(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 456: Quy củ cùng quân viện (Thượng)
Các đồng đạo giang hồ đến từ Kinh Tây, Kinh Hồ, khi thấy hơn ba tên tội phạm tác oai tác quái bị xử chém dưới đao Lương Sơn, mới hay lệnh cấm của Vương Luân không phải lời nói suông.
Sự việc Quách Canh lạm sát kẻ vô tội bị bách tính vạch trần, mà Vương Luân cũng không chút kiêng nể bất kỳ ai, trong số những thi thể bị chém đầu thị chúng giữa phố xá, chắc chắn có phần của hắn.
Có kiềm chế tất nhiên có phản ứng ngược, câu nói này không phải là không có đạo lý, quân Vương Khánh cũng không phải không có oán hận.
Thế nhưng giới cao tầng trong quân Vương Khánh cơ bản không có thái độ gì về chuyện này. Trước sức mạnh tuyệt đối của quân Lương Sơn, Lưu Mẫn đã sáng suốt chọn cách tuân thủ lời hứa. Lý Trợ càng không cần phải nói, hai bên đối với hắn đều là người của mình, Vương Luân lại còn chiếm lý, hắn không đứng về phe Vương Luân nói vài lời thì đã là tốt lắm rồi, làm sao lại ra mặt bênh vực những kẻ tự chuốc lấy họa này? Còn có hai đại trại độc lập bên ngoài Phòng Sơn với thái độ rõ ràng: Đỗ Học vì kính phục mà bênh vực lẽ phải, Mã Kính vì cảm tạ mà dốc sức chống đỡ.
Đã như thế, các đầu lĩnh sơn trại nhỏ khác có nỗi khổ không nói nên lời, dù sao Lương Sơn Bạc có gần vạn kỵ binh, tuy không rời doanh, không lộ diện, nhưng nếu kéo ra đường, vung vẩy khắp thành Lăng Châu, thì vẫn rất đáng sợ. Cho dù toàn bộ quân Vương Khánh liên hợp lại phản bội, cũng không đáng kể. Huống hồ liên quân ba đại trại đã bày tỏ rõ ràng thái độ.
Nhìn nơi phồn hoa gần trong gang tấc, không thể chia sẻ, chỉ có thể đứng gác ngoài cổng thành mà nhìn, không khỏi khiến các trại dưới trướng Vương Khánh mấy ngày nay than oán dậy đất, sống một ngày bằng một năm.
"Chư vị đầu lĩnh, quân sư của chúng ta cùng Lưu Mẫn đầu lĩnh đã hạ lệnh, bảo các ngươi phái người vào thành kho lúa lĩnh lương thực!" Một tiểu lâu la truyền lệnh từ Phòng Sơn phi ngựa tới cổng nam, đến đây để truyền tin cho mấy cái sơn trại đóng quân ở đây, vừa vặn gặp một thủy phỉ ở Hán Thủy, tên là Chư Năng, dưới trướng có khoảng hai trăm người, đầu quân Vương Khánh hơn một năm.
Chư Năng lúc này đang tựa trên ghế dài phơi nắng, nghe vậy ngẩn người, nói: "Chúng ta không phải khổ hạnh tăng sao? Lương Sơn Bạc này còn biết mình đang ăn chén cơm nào không?"
Mấy tiểu đầu mục xung quanh nghe vậy hùa theo ồn ào. Chư Năng thấy tiểu lâu la truyền lệnh sắp đi, vội vàng kêu lên: "Sợ cái gì, chúng ta nói vài câu cũng chẳng đến nỗi nào! Đúng rồi, phân chia thế nào? Chúng ta được bao nhiêu?"
"Quân sư của chúng ta đã thương nghị xong xuôi với đại đầu lĩnh của bọn họ, mỗi bên một nửa, chúng ta tổng cộng được mười bảy vạn thạch lương thực!" Tiểu lâu la truyền lệnh trả lời một câu, liền thúc ngựa chạy đi xa, Lương Sơn Bạc sẽ không vì người khác nói vài câu mà động can qua, thế nhưng Lý quân sư thì không như vậy, nghe được ai nói xấu sư đệ của hắn, sẽ không tránh khỏi bị một trận huấn thị.
"Tuyệt! Mười bảy vạn thạch ư! Đủ anh em chúng ta ăn mấy chục năm rồi!" Chư Năng nhất thời tinh thần phấn chấn hẳn lên, lúc này vỗ đùi một cái, nói: "Tất cả mọi người, đi theo lão tử lĩnh lương thực!"
Chúng đầu mục nghe vậy đều gọi thủ hạ lâu la đi cùng, chỉ thấy mọi người đều rụt rè sợ hãi, không dám vào thành, Chư Năng mắng lớn: "Nhìn cái tiền đồ tí tẹo này của các ngươi, chúng ta là đi lĩnh lương thực, chứ không phải đi làm cái gì. Sợ ai ăn thịt các ngươi sao!"
Lúc này, mấy tiểu đầu mục cũng ở một bên phụ họa Chư Năng, vậy mà Chư Năng đột nhiên chửi ầm lên: "Mang binh khí làm gì? Chúng ta là đi lĩnh lương thực! Cầm đao thương đến lúc đó va vào bách tính nào đó, bị lũ hung sát Lương Sơn kia bắt gặp, thì đừng trách ta trước đó không nhắc nhở các ngươi!"
Mọi người nghe vậy vội vàng bỏ binh khí trong tay xuống. Dường như chúng sẽ phản phệ chính mình vậy, Chư Năng phì một tiếng, đi ra trước, lúc này các sơn trại khác đóng quân ở đây cũng bắt đầu rục rịch. Chư Năng chào hỏi mấy đầu lĩnh quen biết, mấy người vừa đi vừa trò chuyện, giết thời giờ.
Giặc cướp tụ tập cùng một chỗ. Đương nhiên ba câu không rời chuyện tiền nong, lương thực, chỉ nghe Chư Năng nói: "Bạch Học Cứu, ngày xưa chỉ có ngươi cùng 'Lưu Trí Bá' của Phòng Sơn đi lại thân cận, nói cho chúng ta biết, rốt cuộc lương thực này phân chia thế nào?"
Người được gọi là Bạch Học Cứu này, cũng không họ Bạch, mà chính là họ T�� tên Mưu, đúng là một bộ nho sinh trang phục, xem như là phần độc nhất vô nhị trong quân Vương Khánh hiện tại. Muốn nói Lý Trợ và Lưu Mẫn tuy là nhân vật cố vấn, nhưng một người mặc đạo bào, một người mặc khôi giáp, vì vậy lão Tả này thật sự rất dễ nhận thấy, đặc biệt sau khi gặp Vương Luân, mọi người đều lấy trang phục của Tả Mưu ra trêu ghẹo, gọi hắn là Bạch Y Học Cứu.
"Các ngươi cười ta thì cũng thôi đi, đừng để mình bị cuốn theo, đến lúc đó nói thuận miệng mà để quân sư của chúng ta nghe thấy, xem các ngươi làm sao xuống đài!" Tả Mưu trừng mắt Chư Năng nói.
"Thôi, đừng nói chuyện này nữa, nói điều gì hữu ích đi!" Chư Năng chắp tay xin tha nói.
Tả Mưu thấy mấy đầu lĩnh sơn trại khác cũng cấp thiết nhìn mình như vậy, liền không nói vòng vo, nói ra sự thật: "Phòng Sơn điều động nhân mã đông nhất, lần này được chia năm vạn thạch, trại Đỗ Học và Mã Kính mỗi trại mười lăm ngàn thạch, chín vạn thạch còn lại, vẫn theo quy củ cũ, dựa vào mức độ cống hiến mà phân chia!"
"Lần này hai trận chiến liên tiếp đều thất bại, tính mức độ cống hiến thế nào? Theo ta thấy, vẫn nên phân chia theo đầu người, sơn trại nào đông người thì sơn trại đó được chia nhiều!" Lúc này người nói chuyện là Tiết Tán, dưới trướng hắn đúng là có tới trăm người, xem như là người xuất chúng trong số mấy sơn trại nhỏ này.
"Ca ca nói đúng lắm, ta thấy như vậy công bằng hơn một chút!" Nhị đương gia Cảnh Văn của Tiết Tán phụ họa nói.
"Cái gì mà công bằng? Liên quân chúng ta xưa nay theo công lao lớn nhỏ mà phân chia thu hoạch! Đông người có ích gì? Lúc mấu chốt không cống hiến, đều trốn ở phía sau, ít người lại gánh vác việc lớn, khi chia chiến lợi phẩm còn chịu thiệt thòi, sau này ai còn tiến lên?" Chư Năng nghe vậy bất mãn nói, nếu tính theo số người, hắn nhất định sẽ chịu thiệt thòi.
"Hừ! Ngươi chỉ là một tên thủy phỉ, chưa bao giờ ra trận chém giết, có cái mẹ kiếp gì công lao!?" Cảnh Văn thấy Chư Năng nói lời trái ngược, không khỏi giận dữ nói.
"Ngươi tự nói xem, đại quân chúng ta từ Kinh Tây lại đây, qua bao nhiêu sông lớn sông nhỏ? Là ai chèo đò chống thuyền cho các ngươi? Bây giờ lên bờ liền quên ngay chúng ta, ngày sau đi thuyền thì cẩn thận một chút!" Chư Năng sao chịu thua kém, miệng lưỡi không tha người nói.
Cảnh Văn thấy hắn uy hiếp mình, không khỏi nổi giận, rút đao ra liền muốn đi qua chém Chư Năng, Chư Năng là thủy thủ xuất thân, thân thể vô cùng linh hoạt, vội vã trốn sang một bên, Cảnh Văn một đao không trúng, cực kỳ bực bội, đuổi theo Chư Năng liền chạy dọc trên đường cái. Tả Mưu kinh hãi, kéo Tiết Tán nói: "Đại đương gia, đã động đao rồi, ngươi còn không can ngăn sao?"
"Đây không phải là chưa thấy máu sao? Các huynh đệ hai ngày nay bị kìm nén đến phát hoảng, gây sự một chút thì sợ gì?" Tiết Tán lơ đễnh nói.
"Chỗ nào gây sự mà không được, lại gây sự trong thành này, nếu là gặp phải người Lương Sơn, bị giết chết tại chỗ, chúng ta biết tìm ai mà khóc đây?" Tả Mưu khổ sở khuyên nhủ.
Tiết Tán cả kinh, thầm nghĩ sao lại quên mất điều này, vội vã nói cảm ơn: "Đa tạ Học Cứu nhắc nhở! Ta đây liền đi can ngăn!"
Ai ngờ chuyện đời lại kỳ quái như vậy, Cảnh Văn đuổi theo Chư Năng chém chém, chợt phát hiện bên cạnh không đúng, bất tri bất giác có thêm mấy thớt ngựa cao to, chỉ nghe một tiếng quát lớn: "Bỏ vũ khí quỳ xuống đất, hai tay ôm đầu, nếu như cố chống cự, sẽ bị đánh chết tại chỗ!"
Cảnh Văn sợ đến run lẩy bẩy, con dao trên tay "loảng xoảng" một tiếng rơi trên mặt đất, hắn quỳ rạp xuống đất vô cùng tiêu chuẩn, hai tay ôm đầu nói: "Huynh đệ, huynh đệ! Hiểu lầm, đều là hiểu lầm! Kẻ chạy trốn kia không phải bách tính, là huynh đệ ta, chúng ta chỉ đang đùa giỡn mà thôi!"
Chư Năng thấy thế thẳng tắp đứng bên cạnh ngựa, oai phong lẫm liệt nói: "Ai là huynh đệ ngươi? Đại vương, ta chính là bách tính của châu này, kẻ này cướp đoạt tiền tài của ta, chặn đường cướp bóc đó!"
Cảnh Văn vừa nghe hoảng rồi, hắn tận mắt thấy không dưới ba cảnh Lương Sơn Bạc xử quyết người, lúc này sợ đến lời cũng nói không liền mạch, lắp bắp nói: "Hắn hắn hắn... Hắn thật sự không phải bách tính, hắn là thủ hạ thủy phỉ của Vương minh chủ nhà ta, tên là Chư... Chư Năng! Huynh đ���, ta không lừa ngươi, các ngươi có thể điều tra mà!"
"Cái gì mà Chư Năng?" Người kỵ sĩ gần Chư Năng nhất bực bội nói, không khỏi đánh giá con người có cái tên họ kỳ quái này.
"Hắn thật là đầu lĩnh dưới trướng minh chủ chúng ta!" Tả Mưu cùng Tiết Tán đang kinh hoàng thất sắc chạy tới, đồng thời còn có bộ hạ của Chư Năng, mọi người cùng nhau xác thực thân phận của Chư Năng.
Sự việc xem như đã sáng tỏ, việc rút đao đùa giỡn giữa đường vẫn như cũ không thoát khỏi trừng phạt, bởi vậy Cảnh Văn đã lĩnh hai mươi quân côn, nhưng hắn vô cùng vui vẻ, bởi vì Chư Năng còn thảm hại hơn mình, hắn vì cố ý lừa gạt kỵ binh tuần tra, bị phạt thêm hai mươi côn nữa, bốn mươi quân côn giáng xuống, hắn nằm bẹp trên đất không thể nhúc nhích.
Trong tiếng vỗ tay của bách tính xung quanh, đoàn kỵ binh Lương Sơn thi hành xong phép tắc liền rời đi, lâu la của Chư Năng tiến lên nâng Chư Năng dậy, mặt mũi đau khổ nói: "Ca ca, thế này phải làm sao?"
Chư Năng căm giận liếc Cảnh Văn đang đi xa một cái, nói: "Giơ ta lên đi kho lúa, ta không đi, các ngươi lấy gì mà tranh giành với đám người này cho thắng lợi đây?"
Chúng đầu mục thầm nghĩ cũng phải, vội vã nhấc Chư Năng lên, đuổi theo mọi người đi tới, dọc đường chỉ nghe bách tính nghị luận sôi nổi nói: "Đường đường là Lương Sơn Bạc, làm sao lại dính dáng đến một đám con ghẻ như vậy?"
Chư Năng vừa giận vừa thẹn, nhưng đáng tiếc cũng không dám trả thù Lương Sơn, lại không dám nhe răng trợn mắt với bách tính, đành nén một bụng tức giận, đi tới kho lúa sau, phát hiện lâu la từng tốp từng tốp ra bên ngoài khiêng lư��ng thực, Chư Năng mắt hoa lên, nói: "Vì sao tìm khắp nơi mà chẳng thấy chiếc xe nào?"
"Lão Chư, ngươi thế nào vậy?" Mấy đầu lĩnh sơn trại khác đang đứng ở cửa nói giỡn liền đi tới chào hỏi Chư Năng.
"Làm sao mà không dính dáng, còn không phải bị thằng Cảnh Văn này liên lụy! Đại gia phân xử thử xem, hắn giữa đường rút đao chém ta, cái Lương Sơn Bạc kia lại hay, đánh hắn hai mươi quân côn, lại đánh ta bốn mươi quân côn, thiên hạ nào có cái lý lẽ như vậy?" Chư Năng tức giận bất bình nói.
"Thật sự là như vậy sao? Thằng nhóc Cảnh Văn kia có thể không nói như vậy đâu!" Một hán tử mặc áo giáp mới tinh lên tiếng nói, chỉ nói vậy chứ không nhìn người, sau khi mang áo giáp mới phân phát đến, lại chỉnh sửa nó một cách vô cùng chăm chú.
"Hề Thắng, ngươi bộ này... từ đâu ra vậy?" Chư Năng không hề để ý hắn nói cái gì, chỉ là đánh giá bộ khôi giáp trên người hắn, khá là hâm mộ nói.
"Lĩnh ở bên trong! Quân sư của chúng ta nói, mỗi người được lĩnh một bộ giáp tốt, ai đến trước được trước, nếu là đi chậm, phải lấy phần còn lại của người ta rồi!" Hề Thắng lúc này mới ngẩng đầu lên, cười nói: "Ngươi chỉ là một tên thủy quỷ, mặc cái này lên thuyền thì hoàn toàn không phát huy được tác dụng đâu, cũng đừng tham gia làm gì!"
"Không thể nào! Quân phòng thủ Lăng Châu này không phải đều đã đầu hàng Lương Sơn Bạc sao, làm sao có khả năng có giáp trụ mà có được? Đây đều là giáp của tướng quân tốt nhất trong Cấm quân, ta thấy cái tiểu đầu mục Lương Sơn Bạc vừa nãy đánh ta chính là mặc loại này!" Chư Năng thấy mọi người đều vô cùng xem thường mình, lúc này khoe khoang nói. Lúc này trong lời nói của hắn, dường như việc bị Lương Sơn đánh cũng thành một vốn liếng để khoe khoang, quên hết cảnh mình vừa nãy nghiến răng nghiến lợi.
Truyen.free hân hạnh mang tới quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.