Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 562: Trảm thủ hành động (15)

Thực tế, số binh sĩ Cao Ly tử vong trực tiếp vì hỏa dược cũng không nhiều, chỉ vẻn vẹn mấy trăm quân lính tinh nhuệ trên đoạn tường thành đổ sập kia mà thôi. Song, trận "Trời phạt" này đã giáng một đòn chấn động sâu sắc vào lòng người Cao Ly, hoàn toàn không thể sánh với thiệt hại vài trăm binh sĩ.

Quốc gia Cao Ly này, từ quốc vương đến quyền thần, rồi đến muôn vàn bá tánh thậm chí nô tỳ, đều đặc biệt tin vào quỷ thần. Chẳng thế mà có câu "kỵ âm dương, bệnh không uống thuốc, dù phụ tử chí thân cũng không nhìn nhau, duy chỉ biết chú trớ yểm thắng mà thôi". Sự nhiệt thành của toàn dân đối với tôn giáo là điều không thể nghi ngờ.

Đặc biệt, câu chuyện nhân quả báo ứng của nhà Phật càng ăn sâu vào đáy lòng đại đa số người dân quốc gia này. Họ rộng rãi nô dịch nông nô chiếm một phần ba dân số cả nước, lại càng dựa vào lý thuyết "kiếp trước làm ác, kiếp này phải báo" để dần làm lung lay ý thức phản kháng của giới nông nô, khiến họ an tâm chuộc tội và cam chịu sự nô dịch, điều động của giới quyền quý.

Thế nên, trên mảnh đất vốn chưa từng trải qua uy lực của hỏa dược này, mọi người đối với hai trận thiên tai liên tiếp giáng xuống đầu người Cao Ly, phần lớn đều ôm tâm lý bi quan và hoài nghi tội lỗi. Nhiều người cảm thấy rằng việc Cao Ly trăm năm trước có thể đẩy lùi Đại Liêu là bởi Liêu quốc chưa nói đến việc khởi binh, vì vậy quốc vận Cao Ly vẫn chưa tận. Nhưng giờ đây, khi người Tống giương cao cờ hiệu lấy Đam La quốc làm chủ, tuyên bố duy trì lẽ phải vừa đổ bộ, thì thiên ý liền nhiều lần chán ghét Cao Ly. Lúc này, toàn bộ quân Khai Kinh bị diệt, trong bối cảnh lòng người hỗn loạn, quốc bản dao động, việc này xem ra lại chẳng đáng nhắc tới.

Nói đến đây, quả thực là thông minh quá sẽ bị thông minh hại. Một nhóm người thông minh "sùng Phật kính thần" trong Cao Ly quốc đã cao cao nâng tảng đá gần 200 năm, không ngờ cũng có ngày tự đập vào chân mình. Thủ đoạn quân sự phi thường quy của quân Lương Sơn, bất ngờ lại đạt được thu hoạch khổng lồ.

Sau khi trải qua song trọng dày vò bởi chênh lệch tâm lý và đả kích thể xác, quân Cao Ly trấn giữ Tuyên Nghĩa Môn, nằm ngay trong mắt bão, đã kháng cự vô cùng yếu ớt. Đội mạnh số một Bộ quân Lương Sơn xung phong đi đầu, dưới sự suất lĩnh của tuyệt thế dũng tướng Lỗ Trí Thâm, như hổ nhập bầy dê, trước tiên từ nơi tường thành ��ổ nát bị lực nổ lớn đánh bật mà đột nhập vào, trải qua một phen trắc trở nhỏ, đã thành công chiếm lĩnh Tuyên Nghĩa Môn.

Cánh cửa bên trong, vốn tượng trưng cho tôn nghiêm vương quyền, đã bị binh sĩ Lương Sơn hung hãn như hổ sói mở tung. Nơi đây, người ngoài chỉ có đặc phái viên đại quốc mới đủ tư cách thông hành trên ngự lộ. Kỵ binh Lương Sơn hùng dũng gào thét tràn vào thành. Tòa hùng thành bậc nhất trên đất Tam Hàn này, cuối cùng đã rộng mở lòng dạ đón vị thư sinh áo trắng đến từ Đại Tống.

"Vương sư vào thành, kẻ hàng không chết!"

Vợ chồng Tôn Tân, Cố Đại Tẩu dẫn theo hơn trăm huynh đệ, dùng thổ ngữ Cao Ly lớn tiếng hô hào quanh tường thành. Mặc dù trong chốc lát, người đầu hàng đông như mây, nhưng hai phu thê họ chẳng hề để ý đến giọng mình đã khản đặc, vẫn vui vẻ vung tay hô to. Dường như muốn gào thét trút hết uất khí trong lồng ngực. Muốn nói hai phu thê họ đều có một thân tài tình, nhưng tại Đại Tống lại chỉ có thể mở quán rượu qua ngày, hoàn toàn không có đất dụng võ, bảo rằng trong lòng họ thật sự không có chút ý nghĩ nào khác, ai có thể tin được?

Nhìn cảnh đại quân như thủy triều tràn vào kinh thành Cao Ly, Tôn Tân không khỏi nghĩ đến ca ca mình. Nghe nói huynh ấy theo Tống Giang trốn lên Nhị Long Sơn, cũng chẳng hay tiền đồ ra sao? Thật đáng tiếc cho một thân võ nghệ cao cường của ca ca, nhưng lại không chịu nổi hạng người như thế. Giả như hai huynh đệ mình có thể kề vai chiến đấu trên chiến trường mở rộng bờ cõi này, thật tốt biết bao!

"Chủ nhà, sao không hết sức hô lớn! Giờ này mà còn ngẩn người ra làm gì?" Cố Đại Tẩu đẩy Tôn Tân đang hơi ngây người, cau mày oán giận nói. Nàng vừa dứt lời, nhưng cũng không khỏi lạc đề, chỉ vào Giải Trân, Giải Bảo đang uy phong lẫm liệt dẫn người thu nạp hàng binh, nói: "Ngươi xem hai huynh đệ chúng ta kìa. Có hăng hái không chứ?"

"Là có tiền đồ hơn việc săn thú trong núi một chút!" Tôn Tân cười ngô nghê, vậy mà rước lấy một tràng oán giận từ Cố Đại Tẩu. Đúng lúc này, chợt nghe binh sĩ Bộ quân đệ tam doanh cùng thứ sáu doanh cùng kêu lên hoan hô. Hai phu thê vội hướng về phía cửa thành nhìn tới, chỉ thấy một đại hán đầu tiên tiến vào thành, giương cao cờ xí của Thân Vệ doanh, đón gió bay phấp phới. Thì ra, là trung quân của Vương Luân đã vào thành.

Lúc này, Sử Tiến cùng My Sảnh, hai chủ tướng Bộ quân phụ trách Tuyên Nghĩa Môn, đều nghênh đón trung quân của Vương Luân. Chỉ nghe Sử Tiến tiến lên bẩm báo: "Lỗ Đề hạt, Vũ Đô đầu đã giết đỏ cả mắt rồi, đang tiến về vương thành. Tần Tổng quản thì đi về phía nam mà giết, Dương Chế sứ đang chạy tới mặt phía bắc để đoạt thành!"

Những điều này đều là quân lệnh đã ban bố trước đó tại lều trại trung quân. Chỉ thấy Vương Luân khẽ vuốt cằm, giương roi ngựa lên, nói: "Hai doanh các ngươi thu dọn tàn cục nơi này, có vấn đề gì không?" Lính Cao Ly canh gác Tuyên Nghĩa Môn chiếm hơn một nửa quân số trấn thủ trong thành, thế nên Vương Luân mới có câu hỏi này.

"Không có vấn đề!" Sử Tiến cùng My Sảnh đồng thanh đáp.

Vương Luân nhìn quanh một lượt, chỉ thấy trên những tảng đá lớn lộn xộn khắp nơi là thi thể thảm khốc của quân trấn giữ. Vô số tượng kỳ, chim ưng kỳ, phượng kỳ, ngũ phương kỳ tượng trưng cho uy phong quân đội Cao Ly đều bị bại binh giày xéo đến biến dạng. Từng tốp lính bản địa Cao Ly đã giao nộp vũ khí, ngồi xổm trong đống phế tích, đa số người ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Dù có số ít người nhìn quanh, thì biểu cảm cũng trống rỗng, vô cảm.

"Vậy ta sẽ để Hồi Thiên Doanh lại đây, các ngươi hãy chăm sóc tốt cho họ!" Vương Luân gật đầu, rồi buông thêm một câu: "Đi, đến vương thành!"

Lúc này, Hàn Thế Trung đang có vẻ không vui, mới có chút sắc mặt tươi tỉnh trở lại. Y đang muốn bắt chuyện đội ngũ, chợt thấy phía sau có một đội nữ binh che chở hai kỵ sĩ đi tới. Đến trước mặt Vương Luân, chỉ thấy người cầm đầu nói: "Từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy vương cung trông ra sao, ca ca dẫn tiểu đệ đi mở mang tầm mắt chút?"

Vương Luân quay đầu nhìn lại, thấy là Sài Tiến, vuốt cằm nói: "Vị quan nhân lớn như vậy lại muốn cùng trung quân của ta hành động sao! Mưu thái y, ngài cũng muốn đi cùng ta?"

"Hơn hai mươi năm trước quả thực đã từng đến một lần, lần này thăm lại chốn xưa, cũng muốn chiêm ngưỡng thêm một phen!" Mưu Giới chắp tay nói.

Vương Luân nhớ tới năm đó Mưu Giới từng phụng mệnh Triết Tông, vượt biển đến đây trị bệnh cho tiên vương Cao Ly, nghe vậy liền gật đầu nói: "Tam Nương, bảo vệ cẩn thận hai vị ca ca này của ngươi!"

Vương Luân thấy Hỗ Tam Nương anh tư hiên ngang cũng mang vẻ nóng lòng muốn thử, dứt khoát không hỏi thêm. Hỗ Tam Nương nghe vậy thì đại hỉ, chắp tay lĩnh mệnh. Vương Luân ra hiệu cho Hàn Thế Trung, người sau vốn đã đợi đến thiếu kiên nhẫn, lập tức hạ lệnh đội ngũ dọc theo đại lộ hướng về vương thành xuất phát.

Lúc này, đường phố dẫn vào vương thành đã sớm bị binh mã của hai doanh Lỗ Trí Thâm và Vũ Tùng "quét" qua một lần. Không ít hàng binh Cao Ly, lệ thuộc vào hai doanh này, đang bị kỵ binh áp giải trở về, tập kết hướng về Tuyên Nghĩa Môn. Lúc này, thấy trung quân Thân Vệ doanh tới nơi, các kỵ sĩ đều lớn tiếng hét to bảo hàng binh dạt vào lề đường dừng lại, đợi các đại đội nhân mã thông qua, họ mới tiếp tục tiến lên.

Lúc này, ngay cả quốc chủ một nước cũng hoảng loạn đóng vương thành, tự nhiên trên đường đã chẳng còn thấy bao nhiêu bá tánh, nhà nhà hộ hộ đều đóng cửa cài then. Để tránh quân tiên phong. Cũng may, quân Lương Sơn xưa nay không quấy nhiễu bá tánh, lúc này xem như không nghe thấy, mặc kệ tự vệ. Đương nhiên, sau khi hoàn toàn đánh hạ thành trì, hành động lùng bắt bại binh tự nhiên là điều tất yếu.

"Sao còn có hòa thượng?"

Rốt cuộc trong thành chém giết ra sao, Sài Tiến vẫn giữ phong thái hoàng tôn, bình tĩnh vô song. Lúc này y đang say sưa thưởng thức phong cảnh dị quốc, đột nhiên bị một đội kỵ binh áp giải hòa thượng thu hút ánh mắt. Chỉ là đại đội đang hành quân, y cũng không tiện tự mình tách đội. Bất quá may mắn là có Mưu Giới, vị thái y từng tới Cao Ly hai mươi năm trước, giải thích nghi hoặc:

"Quốc gia này rất sùng Phật đạo, thế nên chùa chiền miếu mạo có thế lực rất lớn. Phàm là chùa miếu hơi lớn một chút, đều có biên chế tăng binh. Chỉ e nhóm người này không có mắt, đụng thẳng vào thiền trượng của Lỗ Đề hạt rồi!"

"Thì ra là vậy! Bất quá Phật và Đạo của Cao Ly đều do Trung Thổ ta truyền sang, những hòa thượng này không ăn chay niệm Phật, trước mặt Lỗ đại sư chúng ta còn muốn khoe uy phong gì chứ?"

Sài Tiến bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền ở trên ngựa bắt chuyện cùng Mưu Giới. Nhưng không ngờ giờ đây Vương Luân nhìn dòng hàng binh cuồn cuộn không ngừng bị áp giải hướng Tuyên Nghĩa Môn, trong khoảnh khắc tâm tư vạn ngàn.

Hai trận chiến trước đó, quân Lương Sơn đã tiêu diệt hơn bốn vạn kinh quân Cao Ly. Nếu đổi lại là quân Lương Sơn chịu đại bại như thế, nguyên khí ắt hẳn đã tổn thương nghiêm trọng. Muốn khôi phục lại, e rằng không có một hai năm ngủ đông thì khó có thể trở lại như cũ. Nào có thể như Cao Ly này, lúc này từng nhóm từng nhóm đủ loại binh chủng dồn dập lộ diện. Nào là chính quân, vọng quân, nhất phẩm quân, thôn lưu nhị, tam phẩm quân, thậm chí gia đinh vũ trang và tăng binh đều không thể xem thường. Lần này nếu không phải dựa vào sức nổ sập tường thành, dọa vỡ mật người Cao Ly, e rằng quân Lương Sơn dù có dốc sức phá thành, tổn thất cũng ắt không nhỏ. Đến lúc đó, e sợ muốn hoàn toàn khống chế Khai Kinh thành này, có lẽ cũng lực bất tòng tâm.

Rốt cuộc vẫn là "đại quốc" với số dân hơn triệu người. Phải biết nơi này mới chỉ là kinh thành, chưa kể các châu phủ huyện thành khác. Dù chỉ tùy tiện điều động chút tráng đinh, cũng đã nhiều hơn gấp mấy lần so với tất cả nhân mã liên hợp của Lương Sơn lúc này. Nếu đổi lại là mình có được cơ sở như vậy, thì Lương Sơn Bạc còn phải lo sầu gì nữa?

Nghĩ đến đây, Vương Luân không khỏi thở dài.

Nếu không phải lo lắng trong thời gian ngắn không thể bình định Trung Nguyên, dẫn đến mấy năm sau người Kim binh lâm thiên hạ, trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi, giẫm vào vết xe đổ của Lý Tự Thành, Vương Luân còn dùng đến việc bỏ gần cầu xa, lấy Cao Ly làm cơ nghiệp sao?

Trong lúc Vương Luân đang cảm khái về gốc gác của Cao Ly quốc, thì Thân Vệ doanh đã tiến vào cách vương thành không xa. Chỉ thoáng chốc, tai chỉ nghe thấy tiếng "vèo vèo" không dứt, xen lẫn tiếng "rầm rầm" nổ vang. Thì ra là cung thủ quân Lương Sơn đang áp chế binh sĩ Cao Ly thủ thành trên tường, còn một nhóm đại hán mình trần ra trận, dưới sự che chở của đội thuẫn bài, đang đổ mồ hôi như mưa đẩy xe công thành phá cửa.

Hàn Thế Trung thấy thế bất giác ngứa nghề, lập tức tiến lên xin Vương Luân được ra trận.

Phải nói từ khi đổ bộ đến nay đều là người khác lập công, Vương Luân cũng không muốn khiến viên hổ tướng này bị kìm nén đến gần chết, lúc này dặn hắn kiềm chế một chút. Hàn Thế Trung cười lớn lĩnh mệnh, liền lệnh Lã Phương cùng Quách Thịnh mang theo cung thủ giương cao cung tên, hướng về cung thủ Cao Ly trốn trong thành mà mạnh mẽ giáng trả. Lã Phương cùng Quách Thịnh nhất thời bày binh bố trận, muốn thay Bộ quân báo thù mũi tên này. Vốn dĩ cung Thần Tý khéo bắn thẳng, nhưng vì cách một bức tường thành, cung tên thiếu đi sự linh hoạt. Tuy rằng mũi tên của người Cao Ly khó có thể xuyên thủng khôi giáp quân Lương Sơn, bắn trúng người vẫn rất đau, hơn nữa lối đánh này càng khiến người ta cảm thấy uất ức.

Quả nhiên, Thân Vệ doanh vừa gia nhập chiến trận, tình thế chiến trường lập tức thay đổi. Một doanh Bộ quân công môn thấy Thân Vệ doanh gia nhập, sĩ khí đại chấn, không khỏi cùng kêu lên hoan hô. Lỗ Trí Thâm đang làm gương cho binh sĩ, dẫn người xoay cự mộc đập cửa, không kịp quay người chào hỏi, chỉ là đem toàn bộ thần lực trên người không hề bảo lưu mà xuất ra. Cánh cửa thành dày nặng của vương thành Cao Ly dưới những cú đả kích cực mạnh này, mắt thấy đã có chút lảo đảo.

Hàn Thế Trung thấy Lã Phương cùng Quách Thịnh chỉ huy loại trận tên này thừa sức, lập tức một mình cưỡi ngựa, đi ngược về phía sau đội. Trên đường, y nhìn thấy dưới hành lang vương thành, mỗi đoạn không xa đều có một đại vại chứa nước. Hàn Thế Trung đại hỷ, cả người nhảy vào trong vại, trong khoảnh khắc đứng dậy, hô to sảng khoái, tiếp đó nhảy phóc lên ngựa, quay đầu ngựa lại, trực tiếp nhằm phía cửa thành mà tới.

Lúc này, bên cạnh y tên bay vèo vèo, bên tai vẳng tiếng đao giáo va chạm, không những chẳng dọa lui y, trái lại càng thúc khiến hán tử này nhiệt huyết sôi trào. Chỉ thấy con chiến mã thần tuấn dưới thân y chạy băng băng càng lúc càng nhanh, ngay khi sắp tới gần cửa thành, Hàn Thế Trung bay người lên, như Phi tướng quân giáng trần, lập tức thấy một đôi chân to có thể hun chết mười con ngựa, mạnh mẽ đạp vào cánh cửa thành. Chỉ nghe tiếng "răng rắc" giòn tan truyền đến, như là then cửa bên trong bị đạp gãy.

Đặc biệt là Lỗ Trí Thâm cao lớn bị Hàn Thế Trung quăng cho một thân nước, muốn mở miệng mắng chửi lại thấy không phải lúc, dứt khoát kích thích toàn thân thần lực, ôm cự mộc giận dữ đánh một đòn vào cửa thành. Chỉ nghe tiếng "oanh" nổ vang, hai cánh cửa thành dày nặng nhất thời bật ra, đụng phải binh sĩ Cao Ly đang liều mạng chống cửa bên trong như diều đứt dây, đánh ngã một đám người phía sau.

Lỗ Trí Thâm nhân đà trên xe, vung cây Nguyệt Nha Sản nặng tám mươi tám cân, xoay tròn như cối xay gió, trực tiếp giết mở một con đường máu vào thành. Hàn Thế Trung cũng không cam lòng yếu thế, cây thiết thương trên tay múa đến thương hoa xán lạn. Cửa thành Cao Ly đã bị phá, sĩ khí đang tự suy yếu, nào địch nổi khí thế kinh người của hai viên hổ tướng kia, trong chốc lát không ngừng kêu khổ, dồn dập lùi lại.

Dưới sự che chở của đội thuẫn bài, các đao thủ, thương thủ đã kìm nén một hơi, nhất thời như thủy ngân chảy xiết trên mặt đất, theo Lỗ Trí Thâm và Hàn Thế Trung giết vào trong Cung Thành.

Đến đây, sự chống cự cuối cùng của người Cao Ly chính thức tuyên bố thất bại. Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free