Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 742: Trong lịch sử chiến tranh kỳ tích

Không biết liệu quân trấn giữ Vương Kinh có phải đã bị kích thích bởi việc quân Biên thùy phục binh toàn quân bị tiêu diệt, ngược lại, khi quân Lương Sơn vượt s��ng, lại không hề bị đối thủ đột kích quấy nhiễu. Điều này khiến Vương Luân, người vốn đã chuẩn bị rất nhiều công tác phòng bị, có cảm giác như một quyền đánh hụt vào không khí. Khi phát hiện trong số các đầu lĩnh quanh mình đang lan truyền một tâm trạng khá lạc quan, Vương Luân mơ hồ cảm thấy sự tình hẳn không đơn giản như vậy.

Lúc này, đội ngũ tụ tập bên cạnh Vương Luân gồm có Lương Sơn Thủ Bị quân của Lâm Xung, quân của Hàn Thế Trung, Mã quân của Từ Ninh, quân của Trương Thanh (thiếu một doanh do chiến tổn), quân của Lư Tuấn Nghĩa (Quan Thắng vì trước đó đang chấp hành nhiệm vụ càn quét tại khu vực giao giới giữa Dương Quảng đạo và Giao Châu đạo, lúc này đang trên đường đến), tổng cộng năm quân, tổng số quân sĩ gần bốn vạn người, trong đó có hơn 23.000 kỵ binh.

Một nhánh kỵ binh như vậy, ngay cả đặt ở Đại Tống, thực lực cũng có thể coi là khá hùng hậu. Bởi vậy, Vương Luân quyết định sẽ dẫn đầu vượt Hán Giang trước khi đợi bộ binh đến hội họp, tiến hành phong tỏa thực chất đối với thành Vương Kinh. Nếu trên đường còn có thể tìm được một hai trận dã chiến ra trò, thì không còn gì tốt hơn.

Đáng tiếc, ý nghĩ này cuối cùng lại thất bại.

Mặc dù theo tình báo cho thấy, một số kỵ binh đáng kể trong tay người Cao Ly đều đã bị tiêu diệt gần hết trong lần phục kích trước đó. Thế nhưng trong thành Vương Kinh vẫn còn một đội kỵ binh với số lượng không hề nhỏ. Mặc dù so với những tiền bối đã đổ máu đầy đồng ruộng bát ngát ở phía nam bờ Hán Giang, họ nghiễm nhiên là những tân binh non nớt nhất, mới mẻ nhất. Nhưng dù sao cũng được xem là một nguồn sức mạnh, dù gì cảnh tượng vạn ngựa phi nước đại cũng đủ để dọa người. Không ngờ Lý Tư Khiêm lúc này lại không dùng chút mánh khóe nào, mà dốc sức giấu kín chi Mã quân này, không hề cho họ chút cơ hội nào để thể hiện.

Cứ thế, đại quân Lương Sơn chẳng lấy làm kinh ngạc hay vui mừng mà tiến đến dưới thành Vương Kinh.

Lúc này, tướng sĩ quân Lương Sơn vẫn chưa ý thức được rằng, họ sắp sáng tạo một kỳ tích trong lịch sử chiến tranh, khi dùng chưa đến bốn vạn quân chính quy mà v��n vây chặt đô thành Cao Ly với ba mươi vạn quân trấn giữ, miễn cưỡng lật đổ nội dung quan trọng của binh pháp "Mười lần thì vây, năm lần thì công, gấp đôi thì giao chiến".

Đương nhiên, tất cả những điều này là chuyện sau này. Lúc này, quân Lương Sơn, từ các đầu lĩnh cho đến binh lính phổ thông, vẫn hy vọng đối thủ có thể mở thành ra giao chiến một trận, quyết định thắng thua.

Đây xem như là lần thứ hai trong đời Vương Luân dẫn dắt đại quân đến dưới đô thành địch quốc, cảm giác mới mẻ đã mất đi không ít. Nhưng phản ứng của các tướng lĩnh dưới quyền theo ông đến lần này lại rất khác biệt. Dù sao lần trước tấn công Khai Kinh, tuyệt đại đa số người trong số họ đều ở lại Lương Sơn Bạc bảo vệ đại bản doanh, đã không được chứng kiến cảnh tượng hoành tráng ấy mà tiếc nuối. Giờ đây, khi được tự mình trải nghiệm cảnh tượng đặc biệt này, ngay cả những người vốn cẩn trọng nhất cũng không thể kiềm chế nổi vẻ mặt hưng phấn.

Cũng phải thôi. Trước kia bọn họ hoặc là võ tướng cấp thấp sầu muộn vì thất bại trong triều đình, hoặc là phú ông không lo cơm áo như Lư Tuấn Nghĩa, hoặc là sơn đại vương cướp bóc như Chu Vũ. Có lúc nào họ dám nghĩ mình có thể có một ngày được trải qua cảnh tượng vĩ đại như thế này?

Đại chiến diệt quốc đó! Ngay cả danh tướng thời xưa, chuyện như vậy đối với họ cũng là cơ hội khó cầu, ai có thể ngờ. Cuộc đời vốn không mấy hy vọng của những kẻ cướp bóc sơn dã, giờ lại trở nên rực rỡ và đầy kích thích đến thế này sao?

"Ca ca, vậy để tiểu đệ dẫn người đến khiêu chiến được không?"

Phiền Lạc quân đang trong trạng thái nghỉ ngơi không cùng hành động với đại quân, nhưng Sử Văn Cung không phải chỉ có một mình. Dưới trướng hắn còn có hơn một vạn quân tôi tớ Cao Ly từ Quảng Châu thành đến, xem như là đội ngũ bộ binh duy nhất dưới quyền Vương Luân hiện tại.

"Dù có tác dụng hay không, cứ đánh một trận trước đã! Thế nhưng ngươi đừng tự mình đi, ta thấy trên thành này đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Khí giới phòng thủ thành cũng tương đối đầy đủ, ngươi trước tiên phái một tiểu tốt đi thăm dò là được rồi!" Kỳ thực Vương Luân cũng không ôm hy vọng quá lớn, dù sao ngay cả Hán Giang nơi hiểm yếu họ cũng bỏ mặc. Làm sao có thể dễ dàng ra khỏi thành? Chẳng qua các đầu lĩnh bên cạnh đều biểu hiện ra ý chí chiến đấu hận không thể diệt địch xong rồi mới ăn bữa sáng, để họ thấy được quyết tâm "vườn không nhà trống" của người Cao Ly, bình tĩnh lại một chút, cũng rất cần thiết.

Sử Văn Cung làm việc rất nhanh. Không lâu sau, liền thấy một tiểu quan quân dẫn theo hai hộ binh giơ đại thuẫn đi về phía dưới thành. Giống như lời Sử Văn Cung dặn dò, ba người đi rất chậm. Trừ một người ngẩng đầu chú ý động tĩnh trên tường thành, hai người còn lại đều cúi đầu tìm tòi, bộ dáng như đang dò xét kỹ lưỡng.

Chẳng kiếm được gì, nhưng quả nhiên phát hiện không ít cạm bẫy mà địch đã đào sẵn trước đó. Ba người vừa thầm ghi nhớ, vừa cẩn thận từng li từng tí tiếp tục tiến lên. Vậy mà đúng lúc này, trên thành nhanh chóng phản ứng một cách rất bất lịch sự. Chỉ nghe tiếng "Đằng, hừng hực" vang lên, trong khoảnh kh��c, vô số đạn bùn dày đặc từ tường thành cao mấy trượng bay vút lên không, mạnh mẽ ập xuống vị trí ba người họ.

Ba người này thấy hàng trăm quả đạn bùn trên không trung còn chưa rơi xuống đất, lại một đợt nữa bay lên trời, ba người thầm mắng những kẻ trên thành là đồ điên. Họ chỉ là ba sứ giả mà thôi, có cần phải lãng phí tiền của đến mức này để bao phủ phạm vi mấy dặm không? Lúc này đối với họ mà nói, không chỉ quay đầu lại không kịp, ngay cả tránh né sang trái sang phải cũng không còn chỗ trống. Dưới tình thế cấp bách, ba người vội vàng cắm sâu hai tấm đại thuẫn xuống đất, rồi đều trốn dưới sự bảo vệ của tấm khiên, để tránh khỏi tai họa này. Cũng không biết là do người điều khiển trên lầu thành tay nghề chưa tinh thông hay vì lý do gì, ngược lại không một quả đạn bùn nào rơi trúng ba người này.

Theo lý mà nói, lúc này ba người hẳn phải hết sức vui mừng, nhưng lúc này, họ thà chết còn hơn. Thì ra thứ quân trấn giữ đổ xuống căn bản không phải đạn bùn thuần túy, mà cốt lõi chính là chất bài tiết của con người. Cũng không biết những kẻ trên thành, khi tỉ mỉ chế tác loại "vũ khí hóa học" này, có cảm thấy buồn nôn khó chịu không, ngược lại, ba quân sĩ tôi tớ quân trốn dưới tấm khiên đã bị hun đến thoi thóp.

Đừng nói ba người họ, ngay cả đại quân Lương Sơn đang ở ngoài khoảng cách an toàn cũng bị mùi hôi bao trùm hoàn toàn. Chỉ có Sử Văn Cung vẫn trấn định tự nhiên. Điều này khiến các tướng lĩnh vốn có mối quan hệ hòa hoãn với hắn đều hoàn toàn trố mắt, thầm bội phục.

"Vị Lý quốc chủ này quả thực đề phòng chúng ta vô cùng, ngay cả lời cũng không cho nói!" Chỉ thấy Chu Vũ bịt mũi lại, nhìn Vương Luân nói.

"Không dám để sứ giả nói chuyện, chứng tỏ nội bộ hắn rất có thể không ổn định! Kẻ tỏ vẻ mạnh mẽ bên ngoài, thường thường yếu ớt bên trong!" Vương Luân đưa ra phán đoán của mình. Nhưng cũng phải thôi, một kẻ ngoại lai được 90% dân bản địa trong thành ủng hộ, Lý Tư Khiêm mà nội bộ ổn định mới là chuyện lạ.

"Xem ra quân trấn giữ định cùng chúng ta hao tổn đến cùng rồi! Ca ca, hạ trại thôi!" "Thần Cơ Quân Sư" Chu Vũ tạm thời cũng không có biện pháp tốt nào để phá thành. Đối thủ đã quyết tâm rúc đầu vào sau tường thành, ngay cả nơi hiểm yếu như Hán Giang này cũng dễ dàng buông bỏ, điều đó cho thấy đối thủ căn bản không định giao chiến chính diện với quân Tống, chỉ muốn dùng một chiêu tuy đã cũ, nhưng vẫn vô cùng hiệu quả: Hậu cần, để đánh bại đối thủ.

"Hôm nay chắc có thể tiết kiệm được một bữa lương thực rồi, cái kiểu này thì ai còn có khẩu vị nữa!" Chu Vũ cười khổ tự giễu một câu. Cho đến bây giờ, việc cung cấp lương thực cho quân Lương Sơn tạm thời vẫn chưa xuất hiện nguy cơ. Mặc dù số lương thảo ít ỏi thu được trên đường hầu như không đáng kể trước sự tiêu hao khổng lồ, thế nhưng sự chuẩn bị đầy đủ từ Lương Sơn Bạc vẫn có đất dụng võ.

"Vấn đề lương thực, là chuyện lớn, cũng là chuyện nhỏ. Nếu không thể nhanh chóng hạ được thành Vương Kinh, vấn đề nhỏ như vậy cuối cùng sẽ biến thành vấn đề lớn."

Vương Luân khẽ nhíu mày, nhìn tòa thành kiên cố trước mắt mà suy nghĩ sâu xa. Lúc này Hàn Thế Trung đột nhiên tiến lên nói: "Ca ca, tiểu đệ nhớ Hứa quân sư từng nói trong trường võ, binh pháp có câu 'Ra tất xu, công tất cứu!' (kẻ địch ra thì phải đánh đuổi, kẻ địch tấn công thì phải cứu viện). Chúng ta có nên dùng một chiêu hiểm, buộc bọn chúng phải ra khỏi thành không?"

Độc bản dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại thư viện truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free