(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 723: Từ xưa gây dựng cơ đồ nhiều gian khổ (3)
Trần Văn Chiêu không phải lo lắng vô cớ. Ngược lại, với một người chưa từng trực tiếp xử lý dịch bệnh ở địa phương mà vẫn có thể phản ứng trực giác như vậy, hắn đã có thể xem là một quan lại tương đối già dặn, mẫn cán. Bởi vì hắn căn bản chưa từng chứng kiến cảnh tượng thi thể la liệt, không người chôn cất đáng sợ đến kinh hoàng như những gì Khánh Vấn hay La Châu ngoài Toàn La đạo đã từng kể.
Thế nên, An Đạo Toàn từ lâu đã gióng lên hồi chuông cảnh báo, cùng Vương Luân đưa ra nhận định về khả năng dịch bệnh bùng phát.
Với tư cách là người của hậu thế, Vương Luân vẫn có cái nhìn sâu sắc về những bệnh truyền nhiễm mang tính cục bộ hay toàn quốc tương tự. Do đó, vừa nghe tin có khả năng bùng phát dịch bệnh, Vương Luân lập tức cùng An Đạo Toàn và những người khác bàn bạc, đưa ra một bộ thủ tục xử lý cho toàn quân. Trong đó, vài điều kiến nghị do Vương Luân đưa ra đã khiến mấy vị thái y mới đầu quân chưa lâu phải chết sững, lúc này họ mới tin vào lời đồn đại khó tin kia: rằng Vương Luân, người chỉ đạo An Đạo Toàn tiến hành phẫu thuật mổ bụng, tuyệt nhiên không phải là kẻ nghiệp dư.
Chuyện chuyên môn, vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp xử lý. Vương Luân vẫn hoàn toàn yên tâm về An Đạo Toàn và Hồi Thiên doanh của hắn (nhân lực còn ít, tạm thời chưa mở rộng). Nhưng điều khiến hắn phải tập trung toàn bộ tâm trí lúc này lại là một vấn đề khác.
Thử hỏi, vấn đề nào mới có thể được coi là căn bản, ảnh hưởng đến sự sinh tồn và phát triển của một quốc gia (tập đoàn)? Câu trả lời là: Lương thực, hay nói đúng hơn là vấn đề lương thực.
Lúc này, trên vùng bình nguyên Hồ Nam bên ngoài thành Toàn Châu, Vương Luân, người tạm gác lại quân vụ, đang cùng tham mưu quân sự Chu Vũ thị sát mảnh đất màu mỡ đã nằm gọn trong tay này. Nếu có ai muốn biết cảm xúc của hắn lúc bấy giờ, hẳn hắn sẽ vui vẻ nói rằng, cảm giác bao la bát ngát này, thật tuyệt vời!
Đối với Lương Sơn Bạc, nơi chưa từng có căn cứ sản xuất lương thực ổn định quy mô lớn, đây chắc chắn là một cột mốc đáng nhớ. Nếu lúc này còn thiếu một ấn tượng trực quan, hãy lấy đảo Tế Châu (Jeju) ra làm phép so sánh.
Sau gần hai năm khai hoang trên đảo Tế Châu (Jeju), sản lượng thu hoạch năm ngoái cũng coi như là khá. Tổng sản lượng lương thực cả năm lần đầu tiên vượt mốc một triệu thạch, đạt mức kỷ lục 1,17 triệu thạch. Đối với một vùng đất mới được khai khẩn để sản xuất lương thực, đây tuyệt đối là một con số đáng kinh ngạc.
Thế nhưng, muốn theo kịp tốc độ phát triển hiện tại của Lương Sơn, một đảo Tế Châu (Jeju) hiển nhiên còn lâu mới đủ. Chưa kể những thứ khác, trung bình mỗi ngày Lương Sơn phát quân lương, khẩu phần lương thực và lương thực cứu tế đã vượt quá một vạn thạch. Cái niềm vui lớn khi phá vỡ Khai Kinh lúc trước, nếu đặt vào mức ti��u thụ hiện tại, thì cả sơn trại dù có ăn dè hà tiện đến mấy, cũng chỉ có thể miễn cưỡng duy trì được một năm.
Thực tế chứng minh, "cướp" không giải quyết được vấn đề, Lương Sơn vẫn cần phải có khả năng tự cung tự cấp. Lúc này, Bình nguyên Hồ Nam trước mắt này, đối với Vương Luân chẳng khác nào "người buồn ngủ gặp chiếu manh", về cơ bản chính là điều kiện tiên quyết để thực hiện mục tiêu "tự lực cánh sinh, ấm no".
Theo số liệu, diện tích đất canh tác ở đảo Tế Châu (Jeju) hiện nay đã đột phá chín mươi vạn mẫu Tống, đạt hơn 500 kilomet vuông. Nhưng toàn bộ Toàn La đạo, riêng bình nguyên Hồ Nam gần Toàn Châu đã có diện tích tương đương! Nói cách khác, chỉ vài trăm kilomet vuông đất xung quanh Toàn Châu đã giúp tập đoàn Lương Sơn có thêm một vùng đất rộng như đảo Tế Châu, huống hồ toàn bộ Toàn La đạo có tổng diện tích lên tới hai vạn kilomet vuông.
Tuy rằng một bình nguyên riêng lẻ có diện tích khá nhỏ, chỉ tương đương cấp huyện ở Trung Nguyên, nhưng không ai quy định chỉ có thể khai hoang sản xuất lương thực trên bình nguyên. Huống chi, gần Quang Châu và La Châu, cũng có rất nhiều bình nguyên với diện tích không nhỏ. Tính gộp cả hai bên, một khi khai phá xong quận Chân Phiên này, vấn đề nan giải cấp bách của Lương Sơn sẽ được giải quyết.
"Nếu sớm có được một năm, có lẽ mười triệu lượng bạc kia của chúng ta cũng không cần phải bỏ ra!" Chu Vũ trong lòng cảm khái. Tiền cảnh nơi đây, hắn và Vương Luân đã trao đổi gần như đủ, cả hai đều cùng chung một nỗi phấn chấn. Lúc này, hắn xót xa cho số vốn mà sơn trại đã đổ vào việc thu mua lương thực trong nửa năm qua: ròng rã ngàn vạn quan! Bởi các yếu tố bên ngoài, kết quả cuối cùng mới chỉ mua được chưa đến năm triệu thạch lương thảo.
"Năm nay, mua lương thực đã tiêu hết ngàn vạn quan tiền, trong đó mới chỉ có một triệu quan đến tay dân chúng ta. Tỷ lệ này quá thấp. Hy vọng sang năm, việc thu mua lương thực đều có thể hoàn thành ngay trên đất của chúng ta!"
Căn cứ chính sách di dân do Lương Sơn ban hành, mấy năm qua cư dân đảo Tế Châu (Jeju) đều được miễn thuế. Ngoài lao dịch ra, họ kh��ng phải chịu bất kỳ loại thuế vật phẩm hay tiền bạc nào khác. Dân di cư trên đảo Tế Châu (Jeju) đều từ tận đáy lòng cảm kích sơn trại đã mang đến cho họ cuộc sống mới. Không ít thôn trang thậm chí còn bày tỏ, ngoài phần đủ ăn và đủ để gieo trồng cho năm sau, số còn lại đều muốn hiến không cho Lương Sơn.
Khi Vương Luân biết việc này, hắn nói: "Dân tâm có thể dùng nhưng không thể lạm dụng. Hoàn cảnh hiện tại của chúng ta vẫn ổn, cứ làm theo quy củ. Đến khi thực sự gặp khó khăn, các tướng hãy cùng bách tính đồng lòng đồng sức!"
Khi đó, chuyện này do Cừu Dự phụ trách. Với tư cách là người đại diện nha môn thu mua, hắn chưa từng làm việc ép bán tăng giá. Cuộc giao dịch này cuối cùng đã khiến cả hai bên mua bán đều có nhiều cảm xúc, và toàn bộ dân đảo đã bán tổng cộng 1,06 triệu thạch lương thực cho nha môn huyện Từ Thị với giá cực thấp đồng nhất là một quan tiền một thạch.
"Các quan chức quản lý dân sinh mà huynh trưởng đã sắp xếp ở quận Chân Phiên này, không có ai là người đơn giản. Tin rằng không lâu nữa, nơi đây sẽ trở thành vựa lúa lớn của Lương Sơn Bạc ta! Đến lúc đó sẽ không cần phải chịu sự ép giá của các thương lái lương thực, địa chủ nữa rồi!"
Chu Vũ vẫn khá lạc quan về tương lai của quận Chân Phiên, và Vương Luân sao lại không như thế? Những người như Lâu Mẫn Trung, Tổ Sĩ Viễn, đều là những tài năng kiệt xuất làm trụ cột quốc gia, nếu làm một Huyện lệnh nhỏ mà còn không xong, vậy thì chỉ có thể nói Phương Lạp thực sự có mắt nhìn kém cỏi.
"Bản lĩnh của mấy vị ấy không thể chê vào đâu được, nhưng mấu chốt là phải giành giật thời gian với trời! Có câu: Một phút lầm lỡ, cả năm tai họa!" Vương Luân cảm khái một câu. Đúng lúc này, từ đằng xa vọng lại một tiếng báo: "Bẩm! Tướng quân Sử Văn Cung tiền tuyến cấp báo!"
Vương Luân và Chu Vũ quay đầu nhìn lại, hóa ra là một binh sĩ Thân quân phụ trách bảo vệ dẫn theo người đưa tin từ doanh Hán của quân Phiền Lạc đến cầu kiến.
"Bẩm Nguyên soái! Quân ta đã đánh hạ trọng trấn Trung Châu thuộc Dương Quảng đạo vào hôm trước! Thành Thanh Châu cũng đã được bàn giao cho Hoa đô thống vào hôm kia. Hiện tại đại quân Phiền Lạc của chúng ta đang đóng quân trong thành Trung Châu, Sử đô thống xin Nguyên soái chỉ thị, liệu toàn quân có thể nghỉ ngơi ba ngày không ạ?"
Chu Vũ thấy Sử Văn Cung lần đầu tiên xin nghỉ ngơi, không khỏi mỉm cười: "Nói thế nào đây? Vị Thiết tướng quân này cũng không trụ nổi nữa rồi sao?!"
"Chuyện này..." người đưa tin nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Dù sao, Chu Vũ tuy không làm cao nhưng cũng là một trong số ít người có quyền lực nhất sơn trại. Vả lại, nhân duyên của hai vị chủ tướng bản quân ở tầng lớp trung thượng Lương Sơn lại không tốt, lần này tiếng tăm lại quá vang dội, hắn thực sự không nắm bắt được ý tứ câu nói của quân sư lúc này.
Người đến tất nhiên là tâm phúc của Sử Văn Cung, nhưng theo Vương Luân, tâm phúc của ai cũng đều là binh lính dưới trướng hắn, huống hồ những binh lính thường này, đều là tâm phúc của Vương Luân hắn.
Lúc này, nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của người quân sĩ, Vương Luân liền biết Sử Văn Cung thực sự đã liều cả cái mạng già. Nếu không phải kiệt sức thật sự, e rằng tên này còn muốn thừa thế xông thẳng lên phía trước.
Công lao đánh hạ toàn bộ Toàn La đạo lần này, về cơ bản đã bị tiên phong là hắn chiếm đến bảy phần mười. Còn Dương Quảng đạo, sau khi bị tên này liên tiếp đánh chiếm hai cửa ngõ trọng yếu là Thanh Châu và Trung Châu, cũng đã mở rộng cửa cho đại quân Lương Sơn.
Ai có thể tưởng tượng nổi, một đội quân mà chủ lực là cấm quân Cao Ly cũ, lại có thể áp đảo một vạn hàng binh mới mẻ khác, cứ thế một đường thế như chẻ tre hoành hành trên bán đảo? Vương Luân cũng không biết nên nói Sử Văn Cung là kẻ ngốc to gan (quân Phiền Lạc không có biên chế bộ binh, vậy mà sau khi chiêu hàng một thành lại liên tục tấn công bốn thành khác), hay là các đội tư binh ngang ngược khắp nơi quả nhiên đã hao tổn gần hết trong những trận công thành đẫm máu ở hai đạo phía Nam như cối xay thịt.
"Nguyên soái, tiểu nhân trước khi đi, Sử đô thống đã dặn dò nhiều lần, liên quan đến lệnh đặc xá cho hàng binh bên ngoài La Châu..." Người đưa tin thấy Chu Vũ không nói gì thêm, vội vàng nói thẳng vào chính sự.
Muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ. Xem ra Sử Văn Cung hiểu rất rõ đạo lý này, cũng không biết hắn đã rót thứ thuốc thang gì vào đầu vạn binh lính kia, mà chúng lại hợp tác một cách hết sức tự nhiên. Tuy nhiên, có một điều Vương Luân biết rất rõ, chỗ dựa này, hắn nhất định phải tạo cho Sử Văn Cung.
"Ta biết rồi, quân lệnh của ta sẽ có thám báo Thân quân truyền đạt cho Sử tướng quân! Ngươi xuống ăn một bữa ngon, rồi ngủ một giấc, ngày mai hẵng hành động tiếp!"
Người đưa tin nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, nói không hề khoa trương, lúc này hắn có thể ngủ gục ngay trên đất. Cả người hắn thực sự đã quá kiệt sức, trước kia ở Cấm quân, chưa từng trải qua điều này. Lập tức, hắn vội vàng cảm ơn rối rít, cúi người lui ra.
"Sử Văn Cung lá gan thực sự quá lớn, đối với việc xử lý một nhánh hàng binh Cao Ly đông đảo như vậy mà hắn dám tiền trảm hậu tấu!"
Nói tóm lại, Chu Vũ vẫn rất thưởng thức Sử Văn Cung. Bình thường trước mặt Vương Luân, lời hay dành cho người này chưa bao giờ ngớt, nhưng đến lúc cần nói thật thì vẫn phải nói thật, việc Sử Văn Cung làm lúc này thật sự có chút quá đáng. Tuy rằng hắn một lòng muốn lập công lớn, nhưng vị này có lẽ chưa từng nghĩ rằng, nếu làm điều khiến người quyết định vận mệnh của hắn phải kiêng kỵ, thì dù có lập công lớn đến mấy cũng có ích gì?
"Vì lẽ đó, ngươi hãy thảo cho ta một đạo quân lệnh, trước hết mắng cho tên này một trận thật nặng!" Vương Luân đột nhiên nói một câu khiến Chu Vũ giật mình thon thót. Nhưng khi hắn và Vương Luân liếc nhìn nhau, Chu Vũ chợt nở nụ cười. Lúc này, Vương Luân lại mở miệng:
"Ngươi hãy nói cho Sử Văn Cung, toàn quân cứ yên tâm nghỉ ngơi năm ngày tại Toàn Châu. Còn về đề nghị của hắn đối với hàng binh, ta đại thể đồng ý, nhưng có một điểm, ta không đồng ý giải tán tại chỗ. Trước hết, thống nhất biên chế họ thành quân lao dịch, do hắn kiêm nhiệm quản lý, mọi chiến sự trên bán đảo kết thúc sẽ bàn bạc lại."
Đề nghị của Sử Văn Cung ở nhiều mặt là không sai, nhưng việc giải tán hàng binh ngay tại chỗ lại cho thấy hắn còn quá ngây thơ trong chính trị. Nếu thực thi theo biện pháp của hắn, không chỉ khiến không ít người có nguy cơ gia nhập lại phe đối địch lần thứ hai, mà còn có thể mang đến vô vàn phiền phức cho chính quyền địa phương mới thành lập của Lương Sơn. Dù sao những kẻ này cũng là những tay liều mạng đã từng giết người, việc trở thành một dân thường ngoan ngoãn là rất khó, nhưng chỉ cần chúng gây rối, e rằng chính quyền mới sẽ phải hao tốn rất nhiều tinh lực.
"Nói đến Sử Văn Cung, dưới trướng hắn đã có hơn một vạn người. Hiện tại, tại trại tù binh huyện Đái Phương (trước là Quang Châu), còn có hơn ba vạn người nữa, chưa kể ở các nơi khác, những tiểu đội hàng binh thì nhiều vô kể! Huynh trưởng định thu xếp số hàng binh này thế nào?" Trên bán đảo trước đây tồn tại ba chính quyền quái lạ này, hận không thể biến tất cả nam giới trên bán đảo thành binh lính, kết quả khiến số lượng quân nhân sống bằng nghề đao kiếm tăng lên chóng mặt.
"Ta hiện tại chỉ có ý tưởng sơ bộ, đến lúc đó sẽ xem xét cụ thể! Hãy lệnh cho các nơi thống nhất tập trung hàng binh đến huyện lỵ Chân Phiên (trước là Toàn Châu). Đào Tông Vượng không phải đã đổ bộ rồi sao, dưới tay hắn không bao giờ thiếu người. Trong khi hắn ở huyện Tráp đảm bảo các loại trang bị và xây dựng, còn phải trông giữ thật chặt những hàng binh này cho ta!"
Văn bản này, với bản quyền thuộc về truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.