Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 424: Khóa chặt nghi phạm

Tiều Cái vừa nghe, lập tức giật mình, tự lẩm bẩm: "Ta ra tay độc ác với hiền đệ Vương Luân ư!?"

"Không phải ngươi thì còn ai nữa! Bọn cướp giương cờ hiệu của ngươi, nói là người của Nhị Long Sơn trại, phụng mệnh cái tên huynh đệ tốt khốn kiếp Tống Giang của ngươi, chuyên môn cướp bóc thuyền bè qua lại trên sông Bắc Thanh Hà. Ngày thường tuy không dám trêu chọc đội thuyền Lương Sơn chúng ta, nhưng lần này lại đụng phải thuyền của chúng ta, lập tức trở mặt, thậm chí còn buông lời muốn diệt khẩu chúng ta!? Ta thực sự không hiểu, bọn chúng lấy đâu ra cái gan chó ấy, ai đã cho chúng lá gan đó!" Địch Thành giận dữ ngút trời, chất vấn Tiều Cái.

Vương Luân nhấn mạnh ngữ khí hô một tiếng, ngăn cản Địch Thành đang nổi giận. Hắn tin tưởng lời huynh đệ mình nói, nhưng hắn cũng hiểu rõ, với bản tính và cách đối nhân xử thế của Tiều Cái, nếu nói là hãm hại mình, thì chẳng khác nào nói chuyện viển vông.

Theo Vương Luân được biết, cả đời Tiều Cái, duy nhất chỉ từng hãm hại một người. Đó còn là trước khi chết, ông ta đã bất ngờ phản kích Tống Giang, người mà ông ta đã không gặp trong nhiều năm, cuối cùng khiến Tống Giang không thể không bỏ ra cái giá khổng lồ, trên bản đồ ph���i đi đường vòng một vòng lớn, chuyển chiến qua bốn thành một trấn chưa kể đến, trong quá trình danh chính ngôn thuận ngồi lên vị trí đứng đầu, càng triệt để bại lộ bản tính dối trá xấu xí của hắn.

Lúc này Địch Thành thấy Vương Luân lên tiếng, đành đè nén lửa giận trong lòng, chỉ còn biết căm tức Tiều Cái, hận không thể nuốt sống hắn. Tiều Cái vốn tự tin tràn đầy, chỉ cho rằng đây là một sự hiểu lầm, lúc này nghe lời hắn nói lại nhắc đến Tống Giang, trong lòng đột nhiên lại có chút không chắc chắn, không thể làm gì khác hơn là quay đầu hỏi Ngô Dụng: "Sơn trại chúng ta có người chuyên môn cướp bóc thương thuyền trên sông Bắc Thanh Hà ư!?"

"Không có đâu!" Lúc này Ngô Dụng cũng đang mơ hồ, vội vàng quay về mọi người giải thích: "Sơn trại chúng ta noi gương Lương Sơn Bạc. Phàm là xuất binh, nhất định phải Tiều Cái ca ca tự mình hạ lệnh. Hoặc là Tống Công Minh cùng ta và Công Tôn đạo trưởng liên hợp hạ lệnh, mới có thể điều động binh lính! Thực sự không thể có người chuyên môn cướp bóc trên sông Bắc Thanh Hà, mà ta cùng Tiều Cái ca ca lại chẳng hay biết gì cả!"

"Vớ vẩn! Ngô Dụng, ngươi đừng tưởng ta không biết những chuyện xấu xa ngươi đã làm khi đó, lúc này lại còn diễn kịch trước mặt ta! Ta hỏi ngươi, tối hôm qua ta đã nghỉ đêm ở trong địa phận Thanh Châu, bọn cướp không dưới hai trăm người, ngươi nói xem. Ở Thanh Châu trừ các ngươi Nhị Long Sơn ra, còn ai có thế lực lớn đến mức liên tục cướp thuyền ở sông Bắc Thanh Hà như vậy!? Ngươi đừng lấy những chuyện giả dối không có thật như Thanh Phong Sơn, Đào Hoa Sơn ra để qua loa lấy lệ ta!"

Địch Thành thấy Ngô Dụng vẻ mặt vô tội lại càng thêm bực bội, chuyện thái quá đêm qua, đều là do Nhị Long Sơn này gây ra. Tiều Cái kia bởi vì tình nghĩa huynh đệ, nhất thời không thể làm gì được hắn, nhưng Ngô Dụng thì không có nỗi lo này, lập tức Địch Thành chuẩn bị vòng ra phía sau Ngô Dụng, tính là hắn sẽ thỉnh thoảng đá vào mông Ngô Dụng một cái cho hả giận.

Nghê Vân cùng Địch Thành kết bái đã bấy nhiêu năm, lúc này sao lại không biết huynh đệ này trong lòng đang nghĩ gì? Lập tức vội vàng ôm lấy hắn nói: "Ca ca còn chưa lên tiếng, lẽ nào ngươi muốn làm càn sao?"

Ngô Dụng bị mắng một bụng oan ức, hận không thể chỉ trời thề thốt, khóc lóc nói: "Tiểu sinh năm xưa đúng là đã làm nhiều chuyện hồ đồ, nhưng từ khi trở về Giang Châu, liền thay đổi triệt để, làm người lương thiện trở lại, không còn lầm lỡ nữa, Vương Luân ca ca, Tiều Cái ca ca. Tiểu đệ oan uổng a!" Lòng người gấp gáp, liền lộ ra lời thật lòng. Xem ra trong lòng hắn, tâm tình cầu được Vương Luân tha thứ còn mãnh liệt hơn so với Tiều Cái.

"Không liên quan gì đến Quân sư cả! Hiền đệ, ngươi tạm thời tin ta một lát, chuyện này ta cũng không biết, Quân sư làm sao có thể biết trước được?" Tiều Cái và Ngô Dụng quen biết từ nhỏ, chưa từng thấy hắn có thái độ như vậy đối với người, trong lòng biết lúc này hắn thật sự cuống lên rồi, lập tức vô cùng quyết liệt đứng ra làm chứng cho hắn.

Vương Luân cảm thấy rằng sự việc khẳng định không đơn giản như vẻ bề ngoài, trầm ngâm chốc lát, rồi hỏi Tiều Cái và Ngô Dụng: "Trong địa phận Thanh Châu còn có thế lực nào khác không?"

"Có núi có trại thì chỉ có Nhị Long Sơn chúng ta thôi! Đào Hoa Sơn đã bị Tần Tổng Quản năm đó mang binh dẹp yên, Thanh Phong Sơn cũng vậy..." Ngô Dụng thở dài chắp tay nói.

"Chuyện này chủ yếu trách ta! Ngay cả những chuyện vặt vãnh trong nhà mình mà cũng không làm rõ ràng được, đến nỗi ai giả mạo cũng không biết đích xác!" Tiều Cái xấu hổ nói, nếu không phải chính mình đã bỏ qua những chuyện lộn xộn đó, sao có thể không nhìn thấy sự việc rõ ràng như vậy.

"Chúng ta ở phía nam sông Bắc Thanh Hà cũng có quán rượu, chỉ là sau này giao cho Tống Công Minh quản lý, liệu chuyện này có liên quan không?" Giọng Ngô Dụng càng lúc càng nhỏ, trong lòng cũng càng lúc càng chột dạ, chuyện này nếu nói thực sự là Tống Giang làm, nói thật, hắn cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc.

Nghê Vân rốt cuộc cũng già dặn hơn một chút, lúc này thấy Tiều Cái và Ngô Dụng không giống như đang giả vờ, trong lòng cũng nhận ra sự việc có chút khác thường, lập tức suy nghĩ một chút tình hình đêm qua, rồi lên tiếng nói: "Trong đám người kia, kẻ cầm đầu cao m���t trượng, rất dễ nhận ra! Tiều trại chủ và Ngô Quân sư nếu trở về để tâm hỏi thăm một chút, mặc dù không phải người của sơn trại, cũng rất dễ dàng dò la ra thân phận người này!"

Phải biết rằng trong thời đại này, người cao một trượng có thể nói là vạn người khó tìm được một, chẳng hạn như Lương Sơn Bạc trước mắt tụ tập biết bao anh hùng hào kiệt khắp trời nam biển bắc, thế nhưng người cao nhất cũng chỉ hơn chín thước một chút. Một cao nhân như vậy, chỉ cần trà trộn trong giang hồ, tuyệt đối không khó tìm hiểu ra thân phận của hắn.

"Còn hỏi thăm gì nữa, nhất định là tên Tống Giang kia làm! Hắn sớm đã mang lòng oán hận vì ca ca vạch trần bộ mặt đáng ghê tởm của hắn, việc ném đá giấu tay cũng không phải là không thể!" Địch Thành bất mãn nói.

"Khoan đã!" Vương Luân nghe được chi tiết này, trong đầu đột nhiên hiện ra một bóng người mơ hồ, lập tức xác nhận: "Thật sự cao một trượng ư?"

"Dưới ánh đuốc chiếu rọi rõ ràng mồn một, bọn thủ hạ bên cạnh hắn đã không tính là lùn, nhưng hắn rõ ràng cao hơn những người khác một đoạn, lúc đó ta đã cảm giác, huynh đệ sơn trại chúng ta vẫn không có ai cao hơn hắn!" Nghê Vân vô cùng khẳng định nói.

"Không thể nào! Nhị Long Sơn chúng ta sẽ không có đầu lĩnh nào vóc người cao lớn như vậy, lâu la cũng không thể! Dễ thấy như vậy, ta và Tiều Thiên Vương không thể nào không có ấn tượng!" Ngô Dụng nghe vậy vội vàng giải thích.

Vương Luân gật gật đầu, trầm ngâm nói: "Trong địa phận Kinh Đông, người cao một trượng, tạm thời còn đang lăn lộn giang hồ thì có hai người!" Tiều Cái cùng những người khác nghe vậy, đều tập trung tinh thần nhìn về phía Vương Luân, chỉ nghe hắn nói tiếp:

"Người thứ nhất, được mệnh danh là 'Kình Thiên Trụ' Nhâm Nguyên, người này thiên về kiếm sống trong thành thị, thích cấu kết với quan phủ, một thân công phu đô vật cũng không ai sánh kịp. Người còn lại, họ Úc, tên Bảo Tứ, chỉ vì chiều cao một trượng, cao lớn vạm vỡ, đứng giữa đường, vạn người không ai sánh được. Vì vậy người đời đặt biệt danh cho hắn là 'Hiểm Đạo Thần'. Hắn đúng là kẻ có gan lớn, cũng thường xuyên hoạt động ở Lăng Châu, Hà Bắc và Thanh Châu, Kinh Đông, nếu nói là hắn cướp thuyền Lương Sơn chúng ta, ta thật ra lại tin hắn có gan này!"

Úc Bảo Tứ này trong quỹ tích ban đầu, đã từng cướp những con ngựa tốt mà Lương Sơn mua từ phương Bắc trên tay ba người Đoàn Cảnh Trụ, Dương Lâm, Thạch Dũng, ngay lúc đó Lương Sơn đã không còn xa ngày chiêu an, sơn trại tuy không có mười vạn binh mã (con số khi chiêu an), nhưng ước chừng năm, bảy vạn vẫn có. Úc Bảo Tứ dựa vào khoảng hai trăm người liền dám ra tay cướp bóc, cũng đủ biết lá gan h���n lớn đến mức nào.

"Ôi chao!" Ngô Dụng vỗ trán một cái, kinh ngạc nói: "Ta làm sao lại quên mất một người như vậy! Đúng đúng đúng, Vương Luân ca ca nói rất đúng, đúng là có một tên giặc cỏ như vậy, chỉ vì hắn hoạt động nhiều ở địa phận Lăng Châu, nên tiểu sinh mới cuống lên mà không nghĩ tới hắn!"

"Hiền đệ, vẫn là ngươi kiến thức uyên bác, nếu không thì cái bồn phân này, đã đổ lên đầu ngu huynh rồi!" Mặt Tiều Cái đỏ bừng lên, chuyện nhà mình lại phải để người khác nói cho mình, Tiều Cái đột nhiên trong lòng dấy lên một nỗi xấu hổ mãnh liệt. Xem ra, năng lực kiểm soát của mình thật sự đã gặp vấn đề.

"Hiền đệ, ta đây liền trở về! Triệu tập toàn bộ binh mã trong trại, dẫu có phải lật tung cả Thanh Châu lên, cũng phải thay huynh đệ này, thay Lương Sơn Bạc, còn có chính ta mà trút một hơi tức giận!" Tiều Cái vừa nói xong liền muốn đi, một khắc cũng không chịu dừng lại, chỉ muốn lập tức gột rửa sạch sẽ những lời ô nhục người khác đã đổ lên người mình.

Lúc này Tiều Cái thỉnh cầu Vương Luân phái thuyền cho hắn, trong lòng Vương Luân lóe lên một ý nghĩ, bỗng nhiên nắm bắt được một tia gì đó mà trước đây vẫn còn cân nhắc chưa quyết. Hắn đột nhiên phát hiện trong chuyện này ẩn chứa một cơ hội ngàn năm có một, hắn còn cần cùng ba vị quân sư dưới trướng tham khảo, hơn nữa cũng không thể thiếu sự phối hợp chặt chẽ của Tiều Cái.

Đồng thời hắn cũng mười phần rõ ràng, có thể chuyện này chưa chắc sẽ thành công, thế nhưng thử một chút, cũng không mất mát gì. Coi như thất bại, cũng không tổn thất gì. Nhưng nếu thành công, tuyệt đối có thể giải quyết được tình thế khẩn cấp trước mắt của mình.

"Vạn sự chớ nên vội vàng!" Vương Luân nói giữ Tiều Cái lại, đồng thời thay Địch Thành tạ lỗi: "Thiên Vương, huynh đệ ta đây nhất thời nóng nảy..."

Tiều Cái vừa nghe, liền biết Vương Luân muốn nói gì, lập tức chắp tay nói: "Giữa chúng ta, đó là tình nghĩa cắt đầu không đổi! Tên cẩu tặc kia nếu tự xưng là người của sơn trại ta, Địch Thành huynh đệ mắng vài câu cũng không có gì sai, hơn nữa chuyện này lại xảy ra ở ��ịa phận Thanh Châu của ta, ta ngày xưa thường nói chuyện của Lương Sơn cũng như chuyện của Nhị Long Sơn ta, vậy mà ngay trước cửa nhà mình, lại bị người giả mạo người của ta cướp thuyền của huynh đệ, lúc này thật sự không còn mặt mũi nào, chẳng có gì để nói, không còn gì để nói..."

Lúc này Địch Thành thấy ánh mắt Vương Luân nhìn tới, còn muốn giải thích điều gì đó, đột nhiên bị Nghê Vân từ phía sau đẩy một cái, nhất thời không phòng bị, liền lảo đảo, lúc này thấy ánh mắt mọi người đều tập trung vào người mình, liền cúi đầu nói: "Nếu thật sự không phải người Nhị Long Sơn làm ra chuyện này, ta cam chịu Tiều Thiên Vương xử trí, tuyệt không hai lời!"

"Không dám không dám, trại chủ nhà ta cũng đã nói rồi, chuyện này chúng ta có trách nhiệm, có trách nhiệm rất lớn!" Ngô Dụng vội vàng lên tiếng nói theo.

Nghê Vân thấy vậy nhìn Vương Luân một cái, lập tức trách mắng Địch Thành vài câu, để Tiều Cái có thể xuống nước, ở đây đều là những hán tử thẳng tính, sẽ không không phân biệt tốt xấu, vài câu nói chuyện đã nói r�� ràng rành mạch, đều tự nhận lỗi của mình, cuối cùng cũng hóa giải được hiểu lầm. Vương Luân giữ Tiều Cái lại nói: "Thiên Vương tạm thời ở lại một chút, chúng ta hãy tìm hiểu rõ ràng chuyện này!"

"Đã như vậy, cung kính không bằng tuân lệnh, mọi việc đều nhờ vào hiền đệ!" Tiều Cái nói theo.

Vương Luân liếc nhìn những thủy thủ đang dỡ hàng, thấy họ vai vác hàng hóa nặng trình trịch, trong lòng đã có tính toán, lập tức cười nói mời Tiều Cái trước tiên đến gia chúc viện phía sau, nơi Đường Bân, Văn Trọng Dung, Thôi Dã đang nghỉ ngơi, gặp gỡ bằng hữu, để bình ổn lại tâm trạng, rồi quay sang Lã Phương phân phó:

"Ngươi hãy đi báo cho ba vị quân sư, sau một canh giờ đến Tụ Nghĩa Sảnh thương nghị đại sự. Nếu họ muốn hỏi là chuyện gì, ngươi cứ nói rằng chuyện chúng ta vẫn không có manh mối, lúc này đã có chút manh mối rồi!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, chỉ có tại đây để bạn thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free