Có câu rằng: "Hoặc là không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho tới nơi tới chốn!" Vương Luân vốn là một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giang hồ, thuộc số ít những người có thể đếm trên đầu ngón tay. "Nói được làm được" chính là một trong những điều kiện tiên quyết của y.

Vậy nên, khi nhận lời cấp tốc đến cứu Vương Khánh, đại quân Lương Sơn tuyệt nhiên không làm ra những chuyện qua loa đại khái, chỉ phô trương mà không thật sự dụng tâm. Vương Luân trước đó đã tập trung các phụ binh chưa được cấp ngựa cưỡi từ bốn doanh kỵ binh, lệnh Lã Phương và Quách Thịnh dẫn một nghìn kỵ binh Thân Vệ doanh hộ tống ven đường, để họ chậm rãi tiến quân. Còn các vị đầu lĩnh khác thì dẫn theo số chiến binh còn lại cùng phụ binh có ngựa, hành quân nhẹ nhàng. Toàn quân phi nhanh trên quan đạo suốt hai ngày một đêm, cuối cùng trước khi màn đêm buông xuống vào hôm đó, đã kịp thời tới được bên thành Lăng Châu.

Thấy Vương Luân dốc toàn lực như vậy, Lý Trợ cảm kích vô cùng, chủ động lên tiếng nói: "Đã đến cảnh nội Lăng Châu, coi như là đã tiến vào nơi giao chiến. Đại quân vẫn nên nghỉ ngơi lấy sức, chuẩn bị sẵn sàng, tránh mọi lo âu. Không bằng để ngu huynh tùy tùng dẫn đường thay sư đệ. Ngu huynh sẽ dẫn An thần y đến bên minh chủ trước để trị liệu, sư đệ thấy sao?"

Vương Luân thực sự không có ý kiến gì với đề nghị này. Người này, tuy làm việc có phần phóng khoáng, nhưng nếu hắn đã dám đề nghị dẫn An Đạo Toàn rời đi, ắt sẽ đảm bảo ông ấy an toàn, không chút tổn hại mà đưa về. Vương Luân cảm thấy điểm này vẫn có thể tin tưởng. Chủ yếu là xem An Đạo Toàn lúc này có chịu đựng nổi không.

Vương Luân khẽ cử động cơ thể mỏi mệt, ê ẩm cả lưng vì đường sá xóc nảy, nhìn sang An Đạo Toàn đang mệt mỏi không kém bên cạnh, nói: "Thái y thấy thế nào, thân thể còn chịu nổi không?"

Lý Trợ căng thẳng nhìn An Đạo Toàn, khẩn cầu nói: "Chỉ còn ba mươi dặm nữa thôi, thần y chịu khó một chút, vạn lần cầu xin thần y xót thương mà ra tay!"

An Đạo Toàn nhìn Lý Trợ, rồi lại nhìn Vương Luân, nói: "Đạo trưởng đã là sư huynh của trại chủ chúng ta, dù không chịu được cũng phải cố mà chịu thôi!"

Lý Trợ đại hỉ, xuống ngựa bái tạ nói: "Ân tình này lớn lao, tương lai Lý Trợ tuyệt không dám quên!"

An Đạo Toàn chắp tay, nhưng không xuống ngựa, nói: "Đạo trưởng mau lên ngựa đi, cứu người như cứu hỏa. Chẳng thể chậm trễ được!"

"Tốt!" Thấy vậy, Lý Trợ nhảy vọt lên ngựa, lại cảm ơn Vương Luân, nhưng lúc này thái độ đã thoải mái hơn nhiều, chỉ nói: "Sư đệ à, ngu huynh đã khắc ghi trong lòng rồi!"

"Sư huynh cứ đi trước, thuận buồm xuôi gió!" Vương Luân gật đầu, quay sang Lý Trợ nói: "Dẫn hai trăm tinh kỵ, hộ tống An thần y cùng sư huynh của ta dọc đường!"

Lý Trợ đau khổ nói: "Lã Phương, Quách Thịnh đều không có ở đây, giờ ta lại đi, bên cạnh ca ca liền không còn ai nữa!"

Hàn Thế Trung liền ngăn lại trước mặt, nghe vậy nói: "Chẳng lẽ ta không phải người sao? Phía trước có Lâm Giáo Đầu, phía sau có Lư Viên Ngoại cùng 'Tỉnh Mộc Nạn' đều là đồ trang trí ư? Tiêu huynh cũng quá coi thường huynh đệ rồi!"

Lý Trợ trợn mắt nói: "Ngươi phải dẫn binh, làm sao chu toàn chăm sóc ca ca được?"

"'Quá Nhai Lão Thử' cùng 'Thanh Thảo Xà' bất mãn nói: "Vậy chẳng phải còn có chúng ta sao!"

"Đừng nói nữa. Chậm trễ việc! Ngươi cùng Trương Tam tạm thời đi theo sư huynh của ta, nhất định phải hộ tống An thần y an toàn chu toàn!" Vương Luân phẩy tay một cái, ra lệnh cho Lý Trợ.

Thấy Vương Luân ý chí kiên quyết, Lý Trợ không tiện nói thêm gì, chỉ đành chắp tay lĩnh mệnh. Lý Trợ nhìn Tiêu Đĩnh, rồi nói với An Đạo Toàn: "Thần y quả thực là báu vật của Lương Sơn, sư đệ ta thậm chí còn phái cả cận vệ đi theo! Thần y cứ yên tâm, bất luận gặp phải tình huống gì, ta Lý Trợ thề liều cả tính mạng cũng phải hộ tống thần y về bên cạnh sư đệ ta!"

An Đạo Toàn nghe vậy, cảm khái nhìn Vương Luân một cái, gật đầu chào hỏi. Lập tức thúc ngựa lên đường. Lý Trợ rống dài một tiếng, nói: "Sư đệ bảo trọng, ngu huynh đi trước một bước!" Nói xong, Lý Trợ liền đuổi theo An Đạo Toàn, đưa tay đặt lên môi dưới, thổi hai tiếng huýt sáo vang dội, lập tức thấy hai tiểu đội kỵ binh nghe tiếng mà hành động.

Thấy mọi người đã đi xa, Hàn Thế Trung hỏi Vương Luân: "Ca ca, vì sao phải khổ công đến cứu tên Vương Khánh đó? Chẳng phải trước đây chúng ta vẫn còn hiềm khích với h��n sao?"

"Xưa khác nay khác rồi!" Vương Luân lắc đầu cười khẽ, nói: "Trước hết không bàn chuyện khác, chỉ riêng việc cả thiên hạ đang điên cuồng vì ngọc tỷ, mà chỉ có Lương Sơn Bạc chúng ta không hề động lòng, sớm muộn gì cũng sẽ có người nhìn thấu được mấu chốt bên trong!"

Hàn Thế Trung nghe vậy gật đầu, nói: "Nghe nói tên Sử Văn Cung đó rất giỏi dụng binh, lần này ta cũng có thể nhân tiện quan sát một phen rồi!"

Vương Luân gật đầu mỉm cười, nhìn về phía tây nam một lúc, rồi hô lên: "Truyền lệnh toàn quân, nghỉ ngơi nửa canh giờ, rồi tiếp tục tiến quân!"

Lại nói, Lý Trợ mang theo An Đạo Toàn vội vã chạy đi, khó khăn lắm mới đến được vị trí quân doanh của Vương Khánh, nhưng nơi đây đã thành phế tích hoang tàn, thi hài khắp nơi, hoàn toàn không có hơi người. Lý Trợ nóng ruột vô cùng, thất thanh nói: "Ôi chao, lão tử tới chậm một bước rồi!"

Lý Trợ đang khó hiểu, lúc này chỉ quan tâm sự an nguy của An Đạo Toàn, đương nhiên sẽ không xen vào chuyện khác. Lập tức liền phái thám báo đi dò xét khắp nơi, e rằng có phục binh mai phục.

An Đạo Toàn là người lão luyện hơn một chút, khuyên nhủ: "Đạo trưởng đừng hoảng hốt, chúng ta tìm vài bách tính địa phương hỏi thăm một chút sẽ tiện hơn!"

Lý Trợ cố gắng trấn tĩnh lại, nói: "Thần y nói chí phải, bần đạo đã thất thố rồi!" Nói xong, Lý Trợ nương theo ánh trăng nhìn quanh, thầm hồi tưởng xem hướng nào có thôn xóm của bách tính.

"Bẩm! Bắt được hai kẻ giả chết!" Đúng lúc đang lúc không biết làm sao, mấy kỵ binh trinh sát Lương Sơn vội vàng chạy về, đẩy hai người tù binh xuống đất. Hai người đó bị trói chặt, nhất thời ngã lăn lộn, tức giận mắng to: "Đồ chó phiên tử, gia gia chỉ là đang ngủ, làm gì có chuyện giả chết!"

Nghe ngữ khí nói chuyện của hai người đó không giống người Tăng Đầu Thị, Lý Trợ liền hỏi: "Các ngươi là ai? Là người của Điền Đại Vương, hay là người của minh chủ chúng ta?"

Lý Trợ không nhận ra hai người này, nhưng hai người này lại nhận ra Lý Trợ, lúc này khóc lóc nói: "Quân sư, tiểu nhân là người của Phòng Sơn đó ạ, chúng tiểu nhân bị tên cẩu tặc Sử Văn Cung cướp trại, Lưu đầu lĩnh sợ quân sư không tìm thấy đại quân, đặc biệt phái chúng tiểu nhân ở đây chờ quân sư trở về!"

"Lưu Trí Nhân?" Lý Trợ đột nhiên nói.

"Là 'Lưu Trí Bá' Lưu Mẫn đầu lĩnh đó ạ!" Hai người nhìn nhau, nói: "Chắc quân sư nghi ngờ hai chúng tiểu nhân là thám tử, hai chúng tiểu nhân làm gì giống phiên tử Nữ Chân chứ?"

Lý Trợ vẫn chưa yên tâm, lại hỏi thêm vài câu chuyện cũ chỉ có người trong sơn trại mình mới biết, hai người đối đáp trôi chảy, Lý Trợ cuối cùng cũng yên lòng, vội hỏi: "Minh chủ chúng ta hiện giờ ra sao rồi?"

"Hôm qua hai chúng tiểu nhân rời đi, minh chủ vẫn còn hơi thở, còn bây giờ thì không biết nữa rồi!" Hai người vội vàng bẩm báo nói.

Lý Trợ nói chuyện với Tiêu Đĩnh rất khách khí, dù sao Tiêu Đĩnh cũng là người tâm phúc của sư đệ mình: "Tiêu đầu lĩnh, hai người này là người của sơn trại ta, tạm thời cởi trói cho họ đi, bảo họ dẫn đường phía trước được không?"

Tiêu Đĩnh gật đầu, gọi người cởi trói, rồi để lại năm kỵ binh cùng một người trong số họ ở lại đây chờ đại quân, nhường một con ngựa cho người còn lại, mọi người liền hướng về doanh trại mới của quân Vương Khánh mà đi.

Mọi người phi nhanh trên đường, không lâu sau đã đến trước một doanh trại, thấy bên trong trại đèn đuốc ảm đạm, khắp nơi tiêu điều. Lý Trợ vội vàng nhảy xuống ngựa, túm chặt một tên lính gác hỏi: "Minh chủ hắn sao rồi!"

Tên lâu la bị dáng vẻ hung dữ của Lý Trợ dọa sợ, vội vàng trả lời: "Lang trung đều nói khó qua khỏi rồi, e rằng không chống nổi đêm nay!"

Lý Trợ vội vàng quay đầu nhìn về phía vị cứu binh mình đã mời đến, dưới ánh đuốc, khuôn mặt An Đạo Toàn hiện lên vẻ lo âu, ông ấy cũng không nói nhiều, dứt khoát nói: "Trước hết xem bệnh nhân rồi hãy nói!"

Lý Trợ gật đầu liên tục, mang theo tiểu đội kỵ binh này đi vào. Khi đến trước trung quân trướng, ông ấy xin lỗi vì nhất thời không có khả năng sắp xếp chu toàn cho mọi người, còn liên tục nói lời xin lỗi. Tiêu Đĩnh gật đầu nói: "Lão Tam dẫn các huynh đệ ở lại đây, ta cùng thái y vào trong!"

'Quá Nhai Lão Thử' Trương Tam đáp một tiếng, nhìn theo ba người đi vào trong, rồi nói lớn với xung quanh: "Người không xuống ngựa, binh khí không rời tay! Chờ đại quân chúng ta đến rồi hãy nói!" Mọi người nghe vậy đồng thanh lĩnh mệnh.

Chỉ là tiếng hô lớn đồng thanh ấy, giữa đêm khuya tĩnh mịch này có vẻ hơi đột ngột. Có một nhóm người đang từ trong lều không xa đi ra, nghe thấy động tĩnh bên này, tò mò đến xem xét.

Chỉ thấy trong nhóm người này, một tên đại hán đi ở giữa, mọi người xung quanh như "chúng tinh phủng nguyệt" vây quanh hắn. Dưới ánh lửa lập lòe, tuy không nhìn r�� lắm tướng mạo người này, thế nhưng hắn lại toát ra một vẻ dũng mãnh, ngay cả trong lúc phất tay cũng tỏa ra một luồng sát khí mãnh liệt.

Lại nói, người này từ lúc nhìn thấy hai trăm kỵ binh Lương Sơn Bạc kia, liền không rời mắt được, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới. Chỉ thấy dưới ánh đuốc, các kỵ sĩ vẻ mặt nghiêm túc, giáp trụ chỉnh tề, cầm mâu kề ngựa, thật không thiếu tinh thần. Người này càng xem càng thích, trong miệng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, rồi hỏi:

"Ồ! Dưới trướng Vương minh chủ các ngươi đâu ra một nhánh tinh nhuệ nhân mã thế này? Có phải là đội hảo hán từng che chở hắn giết ra khỏi vòng vây lúc trước không?"

Tên hán tử khí thế bất phàm đó nói xong, nhìn sang hai người bên cạnh mình, hai người này liếc mắt nhìn nhau, đều tỏ vẻ không hiểu. Một người trong số đó bực tức nói: "Không phải đâu! Dòng chính của minh chủ cũng chưa từng có nhân mã tinh nhuệ đến thế, chắc là dưới trướng Đỗ đầu lĩnh chăng?"

Người còn lại thì vỗ vỗ đầu, cười nói: "Cũng không phải đờ đẫn, đi lên hỏi một chút chẳng phải biết sao?" Chỉ thấy hắn nói đi là đi, tiến lên quát lớn: "Này tên hán tử kia, các ngươi thuộc đỉnh núi nào? Dưới trướng đầu lĩnh nào?"

Các kỵ sĩ đâu thèm để ý đến hắn, từng người một mắt nhìn thẳng, coi như không nghe thấy. Tên này thấy vậy nổi giận, nói: "Lão tử là Liễu Nguyên của Hồng Đào Sơn, đang hỏi chuyện các ngươi đấy, còn không mau trả lời một tiếng!"

"Trả lời bà nội ngươi! Cút sang một bên!" Trương Tam tuy chưa từng thăng cấp vị trí đầu lĩnh Lương Sơn, nhưng lại là Phó tướng Thân Vệ doanh của Vương Luân. Bình thường đối với các đầu lĩnh núi khác trong giang hồ, hắn tự có một cảm giác ưu việt trong lòng. Lập tức thấy tên này làm bộ làm tịch, đâu thèm phiền phức, chỉ như đuổi ruồi mà vẫy vẫy tay.

Liễu Nguyên khó tin nổi quay đầu lại nhìn Nhị đương gia Phan Trung một cái, tự nhủ bình thường họ gặp Vương Khánh, đối phương đều khách khí, làm sao cũng không thể ngờ được, trong doanh trại này lại có người dám dùng ngữ khí đó nói chuyện với họ. Hai người chợt thấy mất mặt trước mặt khách nhân, mặt đỏ bừng lên, tức giận mắng to: "Ngươi tên giặc cỏ lớn mật kia, giữa đêm hôm khuya khoắt lại giả vờ mù sao, lão gia đây chính là Đại đương gia Liễu Nguyên của Hồng Đào Sơn!"

"Hồng Đào Sơn?" Trương Tam giả vờ kinh hãi, vội vàng bịt miệng lại.

Hắn là kẻ lưu manh xuất thân từ Đông Kinh, biểu cảm trên mặt cực kỳ sống động, giả vờ sợ hãi đến mức như thật. Liễu Nguyên cùng Phan Trung thấy vậy, trong lòng không khỏi khoan khoái, thầm nghĩ đã biết sợ rồi chứ? Nếu đêm nay lão gia không dạy dỗ tên nhãi nhép này một trận, chẳng phải sẽ mất mặt trước mặt quý nhân sao! Sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ? Lập tức, tự mãn chỉ vào Trương Tam, trong lòng những lời hay ho còn chưa kịp nói ra một chữ, đột nhiên thấy đối phương buông tay ra, lộ ra vẻ mặt châm chọc, nói:

"Từ Kinh Tây đến Hà Bắc, đường xa thế này cũng lạ thay không dễ dàng gì! Ta nói Đại đương gia, tìm cho gia mấy cân đào ngon đi! Ta muốn quả đào phải thật đỏ đó nha!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không sao chép khi chưa được sự cho phép.