Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 472: Kết cục không biết điều

Lý Trợ có thể ngồi vào vị trí quân sư của liên minh lục lâm Kinh Tây, Kinh Hồ, tự nhiên không chỉ dựa vào tài kiếm thuật xuất chúng này. Những ngày qua tuy không ai dám oán giận ngay trước mặt hắn, nhưng sau lưng mọi người, hắn vẫn nhạy bén nhận ra điều bất ổn.

Lúc này, bị những lời lẽ và hành động của Lưu Mẫn kích thích, trong lòng Lý Trợ càng thêm sôi sục. Hắn cảm thấy mình không thể tiếp tục làm loại chuột nhắt bị khinh miệt, vất vả mà không có kết quả tốt này. Sau khi trút hết uất ức trong lòng trước mặt mọi người, hắn dứt khoát bỏ lại Lưu Mẫn đang há hốc mồm, phất tay áo rời đi.

Thấy cầu nối tốt nhất để thông hiểu hai phe bỗng nhiên đình công, bản thân y làm gì có tư cách nói chuyện trước mặt Vương Luân? Lưu Mẫn chợt tỉnh ngộ, vừa đuổi theo vừa gọi. Đáng tiếc Lý Trợ đã quyết tâm, lúc này làm sao còn để ý đến y? Hắn liền vận thần thông, bay vút lên không trung. Đám quân phỉ ở cửa nam chỉ thấy quân sư của mình đạo bào phiêu phiêu, nhẹ nhàng lướt trên không, như một con chim lớn bay lượn trên tầng không thấp, không khỏi đều vỗ tay tán thưởng.

"Nên làm gì thì làm đi! Chỉ toàn gây rối loạn!" Lưu Mẫn nóng nảy quát lớn. Khi các tướng sĩ cúi đầu tản ra, định tìm tung tích Lý Trợ, nhưng làm sao tìm được hắn?

Lý Trợ một đường đi nhanh, trên đường gặp Đan Đình Khuê đang tuần tra, bèn hỏi thăm hắn nơi ở của Vương Luân. Đan Đình Khuê thấy là sư huynh của trại chủ, bèn chỉ dẫn phương hướng cho hắn. Lý Trợ chắp tay cảm tạ, kính cẩn đi về phía phủ nha Lăng Châu.

"Mấy vị huynh đệ mới đến những ngày này ở lại thành thủ thành, Yến Thanh, Lã Phương, Quách Thịnh, Sơn Sĩ Kỳ mỗi người dẫn theo đoàn ngựa thồ, ra khỏi thành chiêu mộ dân chúng. Quân ta nhiều nhất chỉ dừng lại ba ngày ở đây, rồi sẽ rút quân về núi. Dù sao đã đánh vỡ Cao Đường Châu, giết tiểu tử Cao Liêm, Cao Cầu quyết không bỏ qua!"

Vương Luân lúc này đang triệu tập các tướng lĩnh, tập trung nghị sự tại phủ nha. Hắn biết tình thế tiếp theo sẽ diễn biến ra sao. Theo quỹ đạo ban đầu, Cao Cầu sau khi biết được đường đệ chết dưới tay Lương Sơn, lập tức sai phái đại tướng Hô Diên Chước, mang theo 'Bách Thắng Tướng' Hàn Thao, 'Thiên Mục Tướng' Bành Kỷ, cùng với 'Oanh Thiên Lôi' Lăng Chấn được phái đến sau đó, dẫn ba ngàn kỵ binh thiết giáp hạng nặng tấn công Lương Sơn Bạc để báo thù. Nói thật, đây là một trong những lần quan quân vây quét gây uy hiếp lớn nhất cho Lương Sơn Bạc. Cuối cùng không thể không đến kinh thành mời 'Kim Thương Thủ' Từ Ninh, mới hữu kinh vô hiểm hóa giải được nguy cơ lần này. Bởi vậy, Vương Luân cũng không muốn trì hoãn quá lâu trong thành Lăng Châu này.

"Cao Cầu tặc tử nếu chịu đích thân đến, thì còn gì bằng!" Lâm Xung tức giận nói.

Trong lòng mọi người đều rõ Lâm Xung căm hận Cao Cầu, nhao nhao chửi rủa tên giặc này. Chỉ có Tôn An trầm ngâm nói: "Tri���u đình trước mắt họa lớn là ở chỗ Điền Hổ, chẳng bao lâu nữa, người trong thiên hạ đều sẽ biết hắn đoạt ngọc tỷ. Triệu Quan Gia làm sao chịu bỏ qua cho hắn? Mối hận của Cao Cầu, so với thù của quan gia mà nói, e rằng còn kém một chút trọng lượng!"

"Tôn đại ca nói chí phải, về lý mà nói cũng là như vậy! Chỉ là chúng ta cũng không biết tin tức truyền đến tai triều đình là vào lúc nào, tóm lại không thể để Cao Cầu biết tin dữ của đường đệ sớm hơn!" Yến Thanh đột nhiên nói. Hắn kiêm nhiệm hai chức lĩnh quân và tình báo, nhìn vấn đề ở một góc độ khác, một số chi tiết cần suy tính kỹ lưỡng hơn một chút.

Vương Luân khá thưởng thức nhìn Tôn An và Yến Thanh một chút, cười nói: "Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn! Chúng ta có chuẩn bị sẽ không bị động, chư vị mấy ngày này vất vả một chút! Đúng rồi, Hác huynh đệ sau đó gọi Đan tướng quân về, mấy ngày này hỗ trợ Tôn huynh đệ làm tốt công tác tuyển binh!"

Hác Tư Văn nghe vậy ôm quyền tuân lệnh. Lại hướng Tôn An gật đầu. Đang định nói chuyện, chợt thấy Tiêu Đĩnh dẫn một người vội vàng đi vào, vừa vào cửa liền lớn tiếng nói: "Sư đệ, việc phân chia thu hoạch này e rằng phải xem xét lại rồi!"

Mọi người nghe vậy đều cảm thấy kinh ngạc, thầm nghĩ, hảo hán Lương Sơn chúng ta làm việc rành mạch, người trong thiên hạ nghe danh ai mà không tâm phục khẩu phục? Làm sao vị đạo nhân này lại dám ỷ vào mình là sư huynh của trại chủ, mà lại không hiểu lý lẽ đến thế? Lập tức vẻ mặt mọi người đều có chút khó chịu. Quảng Huệ thấy người này khó ưa nhất, lên tiếng nói: "'Kim Kiếm Tiên Sinh', ngươi đây là ý gì?"

Lý Trợ cũng chẳng thèm để ý đến những người khác, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, cũng không hỏi trà của ai, bưng lên liền uống. Vương Luân thấy hành vi của Lý Trợ có chút bất thường, đưa tay ra hiệu trấn an mọi người, rồi ngồi xuống bên cạnh Lý Trợ, nói: "Sư huynh có chuyện gì cứ nói không sao cả!"

Lý Trợ một hơi uống cạn chén trà, đặt chén trà "ầm" một tiếng xuống bàn.

Chẳng thèm để ý đến cơn giận của mọi người, chỉ nhìn Vương Luân với vẻ mặt không đổi sắc mà nói: "Sư đệ, ngươi đưa ra việc ba nhà đều chia phần Tăng Đầu Thị, ta biết ngươi là nể mặt ngu huynh. Thực ra dù là ai nói, đều là Lương Sơn Bạc của ngươi đạo đức tốt, chưa từng ỷ lớn hiếp nhỏ, lại càng không hãm hại đồng minh! Với thành tựu của ngươi ở Lăng Châu này, hảo hán thiên hạ ai mà không giơ ngón tay cái khen một tiếng 'Hảo hán tử'?"

Mọi người nghe hắn nói những lời ấy, đều vẻ mặt nghi hoặc, khó hiểu nhìn về phía Lý Trợ. Lập tức Quảng Huệ cũng không nói lời nào, muốn xem vị đạo nhân này rốt cuộc bán thuốc gì trong hồ lô. Chỉ nghe Lý Trợ lại nói: "Ngu huynh ta thực sự hổ thẹn, tình thế của Vương minh chủ đã đến nông nỗi này, mà ta lại không quản được thuộc hạ! Lần này ngu huynh ở Tăng Đầu Thị bận rộn một đêm, tìm ra năm trăm vạn kim ngân và tiền đồng. Lương Sơn Bạc của ngươi nên chia thế nào thì chia thế ấy, cho dù chỉ chia một quan tiền cho liên quân lục lâm, người trong thiên hạ cũng không có lý do gì để chỉ trích ngươi! Ai dám đứng nói chuyện không đau eo, cứ bảo hắn đi đánh thành Lăng Châu, b���o hắn đi lấy hơn vạn thủ cấp ở Tăng Đầu Thị!"

Lý Trợ nói mấy câu, Vương Luân đại khái nghe ra được vài phần ý tứ. Xem ra vị sư huynh này của mình hiện tại thực sự là cực kỳ khổ sở và uất ức a!

Lúc này Vương Luân không vội vàng tỏ thái độ, chỉ nghiêng người tựa vào lưng ghế, cúi đầu trầm ngâm.

Thực ra, việc ba nhà đều chia phần cũng có lý của nó. Vương Luân cân nhắc chủ yếu nhất là tốt xấu cũng để nhóm Vương Khánh này khôi phục chút nguyên khí. Dù sao lúc này, bọn họ đường xa đến đoạt ngọc tỷ, có thể nói là chịu thiệt lớn. Sau khi trở về, chưa kể duy trì đồng minh như trước, e rằng còn có xu thế tan rã. Theo suy nghĩ của người bình thường, việc Vương Khánh có tan rã hay không không liên quan nhiều đến Lương Sơn Bạc, nhưng đối với một người lãnh đạo Lương Sơn Bạc chưởng khống toàn cục, có Vương Khánh và không có Vương Khánh, thực ra có sự khác biệt rất lớn.

Nhìn chung tam đại khấu hiện nay, so với quỹ đạo ban đầu tuyệt đối là rất khác biệt. Trước hết nói về Điền Hổ, các đại tướng dưới trướng hắn gần như bị chính mình một mẻ hốt gọn, yếu hơn trước rất nhiều, không còn các đại tướng, dũng tướng như Tôn An, Biện Tường, Mã Linh, Sơn Sĩ Kỳ. Bọn họ có thể chống đỡ bao lâu dưới áp lực cao của triều đình, vẫn là một ẩn số.

Lại nói Phương Lạp, người này là một người tương đối bảo thủ, nếu không phải do lý chính nông thôn tố giác, hắn không biết còn phải chuẩn bị bao lâu nữa mới khởi sự. Sau khi giương cờ, chiếm Giang Nam liền an phận một lòng, khi đang đắc ý tột cùng, có người dưới trướng kiến nghị đánh úp tổng bộ Đông Kinh của triều Tống, nhưng bị hắn từ chối. Quyết định này chắc chắn có thể là do thực lực không đủ, nhưng cũng không thể tách rời khỏi bản tính cầu ổn thỏa bảo thủ của hắn (Đại ca ơi, ngươi ổn định thế này thì tạo phản làm gì chứ!). Kết quả là, từ đó về sau liền rơi vào thế bị động về mặt chiến lược, cuối cùng bị Đồng Quán bắt gọn như rùa trong rọ. Nếu muốn hy vọng hắn chia sẻ áp lực cho Lương Sơn Bạc, Vương Luân là nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Cuối cùng nói Vương Khánh, hắn so với Điền Hổ thì đỡ hơn một chút. Hiện nay chỉ có dũng tướng My Sảnh và Viên Lãng gia nhập Lương Sơn, nên nói về mặt thực lực, cũng không giảm đi quá nhiều. Nhưng hai lần đại bại (Hoàng Châu, Lăng Châu) đã giáng đòn nặng nề vào uy vọng của hắn. Nếu trở về mà liền tan rã, triều đình ở Kinh Tây không còn uy hiếp, sự chú ý sẽ dồn thẳng vào Lương Sơn Bạc trước mắt (từ Đông Kinh đến Lương Sơn Bạc thẳng tắp không quá năm trăm dặm). Điều này đối với Vương Luân, người một lòng muốn có một môi trường tương đối ổn định để mưu cầu phát triển trước khi mâu thuẫn bùng nổ, là không thể chấp nhận được.

Đặc biệt khi Điền Hổ không biết có thể chống đỡ bao lâu, Phương Lạp lại không chịu ra mặt, một Vương Khánh hay nhảy nhót, thích gây náo động lại trở nên đáng yêu, quý giá biết bao!

Căn cứ vào suy nghĩ này, Vương Luân thấy việc Vương Khánh thất bại cũng coi như là một cục diện đại hoan hỷ, nhưng sự tham lam trong xương cốt của thuộc hạ đối phương lại khiến mọi chuyện trở nên rối ren. Vương Luân gõ ngón trỏ đầy nhịp điệu vào lưng ghế, thầm than đúng là "được lợi một phần ân, gây ra một phần oán!". Bức đến cả vị sư huynh này cũng không ngồi yên được, phải chạy đến kêu oan kêu khổ.

Đã đến lúc phải cho bọn họ biết họ có bao nhiêu cân lượng rồi. Bằng không thì hổ không phát uy, người ta thật sự tưởng mình là bà lão ăn chay niệm Phật sao?

"Sư huynh, ngươi nói thế có thật lòng?" Vương Luân hồi tưởng lời Lý Trợ nói, vẻ mặt đầy hàm ý.

"Có người bị đánh mà không nhớ bài học, nào có được như hảo hán sơn trại của ngươi, đều là người biết giữ tình nghĩa, ta đối xử một phần, ngươi báo đáp mười phần, là người hào sảng biết tri ân?" Lý Trợ thu ánh mắt từ trên người Lâm Xung lại, ngữ khí kiên định nói. Hiển nhiên hắn lần này cũng đã hạ quyết tâm. Nếu như cứ thế trở về, dù thu được gần hai trăm vạn tiền, trái lại còn rơi vào cảnh bị người người oán hận, cái loại ngậm bồ hòn đắng cay này sao có thể là một người kiêu căng tự mãn như hắn chấp nhận được?

"Được!" Vương Luân vỗ một cái vào lưng ghế, đứng dậy nói: "Loan Đình Ngọc, Sơn Sĩ Kỳ nghe lệnh!"

"Mạt tướng có mặt (Tiểu tướng có mặt)!" Loan Đình Ngọc với vẻ mặt bình tĩnh và Sơn Sĩ Kỳ đang nóng lòng muốn thử sức nghe vậy đứng dậy, ôm quyền đáp lời.

"Dẫn huynh đệ dưới trướng, tiếp quản toàn bộ số của cải thu được từ Tăng Đầu Thị! Nếu gặp kẻ chống đối, gọi Hàn Thế Trung đi cùng các ngươi, hắn sẽ dạy các ngươi phải làm gì!" Vương Luân hạ lệnh.

Hàn Thế Trung tức thời đứng dậy, nhanh gọn đưa tay chắp lại, chỉ nghe bộ giáp trụ trên người hắn leng keng vang vọng, làm tăng thêm vẻ uy vũ của vị tiểu tướng này. Chỉ thấy hắn hướng Vương Luân chào một cái, tiện lợi đi thẳng ra khỏi phủ nha. Mấy ngày này, số người Nữ Chân chết dưới tay hắn, không có một trăm thì cũng có tám mươi. Lúc này, trên người hắn tỏa ra sát khí nồng đậm, đến cả Sơn Sĩ Kỳ xuất thân thổ phỉ nhiều năm, nhìn bóng lưng hắn cũng phải líu lưỡi không ngớt.

Loan Đình Ngọc vỗ vai Sơn Sĩ Kỳ đang ngẩn người. Sơn Sĩ Kỳ hoàn hồn, cùng sư phụ đồng thời hành lễ với Vương Luân, lập tức ra ngoài. Hai người đi trên đường, chỉ nghe Sơn Sĩ Kỳ bực bội nói: "Mới mấy ngày không gặp, Tiểu Hàn đã sắc bén đến vậy sao?"

"Đây mới là khí chất của một quân nhân bước ra từ chiến trường! Không phải là thứ có thể tích lũy được nhờ cướp bóc vài người dân, giết vài kẻ vô tội! Nói như thế, nhiều lắm cũng chỉ có thể gọi là hung hãn mà thôi!" Loan Đình Ngọc cảm xúc than thở, "Hắn vốn dĩ từng tòng quân ở phía tây, sau khi lên núi giao tranh với quan quân, dân đoàn, nhiều lần hạ thủ lưu tình, lần này chắc hẳn đã tìm lại được cảm giác của thiết kỵ lưỡi mác năm xưa!"

Sơn Sĩ Kỳ gãi đầu ra vẻ hiểu mà không hiểu, nói: "Nếu đám giặc cỏ Vương Khánh này chuyên gây rắc rối, sao chúng ta không tự mình cướp lấy Tăng Đầu Thị đó? Ta thấy Doanh Bàn Thạch và Doanh Thân Vệ tuy có tổn thất, nhưng căn bản chưa bị thương tổn nguyên khí mà!"

"Chuyện như vậy, căn bản không phải việc của chúng ta làm!" Loan Đình Ngọc quay đầu lại nhìn đồ đệ một chút, trong ánh mắt đều là vẻ đầy hàm ý. Chỉ thấy hắn dừng lại một lát, rồi nói: "Ngươi bây giờ có thể chưa hiểu, nhưng sẽ có một ngày, ngươi sẽ thấu hiểu được khổ tâm của Vương Luân ca ca!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free