(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 653: Vận tải đại đội trưởng cuối cùng di tặng
Chờ Ngụy Định Quốc mang theo phong thái của hàng tướng Chu Ngang đi tới Tụ Nghĩa Sảnh đèn đuốc sáng choang, Vương Luân quả nhiên không ở đó. Nghe Chu Vũ đang làm nhiệm vụ trong sảnh nói, Vương Luân tự mình dẫn mấy vị ngự y đồng ý ở lại trên núi, hiện đang xem xét nhà cửa trong gia chúc viện. Ngụy Định Quốc có việc gấp, cũng không ngồi lâu, liền đứng dậy cáo từ. Lúc này Chu Vũ cười nói: "Ngươi tạm thời cứ để Chu Ngang ở chỗ ta, gia chúc viện là trọng địa, sao kẻ này có thể tùy tiện ra vào?"
Ngụy Định Quốc nghĩ thầm cũng phải. Vương Luân còn chưa nói sẽ thu nhận Chu Ngang lên núi, vậy hắn vẫn là tù binh, tù binh sao có thể tự tiện thâm nhập gia chúc viện? Ngụy Định Quốc lúc này cảm ơn Chu Vũ, hai người liền ra khỏi sảnh. Đối mặt Chu Ngang, Ngụy Định Quốc nói đơn giản vài câu, bảo hắn chờ đợi ở chỗ Chu Vũ. Chu Ngang thấp thỏm nhìn Chu Vũ cười lấy lòng, Chu Vũ ngược lại cũng không làm khó dễ hắn, chỉ nói: "Tạm thời cứ chờ đi, trại chủ trở về sẽ tiếp kiến ngươi!"
Sau khi sắp xếp Chu Ngang xong, Ngụy Định Quốc rời Tụ Nghĩa Sảnh, bước nhanh về phía gia chúc viện. Đợi đến cổng sân viện, liền thấy bên trong cực kỳ náo nhiệt. Vương Luân, Lâm Xung, Vương Tiến, Mưu Giới cùng Tiêu Đĩnh và nhiều người khác đang cùng trò chuyện với mấy vị ngự y nhã nhặn đang sợ hãi không thôi. Lại có mấy nhà gia thuộc gần đó bưng trà nóng ra, mời mọi người dùng.
Ngụy Định Quốc vì còn muốn về Chúc gia trang bẩm báo, không tiện trì hoãn, liền tiến lên thấp giọng nói vài câu với Tiêu Đĩnh. Tiêu Đĩnh gật đầu với hắn, rồi tiến lên bẩm báo với Vương Luân đang trò chuyện vui vẻ: "Ca ca, Ngụy huynh đệ Mã Tam có quân tình khẩn cấp đến báo!"
Vương Luân nghe vậy, liếc nhìn ra ngoài, thấy Ngụy Định Quốc ôm quyền ra hiệu. Vương Luân tạ lỗi với mọi người nói: "Thất lễ quá, xin chư vị cứ tiếp tục trò chuyện, ta đi một lát sẽ quay lại!"
Mấy vị ngự y tuy thấp thỏm bất an, nhưng dù sao cũng là người hiểu chuyện, lúc này đều nói: "Không sao đâu, không sao đâu, trại chủ cứ bận việc đại sự trước!"
Vương Luân cười chắp tay với mọi người, xoay người đi ra. Ngụy Định Quốc thấy thế liền đón tới. Hắn là một người cẩn thận, tình huống chưa rõ ràng. Chỉ là ghé tai nói nhỏ với Vương Luân. Vương Luân vừa nghe vừa gật đầu, nhưng sau khi nghe xong, sắc mặt dần dần nghiêm nghị. Ngụy Định Quốc thấy thế, lại giải thích vài câu. Vương Luân trầm ngâm chốc lát, nói:
"Kẻ này trên Lương Sơn của ta nợ một thân nợ máu, phủi mông một cái là muốn bỏ đi sao? Mã Linh đạo trưởng xử lý rất tốt, kẻ này nếu muốn đi, sao cũng nên thông báo cho các hương thân tiễn đưa chứ! Ngươi nói với Từ Giáo đầu, sau này xử lý chuyện như vậy không cần quá mức cẩn thận, kẻo lỡ mất thời cơ!"
Ngụy Định Quốc nghe ra trong lời nói của Vương Luân có ý phê bình khéo léo, cúi đầu tự kiểm điểm. Vương Luân lắc đầu nói: "Định Quốc, các ngươi cũng là vì đại cục mà cân nhắc, không cần quá mức tự trách, ta cũng không có ý trách tội các ngươi. Chỉ là gặp lại chuyện như vậy, có thể linh hoạt xử lý một chút!"
Bên này Ngụy Định Quốc đang báo cáo quân tình. Trong số mấy vị "khách nhân" cách đó không xa, lại có một người thất thần, ánh mắt không biết làm sao lại lướt đến bên này, vừa thấy Ngụy Định Quốc liền cảm thấy rất quen thuộc, nghĩ thầm: "Người này hình như là Đoàn luyện sứ của châu phủ nào đó dưới quyền, năm đó ở thao trường Đông Kinh từng gặp một lần, lúc luận võ hình như từng vì chuyện gì đó mà chống đối lại ty quan. Đối nhân xử thế quả là khá kiên cường, không ngờ hắn cũng rơi vào cảnh lạc thảo, sao trước mặt Vương Luân lại không còn thấy chút sát khí nào?"
"Chuyện Chu Ngang ta biết rồi. Trước tiên cứ đặt hắn ở chỗ Chu quân sư, ta trở về sẽ hỏi đến! Mặt khác, một số hộ nông dân Chúc gia trang tuy có lòng oán hận với chúng ta, nhưng hiện tại đã nếm trải sự cay đắng. Cũng không cần để ý đến họ. Người có mắt ắt sẽ biết nhìn nhận sự tình, cứ để bọn họ nhìn rõ xem, rốt cuộc những người mà họ trông cậy là hạng người nào!" Vương Luân vỗ vai Ngụy Định Quốc, cười nói: "Cứ thế đi, bảo Tiêu quân sư và Hứa quân sư dẫn mọi người về sớm một chút, chờ các ngươi cùng ăn bữa cơm đoàn viên!"
Nghe được câu này, trên mặt Ngụy Định Quốc lộ ra nụ cười hiểu ý, đáp tiếng rõ ràng, ôm quyền cáo từ. Vương Luân phất tay một cái, đang chuẩn bị quay người lại chào hỏi khách khứa, lúc này đã thấy một phụ nhân xinh đẹp thò đầu ra từ phòng Vũ Tùng, đang quan sát về phía này. Vương Luân thầm nghĩ e rằng nàng có chuyện, lúc này Vũ Tùng lại không ở nhà, mình nên hỏi một tiếng. Lúc này, Vương Luân mang theo Tiêu Đĩnh tiến lên. Người phụ nhân kia thấy Vương Luân đi tới, vội vàng thi lễ vạn phúc. Vương Luân quan tâm hỏi: "Đệ muội, có việc gì sao?"
Người phụ nhân này chính là Kim Liên, vợ của Vũ Tùng. Thấy Vương Luân hỏi han, mặt nàng đỏ bừng, một lúc không nói nên lời. Vương Luân thực sự không nghĩ ra nàng lúc này có việc gì gấp, lại kiên trì hỏi: "Vũ Tùng huynh đệ lúc này không có ở nhà, đệ muội có chuyện khó gì, cứ nói với ta cũng được!"
"Chị dâu, nếu chị có chuyện, cứ nói với ca ca đi!" Tiêu Đĩnh có tình cảm thân thiết khác thường với Vũ Tùng, là người ít khi nói xen vào, lúc này thấy Kim Liên dáng vẻ khổ sở này, cũng không khỏi mở miệng thúc giục.
"Ta..." Kim Liên cắn môi dưới, môi gần như cắn bật máu, như thể hạ quyết tâm rất lớn, lúc này mới thốt ra tiếng nhỏ như muỗi kêu: "Đại bá, Tiêu thúc thúc, ta muốn mời ngự y của Y Quan Cục, khám cho ta xem, có phải cơ thể này có tật xấu gì không..."
Tiêu Đĩnh phải cố gắng lắm mới nghe rõ lời Kim Liên nói, nhất thời luống cuống cả lên, kêu lớn: "Chị dâu có bệnh sao không nói sớm!? Vũ Tùng ca ca cũng vậy, có thần y trong nhà lại không hỏi, không phải mời ngự y từ Đông Kinh đến làm gì?"
Vương Luân lại nghe ra chút bất thường, thấy mặt Kim Liên càng đỏ hơn, lập tức giữ lấy Tiêu Đĩnh đang nôn nóng, nói với Kim Liên: "Đệ muội ở nhà chờ một chút, ta đây liền đi mời ngự y đến bắt mạch cho muội! Tiêu Đĩnh, đi nhà của Lâm Giáo đầu và Từ Giáo đầu, mời hai vị chị dâu qua đây làm bạn!"
Kim Liên vừa nghe Vương Luân đã hiểu ý mình, lại không nói toạc ra khiến nàng lúng túng, rất đỗi cảm kích nhìn về phía Vương Luân, lại thi lễ vạn phúc, nói: "Đa tạ đại bá!"
"Đi thôi, không có chuyện gì đâu, ở nhà chờ đợi là được!" Vương Luân an ủi nàng một câu, nhìn Kim Liên vào phòng.
"Nhìn ta làm gì? Đi mời hai vị chị dâu đi chứ!" Thấy Tiêu Đĩnh còn đứng ngây ra đó, Vương Luân giục.
"Ca ca, huynh nói chị dâu ta sẽ không có chuyện gì chứ?" Tiêu Đĩnh cứng đầu cứng cổ hỏi một câu.
"Chờ ngươi kết hôn, ngươi sẽ biết!" Vương Luân tức giận nói.
"Huynh còn chẳng phải chưa kết hôn!" Tiêu Đĩnh lẩm bẩm một câu, quen đường quen nẻo đi về phía nhà Lâm Xung.
Vương Luân dở khóc dở cười, tên Hán tử ngốc này xem như là bị mình làm lỡ dở không ít. Lúc trước không biết ai đùa giỡn nói muốn hai nhà cùng làm chuyện vui, kết quả kéo dài tới hiện tại, Tiêu Đĩnh cũng chưa cùng Cẩm Nhi bái đường. Vương Luân khuyên bọn họ cứ làm chuyện vui trước, không cần chờ mình, nhưng mặc kệ là Tiêu Đĩnh hay Cẩm Nhi, hai người nhất quyết không chịu, cứ muốn chờ cho bằng được. Vương Luân thở dài, theo bản năng nhắm hướng đông nhìn tới, trong lòng hắn hiện lên bóng dáng thướt tha quen thuộc, không thể nào xua đi.
Chờ Vương Luân quay lại, trên mặt mấy vị ngự y đều lộ ra nụ cười lấy lòng, cẩn trọng gật đầu lấy lòng Vương Luân. Vương Luân cảm giác mấy vị này lòng vẫn còn vướng bận, chưa thể buông lỏng. Bất quá vừa vặn mượn chuyện Kim Liên này, để mọi người có chút việc làm, làm tan đi phần nào sự câu nệ khi đối mặt hoàn cảnh mới. Thế là chỉ nghe Vương Luân nói: "Nghe nói mấy vị đều là những nhân vật xuất chúng trong giới y học Đông Kinh, lại thường xuyên ra vào trước mặt quan gia, vậy thì sản khoa ắt là sở trường của các vị?"
"Không dám, không dám! Chỉ hơi am hiểu đôi chút, không sao sánh được một phần mười bản lĩnh của An thần y quý trại!" Trong mọi người, Tào Nghị lớn tuổi nhất, nhìn khoảng chừng bốn mươi, nghe vậy liền thay mọi người tỏ vẻ khiêm tốn.
Vương Luân cười nhẹ, nói: "An thần y quả là kỳ tài hiếm có trong giới y học, bất quá người không ai thập toàn thập mỹ. Hắn đối với sản khoa vẫn chưa từng liên quan đến. Thế nên trước mắt còn có hai việc mong nhờ cậy chư vị nhiều, bắt mạch cho gia quyến của hai vị đầu lĩnh trong sơn trại ta!"
Mấy vị ngự y đều là người hiểu chuyện, vị mạnh nhân trước mắt này là ai? Vậy cũng là nhân vật dám nói giết Thái úy triều đình là giết luôn, không sợ trời không sợ đất! Hắn sở dĩ hậu đãi mấy người mình như vậy, đơn giản là nể mặt Mưu Giới, lại một phần cũng là vừa ý y thuật của mọi người. Lúc này mọi người đã cùng đường mạt lộ, không thể không chọn con đường lạc thảo, ngày sau còn trông cậy vào hắn chu cấp cuộc sống. Trước mắt làm sao dám chối từ? Lập tức đều nói: "Trị bệnh cứu người là thiên chức của chúng tôi, vừa có người bệnh, chúng tôi đây liền đi khám!"
Sự hài lòng lộ rõ trên mặt, báo hiệu một tiền cảnh tươi đẹp. Vương Luân thấy mấy vị đều tương đối phối hợp, hăng hái dẫn đường đi trước. Vương Luân mang theo mấy vị đại phu đi vào không lâu, Lâm Xung tại cửa vội vã đến cùng vợ và Cẩm Nhi. Lâm Xung đỡ lấy nương tử, thấp giọng nói: "Chuyện của chị dâu Vũ, sao trước đây nàng không nói? Nương tử, ca ca không có nhà quyến, chuyện riêng trong nhà này cũng không dễ hỏi han, nàng làm chị cả, về tình về lý nên thay hắn mà lo lắng chứ!"
Lâm nương tử là do Vương Luân lúc trước đi Đông Kinh đón về, tình cảm với đệ đệ Vương Luân này tự nhiên là không phải dạng vừa. Lúc này nghe được lời trượng phu nói, mặt không khỏi đỏ bừng, tha thiết nhìn Lâm Xung nói: "Đại ca, đều do ta bất cẩn rồi!"
Vợ chồng Lâm Xung tuy rằng không có hài tử, nhưng tình cảm vô cùng tốt, nếu không thì Trương Giáo đầu cũng sẽ không xem Lâm Xung như con ruột mà đối xử. Lúc này Lâm Xung thấy vợ nhận sai, cũng không đành lòng nói gì nữa, nhẹ nhàng vỗ tay nàng nói: "Không sao rồi, sau này những việc này nhớ để ý nhiều hơn. Khi Tiêu Đĩnh đến nhà chúng ta, nói cho hắn là được! Được rồi, nàng mau vào đi, chị dâu Vũ một mình trong phòng cũng không được thoải mái lắm, ta sẽ không vào nữa!"
"Ngươi không đi vào sao được!" Lúc này Vương Luân từ trong nhà thò đầu ra, nhìn vợ chồng Lâm Xung nói: "Huynh trưởng và chị dâu đều phải đến! Mấy vị ngự y đây là những nhân vật khó gặp, ngày thường có mời cũng không mời được, coi như tên Cao Cầu này chuộc tội cho vợ chồng huynh trưởng rồi!"
Lâm Xung và Trương thị đều sững sờ, chợt hiểu ra ý Vương Luân. Chỉ vì sự việc diễn ra quá nhanh nên căn bản chưa nghĩ đến việc đó, vậy mà Vương Luân vẫn ghi nhớ chuyện bồi thường này cho bọn họ, lập tức cả hai đều cảm động đến không nói nên lời. Hai người đều muốn nói chút gì, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã không thể thành câu hoàn chỉnh. Lâm nương tử là người phụ nữ hiền thục, nước mắt đã từ khóe mắt tràn ra.
"Như thế rất tốt rồi! Ngự y trước mặt quan gia đều lên núi, tâm sự nhỏ của muội muội, còn là chuyện gì lớn nữa sao? Nếu ta nói Cao Cầu đời này nên bị trời giáng sấm sét, thế mà lần này lại mang mấy vị ngự y này đến Sơn Đông, đúng là làm được một việc có ích cho người khác!"
Nếu không nói làm sao người trong cuộc thì mờ mịt, người ngoài cuộc lại sáng tỏ. Vợ của Từ Ninh cũng là mới vừa cùng Tiêu Đĩnh đến, vừa thấy trạng huống này, liền đoán trúng không sai một ly, chỉ thấy nàng tiến lên kéo Trương thị nói: "Đi, em gái, cùng tỷ tỷ đi vào! Hầy, Lâm Giáo đầu, huynh đi đâu đấy? Chuyện của phu thê, huynh cũng không thể trốn!"
Lúc này Vương Tiến nắm vai Lâm Xung, cứng rắn đẩy hắn vào, chỉ nghe hắn nói: "Chết còn không sợ, còn sợ đi khám đại phu?"
Vương Tiến nói xong, quay đầu lại nở nụ cười với người sau lưng, nói: "Vương trại chủ là người nhà của chúng ta, lòng lại chu đáo hơn chúng ta rất nhiều, đúng là người biết lo lắng cho vận mệnh các anh em. Chúng ta có chút khốn khó không vượt qua được, hắn đều ghi nhớ trong lòng! Hai năm nay, ta nhận không biết bao nhiêu dược liệu quý báu, lão nương ta mỗi ngày đều giúp ta nấu thuốc, chỉ nghe mùi vị đó thôi, thân thể đã cường tráng hơn nhiều!"
Lại nói, tất cả mọi người đến nhà Vũ Tùng, chỉ thấy Kim Liên bận rộn trước sau, khi thì bưng trà, khi thì rót nước. Lúc này trong lòng nàng tuy e thẹn, nhưng không kìm được niềm vui sướng. Nhớ năm đó nàng vì khuyên Vũ Tùng đừng quá liều mạng, đã nói dối là trong bụng có con. Cũng không biết có phải ông trời muốn trừng phạt lời nói dối của nàng không, mãi đến bây giờ trong bụng vẫn không có chút động tĩnh nào. Mắt thấy kết hôn lâu như vậy, vẫn chưa thể sinh ra được một mụn con nối dõi cho lão Vũ gia. Tuy rằng Vũ Tùng không coi là chuyện lớn, chỉ cảm thấy hai người còn trẻ, nhưng Kim Liên nghĩ tới việc này liền lo lắng khôn nguôi, chỉ sợ là trời báo ứng. Lâu dần, hầu như trở thành tâm bệnh. Mấy lần muốn đi tìm An Đạo Toàn khám, nhưng vừa nghĩ tới người ta bản thân cũng chưa có con, cuối cùng lại nhịn xuống, suốt ngày sống trong lo lắng ưu phiền, gượng gạo vui cười qua ngày.
Lúc này trừ Từ nương tử và Cẩm Nhi đang tiếp khách, trong phòng còn lại hoặc là đại phu, hoặc là người bệnh. Bốn vị ngự y của Y Quan Cục là Tào Nghị, Lam Truất, Đỗ Thuấn Cử, Thành Tương Địch, hơn nữa có Mưu Giới đức cao vọng trọng tọa trấn, thế trận sánh ngang với hội chẩn cho hoàng đế.
Ngoài phòng, Vương Luân đã đi ra, lo mình ở đây sẽ ảnh hưởng đến đại phu nghe chẩn. Vừa vặn thừa cơ hội này, Vương Tiến kéo Vương Văn Bân lại, rất trang trọng nói với Vương Luân: "Người huynh đệ này lúc trước từng làm không ít chuyện hồ đồ, hắn hiện tại đã hối hận. Người đời đều nói con hư biết sửa thì quý hơn vàng, tiểu đệ mới dựng trại lính, còn thiếu người giúp đỡ, muốn mời Giáo đầu Văn Bân giúp đỡ tiểu đệ, kính xin trại chủ chấp thuận, cũng cho tiểu đệ một cơ hội báo đáp sơn trại!"
Vương Luân có một nguyên tắc, đó chính là khi dẫn binh, nhất định phải dùng người tin cẩn mà mình hiểu rõ. Nếu không, lúc này không nghiêm, đến lúc đó sẽ chịu thiệt ngay trước mắt. Nguyên bản Vương Văn Bân là vào danh sách đen, dù sao hắn cùng Kinh Trung từng cấu kết gian thương để biển thủ lương thảo.
Cũng may sau đó Doanh Đế Thính dần dần truyền về tin tức về người nọ, khiến Vương Luân có cái nhìn mới về người này. Trong khi không có ảnh hưởng từ ngoại lực nào khác, hắn dám bằng lương tri mà xa lánh Cao Cầu, cuối cùng bị hắn dùng ân nghĩa và chức quan hãm hại, muốn mượn đao Lương Sơn giết người, nhưng hắn vẫn lựa chọn thi hành mệnh lệnh, cũng không bỏ quân mà chạy, sau đó binh bại lại chuẩn bị tự sát. Những hành động này đã nói rõ vấn đề.
Đối mặt với thỉnh cầu này của Vương Tiến, Vương Luân trầm ngâm chốc lát, cuối cùng cũng không từ chối, nói: "Những người Đông Kinh các ngươi đều phải biết, Vương Giáo đầu là xưa nay không cầu người, nhưng vì ngươi, hắn đã mở miệng này, ngươi có biết điều này đại biểu cho cái gì không?"
Vương Văn Bân nhìn Vương Luân với vẻ mặt nghiêm túc, lại hơi liếc nhìn Vương Tiến với vẻ mặt cổ vũ. Hai chân khuỵu xuống, quỳ gối trước hai người, miệng nói: "Vương mỗ là người từng đi qua quỷ môn quan một lần, vừa được tân sinh, đời này không dám phụ lòng người nữa!"
Vương Luân gật đầu, cùng Vương Tiến nhìn nhau mỉm cười. Hai người đỡ Vương Văn Bân dậy. Lúc này Tào Nghị từ trong nhà thò đầu ra, vẻ mặt nghiêm nghị. Vương Luân thấy thế trong lòng "thót" một cái, còn tưởng rằng hắn đối với hai vị phụ nhân Phan thị và Trương thị, mà theo lẽ thường vốn dĩ trước sau chưa từng mang thai, cũng đành bó tay hoàn toàn. Thế mà hắn lại nói:
"Cá nhân ta kiến nghị, tốt nhất vẫn là không nên mang thai vào mùa đông! Dù sao trên núi này hàn khí quá nặng, bốn bề đều là gió lạnh và sương tuyết. Đương nhiên, điều này còn phải nghe ý kiến của gia thuộc!"
Mọi nội dung thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.