Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 538: Sấm dậy đất bằng Lương Sơn nổi sóng (2)

"Tiểu Hứa cứ yên tâm, Tiêu đại quan nhân đã xử trí rất đúng lúc rồi. Gia quyến của Mưu thái y và Tôn khổng mục, sơn trại đã dùng bồ câu đưa tin, sai Nhạc Hòa huynh đệ phái người đi đón về. Ngoài ra, cũng đã ra lệnh cho Nhạc Hòa huynh đệ, để hắn cùng hai vị gia quyến kia đồng thời về núi. Triều đình khi nhận được tin tức, bọn họ đã rời kinh thành nhiều ngày rồi!"

Dù ba người đều đang ngấm ngầm nguyền rủa Ngô Dụng, Văn Hoán Chương lúc này vẫn bình thản thông báo những tin tức mình biết, nhằm giải đáp thắc mắc của Vương Luân và Hứa Quán Trung:

"Chu quân sư vì sợ liên lụy Nhạc Hòa, đã bày ra một kế, chọn một huynh đệ có diện mạo thanh tú trong sơn trại, cải trang thành Nhạc Hòa, học theo chuyện xưa Từ giáo sư từng 'rêu rao khắp nơi' đả kích Thi Ân. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, tin tức về Nhạc Hòa ở Sơn Đông sẽ xuất hiện trong công văn khẩn của triều đình, vì vậy khả năng hắn bại lộ là không lớn, huống hồ hắn vốn dùng tên giả để ẩn náu ở Đông Kinh!"

Vương Luân đã sớm biết Tiêu Gia Huệ không thể nào không nhìn ra tai họa ẩn chứa trong văn bia Thạch Kiệt này, lúc này nghe Văn Hoán Chương trình bày sắp xếp, không khỏi ngầm gật đầu.

Chỉ thấy Vương Luân cúi đầu trầm ngâm chốc lát, rồi nói với hai vị quân sư: "Ở Thái An Châu có một người tên là Nhâm Nguyên, biệt hiệu 'Kình Thiên Trụ', vẫn luôn tỉ thí võ nghệ dưới chân Thái Sơn, chuyên giao tranh với các hảo hán trong thiên hạ, nhiều năm chưa từng nếm mùi thất bại, thật sự có chút tiếng tăm. Cứ để Nhạc Hòa giả và Yến Thanh thật đi tìm hắn tỉ thí một phen, con đường chính thức lẫn dân gian đều sẽ chú ý, tốc độ lan truyền sẽ càng nhanh hơn!"

"Biện pháp này hay! Tiểu đệ cũng từng nghe nói đến biệt hiệu của người này, Yến Tiểu Ất vừa vặn là đối thủ của hắn!" Hứa Quán Trung vẫn rất tin tưởng vào bản lĩnh của Yến Thanh, lúc này khen ngợi, nhưng lại có chút tiếc nuối: "Chỉ tiếc cho huynh đệ Nhạc Hòa này, vất vả lắm mới mở ra được cục diện ở Đông Kinh, không ngờ lại cứ thế bị Ngô Dụng phá hỏng rồi!"

"Vì sự an toàn của huynh đệ chúng ta, không thể ôm lòng cầu may được!" Vương Luân lắc đầu nói, "Cứ để Chu Quý ở sơn trại chọn lựa nhân tài thay thế hắn!"

Hứa Quán Trung dù vẫn còn chút tiếc nuối, nhưng nghĩ việc này cũng đã giải quyết được nỗi lo sau này của mấy vị đầu lĩnh, đây cũng là cách bất đắc dĩ, liền lập tức lắc đầu. Rồi lên tiếng nói: "Quan tướng quân là người hay suy nghĩ, việc này có nên tạm thời giấu đi trước, để tránh ảnh hưởng đến tương lai chăng...?"

Văn Hoán Chương nghe vậy thở dài, nói: "Việc này cũng khó xử! Dù chúng ta có giấu không nói, mai sau khi hắn điều tra ra, chuyện gì đến cũng sẽ đến. Ta cảm thấy vẫn nên nói rõ với hắn, rồi cùng nhau tìm biện pháp khắc phục hậu quả!"

Vương Luân cũng thấy lừa gạt là không thích hợp, nếu làm như vậy, tuyệt đối sẽ khiến Quan Thắng sinh lòng nghi kỵ. Nhưng nếu nói ra, với tính tình của Quan Thắng, không biết hắn sẽ phản ứng ra sao, liền lập tức cũng thấy vướng tay vướng chân, cúi đầu trầm tư. Một lát sau, chợt thấy Hứa Quán Trung vỗ đùi, đứng bật dậy nói: "Có biện pháp rồi!"

Văn Hoán Chương thấy vậy lắc đầu cười nói: "Ngươi làm ta giật mình thế. Cái bộ xương già này của ta sợ không chịu nổi!"

"Sơn trại của chúng ta không phải còn có Vu Trực, Ôn Văn Bảo hai người đó sao? Nuôi dưỡng bọn họ cũng đã đủ lâu rồi, cũng nên để hai người này thay chúng ta ra sức rồi!" Hứa Quán Trung chắp tay với Văn Hoán Chương, rồi nhìn Vương Luân nói:

"Thạch Kiệt xuất thế, nếu triều đình không coi đó là chuyện lớn thì thôi. Nhưng nếu có kẻ nào đó từ bên trong châm ngòi, thực sự khiến triều đình nổi giận, tất nhiên phải có một lời giải thích để nghe ngóng. Chúng ta chỉ cần dùng một chút tiểu kế, mượn miệng của hai người Vu, Ôn này mà nói ra 'thật tình' rằng Quan tướng quân và Tuyên tướng quân thực sự đã tử trận. Vừa vặn tạo cho triều đình một cái cớ, tuyên dương rằng bia đá trời ban thực chất không có thật, cái gì mà Thiên Cương Địa Sát. Càng nắm lấy số người chết để làm đủ số, làm vậy không chỉ có thể mê hoặc triều đình, mà còn có thể khiến triều đình càng thêm xem thường chúng ta. Chờ khi triều đình chiêu cáo thiên hạ, Lương Sơn chúng ta cũng không đáp lại, cứ để bọn họ tự cho là đắc kế..."

Nói đến đây, Hứa Quán Trung cười lạnh một tiếng: "Cái thiệt thòi câm này chúng ta cũng đành nhận lần này. Chờ gió yên biển lặng, qua khoảng ba năm, đến lúc chúng ta cần, Quan tướng quân lại hiện thân, khi đó lời nói dối của triều đình sẽ tự sụp đổ. Chúng ta cũng có thể mượn sức hiệu triệu của bia đá trời ban này, cộng thêm ngọc tỷ truyền quốc hiện thân, thẳng thắn có thể gây dựng nên một sự nghiệp lớn hơn nữa!"

Vương Luân nghe vậy, vô cùng thưởng thức nhìn về phía Hứa Quán Trung, trong lòng rất đỗi tán thưởng mưu tính lần này của hắn. Lương Sơn Bạc hiện giờ mời chào hảo hán lên núi, phần lớn dựa vào thực lực hàng đầu của bản thân trong giới lục lâm, căn bản không cần đến danh tiếng mệnh trời lớn lao như vậy. Nếu sớm như vậy đã đưa cái "đại sát khí" này ra, sẽ như kết cục của Điền Hổ vậy, chẳng được bao nhiêu lợi ích mà phiền phức lại chất chồng. Hơn nữa, ngọc tỷ truyền quốc hàng thật đúng giá đang ở trong tay, Lương Sơn Bạc khi nào cần mệnh trời, mệnh trời sẽ giáng lâm.

"Hay lắm một phen dương mưu!" Văn Hoán Chương cũng vỗ tay khen ngợi: "Chỉ cần triều đình không coi chúng ta là mối họa tâm phúc như Điền Hổ, thì sẽ không dốc hết toàn lực liều chết với Lương Sơn. Chỉ cần hắn không cố hết sức, mục đích của chúng ta đã đạt được rồi! Dù là tính toán tình huống xấu nhất, triều đình cuối cùng vẫn xuất binh, nhưng mặc kệ hắn có lập tức xuất binh, hay là sau khi diệt Điền Hổ mới xuất binh, chúng ta cũng không sợ hắn!"

Văn Hoán Chương nói lời này tự nhiên có căn cứ, Vương Luân lần này cũng không đem toàn bộ nhân mã sơn trại mang đến. Hiện tại ở bản trại Lương Sơn, có trú đóng doanh Bàn Thạch của Lâm Xung, doanh duy trì Quảng Huệ; mã quân có bốn doanh của Từ Ninh, Trương Thanh, Lư Tuấn Nghĩa, Hô Diên Chước; bộ quân còn có năm doanh của Lý Quỳ, Biện Tường, Loan Đình Ngọc, Tôn An, Mã Kính. Cộng thêm Thủ bị quân và các quân chủng dự bị của sơn trại, tổng cộng cũng hơn hai vạn chưa đến ba vạn người. Trong đó tuy lính mới không ít, nhưng có Tiêu Gia Huệ và Chu Vũ hai vị quân sư điều hành, đối phó với tình cảnh như vậy vẫn là dư sức. Chính là khó nói sau này Điền Hổ có bị triều đình dẹp yên, chiến sự giữa Lương Sơn Bạc và Cao Ly cũng nên kết thúc, đến lúc đó sẽ có thể rảnh tay hơn.

"Hai vị nói đều có lý, chỉ là cô lập hành động thì không an toàn lắm. Sơn trại có bao nhiêu tù binh quan quân triều đình, hãy chọn vài kẻ có thân phận, dựa theo mưu tính của Quán Trung mà làm, rồi thả bọn họ xuống núi đi! Nhớ kỹ, chiêu trò phải làm thật chân thực một chút, nhất định phải khiến bọn họ tự cho là đang nói thật những lời dối trá đó!" Vương Luân suy nghĩ một chút, dặn dò.

"Ca ca yên tâm, cho dù tiểu đệ tài năng kém cỏi, suy nghĩ không chu đáo, sơn trại không phải còn có Tiêu đại quan nhân và 'Thần Cơ Quân Sư' tọa trấn đó sao?" Hứa Quán Trung cười nói.

Cũng phải, bốn Đại quân sư bên cạnh mình đều là đại tài hiếm có đương thời. Chút chuyện này mà cũng làm không được, mình còn tụ tập hào kiệt làm gì, chi bằng giải tán nhân mã, ở trên đảo Tế Châu này ẩn cư dưỡng lão cho rồi.

Kế sách này của Hứa Quán Trung vừa được đưa ra, lập tức không khí trong phòng trở nên khác hẳn, chỉ vì kế này của hắn thực sự cao minh, vừa hóa giải được tai họa do Thạch Kiệt trời ban mang đến cho sơn trại, trực tiếp hạ thấp đến phạm vi nhỏ nhất, đồng thời cũng không ảnh hưởng đến việc sơn trại hưởng thụ những lợi ích mà "mệnh trời" này mang lại.

Dù sao, trong lòng các đầu lĩnh xuất thân từ tầng lớp thấp kém như Vương Định Lục, tác dụng của khối Thạch Kiệt này không nghi ngờ gì vẫn là rất lớn. Tương lai nếu triều đình bị Lương Sơn Bạc chủ động đưa vào cái bẫy, càng hết sức rêu rao rằng Lương Sơn dùng lời lẽ yêu hoặc chúng, thì những huynh đệ đã biết được chân tình này, càng sẽ một mực tin tưởng.

Kế sách mà quân sư cố chấp Ngô Dụng với cái đầu sứt sẹo kia nghĩ ra, lại được Hứa Quán Trung, một quân sư chính quy có chân tài thực học, biến phế thành bảo, giúp hắn dọn dẹp mớ hỗn độn, cũng coi như là đạt đến đỉnh cao sự nghiệp vậy.

Sau đó ba người lại nhất trí thảo luận về dự đoán phản ứng của triều đình, cuối cùng đạt được một nhận thức chung rằng, tình huống xấu nhất đơn giản là Cao Cầu từ bên trong gây khó dễ, thuyết phục quan gia xuất binh. Với hiệu suất làm việc của triều đình, cộng thêm việc điều binh khiển tướng, dù cuối cùng có phát binh, thì đó cũng không phải là chuyện có thể làm được trong vòng hai ba tháng.

Mặc dù cuối cùng họ có đưa binh đến Thủy Bạc, quy mô cũng không thể mạnh hơn lần trước chinh phạt Điền Hổ, đạo quân thảo nghịch. Kỳ thực, lúc này chiến sự của triều đình tại Hà Đông cũng không thuận lợi, theo tin tức thám báo, một vạn nhân mã của Từ Kinh đơn độc thâm nhập đã không ngoài dự đoán bị cường hào địa phương thâm căn cố đế Điền Hổ đánh tan, hơn nửa số lính đào ngũ lại bị Điền Hổ thu nạp. Còn đại quân triều đình phái từ Đông Kinh, vừa đến cảnh nội Hà Đông, hiện nay vẫn chưa biết thắng bại ra sao, nhưng Vương Khánh lại giương cờ hiệu Điền Hổ, không ít lần tập kích quấy rối lương thảo của quan quân, lúc này chiến cuộc Hà Đông, dần trở thành cục diện gay go.

Sức chiến đấu của nhân mã dưới trướng Điền Hổ thì Vương Luân đã từng trải qua, bị kỵ binh Nữ Chân đã thoái hóa do Sử Văn Cung dẫn dắt đánh cho hoàn toàn không tìm thấy phương hướng. Lúc này mà còn có thể nuốt trọn một vạn nhân mã của 'Tứ Túc Xà' Từ Kinh, lại còn đối đầu với đại quân triều đình một lúc lâu, dù cho Điền Hổ có ưu thế địa lợi, nhưng loại quân chinh phạt như vậy, đến bao nhiêu cũng đều là "món ăn" của Lương Sơn Bạc.

Nhắc đến Sử Văn Cung, Vương Luân lại cầm danh sách sao chép lên, phát hiện tên của hắn do Ngô Dụng xếp hạng ở vị trí thứ hai mươi hai, chính là vị trí của Thiên Sát Tinh Lý Quỳ năm xưa. Lúc này ngay cả dấu sao cũng sửa lại, gọi là Thiên Phạt Tinh. Vương Luân chỉ cảm thấy một cảm giác cảnh còn người mất trỗi dậy trong lòng, vốn tưởng rằng cảnh 'Trung Nghĩa Đường Thạch Kiệt được thiên văn' sẽ không thể tái diễn, thế giới Thủy Hử này từ nay cũng không còn truyền thuyết Thiên Cương Địa Sát nữa. Ai ngờ vẫn bị Ngô Dụng lợi dụng triệt để mà tạo ra. Đây rốt cuộc là quán tính mạnh mẽ của lịch sử, hay là tất nhiên trong ngẫu nhiên, Vương Luân đã không còn muốn nhọc công suy nghĩ nữa. Trước mắt cái "rổ" này đã bị chọc thủng rồi, nếu không thể vứt bỏ, hắn còn phải tự tay ra sức vá lại.

"Trừ Tôn Định và Nhạc Hòa không có ở đây, Mưu Giới, Quan Thắng, Tuyên Tán, Lăng Chấn đều có mặt. Phiền tiên sinh tự mình đi một chuyến, mời mấy vị này đến đây!" Vương Luân nói với Văn Hoán Chương. "Chuyện này tạm thời đừng báo cho các đầu lĩnh đi cùng ta!"

Văn Hoán Chương vừa nghe đã hiểu ý Vương Luân, lập tức gật đầu. Lại chắp tay với Hứa Quán Trung, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Nào ngờ ở cuối hành lang, lại gặp bốn hán tử đang trừng mắt nhìn căn nhà kề bên. Văn Hoán Chương thấy vậy liền tiến lên chào hỏi: "Thành đầu lĩnh, ba vị hảo hán, sao không nghỉ ngơi, lại ở đây chờ ai?"

"Thái thú ca ca nghe bẩm, Vương Luân ca ca đang nghị sự trong phòng hắn, ba huynh đệ chúng ta đều chưa từng gặp qua Vương Luân ca ca chuyển thế Thiên Khôi Tinh, nên mới muốn..."

Văn Hoán Chương vẫn là lần đầu tiên bị gọi là Thái thú ca ca, cảm thấy có chút buồn cười. Bất quá bốn người này là nhân tài mới được sơn trại thu nhận, cũng không tiện thất lễ. Liền tạm thời gác lại việc đi mời Quan Thắng cùng những người khác, rồi gật đầu với Thành Quý nói:

"Ta đây liền thay ba vị hảo hán dẫn kiến, xin mời đi theo ta!"

Nơi đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free