Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 662: Dân tâm ủng phản

Một tiếng "Đùng", Gia Tài chỉ cảm thấy có người vỗ mạnh vào vai mình, vốn dĩ nhìn thấy quan ải hùng tráng đã tim đập thình thịch, vẫn chưa dám tiến lên, lần này c��ng kinh hãi hơn, hắn lập tức quỳ sụp xuống đất, đầu cũng chẳng dám ngoảnh lại, lắp bắp nói: "Đại... Đại vương tha mạng, đại vương tha mạng! Tiểu nhân là dân chúng của Truy Châu, dẫn theo gia quyến đến nương nhờ Vương tinh chủ Lương Sơn Bạc ạ!"

Tuy Gia Tài vẫn còn cha mẹ già, nhưng cả nhà đều trông cậy vào hắn, mà hắn lại sợ hãi đến thế, nên người già trẻ nhỏ trong nhà ai dám quay đầu nhìn lại, tất cả đều ngã quỵ trên mặt đất, miệng không ngừng cầu xin tha mạng. Chỉ có vợ hắn đang ôm đứa trẻ sơ sinh trong lòng, lại cười khanh khách nhìn người tới.

Một tiếng "hì hì", hai cô con gái của thím Ba không nhịn được bật cười. "Anh Gia Tài, anh xem chúng tôi là ai đây?"

Gia Tài vừa nghe tiếng này, lập tức thấy không ổn, vội vàng quay đầu nhìn lại, quả nhiên là cả nhà thím Ba. Hắn dở khóc dở cười nói: "Người đáng sợ, dọa chết người rồi! Tam thúc đây là... chuyện này... haizz!"

Đôi lão phu thê này đâu ngờ sẽ dọa cả nhà Gia Tài đến mức đó, liền vội vàng tiến lên đỡ dậy. Mẹ Gia Tài bực bội nói: "Này thím Ba, không ph��i con trai của thím đã đi trước rồi sao?"

"Chị Gia Tài, không phải người thân của chị cũng đã đến trước rồi sao?" Thím Ba hỏi ngược lại. Hai nhà người lúc này nhìn nhau, chợt hiểu ý, không khỏi quên hết phiền muộn mà cười lớn.

Không ngờ động tĩnh bên này lại thu hút sự chú ý của các thủ vệ ba tầng Quan Ngoại, liền thấy một tiểu đầu mục dẫn theo hai thủ hạ bước tới điều tra.

Tiếng cười im bặt, chỉ thấy cả nhà Gia Tài vẫn không dám ngẩng đầu nhìn ai, tay nắm chặt góc áo, cúi gằm mặt. Nhưng vợ chồng thím Ba lại ưỡn ngực ngẩng đầu, mặt tươi cười nói: "Đại vương! Chúng tôi đến là để nương nhờ con trai mình, chẳng phải, đại vương Nhị Long Sơn của các ngài hôm qua còn đưa bạc cho chúng tôi đó thôi!"

Vị tiểu đầu mục kia đánh giá đôi lão phu thê một lượt từ trên xuống dưới, rồi cất tiếng hỏi: "Đồng hương, con trai của hai vị làm gì vậy?"

"Con tôi đang ở Lương Sơn, đã lên núi được mấy tháng rồi. Ban đầu nó ở... à phải rồi, trong trại tân binh Lương Sơn, sau đó được phân về Nhị Long Sơn này. Giờ nó hình như đang ở Đệ Thất doanh hay Đệ Nhất doanh của Thủ Bị quân gì đó. Chính nó đã nhắn người về báo, muốn chúng tôi lên núi, đến nương nhờ Vương tinh chủ!" Ban đầu, Tam thúc nói khá trôi chảy, nhưng càng về sau lại có phần lắp bắp, bởi lẽ những người trước mặt ai nấy đều tinh thần phấn chấn, ăn mặc còn hơn cả quan quân triều đình, nhất thời khiến ông có chút tự ti mặc cảm.

"À ra là người nhà của quân ta!"

Vị tiểu đầu mục ban nãy còn rất khách khí, sau khi nghe người tới tự giới thiệu, trong thần thái liền thêm một phần thân thiết, khiến Tam thúc lập tức an tâm không ít. Lại nghe vị đầu mục kia nói: "Bác không biết đó thôi, dưới quyền chúng tôi một doanh có đến năm trăm người lận! Vậy bác nghĩ kỹ xem, rốt cuộc con trai bác ở Đệ Nhất doanh hay Đệ Thất doanh? Chúng tôi cũng tiện giúp bác đi tìm con trai!"

Thím Ba vừa nghe, vội vàng trách móc chồng mình: "Ông nhà nó, con ở đâu mà ông cũng không nhớ nổi, ông nói xem ông thì làm được tích sự gì! Hôm qua còn không cho tôi đi gặp đại vương, nếu không thì..."

Tam thúc lúc này cũng v���i vàng, vì trí nhớ mình kém mà không có lý do gì làm phiền người khác, bắt họ phải tìm con mình giữa hàng trăm ngàn người, lập tức thấy vô cùng ngại ngùng. Nhưng con người thật kỳ lạ, càng vội lại càng không nhớ ra được, ông sốt ruột đến đỏ cả mặt, tay chân luống cuống nói: "Đại vương. Lúc đại vương hôm qua đưa tiền có nói, nhưng tiểu nhân thực sự không nghe rõ, khi đó cũng không dám hỏi. Chuyện này..."

Vị đầu mục kia thấy họ thực sự không nhớ ra được, bèn nói: "Không vội, không nhớ ra được cũng chẳng sao! Ta sẽ cử các huynh đệ đi hỏi giúp hai vị! À đúng rồi, đồng hương, con trai của hai vị tên là gì?"

"Vương Đại Đảm... À không, tên cúng cơm là Vương Gia Cây, Đại Đảm là biệt hiệu trong thôn gọi, thằng bé này từ nhỏ đã không yên phận!" Tam thúc ngại ngùng giải thích.

"Lão Tam, nhớ kỹ chứ? Đến Đệ Nhất doanh và Đệ Thất doanh hỏi thăm cả hai! Tiểu Ngũ, mang ít nước nóng đến cho hai bác, trời lạnh quá!" Vị đầu mục quay đầu phân phó, hai thủ hạ phía sau lập tức tiến tới. Tam thúc vội vàng quay sang cảm ơn đầu mục: "Làm phiền đại vương quá!"

"Con trai của hai vị ở trong sơn trại chúng ta, việc thuận tiện cho bậc phụ mẫu, trưởng bối như này đều là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới! Biết đâu một ngày nào đó, con trai của hai vị trong lúc canh gác, gặp phải người nhà chúng tôi đến nương nhờ, nó cũng sẽ đối đãi như vậy!" Vị đầu mục cười nói.

"Phải lý đó, phải lý đó! Tôi nhìn thấy các ngài, cũng như nhìn thấy chính con trai mình vậy!" Tam thúc thấy cường nhân giết quan tạo phản mà lại tôn trọng mình đến vậy, quả thực vui mừng khôn xiết, vừa được sủng ái lại vừa kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng rằng con trai mình thật giỏi tìm nơi tốt.

"Ông nhà nó, nói linh tinh gì đó? Con trai chúng ta mà có được một nửa tiền đồ của người ta, thì đã phải đi lễ tạ Bồ Tát rồi!" Thím Ba thấy chồng mình đắc ý vênh váo, liền bất mãn nói. Lập tức bà đổi sang vẻ mặt tươi cười, cúi mình tạ lỗi với vị đầu mục kia: "Ông nhà tôi ít va chạm xã hội, nói chuyện không được khéo léo, mong đại vương tha thứ cho!"

"Thím ơi, đều là người trong nhà cả, g���i gì mà 'đại vương' nghe xa lạ quá! Cháu họ Hoàng, người Tế Châu, cứ gọi cháu là Hoàng Quý cho tiện!" Vị đầu mục tự xưng "cháu", khiến mấy người ở đó nghe thấy vô cùng thân thiết.

"Trông Hoàng đại ca không giống người thường, chắc chắn đang làm chức lớn trong sơn trại?" Tam thúc hiếu kỳ nói. Vợ ông vừa mới nhắc nhở, nên ông không dám tiếp tục tự xưng là trưởng bối nữa.

"Bác xem bác nói kìa, quan lớn gì đâu, chẳng qua là được trại chủ cất nhắc, Đỗ đầu lĩnh tin tưởng, tiểu tử đang ở Đệ Nhị doanh Thủ Bị quân Nhị Long, làm chức Quản quân Đề hạt mà thôi!"

Hoàng Quý là người mới được vinh thăng Đề hạt, trước kia là chính bài quân trấn giữ cửa ải thứ hai của thành Uyển Tử. Đặng Phi lập ra Nhị Long Sơn Thủ Bị quân, Đỗ Thiên đã tiến cử hắn một câu, nên giờ đây hắn mới được thăng chức. Dĩ nhiên, Thủ Bị quân Nhị Long Sơn không thể sánh bằng dã chiến quân, nhưng đối với một người xuất thân nông gia mà nói, tuổi trẻ như vậy đã có thể làm được chức Đề hạt, không nghi ngờ gì là phúc đức tổ tiên. Phải biết năm đó Lỗ Trí Thâm anh hùng như vậy, cũng chỉ làm được chức quan này mà thôi.

Hai vị lão nhân cả đời làm lụng trên đồng ruộng, đâu biết chức Quản quân Đề hạt là danh hiệu gì, nhưng nhìn thấy vị hậu sinh khiêm tốn này nói chuyện, trong lời toát ra chút tự hào, liền cảm thấy đó là chức quan lớn. Phụ nữ thường cẩn thận hơn đàn ông một chút, thím Ba vội vàng nói: "Mắt phàm không nhìn thấu chân thần, Đề hạt chớ trách! Con trai Gia Cây nhà tôi là đứa biết điều, kính xin Đề hạt ngày sau quan tâm, cái đó cái gì, à, ban thêm s�� chiếu cố!"

Lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương. Hoàng Quý tuy không cùng con trai họ chung một doanh, nhưng cũng không muốn làm lạnh lòng hai lão nhân này, liền lập tức nói: "Đều là huynh đệ trong sơn trại, nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau!"

Hai lão nghe được câu nói này, mừng rỡ như bắt được vàng, không ngừng bày tỏ lòng biết ơn. Đúng lúc này, gần đó, một đám dân chúng đang xếp hàng lên núi chợt nghe thấy một người la lớn: "Các ngươi không biết sao? Sao các ngươi lại có thể không biết chứ? Nhị Long Sơn các ngươi còn có phải là trại con của Lương Sơn không? Chẳng phải đang lừa gạt dân chúng chúng ta sao?"

Ở đây Hoàng Quý là người có chức vụ lớn nhất, mọi chuyện đều phải hỏi đến hắn. Lúc này, hắn nói với đôi lão phu thê kia: "Hai bác nghỉ một lát. Bên kia có chút chuyện, cháu qua xem sao!"

"Cháu cứ lo việc của cháu đi! Chúng tôi không sao, không sao cả!"

Người nông dân là người hiểu rõ tôn ti trật tự, biết điều nhất, nên đôi lão phu thê không dám chậm trễ việc lớn của Hoàng Quý, vội vàng giục hắn đi. Hoàng Quý liền ôm quyền, bước nhanh tiến lại. Trong thời gian ngắn ngủi, đôi lão phu thê đã tin tưởng vị hậu sinh này, liền lo lắng nói: "Đại vương sơn trại đối đãi dân chúng ta hiền hòa như vậy. Sao có thể để những kẻ ngang ngược kia gây khó dễ được? Không được, chúng ta phải đi giúp đỡ, họ không ức hiếp dân chúng, chúng ta cũng không tha cho những kẻ phá hoại này đâu!"

Đôi lão phu thê này nói đi là đi, mọi việc ở nhà đều giao cho nhà Gia Tài. Nhà Gia Tài thấy thím Ba nói chuyện vui vẻ với đại vương sơn trại, ai nấy đều khâm phục. Cha Gia Tài thầm nghĩ bụng: e rằng tương lai có việc còn phải nhờ cậy hai lão hàng xóm này phối hợp, liền lập tức chỉ vào con trai nói: "Đi theo kịp thúc thím con, đừng để họ chịu thiệt!"

Gia Tài "ừ" một tiếng, đi theo. Đôi lão phu thê cũng không khách khí, kéo Gia Tài cùng tiến lên phía trước, liền nghe thấy người kia đang nói những lời kiểu như "Lương Sơn Bạc không giữ chữ tín".

"Động thổ trên đầu Thái Tuế gia, đúng là không biết điều!" Tam thúc vừa thấy liền không nhịn được, muốn tiến lên quát mắng. Lại b�� Gia Tài ngăn lại, chỉ nghe hắn nói: "Hoàng Đề hạt còn chưa lên tiếng, đừng làm hỏng việc của ngài ấy!"

"Có chuyện gì mà lại đổ lên đầu Lương Sơn? Chư vị có lý thì cứ nói lý, vô lý thì đừng có mà làm loạn!" Hoàng Quý hoàn toàn khác hẳn vẻ khiêm tốn ban nãy, tay vỗ vào chuôi đao, trong giọng nói mang theo một tia sát khí.

Mấy đại hán kia thấy khí độ của Hoàng Quý khác hẳn với những thủ hạ khác, thầm nghĩ chắc đây là quản sự, lập tức cũng không dám lỗ mãng nữa. Lúc này, chỉ thấy người hán tử dẫn đầu ôm quyền nói:

"Đại vương, chúng tôi không phải đến gây sự! Nghe nói quý trại Lương Sơn Bạc dán bố cáo, nói là dân chúng hỗ trợ trói quan quân Đông Kinh, bắt được một tên thì thưởng mười quan tiền tươi. Chúng tôi nay trói được một tên đến đây, sao các huynh đệ lại không chịu tiếp nhận chứ!"

Hán tử kia nói xong, người thủ vệ đang xử lý việc này vẻ mặt vô tội nói: "Hoàng Đề hạt, chúng tôi căn bản chưa nhận được mệnh lệnh này ạ!"

Hoàng Quý vừa nghe liền bừng tỉnh, chuyện này quả thật hắn có biết. Mệnh lệnh của tổng trại cũng đã đến Nhị Long Sơn, chỉ là mấy vị đầu lĩnh tính toán rằng tàn binh của Cao Cầu dù có chạy, cũng không thể chạy đến Thanh Châu được! Bởi vậy cũng không thông báo toàn trại, chỉ truyền đến cấp Đề hạt là dừng lại, không truyền xuống nữa. Vậy mà hôm nay đúng là xui xẻo, thật sự có người ở Thanh Châu bắt được tàn binh đến Nhị Long Sơn xin thưởng, quả là chuyện kỳ lạ hiếm thấy.

"Chuyện này là có thật! Đó là do trại chủ nhà chúng tôi sợ tàn binh quấy nhiễu dân lành, đã phát động các hương thân Vận Châu truy quét tàn binh Đông Kinh lưu lạc ở thôn quê! Nếu đúng là người này, tiền thưởng chúng tôi tự nhiên sẽ phát! Nhưng có mấy lời tôi vẫn phải nói một chút, danh tiếng Lương Sơn là do trại chủ nhà chúng tôi cùng hơn một trăm vị đầu lĩnh, mười mấy vạn huynh đệ vất vả cực nhọc gây dựng nên, không phải ai muốn chửi bới là chửi bới được! Cao Cầu thế nào, đường đường là Tam Nha Thái úy trước mặt quan gia, giờ thì sao? Một cái đầu của hắn đem ra thì ngay đêm đó đã mục nát rồi, Lâm Giáo đầu chúng tôi còn chê hắn thối!"

Dân gian Sơn Đông có phong trào luyện võ, người luyện võ dù sao cũng có chút nóng tính. Tuy rằng nhóm hán tử này vốn không phải đến gây sự, chỉ là không ngờ Nhị Long Sơn đột nhiên không thừa nhận, nhất thời khiến những hậu sinh trẻ tuổi khí thịnh này có chút nôn nóng. Cũng khó trách, đó là trọn mười quan tiền, có thể mua được mấy thạch lương thực đó chứ, mắt thấy lập tức nói không có là không còn, nhất thời khó tránh khỏi nói lời không hay. Lúc này, mọi người nghe Hoàng Quý nói chuyện có lễ có tiết, lập tức nhìn nhau, không khỏi nói: "Vừa nãy chúng tôi đã nói sai rồi... Chúng tôi chính là nghe theo lời các đại vương Lương Sơn, lúc này mới đến bắt tiền thưởng, vừa nghe huynh đệ đây nói không có chuyện này, nhất thời tình thế cấp bách, lỡ lời, mong đại vương chớ trách!"

"Nói ra cũng là sự việc có nguyên nhân, cũng không hoàn toàn trách các ngươi, chuyện này cứ bỏ qua đi. Đến đây, cởi trói cho hắn, hỏi xem kẻ này là thuộc bộ phận nào!" Hoàng Quý vung tay.

Hai thủ tốt nghe vậy liền tiến lên, miệng nói: "Tàn binh Vận Châu mà lại chạy trốn đến tận Thanh Châu sao? Kẻ này trốn xa thật!"

Tù binh kia được cởi trói, có thể nói chuyện, lúc này liền khóc lóc kêu oan: "Oan uổng quá! Đại vương, tôi là phô binh Thanh Châu, không phải tàn binh Đông Kinh đâu ạ, tôi... tôi... oan uổng quá! Đúng đúng! Tôi có công văn truyền đạt trên người làm bằng chứng, mong các đại vương Lương Sơn Bạc trả lại sự trong sạch cho tôi!"

Dân chúng vây xem nghe vậy, không khỏi nghị luận sôi nổi. Gia Tài chỉ trích nói: "Lương Sơn người ta treo thưởng là muốn tàn binh Đông Kinh bị đánh tan, các ngươi lại trói một tên phô binh Thanh Châu đến đây, rồi dám nói hắn là tàn binh Đông Kinh, đây chẳng phải là bắt kẻ trọc giả làm hòa thượng, lừa tiền sao? Dân làng chúng tôi đều là người thật thà, không có hạng người như các người đâu!"

Dân chúng nghe vậy đều cười lớn, không khỏi chỉ trỏ mấy hán tử kia. Hoàng Quý lúc này cũng không biết nên khóc hay cười, thầm nghĩ bụng: bố cáo của sơn trại chúng ta uy lực lớn đến thế sao? Cái tiền thưởng này nếu không dỡ xuống, cứ treo mãi, e rằng Cấm quân đóng ở Sơn Đông ai nấy cũng đều tự thấy nguy hiểm, biết đâu chừng lúc nào đó lại bị dân chúng trói lại, bắt đến Lương Sơn xin thưởng.

Ai chà, toàn quốc có đến trên dưới một triệu Cấm quân, đây chẳng phải là chuyện liên quan đến hàng ngàn vạn quan tiền sao? Nghĩ đến đây, Hoàng Quý cũng bị ý nghĩ buồn cười của chính mình chọc cho bật cười.

Mọi nẻo đường của văn chương này đều được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free