Gì cơ?! Thương nhân tư nhân Sơn Đông cũng dám tìm đến tận cửa?

Sau khi biết rõ lai lịch của kẻ chặn đường kêu oan, Lộ Doãn Địch hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Kỳ thực không trách hắn lấy làm kỳ lạ, bởi trên đời này vốn dĩ chẳng có chuyện chuột lại đi cầu mèo làm chủ cả!

Thương nhân tư nhân là gì? Đó chính là lũ sâu mọt của quốc khố, kẻ thù của những thương nhân làm ăn chính đáng. Bọn chúng qua lại không hề theo sổ sách của Thị bạc ti, còn ngang nhiên chiếm đoạt thị trường hải ngoại của hải thương. Nếu toàn thiên hạ hải thương đều noi gương bọn chúng, thì Thị bạc ti còn thu được gì nữa! Cứ thế mãi, triều đình sẽ không thu được tiền từ mậu dịch hải ngoại, quan gia lại muốn cải cách mới, chẳng lẽ lại khiến Thái Kinh làm việc không bột đố gột nên hồ sao?

Cần biết, trên đời này kẻ tiểu nhân nhất không dung tha tiểu nhân lại chính là tiểu nhân. Hiện giờ tiểu nhân chiếm giữ triều đường, gian thần đầy rẫy, công sản quốc gia chính là thứ để bọn chúng bóc lột, vơ vét của riêng. Thử hỏi những kẻ đứng đầu trong đám sâu mọt ấy, làm sao có thể khoan dung cho những kẻ tiểu tốt không ra gì ngay dưới mắt mình giở trò bịp bợm này chứ? Huống chi, Lộ Doãn Địch đã liều m��ng trở mặt với Ngô Năng để mạnh mẽ bắt giữ người này, nguyên ý là muốn biến bị động thành chủ động, xem liệu có thể nắm được thóp của người Cao Ly, để có được địa vị có lợi trong các cuộc đàm phán tương lai! Vậy mà đến phút cuối mới biết kẻ này lại chỉ là một tên tặc dê con, làm sao khiến hắn không bực bội cho được?

Việc đã đến nước này, xét cả về công lẫn tư, Lộ Doãn Địch cũng chẳng thể ôn hòa với kẻ này. Hầu như ngay tại chỗ, hắn liền nổi giận:

"Nếu ở nơi có Vương Hóa của Đại Tống, tội ác mà ngươi phạm phải tuy không thuộc quyền quản hạt của bản quan, nhưng cũng nhất định phải lôi ngươi đến nha môn! Ngươi thì hay rồi, cầu Quan vương trong miếu, lại chạy đến trước mặt lão gia kêu oan? Theo ta thấy, nhà ngươi chẳng có oan ức gì cả!"

"Đại nhân, đại nhân à... Tiểu nhân tuy làm thương nhân tư nhân, nhưng ta cũng là một người Đại Tống đường đường chính chính! Nước Cao Ly này chỉ là một phiên quốc, nói trở mặt là trở mặt ngay, ngang nhiên cướp thuyền Đại Tống của chúng tiểu nhân không nói, lại còn giam giữ bách tính Đại Tống của chúng tiểu nhân. Lão gia là quan chức triều đình, khó khăn lắm mới gặp được ở nơi đất khách quê người xa lạ này, sao có thể không thay chúng tiểu nhân làm chủ chứ?"

"Đáng đời! Chuyện ô danh của ngươi sở dĩ chưa truyền về trong nước, nếu như lan truyền ra ngoài, xem thử tên tặc dê con nào còn dám làm cái việc điên rồ như thế này nữa! Người đâu! Tạm thời áp giải kẻ này xuống, chờ sau này mang về Đại Tống diễu phố thị chúng, để cảnh cáo những kẻ phạm pháp!"

Lộ Doãn Địch chán ghét phất tay, như muốn xua đi con muỗi vo ve trước mắt, bởi vì nỗi thất vọng vô hạn đã tiêu hao hết sự kiên nhẫn của hắn. Trong tương lai, làm sao để hòa hoãn quan hệ với các quan chức tiếp đón của Cao Ly lại là một chuyện đau đầu khác. Nghe nói Ngô Năng suýt nữa đã có được chức Lại bộ Thị lang nhưng lại lỡ mất, phải đổi sang chức Lễ bộ Thị lang để giữ thể diện. Lần này, vàng ròng hóa thành bạc trắng, chẳng biết trong lòng hắn căm hận mình đến mức nào đây!

"Lão gia à, ngài là quan của nước Tống, ta là người nước Tống, vậy tại sao lại không thể ở trước mặt ngoại tộc nâng đỡ ta một chút chứ!"

Đúng lúc Lộ Doãn Địch đang thất thần, tên thương nhân tư nhân kia vẫn không ngừng khẩn cầu, hai quân sĩ vai u thịt bắp liền tiến lên lôi hắn đi. Lúc này, trừ mấy kẻ hành tung bí ẩn đang ẩn mình trên nóc nhà, không ai có thể lý giải sự khinh thường ẩn giấu trong lòng người đàn ông này.

"Cho ngươi chỗ dựa. Trong sứ đoàn này có nhiều người tạp nham, nếu để kẻ nào đó có ý phản bội truyền ra ngoài việc lão gia công khai nói chuyện hộ thương nhân tư nhân, thì tướng công chẳng phải sẽ lột da ta sao!"

Lộ Doãn Địch trong lòng bỗng sáng tỏ, thờ ơ lạnh nhạt, không nói một lời. Sau khi nhìn thấy tên thương nhân tư nhân kia bị dẫn đi, tâm trạng hắn dần ôn hòa hơn một chút, rồi lại ngồi ngay ngắn một lát, đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, lẩm bẩm: Đây chính là một cơ hội! Nước Cao Ly tuy có chút ý vị tham lam, nhưng việc trấn áp thương nhân tư nhân rõ ràng càng phù hợp lợi ích của triều đình Đại Tống. Nếu có thể nhân cơ hội này quy phạm mậu d���ch hai nước, lại đưa hành vi trấn áp thương nhân tư nhân của Cao Ly vào trong tầm kiểm soát của Đại Tống, thì còn sợ triều đình không nhìn thấy năng lực của hắn Lộ Doãn Địch sao?

Vừa nghĩ đến việc này ẩn chứa ý nghĩa chính trị sâu xa, Lộ Doãn Địch hưng phấn đến nỗi đêm đó ngủ không yên giấc. Ngay cả nhiệm vụ mà Khu Mật Viện giao thêm cho mỗi đoàn sứ giả ngoại giao là thăm dò tình hình đất nước đối phương, hắn cũng không quá để tâm, chỉ là trong thời gian trước đại điển của nước Cao Ly, ngày nào hắn cũng trò chuyện vui vẻ với các quan thần Cao Ly đến bái phỏng, trong đó đặc biệt là trò chuyện vui vẻ nhất với Ngô Năng. Sao lại không vui được chứ? Dù sao trong lòng có bực bội đến mấy, Ngô Năng đối với bang giao với nước mẹ (Đại Tống) vẫn ôm hy vọng dựa vào thế lực.

Cứ như thế, trong những cuộc bàn luận trên trời dưới biển, mấy ngày đã trôi qua. Nước Cao Ly đã chọn được ngày lành tháng tốt, và ngay hôm đó cử hành đại điển. Lộ Doãn Địch được mời làm khách quý đặc biệt, cần tại chỗ tuyên đọc thánh chỉ của Thiên tử Đại Tống. Sáng sớm hôm đó, Lộ Doãn Địch đã mặc chỉnh tề, cùng với Ngô Năng – người hướng dẫn của nước Cao Ly – đi đến vương thành Khai Kinh.

Đây dường như là lần đầu tiên Lộ Doãn Địch rời khỏi dịch quán sau khi vào Khai Kinh. Dọc đường qua phố xá, hắn cảm thấy tuy có chút đổ nát, nhưng bách tính trong thành dường như nhiệt tình không hề giảm sút, cứ như cuộc chiến loạn vừa xảy ra cách đây không lâu không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của họ. Ngược lại, đi đến đâu cũng là cảnh tượng người người tấp nập. Đáng tiếc, tâm tư của Lộ Doãn Địch không đặt ở đây, nếu không, những lời bàn tán khắp đầu đường cuối ngõ đủ để khiến hắn ý thức được chuyến đi này thật nực cười.

"Thánh thượng Trung Hoa quả thực là thần tiên đầu thai, chọn Vương nguyên soái như một Hoạt Bồ Tát đến nước ta làm chủ, cuộc sống khổ cực của chúng ta xem như đã đi đến hồi kết rồi!"

"Đúng vậy! Chúng ta chỉ sợ một Nguyên soái như vậy sẽ không ở lại lâu, để rồi những kẻ Nhân Châu kia lại tiếp tục gây hại làm loạn, nhà ta mới chuyển được sang nhà gạch ngói khang trang, khó khăn lắm mới làm người thành phố, nếu lại phải trở về ở túp lều, thì con gái nhà ai nguyện gả cho con trai ta?"

"Vô tiền đồ! Bây giờ nhà nhà đều ở nhà tốt, người người có hy vọng, ai thèm cái nhà ngói của nhà ngươi nữa? Mà nói thật, thằng nhóc nhà ngươi mới lớn chừng nào mà đã nghĩ đến chuyện cưới vợ? Bây giờ ta muốn cho con ta đi tòng quân, tương lai ăn gạo trắng tinh, mặc giáp trụ da trâu, nhìn thấy toàn là ân nhân quen mặt, cuối cùng lại kiếm chút quân công trở về, còn sợ người đến cầu hôn không đạp nát ngưỡng cửa sao?"

"Ngươi nghe hắn nói nhảm! Quân binh của Vương nguyên soái một người có thể chống mười người nhà bọn họ, làm gì đến lượt con trai hắn lập quân công? Các ngươi không biết đâu, ta nghe nói đội quân của Nguyên soái sắp vượt qua sông Đại Đồng, đi lên nữa thì đó là địa bàn của bọn man rợ Nữ Chân, thằng con trai nhà hắn kia, thấy dã nhân đào ra từ hầm ngầm còn không lập tức tè ra quần sao?"

"Đúng vậy, đừng có mắt mọc trên trán! Theo ta nói, nhà chúng ta có hũ lớn, muối bao nhiêu dưa chua! Trong nhà có lao động khỏe mạnh, không bằng đi ghi danh tu sửa thành đường. Như vậy cũng được no bụng. Đến lúc đó lại quen biết thêm vài người Hán, tương lai có thể chiếu ứng lẫn nhau, rồi trở về làm chút buôn bán, vậy coi như đã trải qua cuộc sống thành phố rồi!"

"Không phải, không phải, ta thấy buôn bán không bằng học nghề, nước Tống có câu nói rằng 'năm mất mùa không chết đói người có nghề'! Các ngươi không biết, nhà ta có thân thích ở Toàn Châu, à mà, chính là Tráp huyện bây giờ. Thằng nhỏ nhà hắn theo một thợ rèn từ nước Tống sang làm học đồ, cái lò rèn đó mở lớn lắm, ngay đối diện nha huyện, có đến mấy chục học đồ cùng người sư phụ đó học đánh thép, nghe nói qua mấy năm là có thể xuất sư rồi!"

Lộ Doãn Địch không hiểu những gì bách tính phiên quốc đầy nhiệt tình kia đang bàn tán, nhưng hắn có thể cảm nhận được sự thỏa mãn to lớn từ ánh mắt đầy kính trọng của họ. Đây là đãi ngộ mà tuyệt đối không thể nào có được khi đi sứ nước Liêu hay Tây Hạ. Thần dân của hai nước kể trên tuy rằng ngưỡng mộ văn minh Đại Tống đến thế, nhưng ánh mắt họ nhìn người Tống lại giống như sói rình dê béo, kẻ trộm nhìn chủ nhà vậy.

"Ngô huynh, xem ra quốc chủ quý quốc có danh vọng rất cao trong lòng bách tính nhỉ! Nhìn y phục của họ quả đúng là đủ mọi màu sắc, lòng dân vẫn rất đồng lòng!"

Thành trì đổ nát, bách tính bản địa tiều tụy đến thê thảm, khiến cảm giác ưu việt của Lộ Doãn Địch trỗi dậy, nhất thời hắn cảm thán thái quá. Ngô Dụng hừ một tiếng, không nói thêm gì. Lẽ ra lúc này cả hai bên đều thất lễ, nhưng Lộ Doãn Địch biết rõ vị huynh đệ trước mắt này đã bị chính mình liên lụy mà mất chức quan, lập tức hắn lại chẳng vì bản thân mà tính toán gì, trái lại ôn tồn an ủi: "Hạ quan về kinh sau nhất định sẽ tấu trình những điều tốt đẹp của Ngô Thị lang, tương lai nếu các hạ được quan gia để mắt, Quốc vương Cao Ly cũng phải đánh giá cao ngài thêm ba phần!"

Lời của Lộ Doãn Địch đã nói đến mức này, Ngô Dụng không tiện giả vờ làm người điếc, chỉ thấy trên mặt hắn tươi tỉnh hơn chút, cảm ơn đối phương. Rồi hắn "gượng" nở nụ cười giải thích: "Chúa thượng ta cần chính yêu dân, trong lòng bách tính đều hiểu rõ. Bởi vậy việc vui của ngài ấy, chính là việc vui của toàn quốc trên dưới!"

"Quốc chủ quý quốc quả thực là bậc minh quân được lòng dân!" Lộ Doãn Địch cảm khái phụ họa một câu, rồi lại có chút tò mò hỏi: "Không biết dân gian có nghị luận gì về sứ đoàn của ta không?" Đây là một cách hỏi có phần quanh co, thực chất là để thu thập thông tin về thái độ của bách tính Cao Ly đối với sự trở lại của "ông chủ cũ" (Đại Tống).

Tuy nhiên, vấn đề này quả thực làm khó Ngô Dụng, vị huynh trưởng này tiếng địa phương Cao Ly thậm chí còn không nói được nửa câu ra hồn, cũng chẳng khá hơn Lộ Doãn Địch là bao, tự nhiên cũng không hiểu lắm những lời bàn tán của bách tính. Thế nhưng, thân là một trong ba kẻ lừa đảo sừng sỏ của giang hồ Đại Tống, việc bịa chuyện trước mặt Lộ Doãn Địch mà không đổi sắc mặt thì hắn vẫn làm được. Lập tức, hắn khiến Lộ Doãn Địch nghe được mà liên tục gật đầu, thẳng thắn than thở tình nghĩa hai nước đã có từ xa xưa.

Ngô Dụng nhìn vậy, trong lòng càng thêm xem thường tên quan lại đến từ Đông Kinh này. Trong sứ đoàn đâu phải không có phiên dịch biết tiếng Cao Ly, chỉ là chẳng có ai chịu đến gần bách tính một lần, làm hại chiến thuật "quan sát dân tình" mà hắn tự mình vạch ra phải gác lại toàn bộ. Đối với một đối thủ "heo" như vậy, làm sao hắn có thể thể hiện được bản lĩnh của một đại tướng đây?

Cũng may Vương Luân hiểu hắn, điều này khiến Ngô Dụng cảm thấy vô cùng vui mừng. Vương Luân thực ra có cái nhìn rất tỉnh táo về diễn xuất của đám người này, Ngô Dụng cũng rất tán thành, chỉ là để bù đắp cho khuyết điểm chí mạng là mỗi khi lập đại kế đều có chỗ sơ suất, hắn mới tạm thời đặt chiến thuật "quan sát dân tình" sang một bên, đảm bảo sứ đoàn giữ trạng thái cách ly với người bản địa. Vậy mà cuối cùng vẫn không dùng đến. Giống như Vương Luân từng nói, những người này thân ở triều đình, cả ngày chìm đắm trong quyền lợi và tiền bạc, ngay cả bách tính nước mình còn không muốn tiếp cận, thì làm sao lại tiếp cận bách tính nước khác? Cho dù là để làm tình báo, những lão gia này cũng đã quen đi con đường thượng tầng, muốn lung lạc cũng chỉ lung lạc những thần tử không trung thực như Ngô Dụng mà thôi.

"Ngô huynh, hạ quan sau khi gặp quốc chủ quý quốc, không biết có việc gì cần đặc biệt chú ý không?" Tiến đến dưới vương thành đang phủ lụa đỏ nhưng vẫn còn dấu vết hư hại, Lộ Doãn Địch lại một lần nữa chỉnh trang y phục, cảm thấy mọi thứ đều ổn thỏa xong, quay đầu hỏi Ngô Dụng. Xem ra hắn đã hoàn toàn tín nhiệm Ngô Dụng, nếu không đã chẳng thể hỏi thẳng thắn đến thế.

"Lộ huynh không cần căng thẳng, quốc chủ nước ta vốn bình dị gần gũi, huynh lại là người thân bên ngoại của Vương hậu, mọi việc cứ làm theo lễ nghi là được, chỉ là..." Nói đến đây, Ngô Dụng giả vờ cảnh giác nhìn quanh một lượt, cuối cùng hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Chỉ là bây giờ trong nước phe thân Liêu thế lực lớn mạnh khó lay chuyển, quốc chủ dù có lòng thân Tống, nhưng cũng có nỗi lo lắng, bởi vậy mới toàn quyền ủy thác tiểu đệ bàn bạc cùng Lộ huynh. Lộ huynh trước mặt ta Ngô Năng, có chuyện gì cứ việc nói thẳng đừng ngại! Giữa chúng ta, còn có gì mà không dễ thương lượng đây?"

Ngô Năng lời thề son sắt bảo đảm, lại phối hợp với nụ cười thành khẩn chân thành của hắn, lập tức khiến Lộ Doãn Địch – kẻ đang hăm hở chuẩn bị làm một phen lớn – được ăn viên định tâm. Lộ Doãn Địch hắn có thể ở nơi đất khách quê người xa lạ này mà gặp được một tri kỷ như vậy, quả thực là duyên phận tu luyện từ kiếp trước! Tương lai trở về Đông Kinh, nhất định phải đến Đại Tướng Quốc Tự thắp hương lễ tạ thần thôi!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản dịch đặc biệt này.