Diễn kịch đạt đến cảnh giới tối cao, chính là tự thôi miên bản thân, khiến chính mình tin rằng mọi lời mình nói ra đều là sự thật. Vậy những khán giả thiện t��m kia, làm sao có thể không tin?

Thấy Tống Giang đau lòng đến ngất lịm, Hoa Vinh vội vàng tiến tới đỡ hắn dậy, khuyên nhủ: "Ca ca hãy nén bi thương. Việc đời mây vần gió chuyển, hà cớ gì phải quá đỗi bi ai? Tiều Thiên Vương lần này ra đi, họa phúc sớm tối chưa hẳn đã định!"

Tống Giang nghe vậy, mắt đỏ hoe, nắm chặt tay Hoa Vinh, nói: "Mượn lời chúc lành của hiền đệ, mượn lời chúc lành của hiền đệ!"

Hoa Vinh thấy Tống Giang đau lòng quá độ, không tiện làm phiền hắn thêm, bèn quay sang hỏi huynh đệ họ Khổng: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Tiều Thiên Vương rốt cuộc đã đi đâu?"

Khổng Minh, Khổng Lượng hai người này quả không hổ là đồ đệ của Tống Giang, tuy tay chân vụng về nhưng miệng lưỡi lại rất lanh lẹ, lập tức dăm ba câu đã kể rõ ngọn ngành mọi việc.

Hóa ra là Mộ Dung Ngạn Đạt thấy Nhị Long Sơn dưới quyền cai quản của mình dần dần lớn mạnh, lại thấy Tống Giang liên tiếp công phá mấy huyện thành phô trương thanh thế. Nếu cứ tiếp tục như vậy, thành châu cũng sẽ không còn yên ổn. Hắn lập tức phòng ngừa chu đ��o, liên tục phái tâm phúc lên kinh đến chỗ em gái, cầu xin triều đình dời lực lượng đến đây.

Cũng chẳng rõ có phải quan gia thường xuyên lui tới chỗ Lý Sư Sư mà khiến Mộ Dung quý phi bị lạnh nhạt hay không, ngược lại Mộ Dung Ngạn Đạt ở Thanh Châu chờ mãi vẫn không có điều lệnh. Mộ Dung Ngạn Đạt thực sự bất đắc dĩ, đành phải lui một bước mà cầu việc khác, xin triều đình phái đại quân trấn giữ Thanh Châu. Lần này hắn tìm đến Đồng Quán. Đồng Quán đang tranh giành quyền lực với Thái Kinh, ôm ý nghĩ đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết, nên đã thuận lợi giúp Mộ Dung Ngạn Đạt một tay. Đại ấn của Khu Mật Viện vừa đóng xuống, sáu chỉ huy Hà Bắc Biên quân liền nhận được điều lệnh, tiến vào Thanh Châu "định cư".

Nếu chỉ có sáu doanh 3.000 người này thì cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ là Đồng Quán đã làm việc tốt đến cùng, lại điều thêm cho Mộ Dung Ngạn Đạt một "bảo bối". Cái gì gọi là "bảo bối"? Hóa ra là nhà có một lão như có một bảo. Đồng Quán đã điều tới cho Mộ Dung Ngạn Đạt một vị Đoàn Luyện Sứ tuổi đã ngoài sáu mươi, gần đến tuổi "nhĩ thuận". Người này họ Bàng tên Nghị, cũng từng lập chiến công ở phía Tây, bản lĩnh thì đúng là có thật, thế nhưng tính khí lại khiến người ta khó chịu. Đồng Quán vốn không ưa người này, vừa hay Mộ Dung Ngạn Đạt lại thỉnh cầu phái tướng tài giúp đỡ, thế là cuối cùng người này liền đến Thanh Châu.

Mộ Dung Ngạn Đạt vốn là một dũng tướng từng trải, thấy lão hán này tuy tuổi cao nhưng võ nghệ chẳng kém gì "Tích Lịch Hỏa" Tần Minh năm nào, lại kiêm cả mưu lược, nhất thời vui mừng khôn xiết. Hắn lập tức dùng lời lẽ ôn hòa, nhỏ nhẹ dỗ dành khiến lão hán này cam tâm tình nguyện, dốc hết tâm cơ cũng phải vì Mộ Dung Ngạn Đạt mà trừ đi họa tâm phúc là Nhị Long Sơn này.

Lão đến nhận chức chưa lâu, liền thấy bảng cáo thị truy nã dán dưới phủ Thanh Châu, truy bắt tặc thủ Nhị Long Sơn Tống Giang, treo thưởng ba ngàn quan tiền. Còn tên Tiều Cái lại được xếp ngang hàng với các đầu lĩnh khác, chỉ có một ngàn quan tiền thưởng. Nội dung tấm cáo thị này truyền ra giang hồ, khiến nhiều hảo hán chỉ xem Nhị Long Sơn là trò cười. Chẳng mấy ai nhận ra nội dung này không xác thực.

Nếu Tiều Cái và Tống Giang thân thiết không kẽ hở, thì kế ly gián cấp thấp như vậy hẳn sẽ chẳng có tác dụng. Nhưng tệ ở chỗ, hai người này ngày nay đã sớm không còn là huynh đệ nhún nhường nhường ghế cho nhau như trước nữa. Tạm thời, các đầu lĩnh khác trong Nhị Long Sơn đều xôn xao bàn tán về tấm cáo thị này, lời ra tiếng vào không ngớt. Chỉ một tấm bố cáo treo thưởng nhỏ bé ấy, liền trở thành mồi lửa khơi dậy cơn giận của Tiều Cái.

Tiều Cái lập tức điểm bốn ngàn nhân mã, cùng với Công Tôn Thắng, Ngô Dụng, Chu Đồng, Lôi Hoành, Lý Thành, Thái Khánh, Thái Phúc, Lưu Đường, Hàn Bá Long, Bạch Thắng cùng mười vị đầu lĩnh khác, cứ thế hùng hổ kéo về Thanh Châu. Tiều Cái buông lời thô tục, nói rằng: "Phải cho lão tặc Bàng Nghị kia trợn mắt chó ra mà xem, rốt cuộc Nhị Long Sơn này ai mới là chủ!"

Hoa Vinh lẳng lặng nghe từ đầu đến cuối câu chuyện, cuối cùng không khỏi trầm mặc.

Nhớ thuở ban đầu, Tiều Thiên Vương và Tống đại ca tình huynh đệ keo sơn biết bao. Khi ấy, Công Minh ca ca thất thủ Giang Châu, Tiều Thiên Vương đã tự mình mạo hiểm, suýt mất mạng.

Chính một vị đại ca có thể dùng tính mạng mình đổi lấy tính mạng huynh đệ như vậy, giờ đây lại vì một kế ly gián cấp thấp của quan phủ mà phẫn uất bỏ đi. Là đệ đệ Công Minh ca ca, chẳng lẽ không nên tự mình tỉnh ngộ sao?

Giữ chức phó thủ lĩnh đứng thứ hai, lại luôn nghi ngờ đại kế dựng trại của thủ lĩnh; lại trong số các đầu lĩnh kết bè kết đảng, ban ân riêng tư, khiến trong ngoài sơn trại chỉ biết có Tống Giang mà không biết có Tiều Cái. Những việc này, há phải là chuyện một người giữ chức "lão nhị" nên làm?

Hoa Vinh không hề chỉ trích Tống Giang, hắn chỉ cảm thấy lòng mình mệt mỏi vô cùng. Thậm chí lúc này nhìn Tống Giang khóc không thành tiếng, trong lòng hắn cũng không dậy nổi bao nhiêu sóng gió. Hắn chỉ viện cớ đường xa mệt nhọc, muốn xuống nghỉ ngơi.

Tống Giang thấy vậy, ngưng khóc nỉ non, đứng dậy tiễn. Hoa Vinh chợt cảm thấy Tống Giang khách sáo với mình rất nhiều. Hắn định nói gì đó, nh��ng cuối cùng lại chần chừ không nói. Ngày nay, hắn đã rất khó có thể như trước kia, bất cứ lời nào cũng có thể không cần suy nghĩ mà thổ lộ trước mặt Tống Giang.

Hai người vừa ra khỏi cửa chùa, chợt thấy trên bậc thang phía trước núi, Hàn Bá Long "Một Tai" đang gào khóc chạy lên núi, miệng liên tục kêu: "Trời sập, trời sập rồi! Thiên Vương… Thiên Vương trọng thương không trị, đã… đã… quy tiên rồi!"

Hoa Vinh vừa nghe tin này, đột nhiên quay người nhìn về phía Tống Giang. Trong ánh mắt hắn đan xen rất nhiều tâm tình phức tạp không thể diễn tả. Ấy vậy mà lúc này, vở kịch lớn của Tống Giang vừa mới bắt đầu. Không đợi Khổng Minh, Khổng Lượng tiến lên, hắn đã khóc ngất trên đất.

Hoa Vinh lúc này đã không còn để ý đến Tống Giang, tiến lên một bước túm chặt Hàn Bá Long, quát lớn: "Ngươi nói gì, nhắc lại lần nữa xem nào?"

"Thiên Vương trọng thương không trị, đã quy thiên rồi!" Hàn Bá Long từ trước tới nay chưa từng thấy Hoa Vinh dữ tợn như vậy, liền lặp lại một lần nữa.

"Ta không tin! Ta không tin!" Hoa Vinh mặt đỏ bừng, gân xanh nổi đầy trán, không thèm nhìn Tống Giang, đột nhiên ngẩng đầu quát lên trời: "Vị trí trại chủ này, lại quan trọng đến vậy sao!? Cần phải tranh đến mức một mất một còn không thể ư!? Các ngươi... các ngươi từng người từng người một bị mỡ heo làm mờ tâm trí, lại không biết mắt Lương Sơn Bạc sáng như tuyết sao!"

Khổng Minh nghe lời Hoa Vinh nói mang ý sâu xa, tiến lên nói: "Hoa Tri trại, sao ngươi lại nói Công Minh ca ca như vậy? Thiên Vương quy tiên, nhưng có liên quan gì đến Công Minh ca ca đâu?"

"Nếu không có từng người các ngươi bức bách Tiều Cái Thiên Vương, liệu huynh ấy có bước lên con đường không lối về này sao? Trước mặt ta, các ngươi không cần phải giả bộ. Từng người từng người một miệng thì xưng tôn huynh ấy là trại chủ, nhưng lại ăn mòn căn cơ của huynh ấy đến mức bốn bề gió lùa, đến cả quan phủ cũng biết chuyện lục đục nội bộ của sơn trại chúng ta, liền kê đơn đúng bệnh, dùng kế ly gián. Các ngươi... các ngươi lại vẫn thật để Thiên Vương ra đi, quả là hợp tác không chút kẽ hở!"

Hoa Vinh chỉ vào Khổng Minh quát lớn. Hôm nay hắn coi như là không cần kiêng nể ai, chẳng thèm nhìn mặt ai. Không vì điều gì khác, mà thật sự tin tức Tiều Cái, vị trưởng giả khoan hậu này, quy tiên quá đỗi khiến hắn đau lòng. Hắn đột nhiên cảm thấy mọi tình cảm trên đời này đều là giả dối, trong phút chốc mất hết niềm tin.

Khổng Minh giật mình sợ hãi, lại bị sự thay đổi lớn của Hoa Vinh, người vốn luôn tao nhã lịch sự, dọa cho lùi dần về phía sau. Lúc này, Tôn Lập và Đái Tông đi ngang qua, nghe tiếng Hoa Vinh gào thét liền vội vàng chạy tới.

"Thiên Vương quy tiên, Hoa Tri trại cũng phát điên rồi... điên rồi..." Khổng Minh quay đầu chỉ vào Hoa Vinh nói với Tôn Lập. Tôn Lập thấy vậy, tiến lên kéo Hoa Vinh, nói: "Hoa Tri trại, xin hãy nén bi thương thuận theo thời thế! Kỳ thực huynh có chỗ không hay biết, ngày đó Tiều Thiên Vương hạ sơn, đã có điềm xấu cuồng phong làm gãy soái kỳ..."

Hoa Vinh nghe vậy, đột nhiên đẩy Tôn Lập sang một bên, cười lạnh nói: "Là vì vậy mà các ngươi đều cho rằng Thiên Vương chết là chuyện thuận lý thành chương ư? Tôn Lập, ngươi vốn là tướng bại trận, là kẻ bị triều đình ruồng bỏ. Nếu không phải Thiên Vương thu nhận giúp đỡ, một nhà các ngươi có thể đi đâu được? Đối nhân xử thế phải biết cảm ơn, giờ ngươi khuyên ta nén bi thương thuận theo thời thế, vậy khi nghe tin dữ này, lòng ngươi có chút đau thương nào không?"

Tôn Lập nghe vậy, sắc mặt hơi chùng xuống, chợt gượng cười nói: "Ôi lời này hỏi thật lạ lùng! Thiên Vương quy tiên, trên dưới Nhị Long Sơn ai mà chẳng đau lòng đến chết? Hoa Tri trại hà cớ gì cứ bám lấy ta không tha!"

"Được lắm, cái sự đau lòng đến chết cảm động trời đất!" Hoa Vinh giống như người say rượu vậy, tuôn ra hết những lời kìm nén bấy lâu trong lòng. Lúc này, hắn chỉ vào Tôn Lập đang lúng túng nói một câu, khiến hắn ta tức giận đến biến sắc mặt. Nguyên lai Hoa Vinh nói rằng: "Trong lòng ngươi từng có ai trên đời này? Đến cả em vợ ngươi cũng hổ thẹn khi cùng ngươi ở chung một trại!"

Đái Tông thấy Tôn Lập càng thêm tức giận, liền vội vàng tiến lên tách hai người ra, rồi quay sang quát Hàn Bá Long: "Một Tai, tin tức của ngươi có chính xác không? Tiều Thiên Vương đâu phải dễ dàng quy tiên như vậy!"

Hàn Bá Long vốn ghét bị gọi bằng biệt danh "Một Tai", nhưng đáng tiếc lúc này ánh mắt mọi người đều dồn cả vào hắn. Hắn chỉ lo sơ sẩy một chút sẽ bị hai đại cao thủ Nhị Long Sơn trước mặt xé xác, vội vàng chỉ xuống dưới chân núi nói: "Linh cữu đã sắp vào đến ba tầng cổng rồi, chẳng mấy chốc sẽ được đặt lên Bảo Châu Tự!"

Trong lòng Hoa Vinh vẫn còn ôm một chút hy vọng, nghe vậy liền vội vàng chạy xuống núi. Đái Tông và Tôn Lập liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: Hoa Vinh này chẳng phải tâm phúc của Công Minh ca ca sao, sao đến lúc này lại như muốn giết người vì Tiều Cái vậy!?

Lúc này, Tống Giang rốt cuộc dưới sự chăm sóc của Khổng Lượng, u u minh minh tỉnh lại. Câu nói đầu tiên khi tỉnh dậy chính là: "Bảo Chính ca ca của ta giờ đang ở đâu?"

Đái Tông tiến lên nói: "Ca ca, Hàn Bá Long "Một Tai" truyền tin, linh cữu Thiên Vương đã ở dưới chân núi không xa!"

Tống Giang nghe vậy, lập tức bật dậy, liều mạng chạy xuống dưới núi. Đái Tông dặn Khổng Minh, Khổng Lượng cẩn thận bảo vệ Tống Giang, còn mình thì đến hậu sơn thông báo cho tất cả các đầu lĩnh đang ở nhà.

Chờ đến khi Tống Giang chạy đến thở hồng hộc, khóc đến ho khan, một đội lâu la bạch y bạch giáp xuất hiện trong tầm mắt. Chỉ thấy Lưu Đường mắt đỏ như máu, giơ lá cờ thêu chữ "Thiên Vương gặp nạn". Ngô Dụng, Công Tôn Thắng bảo vệ quan tài hai bên, còn Bạch Thắng một mình đi phía trước than khóc nỉ non.

"Bảo Chính ca ca, đại ca tốt của ta ơi!" Tống Giang cất tiếng khóc lớn, như cha mẹ vừa qua đời, lao tới trước quan tài Tiều Cái để đón. Tiếng khóc gào thảm thiết của Tống Giang tương phản rõ rệt với những giọt lệ thầm lặng của Hoa Vinh. Ngô Dụng và Công Tôn Thắng ra hiệu đội ngũ dừng lại, nhưng tất cả đều lạnh lùng nhìn Tống Giang, nghiến răng nghiến lợi, không nói một lời.

Tống Giang càng khóc càng cảm thấy không ổn, sao lại không có ai đến kéo mình một chút? Hắn cũng cảm nhận sâu sắc địch ý đến từ xung quanh. Chỉ là, hắn mơ hồ thấy Chu Đồng, Lôi Hoành vẫn ở trong đội ngũ, lòng mới thoáng an ủi, lúc này mới gượng gạo tiếp tục gào khóc.

Dần dần, các đầu lĩnh trong sơn trại cũng lục tục kéo đến. Nhưng Ngô Dụng và Công Tôn Thắng mặt đầy bi thống, căn bản không tiến lên bắt chuyện với các đầu lĩnh. "Phác Thiên Điêu" Lý Ứng là người lão luyện, nhìn ra Tống Giang lúc này không tiện nói chuyện, bèn tiến lên nói: "Hai vị quân sư, hãy để các huynh đệ ở đây chiêm ngưỡng di dung Thiên Vương một lát, rồi mời đưa linh cữu lên trại núi thôi!"

Ngô Dụng nghe vậy nhắm mắt lại, hai giọt lệ đục ngầu đọng ở khóe mắt, trông vô cùng đau thương. Công Tôn Thắng thở dài, nói: "Mở quan tài, xin mời các đầu lĩnh chiêm ngưỡng di dung Thiên Vương!"

Mọi lời lẽ trong bản dịch này, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.