(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 486: Muối lậu đồng minh
“Vương thủ lĩnh chắc chắn không đùa đấy chứ?”
Vương Khánh hơi cau mày nhìn Vương Luân một cái, thầm nghĩ ngay cả mình cũng rơi vào cảnh này, đối phương lại còn có bụng dạ trêu chọc mình, thật đúng là không ra thể thống gì!
Dù hắn tiếp xúc ngành này chưa được mấy năm, nhưng dưới trướng hắn có không ít người tinh thông buôn lậu muối, huống hồ ngay cả bản thân hắn, giờ đây cũng coi như là người hiểu rõ về muối mặn. Vương Luân nói vận chuyển không thành vấn đề thì tạm thời gác lại chưa bàn đến, nhưng vấn đề giá cả vốn là một nút thắt lớn.
“Đêm hôm khuya khoắt, ta gọi Vương minh chủ đến đây, chẳng lẽ là để nói đùa ngài sao?” Vương Luân hỏi ngược lại một câu. Thấy Vương Khánh tuy không cãi lại, nhưng vẫn một mực không cho là đúng, hắn cười nói: “Vương minh chủ đã kinh doanh muối nhiều năm như vậy, hẳn là rõ tường tận thị trường muối khắp nơi của Đại Tống chúng ta chứ? Chi bằng kể cho mọi người nghe một chút xem sao?”
“Sư đệ, việc này ta cũng biết, chi bằng để ngu huynh nói đôi lời!” Lý Trợ nhìn Vương Khánh, rồi lại nhìn Vương Luân, đứng giữa hòa giải nói.
Vương Luân cũng không thúc ép Vương Khánh, quay sang Lý Trợ nói: “Sư huynh mời nói, ta cùng Sài đại quan nhân xin được rửa tai lắng nghe!”
“Không dám, không dám!” Lý Trợ chắp tay nở nụ cười, nói: “Nhắc đến thị trường muối phương Bắc, không thể không kể đến Giải diêm. Hà Nam, Hà Bắc, phía Tây Tào Bộc, phía Đông Tần Phượng, đều tiêu thụ Giải diêm. Giá bán buôn Giải diêm của quan phủ, thời Nguyên Hựu là một tịch muối tám quan hai trăm tiền (một tịch muối ước chừng nặng 116 cân tiêu chuẩn Tống). Đến nay, giá cả tuy có biến động, nhưng vẫn khá ổn định, dao động trong khoảng năm mươi đến bảy mươi văn mỗi cân. Đương nhiên, Hà Đông còn có muối do Thủy lợi giam Tịnh Châu và Phần Châu sản xuất, chất lượng muối kém hơn nhiều, nên giá cả cũng thấp hơn Giải diêm rất nhiều, giá bán buôn cho thương nhân chỉ ba mươi sáu văn mỗi cân.”
“Ngoài ra, phương Bắc còn có một trường hợp ngoại lệ, đó là tại thành Đông Kinh có thiết lập Đô Muối viện. Thông qua việc kiểm soát lượng muối trên thị trường, khi giá muối cao thì hạ xuống, khi thấp thì nâng lên, luôn duy trì ở mức bốn mươi lăm văn mỗi cân.”
Lý Trợ kể rất tỉ mỉ, Vương Luân cũng lắng nghe rất cẩn thận. Hắn muốn cùng Vương Khánh buôn lậu muối, tự nhiên sớm đã tìm hi���u tường tận thị trường. Những gì Lý Trợ nói đều là giá bán sỉ do quan phủ định, chứ không phải giá bán lẻ mà hắn từng biết trước đó. Lý Trợ tuy cũng là một lão lái buôn lậu muối, nhưng hắn chỉ quanh quẩn ở một góc Giang Châu, không thể nào hiểu rõ toàn bộ tình hình cả nước một cách thông suốt như vậy.
“Ngoài phương Bắc, tiếp theo là sáu lộ Đông Nam cùng Kinh Đông. Ban đầu, giá muối biển bán cho thương nhân ở sáu lộ Đông Nam thấp nhất là hai mươi văn, cao nhất bốn mươi lăm văn. Thế nhưng Thái Kinh đã đề nghị tăng giá trước mặt quan gia. Theo quy định mới, giá muối ở sáu lộ, các loại muối từ hai mươi tiền trở lên đều tăng thêm mười tiền, riêng loại bốn mươi lăm tiền thì vẫn giữ nguyên. Tức là, ngoài loại muối cao cấp nhất và thấp cấp nhất vẫn giữ giá cũ, các loại muối trung bình còn lại đều tăng giá mười đồng.”
“Cuối cùng là bốn lộ Xuyên Thục. Bốn lộ Xuyên Thục chủ yếu tiêu thụ muối giếng do địa phương sản xuất. Giá nhìn như hơn trăm văn một cân, nhưng đó là tiền sắt, không phải giá tiền đồng, thực ra rất rẻ. Nếu có kẻ ngu dốt buôn muối biển hay Giải diêm đến đó, thì chỉ có nước mất trắng cả vốn lẫn lời. Nếu có người muốn vận chuyển muối giếng của họ ra ngoài với số lượng lớn, cũng khá khó khăn. Một là sản lượng có hạn, lại còn phải bán sang Đại Lý quốc; hai là đường Thục hiểm trở khó đi. Vì vậy, tự cung tự cấp là đặc điểm lớn nhất ở nơi đây, thế nên cũng chẳng có gì đáng để bàn bạc nhiều!”
Lý Trợ quả không hổ là người trong nghề buôn lậu muối. Chỉ vài lời nói lưu loát, ông ta đã nói rõ tường tận tình hình thị trường muối ở hầu hết các khu vực trong nước. Còn những nơi ông ta không nhắc đến, hoặc là quá hẻo lánh, hoặc là dân số thưa thớt, đương nhiên trong mắt ông ta không có giá trị thương mại.
“Loại muối tinh chất lượng tuyệt hảo này trên tay sư đệ, nếu do triều đình định giá, e rằng còn cao hơn Giải diêm nhiều! Không biết sư đệ thu mua từ đâu? Giá cả có tiện tiết lộ một chút không?”
Lý Trợ rất muốn thúc đẩy giao dịch này, dù cho sau này không mua nữa, nhưng lần này có thể mua lại một kho muối biển này cũng tốt. Dù sao đôi bên đều là người một nhà, mà Vương Luân lại vì đề nghị của mình mà bắt đầu tích trữ muối. Đặc biệt khi thấy Vương Khánh có chút mất hứng, ước muốn này của Lý Trợ càng trở nên cấp thiết, thầm nghĩ cứ thêm mấy đồng tiền mà thu mua, miễn cho ảnh hưởng đến tình giao hảo giữa đôi bên.
Vương Luân rõ ràng nhìn thấu tâm ý của Lý Trợ, lập tức quay đầu nhìn Sài Tiến một cái. Sài Tiến hiểu ý, cười ha hả, nói: “Ba mươi tiền!”
Nghe xong giá trung bình này, Lý Trợ thầm gật đầu, cảm thấy giá Vương Luân thu mua muối vẫn còn khá hời. Những loại muối tinh này, dù bán sỉ tại chỗ cho thương nhân Kinh Đông với giá bốn mươi lăm văn, vẫn sẽ có không ít người đổ xô đến mua. Dù sao Đại Tống khai quốc đã hơn một trăm năm, dân gian không thiếu kẻ giàu có, thị trường cao cấp không thể xem thường.
Thế nhưng, với tư cách là một người lái buôn hai đầu, khi chuyển hàng từ Lương Sơn về đến nơi, giá cả đã không còn ưu thế gì. Dù sao, bán tại chỗ cũng đã được hơn bốn mươi, năm mươi tiền rồi. Dù cho vì tình cảm mà chỉ thêm cho mình mười tiền, thì mình cũng chẳng còn mấy lời lãi. Nơi đây cách Phòng Sơn cả ngàn dặm, dọc đường đi lại có bao nhiêu cửa ải trắc trở; tính cả phí vận chuyển, chuẩn bị và hao hụt, khi về đến nơi thì giá cả đã gần bằng với hàng mà các thương nhân lấy từ quan phủ rồi.
Nghĩ đến đây, Lý Trợ lại cảm thấy ý nghĩ muốn thêm vài đồng tiền của mình không thực tế. Chính mình thì mệt gần chết, lại còn cản trở sư đệ phát tài, xem ra là một kế sách lưỡng bại câu thương. Đương nhiên, còn có một cách khác, đó là nhận hết số muối ở đây, khi vừa ra khỏi Lương Sơn thì bắt đầu bán phá giá dọc đường. Nhưng cách này quá vô lại, Lý Trợ không cần nghĩ ngợi đã phủ quyết. Hắn đang trong lòng tìm lời lẽ để nói cho xuôi, thế mà lúc này Vương Khánh đã mở lời nói:
“Vương thủ lĩnh, không phải Vương mỗ không muốn làm ăn với ngài, thật ra với giá này, ta có thêm mấy đồng tiền để thu mua đi nữa, cũng chẳng bằng ngài bán tại chỗ, còn kiếm được nhiều hơn. Ta thấy chỗ ngài có đến mấy vạn thạch muối tinh, bán ra kiếm năm bảy triệu bạc cũng không thành vấn đề!”
Lý Trợ nghe Vương Khánh nói lời này trước, thở dài, cũng nói: “Sư đệ, minh chủ thật sự là thay ngươi suy nghĩ!”
Sài Tiến thấy cả hai đều đã bày tỏ thái độ, liền bỗng nhiên cười nói: “Hai vị đều hiểu lầm rồi, ý của chúng ta là, sẽ giao hàng cho Vương minh chủ với giá ba mươi tiền một cân!”
Lý Trợ bỗng quay đầu lại, cấp thiết nhìn về phía Vương Khánh, nói: “Minh chủ, Sài đại quan nhân nói ba mươi tiền là giá dành cho chúng ta đó!”
Vương Khánh cũng rất kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ số muối này cướp được từ triều đình ư, nếu không sao Lương Sơn lại bán rẻ đến vậy? Nhưng nếu là cướp từ triều đình, làm sao dám cam đoan những lần sau vẫn có hàng? Lập tức dò hỏi: “Mỗi lần đều có phẩm chất như vậy sao?”
Sài Tiến không hề hay biết gì về nguồn gốc hàng hóa, lúc này đành giao vấn đề này cho Vương Luân. Lại nghe Vương Luân cười nhạt, cam kết: “Mỗi đợt hàng chất lượng nhất định sẽ có khác biệt nhỏ, nhưng tuyệt đối sẽ không biến thành hai loại đẳng cấp khác nhau! Nếu sau này phẩm chất thật sự kém hơn nhiều, chúng ta sẽ lại bàn lại giá cả cho tiện, điểm này kính xin hai vị cứ yên tâm! Hơn nữa, về nguồn cung cấp, quý vị không cần phải lo lắng!”
Lúc này, toàn bộ tế bào não của Vương Khánh đều bị lời nói này của Vương Luân kích hoạt, đầu óc nhanh chóng vận chuyển. Muối tinh chất lượng tuyệt hảo của Lương Sơn Bạc, mà lại chỉ bán với giá hàng thường, đó là tiền cảnh lớn lao đến mức nào chứ? Điều này tương đương với việc có thể mua số muối này rồi khuếch trương lớn hơn rất nhiều lần, dù cho mỗi cân kiếm ít đi vài đồng tiền, chỉ cần nhiều người mua, lợi nhuận chẳng phải sẽ cuồn cuộn đổ về sao!?
Đến lúc này, vầng trán đen sạm của Vương Khánh bỗng nhiên giãn ra. Cả người ông ta lại tràn đầy sức sống, lập tức liên tục nháy mắt với Lý Trợ. Lý Trợ làm sao không hiểu ý của Vương Khánh, vốn định giả vờ không thấy, nhưng vừa nghĩ đến bộ dạng lúc trước của ông ta, lại không đành lòng, đành cắn răng. Lập tức thấy vị cao thủ kiếm thuật ít có đương thời này xoa xoa tay, ngập ngừng nói: “Sài đại quan nhân, có thể bớt thêm chút nữa được không?”
Sài Tiến sảng khoái nở nụ cười, ôm quyền nói: “Đạo trưởng đã nhờ nhầm người rồi. Chuyện lớn như vậy không phải là ta có thể làm chủ được!” Ý tứ đã quá rõ ràng.
Vương Luân biết chuyện làm ăn cò kè mặc cả là bình thường, người ra giá, người trả giá. Sau đó giao dịch thành công, cả hai đều vui vẻ. Thế nên giá này cũng không phải là điểm mấu chốt trong lòng hắn. Lại thấy Lý Trợ hiếm khi đỏ mặt vì ngại ngùng, liền nói: “Sài đại quan nhân. Vương minh chủ từ xa đến là khách, vậy lão huynh đừng quá chặt chẽ, cứ bớt hai đồng đi!”
Sài Tiến bị Vương Luân trêu ghẹo, nhưng lại thấy rất có thể diện, trong lòng vô cùng sung sướng. Đang muốn đáp lời Vương Khánh đang tha thiết mong chờ, bỗng nhiên vô tình nghĩ đến một chuyện, lập tức ứng biến nhanh nhảu: “Có câu nói chuyện tốt thành đôi! Minh chủ đã yêu thương Mã thị huynh đệ chúng ta, trại ta cũng không thể nào không có chút lòng thành. Vậy bớt thêm hai đồng tiền nữa, hai mươi tám văn một cân, thế nào?”
Vương Khánh mừng rỡ khôn xiết, vốn dĩ giá ba mươi văn đã khiến lòng hắn ngứa ngáy như mèo cào rồi, nay lại bớt thêm hai văn, quả thực là Lương Sơn Bạc biếu tiền, đây chính là ân tình thật sự rồi! Lúc này, ông ta vui mừng không kể xiết, gạt bỏ vẻ u sầu, liên tục cảm ơn Vương Luân, đồng thời cũng không dám thất lễ Sài Tiến. Chỉ là, tất cả mọi người có mặt lúc đó đều không ngờ rằng, không lâu sau, vì sự ứng biến nhanh nhảu của Sài Tiến lần này, Mã Cương và Mã Kính đã vô cùng khổ não khi bị người ngoài đặt cho một biệt danh, được gọi là “Phú khả địch quốc nhất đồng tiền”.
Chuyện làm ăn bàn bạc xong xuôi, hai bên đương nhiên đều vui mừng khôn xiết. Vương Khánh chủ động kéo Vương Luân đòi về uống rượu, nói là muốn tự mình nâng chén chúc mừng. Vương Luân chỉ lo Vương Khánh vui quá hóa buồn, mà xảy ra chuyện không may thì sao, đương nhiên từ chối. Lý Trợ và Sài Tiến cũng ở một bên khuyên can, Vương Khánh lúc này mới bỏ ý định, lại vỗ đầu nói: “Vương thủ lĩnh, ngài vừa nói giá cả không thành vấn đề, giờ xem ra, đúng là không thành vấn đề thật! Nhưng tiểu đệ nhất thời lại quên mất, ngài nói đường vận chuyển cũng không thành vấn đề, ta muốn nghe thử cao kiến của ngài!”
Thấy mọi người đều sốt ruột nhìn về phía mình, Vương Luân cũng không quanh co nữa. Dù sao chuyện này Vương Khánh khi tỉnh táo lại cũng có thể nghĩ ra, lập tức nói ra hai chữ: “Hoàng Hà!”
Quả nhiên, Vương Khánh lại vỗ mạnh một cái vào bàn, nói: “Các ngươi nói xem, sao đầu óc ta lại chậm chạp vậy? Một con đường vàng sáng chói thế mà lại cứ quên béng đi rồi!”
Mọi người đều bật cười lớn, Vương Luân cũng không khỏi mỉm cười. Lúc này, mắt Lý Trợ sáng bừng, phấn khởi nói: “Đi theo đường thủy, bao nhiêu muối cũng chẳng thành vấn đề nữa! Chúng ta vận mấy vạn thạch muối bằng đường bộ là đã khiến người ta khiếp sợ, thế nhưng ở trong Hoàng Hà, chẳng qua chỉ là mấy chiếc thuyền lớn mà thôi! Lần này chúng ta thật sự nhờ phúc khí của sư đệ, chỉ cần Lương Sơn Bạc cung cấp đủ nguồn hàng, đến lúc đó ngu huynh có thể buôn lậu muối đến tận Ngự phòng ăn của Triệu Quan Gia!”
“Vị này tám chín phần mười sẽ không nhịn được mà muốn làm lớn chuyện đây. Ta xem tương lai cái ‘Ngự phòng ăn’ của ngài ấy, cũng sẽ có một ít muối tinh của chúng ta đi vào thôi!” Sài Tiến thú vị nói. Mọi người nghe vậy không khỏi vỗ trán cười lớn, chỉ có Vương Khánh là ôm bụng cười nghiêng ngả.
Đợi mọi người cười xong, Vương Luân mới nói đến chính sự: “Từ Hoàng Hà đến Lương Sơn Bạc của ta, trước tiên phải ra biển, rồi lại chuyển vào Bắc Thanh Hà. Chỉ là Bắc Thanh Hà nước không sâu, thuyền lớn vượt quá 2.000 thạch thì khó lòng qua được. Mặt khác, thuyền sông ra biển nguy hiểm rất lớn. Vậy nên ta kiến nghị, tại cửa sông Hoàng Hà đổ ra biển, tìm một nơi xây dựng một sơn trại, do Lương Sơn Bạc chúng ta phụ trách vận chuyển muối lậu đến chỗ này, quý vị cũng không cần ra biển, rất thuận tiện có thể lấy hàng từ đây. Hai vị thấy thế nào?”
Đề nghị của Vương Luân rất hợp lý, Vương Khánh và Lý Trợ sao có thể không đồng ý, lập tức liên tục tán thành. Vương Luân lại nói: “Việc vận chuyển muối từ chỗ ta liên tục đổ về đây, e rằng sẽ gây chú ý của quan phủ cùng các nhân sĩ giang hồ. Trong sơn trại của ta thì “một cây cải củ một cái hố” (người nào việc nấy), không rút ra được nhân lực, tốt nhất xin Vương minh chủ phái dũng tướng đến đóng giữ!”
“Chuyện này Vương thủ lĩnh cứ yên tâm, chút việc nhỏ này tự nhiên tiểu đệ một mình lo liệu tất cả! Đến lúc đó Vương thủ lĩnh cũng cứ phái một vị thủ lĩnh qua đó thường trú là được!” Vương Khánh không coi đó là chuyện to tát, tươi cười rạng rỡ nói: “Do trại của hai nhà chúng ta hợp tác, kẻ nào không có mắt dám đến tìm chết?”
Đời người lại như đi tàu lượn siêu tốc, vừa rồi còn ở vực sâu, giờ đã chuẩn bị hướng tới đỉnh cao cuộc đời. Vương Khánh chỉ cảm thấy trong một thời gian ngắn ngủi mà thăng trầm tột độ, thật sự quá kịch tính.
Lúc này, hắn cũng không tiếp tục suy nghĩ nhiều Vương Luân đã lấy đâu ra nhiều “bạch kim” (muối) dồi dào không ngừng đến thế. Nói quá lên một chút, tình hình bây giờ đã biến thành chỉ cần Vương Luân dám nói, Vương Khánh liền dám tin. Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả thân mến của truyen.free.