Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 623: Có thể làm cho dũng sĩ trước trận khiêu chiến

Bên này, Thái úy Tam Nha Cao Cầu lòng nóng như lửa đốt, bỏ lại bộ binh, dẫn theo hơn hai vạn kỵ binh hành quân cấp tốc. Hắn sợ Vương Luân bỏ trốn trước, khiến món n��� máu với huynh đệ mình không thể báo. Thế nhưng, khi vừa đến nơi, Vương Luân không những không chạy trốn, mà còn đường hoàng bày xong trận thế, dường như muốn cùng triều đình đánh một trận dã chiến.

Dù trước đó đã đánh hạ mấy tòa thành trì đi chăng nữa, ấn tượng của các đại nhân quan quân về Lương Sơn vẫn chỉ dừng lại ở mức giặc cướp, cao lắm cũng chỉ là dân chúng nổi loạn có vũ trang, còn lâu mới đạt tới đẳng cấp quân đội chính quy. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến cảnh này hôm nay, không ít Tiết Độ Sứ đều phải kinh ngạc: Từ bao giờ, Lương Sơn Bạc này lại có thực lực đến vậy?

Thì ra, trong đội hình quân Lương Sơn có tám phương trận bộ binh, trải rộng hình cánh quạt đối mặt địch. Mỗi phương trận ít nhất hai ngàn người, gồm đao thuẫn thủ, thương mâu thủ, cung tiễn thủ, tất cả binh chủng đều đầy đủ. Giáp trụ của các binh sĩ đều là loại tốt nhất, như trang bị của Cấm quân. Nếu không phải thấy lá cờ lớn "Thay trời hành đạo" phấp phới trên đầu họ, những lão tướng quân ấy suýt nữa còn tưởng rằng mình đang đối mặt với đội tinh nhuệ từ một quân trấn nào đó.

Nếu chỉ có vài vạn bộ binh như thế thì cũng thôi, ít nhất quan quân dưới trướng hai vị Tiết Độ Sứ tùy ý tập hợp cũng đã có quy mô như vậy rồi. Điều đáng nói là đội kỵ binh bảo vệ hai cánh của chủ trận Lương Sơn, thật sự khiến người ta trợn mắt há hốc mồm.

Dù là cánh tả hay cánh hữu, đều có ba đại trận kỵ binh sẵn sàng đón địch. Tại sao lại nói là đại trận? Bởi vì chúng cũng giống như các phương trận bộ binh của chủ trận, một trận ít nhất có binh lực của bốn đơn vị chỉ huy, tức là ít nhất hai ngàn kỵ binh, thậm chí còn hơn. Chưa kể sau lưng cỗ xe của Vương Luân ở trung quân, còn ung dung bày thêm một đại trận kỵ binh nữa.

Tổng cộng lại, đó là quy mô kỵ binh từ mười bốn, mười lăm ngàn đến hai vạn người, gần bằng tổng số kỵ binh dưới trướng chín Tiết Độ Sứ của họ gộp lại. Chỉ riêng điều này đã đủ khiến người ta há hốc mồm! Chẳng trách quan quân từng đến đây trấn áp lại đại bại trở về, thì ra là lợi hại đến mức này!

Chưa dừng lại ở đó, quân Lương Sơn lần này bày trận cũng thật có ý tứ, dường như biết quan quân muốn dùng khinh kỵ binh tập kích, lại chọn cách bày trận quay lưng ra hồ. Vừa không có nỗi lo bị tập kích phía sau, lại dùng hơn một vạn kỵ binh bảo vệ hai cánh. Cuối cùng, tại một bến tàu sơ sài phía sau trận, lại neo đậu gần trăm chiếc thuyền biển cỡ lớn. Thủy quân trên thuyền e rằng cũng không dưới vạn người. Thật có thể nói là toàn quân xuất động, thế tất phải thắng.

Chỉ trong vòng ba năm ngắn ngủi, tên tiểu bối này lại có thể làm nên thanh thế lớn đến vậy, thật đúng là "sóng sau xô sóng trước" của Trường Giang mà! Nếu hắn sinh sớm hơn vài chục năm, e rằng trong số những người như chúng ta, sẽ có thêm một người nữa rồi!

Có lẽ do cảnh vật gợi lên tình cảm, liên tưởng đến thời trẻ của mình, Mai Triển đang ở trong quân triều đình tiến sát, nhưng đối với đội quân đối diện không hề có một chút ác cảm nào, trái lại còn cảm thấy thân thiết.

"Có người dốc lòng giúp sức cho hắn, muốn không phát đạt cũng khó!" Vương Hoán cùng đi với ông, tiếp lời, đoạn liếc nhìn Cao Cầu đang ở trung quân, không biết nên làm gì.

"Lời này quả có lý! Lương Sơn này ta biết, năm đó chẳng qua chỉ có Đỗ Thiên là một Quả tướng, sau đó đến thêm Tống Vạn, cũng chỉ là hạng người cho đủ số. Thế mà một vị lão gia kia vừa thấy Lương Sơn thiếu tướng, liền thẳng tay đưa Lâm Xung, Từ Ninh, Hô Diên Chước những người như vậy liều mạng lên núi. Lại thấy Lương Sơn thiếu quân lính, hắn lại càng dồn bách tính vào chỗ chết. Theo ta thấy, tương lai nếu Vương Luân thành công đại sự, ngư��i đầu tiên hắn phải thắp hương cảm tạ, chính là Cao Cầu!"

Trương Khai, người hội họp trên đường, nói năng bỗ bã. Chỉ là ông cũng không nhận ra rằng, những lời vô tâm của mình đã tiết lộ rằng ông ta cũng không coi trọng tiền đồ của quan quân trong trận chiến này.

"Huynh đệ, bớt lời đi một chút, họa từ miệng mà ra! Miệng sướng thì mông chịu tội, ngươi muốn thành Vương Văn Bân thứ hai hay sao!" Vương Văn Đức, người đã chờ sẵn ở phía trước, vội vàng khuyên Trương Khai một câu.

"Về nhà, lão tử liền cởi giáp quy ẩn, xem tên này còn ra oai với ai!" Trương Khai lầm bầm một câu, coi như là không nói thêm gì nữa.

"Chết trong trận chiến cuối cùng này, chẳng phải là vinh quang của bậc tướng quân sao?" Vương Hoán trầm tư nói một câu, chỉ là âm thanh quá nhỏ, không ai nghe thấy.

Trận thế Lương Sơn không chỉ khiến những lão tướng ấy trong lòng nổi sóng lớn, ngay cả Cao Cầu, người vốn ôm ý định thừa cơ đánh kẻ yếu, lúc này cũng không khỏi cưỡi hổ khó xuống. Chỉ thấy hắn vừa xoa cơ thể đang mệt mỏi rã rời vì hành quân gấp, vừa oán giận nói với tâm phúc, phụ tá Tôn Tĩnh:

"Sào huyệt đã bị phá tan rồi, tên này vậy mà vẫn còn ở đây ra vẻ mạnh mẽ! Chậm chạp như vậy, làm giặc cướp cái gì chứ?! Thật không biết bọn chúng làm sao sống sót đến tận bây giờ!"

"Ân tướng bớt giận, chi bằng tạm thời sai vài quân sĩ có giọng lớn, tiến lên chửi rủa một phen, cũng xem như khiến tên này biết rõ tình hình hiện tại!"

Lúc này Tôn Tĩnh cũng chẳng có biện pháp nào hay hơn. Tình hình thực tế là: "Sào huyệt của nhà ngươi đã bị công phá, ta (Cao Cầu) đã rõ trong lòng, nhưng ngươi (Vương Luân) lại một mực không hay biết, vẫn còn muốn vênh váo tự đắc đối đầu với ta." Nếu lúc này ta cứ cứng đối cứng, dù có thắng cũng sẽ bị người đời chê cười là đã phí hoài một ván bài tốt. Còn nếu lại thua, e rằng cái mạng này dù không chết trên trận, Cao Cầu cũng sẽ không tha cho mình.

"Ngươi lũ cường đạo phía đối diện nghe đây! Sào huyệt Lương Sơn của bọn ngươi đêm qua đã bị thiên binh công phá, giết đến gà chó không còn! Hiện tại không mau đầu hàng, còn đợi đến khi nào? Thái úy nhà ta long ân rộng lớn, trừ tên thủ ác Vương Luân ra, đặc xá cho bọn ngươi một mạng!"

Đám quân sĩ được chọn ra cao giọng hô lớn. Phía Lương Sơn vẫn không có phản ứng gì đáng kể, nhưng mấy vị Tiết Độ Sứ bên này lại thay đổi sắc mặt, người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ. Cao Cầu này thật sự là triệt để không để ý sống chết của Vương Văn Bân. Chỉ vì trừng phạt một thuộc hạ cũ lương tâm chưa hẳn đã hỏng như vậy, mà liên lụy sinh mạng của vạn Cấm quân, ông ta cũng không tiếc sao!

"Tên lão tặc Cao Cầu đáng chết ngàn đao nghe đây! Đông Kinh đêm qua đã bị đại quân Lương Sơn của ta đánh phá, Triệu Quan Gia đã rất vui vẻ nhận đại ca ta làm anh em kết nghĩa. Ngươi cái tên nô tài của nô tài, nhìn thấy chủ nhân của chủ nhân thì sao không xuống ngựa đầu hàng? Còn làm cái gì trò lừa gạt vô nghĩa ở đó!"

Chỉ thấy trong quân Lương Sơn, một hắc đại hán cởi trần ra trận, cao giọng chửi mắng. Hắn trông ra sao? Nguyên là một thân thịt thô kệch như gấu đen, tính khí ngang ngạnh tựa Thiết Ngưu. Một hàng lông mày đỏ vàng xen kẽ, hai mắt tơ máu giăng mắc. Nổi giận thì như chổi sắt quét ngang, dữ tợn tựa Toan Nghê. Mấy câu nói của tên này, trực tiếp khiến Cao Cầu tức giận run người, hằn học nói: "Giặc cướp! Vô lại! Ai thèm đấu với hắn?! Chư vị lão tướng quân, ai về vị trí nấy, chuẩn bị xung trận!"

"Ân tướng, tuyệt đối không thể!" Lúc này người khuyên can Cao Cầu không ai khác, chính là tâm phúc của hắn, Tôn Tĩnh. Chỉ nghe hắn nói:

"Quân ta đã hành quân cấp tốc mấy chục dặm, chưa được nghỉ ngơi một lát, mà giặc Lương Sơn lại lấy dật đãi lao. Bộ binh tiền trận lại có đủ các loại chướng ngại vật như cự mã, chiến hào. Huống hồ số lượng kỵ binh của tên này cũng trên một vạn. Nếu xung đột, chúng ta sẽ không chiếm được lợi thế đâu! Ân tướng, chi bằng chúng ta tạm thời cầm chân tên này, đợi khi các Tiết Độ Sứ các lộ mang bộ binh đến rồi, chúng ta lại tính toán, ngài thấy sao?"

"Kéo dài sao? Làm sao cầm chân được hắn?" Cao Cầu hỏi.

"Bọn giặc ấy đa phần là kẻ có sức lực dồi dào, có thể sai dũng sĩ ra trận khiêu chiến, kéo dài thời gian! Trước khi đại quân ta tập hợp đầy đủ, trước hết dập bớt nhuệ khí của hắn. Biết đâu đến lúc đó tình hình có thể chuyển biến tốt, giặc Lương Sơn chưa chắc đã biết được tình hình. Chờ khi đó quân tâm Vương Luân đại loạn, chúng ta thừa cơ chiếm lấy, đại sự thành rồi!" Tôn Tĩnh hiến kế.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free