn vội vàng lóe mình, tránh thoát một đòn trí mạng này. Hắn vừa thở dốc lấy lại hơi, thế nhưng thế công của hòa thượng này lại ào tới, Đổng Bình trong lòng cảm thấy nặng nề, xem ra đã gặp phải kình địch của đời mình.

Lỗ Trí Thâm lúc này đã nhập vào trạng thái chiến đấu, chỉ thấy hai mắt hắn đỏ ngầu như máu, trên trán nổi gân xanh, thanh Nguyệt Nha Sản trong tay được hai cánh tay to như thùng nước múa vung lên, uy vũ sinh uy, Đổng Bình vẫn không ngừng lùi lại, vạn bất đắc dĩ mới gắng sức đón đỡ một trượng của Lỗ Trí Thâm, cái cảm giác ấy khiến hắn không ngừng kêu khổ, phảng phất như bị con ngựa liệt mã đang phi nước đại đâm vào, cơ bắp hai cánh tay run rẩy không ngừng. Đổng Bình cảm thấy nếu tiếp tục như vậy không phải là kế sách hay, hắn cắn răng thầm mắng một tiếng, trong đầu cấp tốc suy nghĩ cách phá địch.

Nói thật, vốn dĩ hắn rất thích giao đấu với đối thủ thân thể to lớn, sức lực trầm trọng như thế này. Dù sao người như vậy dù cho thế tiến công cực kỳ mãnh liệt, nhưng khuyết điểm đều rất rõ ràng, điều đầu tiên chính là phản ứng chậm, mà phản ứng chậm thì nhất định sẽ dẫn đến phòng ngự xuất hiện lỗ hổng. Đổng Bình thường ngày chính là một lần lại một lần tìm thấy chiến công từ những kẻ có thân thể vạm vỡ nhưng lại chậm chạp như vậy.

Thế nhưng sức mạnh của hòa thượng này là mạnh mẽ nhất trong số những địch thủ mà hắn từng gặp, hơn nữa phản ứng lại cực kỳ nhạy bén, Đổng Bình vốn dĩ dùng song thương, bản thân hắn rất tự tin vào khí lực của mình, hơn nữa dùng song thương rất cần kỹ xảo, nếu không so với việc dùng đơn thương thì chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân. Thế nhưng trước mặt hòa thượng này, sức mạnh của hắn bị áp chế, dẫn đến kỹ xảo cũng không thể phát huy hết, ưu thế vốn có của song thương hoàn toàn biến mất, nếu cứ tiếp tục như vậy thì kết cục nguy to rồi!

Đổng Bình không còn dám lùi nữa, lúc này hắn cắn răng, cực kỳ mạo hiểm né tránh một chiêu trí mạng của Lỗ Trí Thâm, không lùi mà tiến tới, nghiêng mình xông lên, sử dụng song thương tuyệt kỹ, đâm thẳng vào những yếu huyệt của Lỗ Trí Thâm.

Lỗ Trí Thâm chợt quát một tiếng: "Đến hay lắm!" đúng lúc thu Nguyệt Nha Sản lại, thương trượng chạm vào nhau, tia lửa bắn ra khắp nơi, Trực giác được rèn giũa trong những trận chiến thây chất thành núi, máu chảy thành sông của Lỗ Trí Thâm, thường xuyên bù đắp cho những sơ hở trong tư thế phòng thủ vào thời khắc mấu chốt, cộng thêm kinh nghiệm luận bàn võ nghệ với Viên Lãng lúc này cũng phát huy giá trị, vì v��y Đổng Bình dù có nghiêng mình đến gần Lỗ Trí Thâm đến vậy, nắm lấy một đối thủ mạnh mẽ ngoại hạng như y, cũng không có quá nhiều biện pháp.

Hai người ngươi tới ta đi, dần dần chém giết đến hơn năm mươi hiệp, Đổng Bình cùng Lỗ Trí Thâm dốc sức vật lộn, không dám lơ là chút nào, lúc này chợt phát hiện tiếng la giết bên cạnh dần nhỏ lại, liên tục có người gào khóc thảm thiết lướt qua bên mình, Đổng Bình nhận thấy có điều không ổn, nhanh chóng dùng dư quang quét nhìn xung quanh, trong lòng không khỏi hoảng hốt thất thố, trên đất ngoài ba mươi, bốn mươi bộ thi thể còn sót lại, tất cả những kẻ hắn mang đến đều đã chạy tứ tán.

Đổng Bình trong lòng mắng to đám người này quá vô nghĩa khí, lại chỉ lo Lâm Xung xông tới giáp công mình, lúc này hắn chỉ muốn bỏ đi, nhưng đáng tiếc thanh binh khí quái dị của tên hòa thượng mãng phu kia lại không hề rời xa hắn lấy nửa bước, khiến hắn lập tức rơi vào tình cảnh khó xử: tiến thì không quyết, lùi thì không xong.

"Mười ba huynh đệ bị thương, nhưng không có vết thương trí mạng, còn lại không ai thương vong!" Giang Chí Bằng thu song đao lại, tiến lên nói với Lâm Xung, lúc này nhìn thấy hai người trên sân đang chém giết, bèn nói: "Kẻ này khoác lác không biết ngượng mồm, cho rằng dựa vào đông người là có thể thắng, thực sự là ấu trĩ!"

"Hắn đâu phải ấu trĩ? Hắn là quá mức tự phụ! Cho rằng dựa vào bản lĩnh của mình có thể ngăn cản ta, để những người khác trước tiên giải quyết các ngươi, rồi lại mưu đồ xoay chuyển cục diện chiến đấu. Đáng tiếc người này quá mức buồn cười, thân là Đô giám phủ thành quanh Lương Sơn, lại không biết tình hình trong sơn trại của ta, thậm chí ngay cả sư huynh của ta cũng chưa nhận ra được, chẳng phải là tự tìm chê cười sao?" Lâm Xung cười lạnh nói.

Giang Chí Bằng nghe vậy, giận dữ bốc lên, hai tay nắm chặt cây đao thẳng, nhìn chằm chằm Đổng Bình mà nói: "Kẻ này đã xấu xa đến mức ấy, chúng ta liền để hắn nếm thử tư vị bị người giáp công mà không nói đạo nghĩa!"

Đổng Bình đang triền đấu với Lỗ Trí Thâm, nghe thấy vậy trong lòng cảm thấy khó chịu, vừa vặn lúc n��y Lỗ Trí Thâm một sạn đánh tới, Đổng Bình liền lăn mình một cái, sau khi đứng dậy một tay ném thương, thẳng hướng Lỗ Trí Thâm mà lao tới, lập tức cũng không hỏi kết quả, xoay người bỏ chạy. Lỗ Trí Thâm nghiêng mình tránh thoát cú ném này, nào chịu buông tha Đổng Bình, liền thu Nguyệt Nha Sản lại, theo sát không ngừng nghỉ. Đổng Bình thấy Lâm Xung cùng mấy người kia cũng đuổi theo, trong lòng sốt sắng, thầm biết lần này mình e rằng thật sự đã rơi vào tử địa, hối hận vì sự lỗ mãng lúc ban đầu, bèn thầm nghĩ: "Đổng Nhất Chàng a Đổng Nhất Chàng, lẽ nào giờ chết của ngươi đã đến rồi sao?"

"Tự làm tự chịu!" Nhìn Đổng Bình chật vật đến cực điểm chạy về phía mình, lão Lưu không khỏi mắng một tiếng, lúc này ông ta chợt nghĩ đến những lời Đổng Bình vừa nãy, e rằng đã tiết lộ thân phận của người trong nhà, giống như sét đánh giữa trời quang, cả người ông ta ngây người như phỗng, vừa tức vừa sợ, thầm nhủ: "Sở dĩ Lương Sơn Bạc thay mình chữa bệnh cho vợ là bởi vì xem mình là bách tính bình thường, nếu để bọn họ biết tiểu nương tử của mình là bảo bối khuê nữ của Tri phủ phủ Tập Khánh, vậy chẳng phải sẽ bị bọn họ cướp lên núi sao!?"

Vừa nghĩ tới điểm mấu chốt này, lưng lão Lưu đã ướt đẫm mồ hôi lạnh thấu xương, ông ta theo bản năng leo lên xe ngựa, liều mạng thúc con ngựa đó phi về phía trước, thế nhưng cảnh tượng này rơi vào mắt Đổng Bình đang liều mạng chạy trốn, lại hoàn toàn thay đổi ý nghĩa, hắn phẫn uất bất bình thầm nghĩ: "Lão gia liều mạng tính mạng đến cứu ngươi cả nhà, giờ ngươi thấy lão gia khó giữ được tính mạng, ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có, chỉ lo bản thân thoát thân, vậy còn là người sao!"

Bi phẫn trong nháy mắt đã kích phát tiềm năng của Đổng Bình, chỉ thấy hắn hai chân như bay, đuổi theo chiếc xe ngựa kia mà đi, nhìn thấy khoảng cách dần gần lại, hắn liều mạng đạp chân một cái, ngay cả cây đoản thương duy nhất trên tay cũng mất đi, liền thấy cả người hắn bay nhào lên buồng sau xe ngựa, vững vàng đứng ở phía sau.

Kỳ thực lúc này hắn không làm gì cả, cũng không nói lời nào, có lẽ tai họa này đã được hóa giải, dù sao Lỗ Trí Thâm, Lâm Xung bọn họ đều đi bộ, vẫn chưa mang theo ngựa, thế nhưng hắn một mực không đè nén được cơn hỏa khí trong lòng, giận dữ nói: "Lão chó lợn! Lão gia dẫn người đến cứu tính mạng cả nhà ngươi, ngươi thời khắc mấu chốt lại bỏ mặc ta mà chạy, món nợ này, ta sẽ từ từ tính sổ với ngươi!"

Lão Lưu vừa nghe, trong lòng hoảng hốt, thầm nghĩ mình chọc phải Ôn Thần này từ lúc nào? Cứ thế này thì có thể thoát khỏi người ngựa Lương Sơn Bạc, nhưng Đổng Bình là kẻ điên, cả ngày cưỡi ngựa mang hai cây cờ xí rêu rao khắp thành, chỉ sợ người khác không biết hắn là "Song Thương Tướng", giống như muốn làm Vạn Hộ Hầu vậy, trước mặt tướng công của mình cũng là dáng vẻ cà lơ phất phơ, từ trước đến nay không hiểu được cái gọi là "trọng văn khinh võ", hay thể thống trên dưới có khác biệt, người như vậy ông ta hoàn toàn không cách nào giao lưu, nếu hắn phát tác trên đường, không ai có thể kiềm chế được hắn, vậy phải làm sao đây?

Lão Lưu vì có chuyện trong lòng mà tay chân liền chậm l���i một chút, trời đất ngập tràn băng tuyết, cưỡi ngựa vốn đã bất tiện, huống hồ lại còn phi nhanh một đường như thế này, khi ông ta vẫn chưa nghĩ ra sách lược vẹn toàn, chợt nghe bên phải con ngựa hét thảm một tiếng, hóa ra là con ngựa bị trượt móng trước, hoàn toàn ngã xuống đất, kéo theo con ngựa đồng loại bên cạnh cũng chịu họa lây, hai con ngựa đều ngã xuống đất, thùng xe phía sau vì quán tính, thẳng tắp lướt qua người hai con ngựa, bánh xe càng vẽ ra hai vết hằn sâu trên nền đất lạnh.

Lão Lưu không để ý tới cảnh tượng mông lung đỏ như máu trước mắt, thẳng hướng chiếc xe văng ra mà chạy tới, lúc này vợ, con gái cùng tiểu chủ của ông ta đều đang ở trên xe, hơn nữa vợ ông ta mới mổ bụng lấy ruột được mấy ngày, gặp phải cảnh tượng như thế này, dù là ai cũng chẳng lo lắng sao? Lão Lưu gào khóc chạy đến gần thùng xe, nhưng không kịp phòng bị, thân trên chịu một đòn nghiêm trọng, nhất thời như diều đứt dây, bay ra mấy trượng bên ngoài, hóa ra là Đổng Bình mặt mũi sưng vù, hàm phẫn ra tay, gắng sức mắng chửi: "Ngươi cái lão chó lợn kia, ngươi nói ngươi có tác dụng gì, ngay cả đánh xe cũng không biết!"

"Đổng Bình, là hảo hán thì quay lại đây tái chiến một trăm hiệp, ngươi động đến lão già thì tính là bản lĩnh gì?" Lỗ Trí Thâm vội vàng đuổi tới, thấy hắn động thủ đánh lão hán, giận dữ nói.

"Ta Đổng Bình chưa tới ba mươi tuổi, đã là Đô giám binh mã của đại phủ đường đường, được đương kim thiên tử trao ấn, đeo ở bên hông, ai thấy mà chẳng giơ ngón tay cái lên, khen một tiếng "Được,!" Ngươi chỉ là một tên giặc cỏ, cũng xứng mở miệng ngậm miệng nói ai là hảo hán?" Đổng Bình mặt mày be bét máu, lảo đảo đi ra, cười như điên nói.

Ngoài tiếng ngựa gào thét và tiếng phong tuyết, xung quanh không còn tiếng vang nào khác, lúc này căn bản không ai để ý tới Đổng Bình, chỉ nghe Lỗ Trí Thâm cười lạnh một tiếng: "Kẻ này điên rồi, để ta tiễn hắn một đoạn đường!"

Đổng Bình cười quái dị một tiếng, rút bội đao trên người ra, mọi người ở đây đều cho rằng hắn muốn cùng Lỗ Trí Thâm liều chết đấu tranh, thế nhưng hắn lại xoay người va về phía thùng xe tàn tạ, cầm đao chỉ vào bên trong, hướng Lỗ Trí Thâm hô: "Đến đi, lại đây đi! Lão gia chết cũng không cô đơn, còn có tiểu nương tử nhà Tri phủ theo ta xuống địa ngục!"

Thấy Lỗ Trí Thâm, Lâm Xung và những người khác bị mình dọa sợ, Đổng Bình cất tiếng cười to, nói: "Cái tên Vương Luân đó của các ngươi thật là ngu xuẩn, giả vờ chính nhân quân tử gì chứ, một mỹ nữ tuyệt sắc như thế lại thả nàng xuống núi, tính toán cái gì mà sợ ta không biết ư!? Còn muốn thả dây dài câu cá lớn, ta nói cho ngươi biết, nằm mơ đi!"

Tất thảy những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ, xin chớ tự ý mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free