Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 518: Kỹ thuật trạch cùng nghề nghiệp cường nhân

Văn hóa Nguyệt Hồ, theo một ý nghĩa nào đó, chính là hình ảnh thu nhỏ về sự phát triển của Minh Châu suốt ngàn năm, tầm quan trọng của nó chẳng kém gì Tây Hồ ở Hàng Châu. Vào lúc này, Vương Luân đang thong thả dạo bước trên con đường nhỏ ven hồ, thưởng thức cảnh đẹp Giang Nam với phong tình khác biệt hẳn so với Kinh Đông.

"Chưa từng đến Nguyệt Hồ, coi như chưa từng tới Minh Châu vậy!" Đặng Nguyên Giác thấy Vương Luân đang vui vẻ tự đắc thưởng thức cảnh đẹp Nguyệt Hồ, liền cười nói.

"Ồ? Còn có cách nói này sao?" Vương Luân cười đáp. Lúc này, một tòa viện lớn xuất hiện trong tầm mắt hắn. Kiến trúc của tòa viện này vô cùng độc đáo, mang phong cách tuy đồng nguyên nhưng lại khác biệt so với các kiến trúc xung quanh, phảng phất pha chút dị quốc phong tình, song đặt giữa cảnh hồ gấm vóc lại không hề đột ngột.

"Đây là nơi nào vậy?" Vương Luân quay đầu nhìn về phía Đặng Nguyên Giác, người hướng dẫn đường rất xứng chức này.

"À, đây chính là Hành quán Cao Ly! Không lâu trước đây nó mới được dời vào trong thành, chứ trước kia vẫn luôn đặt ở giao huyện. Vị Thái thú mới nhậm chức ở đây là Lâu Dị, con cháu của bốn đại gia tộc họ Triệu, Lâu, Sử, Phong tại địa phương. Bởi vì Lại bộ muốn điều động hắn làm Tri châu Tùy Châu thuộc Kinh Tây Nam Lộ, mà hắn lại muốn về quê nhà làm quan, lại nghe ngóng được triều đình đang đau đầu vì chi phí xây dựng Hành quán Cao Ly, liền nhân dịp gặp mặt Hoàng thượng, đưa ra sách lược lấp hồ làm ruộng, để triều đình có kinh phí tiếp đón sứ giả Cao Ly. Cuối cùng, hắn đã thuyết phục được quan gia, nhờ đó mà hồ Quảng Đức dần biến thành ruộng tốt, còn Hành quán Cao Ly cũng thuận lợi dời về Nguyệt Hồ này!"

Quả không hổ là sân nhà của Đặng Nguyên Giác, hắn nói về bí mật quan trường địa phương mạch lạc rõ ràng. Thế nhưng, không ngờ tâm tư Vương Luân đã bay bổng đi nơi khác, những lời phía sau căn bản không để vào tai.

Thì ra đây chính là cơ quan ngoại giao tiếp đón khách nước ngoài của triều đình! Chuyện hắn định thúc giục đám thợ khéo cũng không phải ngày một ngày hai, vậy mà lại va phải ở đất Giang Nam này, thật là hữu duyên!

Thế nhưng, cơm ngon không sợ muộn, cơ quan chính sự như thế này cũng không thể tùy tiện tham quan. Vương Luân cũng không muốn rước thêm phiền phức, sau khi dạo một vòng bên ngoài, liền mời Đặng Nguyên Giác dẫn đường thẳng tiến Hồng Liên các.

Đặng Nguyên Giác được làm người dẫn đường, càng thêm hăng hái. Miệng còn chưa kịp nói hết điều này đã có chút thòm thèm, trên đường lại giới thiệu thêm về Ba Tư quán nổi danh không kém Cao Ly quán. Hắn vui vẻ nói, Vương Luân cũng vui vẻ lắng nghe, cứ thế một đường nhàn nhã đi tới trước Hồng Liên các.

Những tửu quán phồn hoa thời đại này, Vương Luân cũng đã từng thấy ở Đông Kinh. Thậm chí hiện tại, sơn trại của hắn còn đang điều hành một tửu quán, e rằng danh tiếng đã vang xa ở Đông Kinh từ lâu rồi. Bởi vậy, trước mắt hắn tự nhiên không có quá nhiều hứng thú với Hồng Liên các. Mọi người đặt phòng xong, hẹn Đặng Nguyên Giác ở lại đây "ôm cây đợi thỏ", chờ đợi bạn bè của hắn. Còn Vương Luân thì dẫn theo Tiêu Đĩnh, Mạnh Khang, đi ra ngoài tìm Diệp Xuân.

Diệp Xuân vẫn đang ở nhà cô cô hắn chờ đợi tin tức. Một bậc thầy như thế, Vương Luân làm sao có thể bỏ qua? Lúc này, hắn liền sai Mạnh Khang dẫn đường đi trước, ba người cùng nhau hướng đến nơi Diệp Xuân đang ở.

"Tòa trạch viện phía trước kia, chính là nhà họ Triệu!" Mọi người đi qua đường lớn ngõ nhỏ, phải gần nửa canh giờ mới đến được một con ngõ cụt. Mạnh Khang chỉ về phía trước nói.

"Nhắc đến cô cô của Diệp Xuân này, trước kia cũng là gia đình khá giả. Bất đắc dĩ chồng chết sớm, đất ruộng lại bị mấy người tộc huynh bên chồng chiếm đoạt, bởi vậy không còn thu nhập, chỉ còn lại tòa trạch viện này để túng quẫn sống qua ngày."

Mạnh Khang đi đến trước cửa, gõ vài tiếng vào vòng cửa. Chẳng bao lâu sau, một hán tử gầy gò từ bên trong mở cửa. Thấy là Mạnh Khang, lòng hắn mừng rỡ khôn xiết, vội vã nhìn ra xung quanh, thấy thêm hai người lạ. Nhưng không hề thấy bóng dáng biểu đệ đâu, vẻ mặt hắn theo đó trở nên ảm đạm.

Ngoài cửa chính cũng không phải nơi tiện để nói chuyện, Mạnh Khang liền mời Vương Luân, Tiêu Đĩnh vào trước, rồi lập tức giúp Diệp Xuân đóng cửa. Xong xuôi, hắn mới nói: "May mắn không làm nhục mệnh, Diệp huynh, biểu đệ ngươi không sao đâu, vào trong rồi nói chuyện!"

Diệp Xuân nghe vậy, bán tín bán nghi nhìn về phía Mạnh Khang. Thấy đối phương vẻ mặt chắc chắn mỉm cười nhìn mình, hắn vội vàng nói lời thất lễ, rồi mời ba người vào phòng khách.

Lúc này, một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi mặc đồ trắng bước ra, miễn cưỡng nở nụ cười rót trà cho mọi người. Tiêu Đĩnh còn tưởng là người hầu trong nhà, liền thản nhiên cảm ơn. Mạnh Khang thấy thế vội vàng giới thiệu, thì ra phụ nhân này chính là cô cô của Diệp Xuân.

Mạnh Khang giới thiệu xong thân phận của phụ nhân, liền tự giác đứng hầu sang một bên. Vương Luân hành lễ với phụ nhân, cũng không nói nhiều lời, lấy thư của con trai bà ra, đi thẳng vào vấn đề: "Kẻ hèn Vương Luân Lương Sơn, đây là thư nhà của lệnh lang, kính xin phu nhân xem qua!"

Phụ nhân này sống thâm trầm, tránh né đời, làm sao biết Vương Luân là ai? Bà chỉ nghe nói con trai lưu lạc bên ngoài gửi thư về, khóe mắt liền tuôn hai hàng lệ, vội vàng giật lấy lá thư, run rẩy mở ra, cũng không còn bận tâm đến những người bên ngoài nữa.

Diệp Xuân thì khác cô cô mình, cũng coi như là người từng vào Nam ra Bắc. Vừa nghe đến tên Vương Luân, hắn liền căng thẳng đến mức phải nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Vương... Vương thủ lĩnh đích thân tới, tiểu nhân... tiểu nhân chiêu đãi không chu đáo... chiêu đãi không chu đáo!"

Vương Luân thấy hắn căng thẳng như vậy, rất thông cảm mà mỉm cười. Người này dù sao cũng không phải người trong giang hồ, rõ ràng là thợ thủ công sống nhờ vào tay nghề. Bản thân hắn, một thủ lĩnh giặc cướp, lại đang đứng ngay trước mặt, sao hắn có thể không sợ hãi? Lập tức, Vương Luân đổi khách thành chủ nói: "Diệp sư phụ mời ngồi, chúng ta hãy từ từ trò chuyện!"

"Vâng... vâng ạ!" Diệp Xuân căng thẳng ngồi lại ghế, có vẻ như rất sợ Vương Luân. Bất đắc dĩ ngồi quá vội, suýt chút nữa làm đổ cả ghế.

Tiêu Đĩnh không nhìn nổi, tiến lên đỡ hắn ngồi vững xuống ghế, thuận miệng lẩm bẩm một câu: "Ngồi ghế còn không vững, làm sao mà đóng thuyền được?"

Diệp Xuân nghe vậy, càng thêm kinh hồn bạt vía, sợ hãi nhìn về phía Vương Luân. Người này tuy có tiếng là nhân nghĩa, nhưng cũng là một cường nhân đó! Bản thân hắn vốn là một thợ thủ công như vậy, nếu không phải vì chuyện của biểu đệ và sự bức bách của cuộc sống, làm sao chịu dấn thân vào chốn trộm cướp?

"Tiêu ca, huynh đừng hù dọa người ta chứ!" Mạnh Khang cười tiến lên hòa giải, rồi giơ ngón cái lên với Diệp Xuân, nói: "Tay nghề của Diệp sư phụ đây này! Ta mà so với hắn, chỉ có thể làm học đồ thôi!"

"Không dám, không dám!" Diệp Xuân nghe vậy giật mình đứng lên, vội vã chắp tay với Vương Luân và Tiêu Đĩnh. Xem ra, hắn cũng không sợ Mạnh Khang. Mà đúng thôi, Mạnh Khang tuy vóc người cao lớn, nhưng lại có nước da trắng trẻo, tính tình hiền hòa, rất khó khiến người ta liên tưởng hắn với những cường nhân giết quan tạo phản trên núi.

Vương Luân thấy hắn sợ sệt như cọp, thầm nghĩ bụng: "Mình đáng sợ đến vậy sao?" Dân chúng dưới chân núi Lương Sơn đâu có bộ dạng này, thấy mình dù không dám nói là thân hơn cả người thân, nhưng ít ra cũng không hề tránh né. Vậy mà sao đến Giang Nam xa ngàn dặm, mình lại bị đồn thành cái hình tượng như thế này? Trong lòng Vương Luân tuy có chút buồn bực, nhưng ngoài miệng lại nói lời an ủi người kia:

"Biểu đệ ngươi không sao rồi, ta đã bàn bạc xong xuôi với Bàng trại chủ Tứ Minh Sơn, bất cứ lúc nào cũng có thể đón người ra. Ngươi cũng không cần lo lắng nữa! Ngươi xem lúc nào tiện, thì có thể theo thuyền của sơn trại, dẫn hắn đi đảo Tế Châu!"

"Vâng vâng vâng!" Diệp Xuân vẫn còn bộ dạng nơm nớp lo sợ. Vương Luân thấy lời này không nói tiếp được, quyết định để Diệp Xuân có một khoảng thời gian thích nghi, có vài chuyện vẫn nên chờ hắn quen dần rồi hẵng nói tỉ mỉ. Lập tức, hắn đưa mắt ra hiệu cho Tiêu Đĩnh.

Tiêu Đĩnh đã lâu không được ôn lại chuyện "vỗ vàng vào mặt người mới" năm xưa.

Dù sao, những thủ lĩnh lên núi sau này, ai mà không phải là người có danh tiếng trên giang hồ? Cũng không cần phải trực tiếp mang vàng ra. Kỳ thực, đạo lý này rất dễ hiểu, ví dụ như ngươi nói ném một trăm lạng vàng trước mặt Lư Tuấn Nghĩa, sẽ có hiệu quả gì? Hắn không coi đó là sỉ nhục ngươi mới là lạ! Bởi vậy, chuyện phí an cư đều giao cho Đỗ Thiên phụ trách, do một tiểu đầu mục đưa đi, đồng thời nói rõ lai lịch, giải thích là lệ thường của sơn trại, người ta thông thường cũng sẽ chấp nhận.

Thế nhưng, đến chỗ thợ thủ công như Diệp Xuân, người sống nhờ vào tay nghề, tình huống lại khác. Người ta vạn bất đắc dĩ phải lên núi là vì cái gì? Chẳng phải vì cuộc sống sao? Đã như vậy, liền dứt khoát để hắn an tâm.

Đó cũng là một điểm tốt của Vương Luân: ngươi nói tình cảm, hắn cũng sẽ nói tình cảm với ngươi; ngươi nói tiền bạc, hắn cũng c�� thể nói tiền bạc với ngươi (trừ kẻ cặn bã).

Lúc này, Tiêu Đĩnh được ôn lại "nghề cũ", nhiệt tình mười phần, lập tức nhanh nhẹn lấy từ trong túi áo ra hai thỏi vàng ròng, mỗi thỏi năm mươi lạng, rồi vỗ mạnh lên bàn. Hắn trông rất khoái chí, chỉ nghe "Đùng" một tiếng, dọa Diệp Xuân giật bắn cả người. Mạnh Khang cười nói:

"Phí an cư, phí an cư đây! Diệp huynh cứ nhận lấy đi, chúng ta sẽ sớm lên núi thôi! Ngươi cứ yên tâm, chuyện ta đã hứa với ngươi trước đây, ca ca nhà ta cũng đã biết, tuyệt đối không đổi ý đâu!"

"Ta khổ quá mà! Ta còn tưởng đời này không thể gặp lại nó nữa! Đại vương, lão thân... lão thân khi nào thì có thể gặp lại nó?" Diệp Xuân còn chưa kịp nói gì, đã thấy cô cô hắn khóc lóc quỳ sụp xuống đất.

Vương Luân thấy vậy, liền vội vàng tiến lên đỡ phụ nhân dậy, nói: "Hiện tại đã có thể ra khỏi thành rồi. Ta sẽ sai Mạnh Khang đưa bà cùng người nhà đi gặp lại, được chứ?"

Lúc này, Mạnh Khang đã nhét vàng vào tay Diệp Xuân đang hơi đỏ mặt vì ngượng. Diệp Xuân thấy cô cô mình cấp thiết muốn gặp con trai như vậy, liền lập tức nhét hai thỏi vàng vào tay cô cô, nói: "Đây là phí an cư của Vương thủ lĩnh sơn trại cho nhà chúng ta, cô cô hãy cất giữ cẩn thận!"

Phụ nhân này cũng từng trải qua tiền bạc, nếu không sao có thể vẫn giúp đỡ gia đình ca ca? Lúc này bà cũng không từ chối, chỉ là cảm kích Vương Luân đã giúp mẹ con bà đoàn tụ, trong miệng không ngừng niệm "Đạo Tổ hiển linh", "Hoạt Bồ Tát".

"Ca ca, ta đưa gia đình Diệp huynh ra khỏi thành thì không sao, nhưng nếu không có người am hiểu chuyện buôn bán bên cạnh, nhỡ gặp phải gian thương lừa gạt huynh thì sao?" Vừa nói, Mạnh Khang vừa liếc mắt nhìn Tiêu Đĩnh.

"Nhìn ta làm gì? Lẽ nào ngươi muốn ta ở lại bảo vệ ca ca sao?" Tiêu Đĩnh hậm hực nói.

Vừa nghe lời này, Diệp Xuân đang thầm thấy ngượng ngùng bỗng lấy hết dũng khí, tiến lên nói: "Không bằng để Mạnh đại ca hộ tống cô cô ta đi gặp biểu đệ, tiểu nhân sẽ ở lại đây cùng Vương thủ lĩnh mua thuyền?"

Tiêu Đĩnh nghe vậy lập tức tán thành. Mạnh Khang không khỏi thầm nghĩ: "Vị này lúc nãy còn nơm nớp lo sợ, đứng ngồi không yên, sao thoáng chốc lá gan đã lớn đến thế?"

Vương Luân cười ha hả, xem ra nét đẹp nội tâm của con người quả thực không thể bị kìm nén. Kỳ thực, trong lòng bọn họ có nhiều điều tuyệt vời, chỉ là không giỏi thể hiện theo cách của người khác. Chỉ nghe Vương Luân cười nói: "Như vậy rất tốt, Diệp sư phụ cũng là người hiểu chuyện, có hắn tham mưu, huynh đệ ngươi cứ yên tâm đi!"

Mạnh Khang vẫy vẫy tay, nói: "Nếu đã vậy, cứ làm theo lời ca ca nói. Ta sẽ đưa cô cô đi, Diệp huynh hãy ở lại bầu bạn tốt với ca ca, đừng để gian thương bắt nạt những người phương Bắc đến mà không hiểu chuyện này!"

"Mạnh đại ca cứ yên tâm, những việc khác tiểu nhân không dám bảo đảm, nhưng nếu chuyện này mà còn không làm xong, thì tiểu nhân đáng đời cả đời số phận con rệp!" Miệng nói ra lời ấy, trong mắt Diệp Xuân lại toát ra một luồng ánh sáng tự tin, khiến cả người hắn trông không còn nhút nhát nữa.

Ngôn từ này được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free