Im lặng.

Tĩnh mịch tựa như sự im lìm tuyệt đối.

Cảnh tượng đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy này lại xuất hiện tại đình Đồng Tâm, nơi vừa rồi còn căng như dây cung, đao kiếm kề cận, thật sự quái lạ. Ngay cả Trương Bá Phấn, người một lòng muốn chết, cũng phải cúi thấp đầu đầy phẫn nộ. Tuy rằng hắn hận không thể cùng thư sinh áo trắng đã hủy diệt toàn bộ hy vọng của Trương gia Vĩnh Phong trước mắt mà cùng chết, nhưng hắn lại không thể tìm ra một lời lẽ mạnh mẽ nào, phù hợp với tâm trạng hiện tại của mình, để phản bác, đánh bại hay khinh thường hắn.

Hắn bỗng nhiên bi ai phát hiện, chính mình phảng phất rơi vào một vòng luẩn quẩn. Vương Luân thật giống như đang đứng trên một đỉnh cao không thể lay chuyển, giương cao ngọn cờ đạo nghĩa, khiến hắn không thể không ngẩng đầu ngưỡng mộ, hoàn toàn không thể tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào của đối phương.

Trách hắn không có vua không phụ ư? Hắn cũng khinh thường phản bác, chỉ cần lôi một vị tử tôn họ Sài còn sống sờ sờ ra đứng trước mặt, thì đã vạch trần hết đáy quần của Triệu gia triều đình rồi.

Dùng chiêu an để chiêu dụ hắn ư? Ngược lại, hắn mạch lạc rõ ràng chỉ ra rằng ngươi không có đất dung thân. Đúng vậy, chính ngươi trong triều đình còn chẳng ra làm sao, lại muốn kéo người khác xuống nước... Đúng, từ đầu tiên bật ra trong lòng Trương Bá Phấn lúc này, chính là "xuống nước" này, một từ ngữ mang ý nghĩa xấu. Sau một phen va chạm vừa nãy, hắn chợt nhận ra, những điều mình vốn tin tưởng sắt đá trong lòng đã bắt đầu lung lay.

Chẳng lẽ số mệnh của mình cùng các bậc cha chú, chính là triều đình trong tối bán thịt chó, treo đầu dê ư? Vậy thì, mình còn có gì đáng để đắc ý? Máu nóng này đổ ra ngoài, ngoài nước mắt đau thương đến chết của mẹ già vợ con, chỉ sợ cả triều gian nịnh còn muốn cười cha con mình ngu ngốc sau lưng.

Không trách năm đó, chú họ gây tội khiến Thái Kinh bái tướng, sau đó gặp phải phản phệ, quan gia còn âm thầm cho ông ta chỗ dựa, để ông ta đường hoàng thoái lui khỏi chức Lại bộ (tiếp tục làm quan nhàn tản). Nhưng khi Thái Kinh ngược lại hãm hại phụ thân, khiến cha ta đến Tế Châu làm quan, quan gia lại chẳng nói năng gì nữa (vì cha ta không đủ tư cách làm quan nhàn tản, vừa vặn dùng để dập tắt cơn giận của sủng thần). Bệ hạ ơi là Bệ hạ, hóa ra từ trên xuống dưới nhà họ Trương chúng ta, trước sau đều là quân cờ của người!

Trương Bá Phấn, người đột nhiên nhìn thấu tâm tư Triệu Cát, đột nhiên đấm một quyền xuống bàn đá, máu tươi từ kẽ tay rỉ ra, nhưng hắn không hề hay biết gì, chỉ là vô cùng đau đớn nhìn phụ thân: "Cha, con đã nói tại sao chúng ta lại đến Tế Châu, tại sao thúc phụ cũng không giúp chúng ta nói đỡ! Hóa ra, chỉ khi nhằm vào Thái Kinh, tai bệ hạ mới chịu mở rộng!"

"Vẫn là quá tuổi trẻ a!"

Trương Thúc Dạ ở trong lòng thầm than một tiếng, lập tức lần đầu tiên không hề giáo huấn con trai cả, mà kéo vạt áo quan phục xuống, tận tình băng bó cho con trai. Trương Thúc Dạ trong lòng rõ ràng, vết thương da thịt không quan trọng, nhưng vết thương lòng đã rạn nứt thì khó lòng hàn gắn lại như xưa. Hắn cảm giác mình lúc này phải làm chút gì, đến an ủi tâm hồn bị tổn thương sâu sắc của con trai.

"Gian thần quyền tướng, đời nào mà chẳng có. Không thể vì triều đình đã bị bọn chúng chiếm cứ mà mất đi quyết tâm phấn đấu! Con trai cả, con hãy nhớ kỹ, không sợ hãi không phải là nhắm mắt lao thẳng về phía trước, mà là khi con đã thấy rõ đường xá hiểm nguy, vẫn không quên chí nguyện ban đầu, kiên quyết tiến lên, đó mới thực sự là không sợ hãi! Nếu như con có thể may mắn sống sót, ta hy vọng con vẫn là Trương Bá Phấn khiến phụ thân kiêu hãnh như trước! Chứ không phải một kẻ nhu nhược chất chứa đầy oán hận trong lòng..."

Trương Thúc Dạ nói đến đây, chỉ thấy ông ta giây trước vẫn là một người cha hiền lành, giây sau lại hóa thành một võ giả mạnh mẽ, dùng tốc độ khó mà tin nổi đánh về phía Sài Tiến đang ở gần mình nhất, khiến chén rượu hồn trên tay 'Tiểu Toàn Phong' suýt chút nữa đổ tung tóe lên người mình.

Trong chớp mắt, phát hiện Trương Thúc Dạ vươn tay bóp cổ mình, Sài Tiến vội vàng xoay tay đỡ lấy. Tuy nói hắn là công tử ca xuất thân, nhưng cưỡi ngựa săn bắn cũng là thú vui. Lần trước tuy rằng khiến mấy vị Tiết độ sứ phải chịu lời ra tiếng vào, nhưng những người đó đều là hạng vũ nhân kiếm cơm trên lưỡi đao, vẫn còn có thể thông cảm được. Nh��ng đối mặt một lão Văn quan hơn năm mươi tuổi, hắn, người đã lấy lại tinh thần, sao chịu yếu thế? Hắn nhất định phải khiến người này phải bẽ mặt. Ai ngờ, Trương Thúc Dạ hại người là giả, đoạt lấy bội đao trên người Sài Tiến mới thật sự là mục đích của ông ta.

Những người có mặt đều không khỏi kinh ngạc ngây người trước cảnh tượng này, chỉ thấy tay Trương Thúc Dạ không hề dây dưa với Sài Tiến, đột nhiên lùi lại, tựa vào một cột đá, thuận tay rút thanh đao ra, kề vào cổ mình, kêu lên: "Trần Tri châu, ta và ngài từng làm quan gần nhau, đồng liêu một thời, hai đứa con trai ta liền nhờ cậy vào ngài!"

Trần Văn Chiêu sớm đã bị màn này của Trương Thúc Dạ làm cho choáng váng, không sao hiểu nổi, lúc này nghe vậy lại càng thêm khó hiểu. Nhưng vì tình huống khẩn cấp, không kịp nghĩ ngợi thêm, ông ta theo bản năng nói: "Ta nhất định sẽ dốc hết sức!"

Vậy mà nói xong ông ta liền tỉnh ngộ lại, thầm nghĩ trong lòng: Ta và ngươi rõ ràng đang trong tình cảnh thế này, ngươi lại giao con trai cho ta, lẽ nào trên mặt ta có viết ba chữ "Mu���n đầu hàng" ư? Chuyện này... Đây chẳng phải là quá coi thường người sao!

Tiếng gào khóc của hai anh em Trương Bá Phấn, Trương Trọng Hùng vang vọng khắp đình Đồng Tâm. Lúc này, Vương Luân ngăn cản Tiêu Đĩnh đang muốn xông lên phía trước, lại vẫy tay ra hiệu cho đám thân vệ đang áp sát Trương Thúc Dạ lùi lại. Trong nháy mắt, Vương Luân phát hiện lúc này Trương Thúc Dạ đang nhìn về phía mình, trong ánh mắt lộ ra một tia sát khí độc địa. Vương Luân trong lòng hơi ổn định, cất tiếng nói: "Trương Thái thú, ngài muốn giao phó con trai, cứ nói thẳng với ta, việc gì phải bày ra màn kịch này!"

Lúc này, hắn nói năng bình tĩnh vô cùng, làm bộ như chẳng hề bận tâm, nhưng kỳ thực trong lòng hắn còn sốt ruột hơn bất kỳ ai. Trương Thúc Dạ là người như thế nào, hắn rõ hơn ai hết. Nếu một người như vậy chết trên Lương Sơn, thì Vương Luân hắn sẽ thành người thế nào?

Trương Thúc Dạ quả nhiên không vội vã hy sinh, lập tức nhìn Vương Luân nói: "Vương thủ lĩnh, ngươi coi thường triều đình, chính là bởi vì có vô số người như ta cam lòng chết vì nó, nên khí số của nó vẫn chưa tận! Dù nó có là một khối giẻ rách, chỉ cần mọi người cùng gắng sức, cũng có thể che nắng che mưa cho bách tính!"

"Được!"

Tông Trạch bị khí tiết của Trương Thúc Dạ làm cảm động, không khỏi kêu lên một tiếng, rồi nói: "Hạ quan tuy rằng ngây ngô già hơn Trương Tri châu này vài tuổi, chỉ mong được cùng ngài đồng hành, trên đường hoàng tuyền cũng không cô đơn!"

Thấy tình hình này, Sài Tiến không khỏi nhíu chặt đôi lông mày. Hắn không phải tức giận vì bị ném đao, mà là vì hai người này cứ làm trò như vậy, nhất thời đã tạo ra một vấn đề không nhỏ cho Vương Luân! Vốn dĩ việc giết Cao Cầu đã khiến các tham quan trên đời này nghiến răng nghiến lợi, nếu lại ở đình Đồng Tâm này mà liên lụy đến hai vị thanh quan không tệ này, thì Vương Luân này chẳng phải đã đắc tội hết cả thiên hạ sĩ tử rồi sao.

Chỉ là lo lắng đồng thời, trước mắt hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Hai vị này đại nghĩa lẫm nhiên muốn thong dong hy sinh, nhưng trong cảnh tượng này dường như thiếu mất điều gì đó... Đúng rồi! Đến bước ngoặt này, họ đáng lẽ phải chửi rủa Vương Luân, người đã dồn họ vào tuyệt cảnh chứ! Sao hai người này ngoài việc bày tỏ khí tiết, lại chỉ là tự biện, căn bản không trực diện tranh luận với Vương Luân, ít nhiều mang ý tứ chống đối một cách miễn cưỡng chứ?!

Thấy Trương Thúc Dạ sắp hy sinh, Vương Luân lại ngồi xuống ghế đá, uống cạn chén rượu đục trong tay, nhìn quanh mọi người nói: "Mời chư vị lên núi, không phải vì điều gì khác, chỉ là muốn nhắc nhở vạn ngàn quan công tự quét tuyết trước cửa một chút, rằng không đắc tội Lương Sơn, thì tường an vô sự. Dám phạm Lương Sơn, tất phá thành trì! Hiện tại mục đích của ta cũng coi như đã đạt được, chỉ chờ hai vị đây dùng xong bữa cơm này, Vương mỗ sẽ đích thân tiễn các vị xuống núi!"

Vương Luân dù đáng ghét, nhưng tín nghĩa của hắn thật sự vô cùng quý giá. Chỉ thấy Trương Trọng Hùng nghe vậy nhất thời vọt đến bên cha, đột nhiên giật lấy thanh đao trên tay ông, khuyên nhủ: "Dù là chiến bại bị bắt, cũng không phải tội chết đâu cha! Có thúc phụ trong triều đình tranh đấu, còn sợ không thể tiếp tục mưu phúc cho bách tính sao?"

Thấy thanh đao trên tay Trương Thúc Dạ bị giật rơi xuống, Vương Luân thở phào nhẹ nhõm, thu ánh mắt khỏi người Trương Trọng Hùng, thầm than trong lòng: "Đúng là người nào thì dùng việc nấy." Lập tức đứng dậy, mời mọi người ngồi xuống:

"Đình này phong thủy không tốt, phạm phải sát khí! Hiếm có cơ hội được cùng chư vị tâm sự một phen, không nên để máu tươi đổ ra tại đây!"

Tông Trạch, người sau này có thể thống lĩnh các lộ nghĩa quân kháng Kim phức tạp về lai lịch, tính tình ắt hẳn phải linh hoạt hơn Trương Thúc Dạ đôi chút. Thấy Vương Luân thẳng thắn, thầm nghĩ hắn cũng không cần thiết lừa gạt những người như mình, liền dẫn đầu ngồi xuống trước, nói: "Được! Nếu đã như vậy, nhân cơ hội này, lão phu cũng xin tiếp tục lắng nghe cao luận của Vương thủ lĩnh!"

Thấy Tông Trạch ngồi xuống, Trần Văn Chiêu sau đó cũng ngồi lại vào chỗ, chỉ là trong lòng liên tục cân nhắc, tại sao lại nói là tiễn "hai vị" xuống núi? Nơi đây rõ ràng có năm người, hẳn là nói nhầm chăng?

"Cha, mời ngồi!" Trương Trọng Hùng không dám làm tức giận Vương Luân, thẳng thắn đặt Trương Thúc Dạ ngồi lên ghế đá, lại kéo anh trai ngồi xuống, sau đó mới yên vị.

Vương Luân lấy vò rượu ra, tự mình tiến lên rót rượu cho khách nhân, vừa rót vừa nói: "Hai vị có con đường của hai vị, dưới chân ta cũng có con đường của ta. Các vị cho rằng con đường của mình có thể đi đến cuối cùng, ta cũng không cho rằng con đường của ta sẽ bỏ dở nửa chừng. Đã như vậy, tranh đấu đến sứt đầu mẻ trán, chi bằng đều kiên trì chút, cứ để ba năm, năm năm trôi qua, đến lúc đó quay đầu nhìn lại, nói không chừng khi gặp lại, mọi người còn có thể tương phùng mà nở nụ cười, quên hết thù oán!"

Nghe được câu này, Tông Trạch nhìn Vương Luân một cái đầy ẩn ý, nói: "Ngươi vẫn là cứ sống sót đã, rồi hãy nói!" Vương Luân lúc này vừa vặn đi tới bên cạnh ông ta, Tông Trạch cũng không cậy già lên mặt, mà là bưng chén không đứng dậy. Vương Luân nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười, rót rượu vào chén Tông Trạch, nói "Bất kể nói thế nào, Lương Sơn Bạc này của ta dù sao vẫn nằm dưới Vận Thành, tiểu nhân đâu dám để quan phụ mẫu phải đứng dậy, mời ngài ngồi!"

Tông Trạch không tỏ rõ ý kiến, quả nhiên ngồi xuống. Vương Luân lại hướng mọi người nói: "Vừa rồi có nhiều điều đắc tội, chỉ là thấy hai vị đại hiền, lời lẽ không khỏi thêm phần kích động. Dù sao hai vị đều là lương tâm của triều đình, kẻ hèn này thật sự có vài lời muốn bộc bạch, không nhanh không chậm!"

Sài Tiến thấy Vương Luân trong nháy mắt xoay chuyển tình thế, trong lòng thầm khen hay, nghe vậy liền nói tiếp: "Lời trại chủ nhà ta nói không sai, Cao Cầu tặc tử há chẳng phải là quan lớn triều đình sao? Ca ca nhà ta với hắn thì không gì để nói, xem hư thực trên lưỡi đao, đầu của hắn nay còn treo ở cửa Tụ Nghĩa Sảnh, chư vị xin chớ nói ca ca ta lòng dạ mềm yếu!"

"Không dám không dám!" Trương Trọng Hùng đứng lên nói, hắn có chút sợ Sài Tiến thù dai, dù sao hành động vừa nãy của phụ thân đã khiến hắn mất mặt.

May mắn thay, trong bữa tiệc không có chuyện khác người nào xảy ra nữa. Vương Luân quả nhiên cùng mấy vị khách nói chuyện từ tốn, mọi người cũng không có phản ứng quá khích, cứ thế bình an dùng xong bữa cơm. Vương Luân quả nhiên không nuốt lời, đích thân tiễn khách xuống núi.

Đoàn người đi đến trước bãi Kim Sa. Vương Luân dặn dò Vương Định Lục phái người đắc lực, lái thuyền đưa các vị khách lên bờ. Vương Định Lục cũng không hỏi thêm, tự mình nhảy lên một chiếc thuyền đánh cá, đẩy mái chèo ra. Các vị khách cũng không khách sáo, chỉ thấy Trương Thúc Dạ cùng gia quyến lên thuyền trước. Chờ Tông Trạch lên thuyền, ông ta thoáng chần chờ một chút, rồi vẫn quay người nói: "Lão phu hy vọng những gì hôm nay nhìn thấy là thật, chứ không phải một kẻ lừa đời lấy tiếng!"

Vương Luân khẽ mỉm cười, cũng không nói gì, chỉ hướng Tông Trạch ôm quyền tiễn biệt. Tông Trạch cũng không chậm trễ, xoay người nhảy lên thuyền. Lúc này, Trần Văn Chiêu là người cuối cùng, đang lặng lẽ mò mẫm bước lên thuyền, bất chợt một cánh tay bị người đột nhiên kéo lại, khiến ông ta suýt chút nữa ngã lảo đảo. Trần Văn Chiêu tim đập như trống chầu, ngẩng đầu nhìn lên, thấy người kéo mình chính là gã tráng hán thân cận, một tấc cũng không rời bên cạnh Vương Luân. Trong lòng ông ta như tro tàn ngói lạnh, khỏi nói có bao nhiêu bị tổn thương, chỉ nghe ông ta đau khổ nói: "Vương Luân, ngươi muốn làm gì?"

Cảnh ngộ của Trần Văn Chiêu, nhất thời khiến Trương Thúc Dạ và Tông Trạch đã lên thuyền phải liếc nhìn. Trương Thúc Dạ trách móc: "Vương thủ lĩnh, ngươi nói sẽ thả chúng ta xuống núi, tại sao lại nuốt lời!?"

"Hai vị cứ đi trước! Ta và Trần Thái thú còn có chuyện cần nói! Lão Lục, lái thuyền!"

Vương Định Lục vâng lệnh Vương Luân, nào dám bận tâm hai vị khách đang cãi vã này. Vương Luân vẫy tay ra hiệu về phía thuyền, rồi quay đầu lại. Trần Văn Chiêu khóc không ra nước mắt nói: "Ngươi thả bọn họ đi hết, lại cố tình giữ ta lại làm gì? Ngươi đây cũng quá bắt nạt người rồi!"

"Bọn họ đi được, nhưng ngươi thì không thể đi! Trương Thái thú về triều có người Lại bộ Thượng thư nhà hắn bảo đảm, Tông Tri huyện trở về e rằng liền muốn cáo lão về quê. Nhưng ngươi thì khác, hiện nay Cao Cầu chết dưới tay ngươi, vị thiên tử "thánh minh" kia của ngươi đang ôm một bụng tà hỏa không có chỗ phát tiết. Ngươi định trở về tự chuốc lấy phiền phức, hay là muốn cả nhà già trẻ cùng bị đày đi Lĩnh Nam?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin trân trọng.