Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 553: Trảm thủ hành động (6)

Vương Luân công đánh Lễ Thành Cảng, ban đầu chỉ phái một doanh quân của Âu Bằng. Nhưng đến chiều, ông lại điều động hai doanh bộ binh tinh nhuệ trang bị hạng nặng của Vũ Tùng và Viên Lãng xuất trận. Tình hình gần như đúng như dự đoán của hắn. Sau khi thành vỡ, không thấy các hào tộc này có bất kỳ nghĩa cử nào. Ngược lại, việc cắt xén lợi ích từ họ và phóng thích nông nô đã trực tiếp kích động một cuộc bạo loạn bên trong Lễ Thành Cảng.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Vương Luân. Hắn muốn sớm bóc tách những khối u nhọt này, tránh cho tương lai khi đem quân tiến đánh Khai Kinh, vẫn còn phải lo lắng về vấn đề hậu phương của đại quân.

Cuộc hỗn loạn trong thành kéo dài đại khái hơn một canh giờ. Tuy nói việc phái Vũ Tùng và Viên Lãng, hai vị hổ tướng này ra trận, có vẻ hơi giống dùng dao mổ trâu để giết gà, nhưng cường độ phản kháng của người Cao Ly lại vượt xa cuộc chiến đoạt cửa sáng sớm, đây cũng là một sự thật không thể chối cãi.

Trong cuộc chiến, quê nhà của Cao Ly Thái Tổ đã bị Vũ Tùng tự tay tiêu diệt, chiến công lừng lẫy. Chỉ riêng gia đình này đã giải phóng số lượng nô tỳ vượt quá bốn chữ số. Hơn nữa còn thu được vô số tiền bạc, ước tính sơ bộ đã đạt tới hàng triệu quan. Phải biết rằng, gần 200 năm đã trôi qua, những kẻ còn ở lại cố cư của Lễ Thành Cảng vào lúc này, khó có khả năng là dòng chính vương thất. Nhưng dù vậy, họ lại tích lũy của cải vô số, giàu có ngang ngửa một quốc gia, thậm chí còn dư dả hơn nhiều so với việc Lương Sơn Bạc đánh chiếm một châu phủ nhỏ ở Đại Tống.

Ngoại trừ dòng dõi phiên vương Cao Ly, những kẻ có thể làm ăn tại Lễ Thành Cảng chủ yếu là các quyền thần, quý thích mới cũ trong triều. Nhóm người này chính là khối u ác tính của Cao Ly. Ngày hôm nay, họ xem như đã triệt để nếm trải cái gọi là "gió thu quét sạch lá vàng". 500 gia đinh và tư binh mà quốc chủ để lại canh giữ quê nhà, vì phản kháng kịch liệt, cuối cùng đã khiến quân Lương Sơn từ chối nhận hàng, thẳng thắn ban cho họ một trận chết trận vinh quang.

Cuối cùng, hai doanh Bộ binh liên thủ đã giải cứu ra không dưới vạn nô tỳ từ trong thành. Vì nha môn Lễ Thành Cảng quá nhỏ, căn bản không thể chứa được những người hầu này, Vương Luân liền dứt khoát tập trung họ tại cố cư tráng lệ, cực kỳ khí thế của Vương Kiến (Cao Ly Thái Tổ). Sau đó, trong số những người này, ông chọn ra ba, năm trăm người giỏi nấu ăn, lập tức dựng bệ bếp và đun nấu trong đại viện. Hơn nữa, số thuế thóc thu được trong ngày hôm nay cứ như không cần tiền mà được chuyển vào trong, mùi thơm nồng nặc lan tỏa. Không khỏi khiến những nô lệ vốn quen làm trâu ngựa này phải nuốt nước miếng ừng ực.

Người đã quen ăn khổ, sẽ mãi mãi nhớ ai đã cho mình bữa cơm no đầu tiên trong đời. Vì vậy, Vương Luân cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp cho họ những món ăn thịnh soạn. Chờ những người này ăn xong bữa cơm này, Vương Luân có nói gì đi nữa, hiệu quả chắc chắn sẽ mạnh hơn gấp bội.

Tuy nhiên, Vương Luân không nói lời nào, cũng không có nghĩa là không có hành động. Chẳng hạn như Văn Hoán Chương lúc này bận rộn không ngừng chân. Trước đây, thủy sư Lương Sơn đã bắt được không ít binh lính Cao Ly, trải qua khoảng thời gian này liên hệ qua lại. Không ít người đã thay đổi hoàn toàn, nguyện ý cống hiến cho Lương Sơn. Hiện tại chính là lúc phái họ phát huy tác dụng. Lúc này, mấy trăm người được phân tán vào giữa hơn vạn nô tỳ, lấy tư thái của người từng trải, dùng chính bản thân mình để giáo dục và thuyết phục những người đến sau.

Ngửi mùi cơm nước chân thật, nghe lời khuyên bảo ân cần từ những quân nhân vốn cao cao tại thượng, rồi nghĩ đến quá khứ tăm tối không ánh mặt trời, bất kỳ ai cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ về sự thiên vị trong lòng. Các đại nhân của thượng quốc Trung Hoa này đã liều mình nguy hiểm để giải cứu họ, không lẽ họ không theo làm thuận dân Trung Hoa? Chẳng lẽ còn muốn quay về những tháng ngày thấp hèn như dê bò kia sao? Đương nhiên, chắc chắn vẫn sẽ có một số người nô tính quá nặng, quen làm chó sai, Vương Luân cũng không rảnh mà gảy đàn cho tai trâu. Ông sẽ vào thời điểm thích hợp thả họ ra khỏi thành, mặc cho sống chết.

"Ngươi lại thắng rồi!" Cừu Dự nói một câu không đầu không đuôi bên tai Vương Luân, rồi ông ta đặt mông ngồi xuống, ngẩng đầu đánh giá tòa cố cư của Cao Ly Thái Tổ khai quốc này.

"Sao ta lại không thể thắng chứ? Khi ngày càng nhiều người hoan hô vì thắng lợi của ta. Chẳng phải điều đó chứng tỏ con đường hiện tại của ta càng đáng để kiên định tiếp tục bước tiếp sao!" Vương Luân quay đầu nhìn Cừu Dự một cái, phát hiện trên mặt ông ta tuy không có quá nhiều vẻ vui mừng, nhưng cũng không thể nói là ủ rũ.

"Trước ngày hôm nay, nơi đây không ai biết đến ngươi, nhưng chỉ bằng một tờ điều lệ, vô số người sẽ xem ngươi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Nhưng lại sẽ có nhiều người hơn xem ngươi là cứu tinh của họ. Không thể không nói, trận chiến này còn chưa bắt đầu, nhưng trên phương diện lòng dân, ngươi đã thắng rồi! Thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hòa. Từ nay về sau, thân phận người dị quốc của ngươi không những không trở thành gánh nặng, trái lại còn giúp ngươi rạng rỡ không ít!" Cừu Dự lắc đầu cười khổ một tiếng: "Ha ha, người giải cứu đến từ Trung Hoa!"

"Vô số lần triều đại thay đổi đều là sự phân phối lại lợi ích, tiểu quốc Cao Ly này cũng vậy. Thiên hạ đã khổ sở từ lâu, chỉ là không ai có thể dũng cảm đứng ra! Mà ta lúc này có thể xuất hiện ở đây với thân phận như vậy, không biết có tính là đúng lúc gặp thời hay không!"

Cừu Dự chú �� thấy, khi Vương Luân nói đến câu cuối cùng, ánh mắt ông ta trở nên thâm thúy và xa xăm. Ông thở dài, nhìn đống lửa than đang quay nguyên con dê không xa, ngữ khí khá là thở than nói: "Ta không biết thiên hạ làm sao mà lại sinh ra một dị nhân bậc nhất như ngươi đây? Cũng không biết sự xuất hiện của ngươi, đối với cố quốc của ta là may hay rủi, nói ra thì buồn cười, nhưng hiện tại ta lại có chút tin vào số mệnh rồi!"

Chỉ thấy Cừu Dự tự giễu cười một tiếng, đột nhiên rất trịnh trọng nhìn Vương Luân nói: "Số mệnh của ngươi, e rằng thật sự như Thạch Kiệt nói, cũng chưa biết chừng!"

"Lời thật lòng ư?" Với tính cách của Cừu Dự mà có thể nói ra lời như vậy, khiến Vương Luân cảm thấy bất ngờ.

Cừu Dự cười nhẹ một tiếng, không trực diện đáp lại Vương Luân. Ánh mắt ông ta vẫn dừng lại trên đống lửa than kia, sâu xa nói: "Nghe nói vương tộc Cao Ly có nguồn gốc từ Trung Hoa, thế nhưng sau 200 năm Cao Ly kiến quốc, lại sắp phải chấm dứt dưới tay một người họ Vương đến từ Đại Tống, ngươi nói đây là trùng hợp, hay là từ sâu thẳm, thiên ý đã định?"

"Ngươi hiện tại ngược lại lại coi trọng ta đến vậy sao?"

Vương Luân lắc đầu cười, chỉ về phía Đông nói: "Lần này ta đến đây, bên người mang theo hơn ba vạn huynh đệ, có thể mở rộng quân đội đóng quân trong và ngoài kinh thành lên đến hơn bảy vạn người, ngươi hiện tại ngược lại lại coi trọng ta đến vậy sao?"

"Trên phương diện binh phạt mưu lược, đánh vào lòng người là thượng sách. Ngươi hiện tại đã phá hủy căn cơ của hắn, giữa các ngươi không còn là sự tranh đấu giữa hai nước, mà là ngươi dẫn theo chín phần mười tiện dân của hắn phản kháng bạo chính, nước sắp lật thuyền, hắn còn có thể vững vàng được bao lâu?" Cừu Dự lắc đầu nói.

Vương Luân không tỏ rõ ý kiến, chỉ nói: "Mệnh trời, vĩnh viễn chỉ có thể xây dựng trên thực lực! Có thực lực thì có mệnh trời, không có thực lực thì chỉ là quỷ dưới đao!" Nói đến đây, Vương Luân nhớ tới những "quỷ dưới đao" đã bị Lâm Xung bắn giết trong quỹ đạo vốn có, ông xúc động thở dài: "Thản Nhiên, chút ân oán giữa chúng ta, cứ coi như bỏ qua cho nhau đi. Con đường phía trước còn rất dài, một mình ta, không thể đi đến cuối cùng!"

Mười năm tiều tụy đến Tần Kinh, ai ngờ lại là người bình thường lĩnh binh. . .

Cừu Dự khẽ ngâm một câu thơ cổ của tiền nhân, tự giễu nói: "Ta đèn sách mười mấy năm, vốn muốn đem một thân bản lĩnh cống hiến cho quân vương, nhưng không ngờ lại gặp phải ngươi cái tinh quái này, phải đến nơi phiên bang vạn dặm xa xôi này. Ngươi đã cắt đứt con đường tiến thân của ta, rồi lại vạch ra cho ta một con đường khác, ta có thể không bước lên sao?"

Vương Luân nghe vậy, xúc động cười nói: "Mời ngươi đến đây, ta đã dùng một chút thủ đoạn, nhưng người đọc sách trong thiên hạ đều là thẳng thắn, nếu ta khéo léo nói với ngươi, e rằng ngươi thà tự vẫn ở phủ Đại Danh, cũng sẽ không theo ta!"

Cừu Dự cười nhẹ một tiếng, ngoài dự đoán của mọi người, không trách cứ Vương Luân. Ông ta chỉ móc từ trong người ra một tờ giấy gấp kỹ, nói: "Mấy người này, ngươi có thể thử xem!"

Vương Luân hơi bất ngờ nhận lấy tờ giấy Cừu Dự đưa, mở ra xem, thấy bên trong viết mấy cái tên. Nhưng Vương Luân đại khái không có ấn tượng gì, hơi nghi hoặc nhìn về phía Cừu Dự, chỉ nghe Cừu Dự nói:

"Mấy vị này đều là cố nhân của ta, đều xuất thân khoa cử, không dám nói có tài năng kinh thiên động địa, nhưng cũng đều là những người có một phen hoài bão. E rằng trên quan trường cũng không gặp được vị thủ trưởng nào có thể bao dung họ như ngươi. Ta sẽ đích thân viết thư cho từng người, xem họ có nguyện ý thay đổi thiên địa, triển khai chí khí bình sinh hay không!"

"Tốt quá!" Vương Luân không khỏi mừng rỡ, chưa nói đến tài năng của mấy người trong thư ra sao. Chỉ riêng hành động này của Cừu Dự, cơ bản có thể kết luận rằng lúc này ông ta đã thật sự, thật sự quy phục Lương Sơn. Mặc dù Vương Luân trong mắt người khác cũng là xuất thân kẻ sĩ, nhưng ông ta không dám nói mình giống như các hảo hán lục lâm. Phương thức quy hàng của người đọc sách hiển nhiên uyển chuyển hơn rất nhiều. Từ phủ Đại Danh đến nay đã hơn một năm, để vị này tâm phục khẩu phục quả thật rất khó khăn.

Hơn nữa, mấy cái tên trên giấy này, tuy Vương Luân không có ấn tượng gì. Thế nhưng, những người mà Cừu Dự có thể gọi là "có một phen hoài bão", tài năng chắc chắn sẽ không kém. Tương lai Lương Sơn khai cương khuếch thổ, thiếu chính là cơ sở quan văn. Nếu có thể có nhóm người này gia nhập, không nghi ngờ gì sẽ giải quyết được vấn đề cấp bách trước mắt của mình.

"Được lắm Thản Nhiên, ta đã đợi ngày đó của ngươi, đợi đến lòng đều tan chảy rồi!" Vương Luân không hề che giấu tâm trạng vui sướng trong lòng: "Lời thừa thãi ta cũng sẽ không nói nhiều, vậy hãy để chúng ta, những hậu duệ Viêm Hoàng, lại một lần nữa nắm tay nhau, cùng nhau cử hành đại hội!"

Cừu Dự ánh mắt phức tạp liếc nhìn về phía tây, nơi đó là hướng cố quốc. Chỉ thấy ông ta đứng dậy hướng về phía đó cúi lạy ba lạy, rồi nhìn Vương Luân kiên định nói: "Mở rộng đất đai biên cương, cùng cử hành đại hội!"

"Trại chủ, Thản Nhiên, hai vị đây là. . ." Chỉ thấy Văn Hoán Chương từ giữa bước ra, thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi hỏi.

"Đây là Thản Nhiên đề cử mấy vị lương tài, tiên sinh xem qua!" Vương Luân không tin Văn Hoán Chương không thấy gì cả, chẳng qua cảm thấy có vài việc nói toạc ra sẽ mất đi ý vị. Lập tức ông ta móc ra danh sách Cừu Dự đã viết, đưa cho Văn Hoán Chương.

Văn Hoán Chương là người sáng suốt đến nhường nào, vừa nghe Cừu Dự có hành động này, lập tức mặt mày hớn hở. Ông ta chăm chú nhìn Cừu Dự không ngừng đánh giá, Cừu Dự bị Văn Hoán Chương nhìn đến cả người không thoải mái, ho khan hai tiếng. Lúc này Văn Hoán Chương mới lắc đầu cười, xem kỹ danh sách tên. Chỉ là ông ta vốn là tiền bối trong giới sĩ lâm, ẩn cư ở kinh thành kết giao đa phần là đại thần trong triều, đối với những hậu bối mới nổi này cũng không hiểu nhiều lắm. Lúc này ông ta gấp tờ giấy lại, trả lại Vương Luân, nói:

"Thứ lỗi cho ta mắt kém, không nhận ra được những tuấn kiệt trẻ tuổi này, nhưng những người có thể lọt vào mắt Thản Nhiên, tất nhiên không phải phàm nhân!"

"Không dám!" Cừu Dự rất mực tôn trọng Văn Hoán Chương, nghe vậy chắp tay khiêm tốn nói. Văn Hoán Chương cười ha hả, nhìn Cừu Dự gật đầu, lập tức trở lại chuyện chính, nói với Vương Luân: "Bên ta mọi việc đã gần như đâu vào đấy, vừa nãy Đầu lĩnh Lăng Chấn của Thần Cơ doanh hỏi ta khi nào nhân lực có thể sẵn sàng, hắn đã chuẩn bị kỹ càng rồi!"

"Trong vòng một canh giờ thôi, dẫu sao cũng phải mời mọi người ăn no trước đã, phải biết ngay cả hoàng đế cũng không dùng lính đói! Vậy xin họ vất vả một chuyến suốt đêm, ta sẽ mời Hác Tư Văn dẫn theo các huynh đệ canh gác bên ngoài!" Vương Luân cười nói.

"Chúng ta đây là muốn làm gì?" Tâm thái Cừu Dự đã thay đổi, không còn như trước đây tự coi mình là người ngoài, việc không liên quan đến mình thì trầm mặc ít lời. Lúc này nghe không hiểu lời của hai người, không khỏi mở miệng hỏi.

Vương Luân nghe vậy, cười một tiếng nói: "Việc chúng ta muốn làm rất đơn giản, chỉ gói gọn trong tám chữ: "Đổi khách thành chủ, ôm cây đợi thỏ!""

Độc bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free