Nguy hiểm!? Phòng Học Độ nghe vậy sững sờ, trong lòng thoáng nghi hoặc không rõ ý Vương Luân muốn nhấn mạnh điều này. Chẳng lẽ… chàng lo ngại những người bản ��ịa kia sao? Lý Trợ cũng đồng tình với suy nghĩ đó. Tuy là người có địa vị cao nhất ở đây, và vị quân sư mới nhậm chức này không mấy khi can dự vào việc chung, nhưng chàng vẫn luôn quan tâm đến tiền đồ của sơn trại. Nghe Vương Luân nói vậy, chàng liền nhìn sang rồi hỏi: “Nguyên soái, định phái ai dẫn binh đánh Nhật?” Vương Luân đáp: “Bắc lộ quân sẽ do chủ tướng Thác Tuấn Kinh thống lĩnh ba vạn quân Cao Ly, dự định đổ bộ lên bờ phía Bắc đảo Cửu Châu. Trung lộ quân sẽ do chủ tướng Lý Chi Thích thống lĩnh hai vạn quân Cao Ly, đổ bộ và tiến công từ vùng Chūfuku!” Trong số các tướng lĩnh bản địa, Lý Chi Thích có thể xem là thân cận với Lương Sơn nhất, song vị tướng được bản địa công nhận là tài năng xuất chúng lại là Thác Tuấn Kinh. Lý Chi Thích nổi bật hơn một chút, mấy ngày trước đây còn mang theo sáu thân thích cùng quyến thuộc, gióng trống khua chiêng “du hành” từ Hán Thành phủ đến nhà Huyện lão gia, khóc tang cho Lý Tư Khiêm chết dưới tay quân Nhật. Việc này khiến toàn thành người bản địa đều cho rằng chàng là kẻ hi���u nghĩa, nhờ vậy mà thu hút được rất nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, Thác Tuấn Kinh lại là cái tên hoàn toàn xa lạ đối với đa số các đầu lĩnh mới, khiến họ không biết đây là nhân vật nào. Mãi đến khi Lý Vân giới thiệu xong, nói rằng đây chính là vị danh tướng hiếm có mà người Cao Ly thường ca tụng, mọi người mới chợt bừng tỉnh, đều nói: “Thì ra là huynh đệ kết nghĩa với Hác Tư Văn đó ư!” Ngô Dụng tiến lên một bước, nói: “Ca ca có phải đang lo lắng cho hai người này không? Hiện tại hai đạo quân đang chuẩn bị xuất chinh, chỉ mình Phòng huynh e là không thể quán xuyến hết. Tiểu đệ bất tài, xin nguyện làm Giám quân cho một lộ!” Dù cho Lý Chi Thích và Thác Tuấn Kinh thực sự có ý đồ riêng, thì việc cầu phú quý trong hiểm nguy cũng đáng để thử. Hơn nữa, đội quân dưới trướng họ cũng không dễ gì bị lôi kéo. Nói đùa chứ, dẫu cho họ có điên rồ thật, thì ba bốn vạn binh sĩ kia cũng sẽ không ngu dại đến mức hùa theo họ mà hành động điên cuồng. Ngô Dụng chủ động xin đảm nhiệm việc khó này thật sự khiến Vương Luân có chút b���t ngờ. Sau khi quan sát chàng một lượt, ánh mắt Vương Luân ánh lên một tia tán thưởng. Ngô Dụng trong lòng sung sướng khôn xiết, nhưng không dám thể hiện ra mặt. Thế rồi, chàng lại nghe Vương Luân nói: “Hai người đó... Nói trong lòng họ không có chút tư tâm nào thì thật không thực tế, dẫu sao ngay cả Kim Phú Thức cũng đầy bụng mưu tính nhỏ mọn. Thế nhưng nếu bảo họ một lòng muốn làm phản thì lại quá coi thường tài nhìn thời thế của họ rồi. Hơn nữa, chỉ là một lộ ba bốn vạn binh Cao Ly, ta đây một mình một quân cũng có thể thu phục được!” Mọi người thấy Vương Luân văng tục, cảm thấy thân thiết, ai nấy đều bật cười. Phòng Học Độ và Ngô Dụng liếc nhìn nhau, trong lòng cả hai càng thêm nghi hoặc. Nếu nguy hiểm không phải là điều vừa nói, thì rốt cuộc là gì đây? Vương Luân lúc này đưa mắt nhìn hai người, rồi mới chỉ ra vấn đề cốt lõi: “Quân Nhật đã hành hạ đến chết Vương Vũ và Lý Tư Khiêm, coi như đã triệt để chọc giận hai người này. Thác Tuấn Kinh ở đảo Tế Châu còn khoác áo tang chịu tang cho cựu chủ và ân chủ, gửi huyết thư cho ta không chỉ một mà đến hai phong. Có thể tưởng tượng được khi đến Nhật Bản, họ sẽ trả thù như thế nào. Nếu các ngươi ở trong quân của hai người họ, e rằng danh tiếng trên sách sử sau này sẽ chẳng mấy hay ho đâu!” “Được!” Ngô Dụng kích động vỗ đùi kêu lên: “Danh tiếng của ta thì có bao giờ êm tai đâu?” Chợt chàng nhớ ra mình vừa lỡ lời, e rằng sẽ bị hiểu theo nghĩa khác, bèn vội vàng chữa lời: “Ca ca, tiểu đệ đang mắng mấy tên học sĩ kia đó, à không phải... nói chung là tiểu đệ tuyệt nhiên không có chút bất k��nh nào với huynh đâu!” Ngô Dụng càng giải thích càng rối rắm, gấp đến độ suýt khóc. Chợt chàng nhận ra Vương Luân không hề có ý trách tội mình, trái lại còn rất thông cảm mà khẽ gật đầu. Lúc này, Ngô Dụng thực sự đã khóc. Trời ơi, đã lâu lắm rồi, cuối cùng thì cũng đã vượt qua được! “Sau này nếu có người vì chuyện này mà mắng tiểu nhân và Ngô quân sư, e rằng ít nhiều cũng sẽ mắng đến cả Chúa công. Nhưng được cùng Chúa công chịu mắng thì đó là cái phúc của Phòng mỗ!” Lúc này, Phòng Học Độ quả thực bình tĩnh hơn Ngô Dụng một chút. Chàng nói thật, cái danh tiếng này, trong suốt một năm qua, sớm đã chẳng biết bị chính chàng làm hỏng đến mức nào rồi. Ít nhất, nước bọt của đồng hương Hà Đông cũng đủ sức nhấn chìm chàng rồi. “Hai vị đã suy nghĩ kỹ càng rồi ư?” Vương Luân hỏi lại một lần nữa. “Ca ca (Chúa công) đã cân nhắc thấu đáo rồi, chúng tôi còn có gì mà chưa nghĩ kỹ nữa chứ?” Hai người đồng thanh đáp, mang theo chút khí phách bi tráng như “Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn”. “Vậy thì cứ quyết định như thế!” Vương Luân nói, ngữ khí đầy thâm ý: “Các ngươi hãy đến quân của Sử Văn Cung Phồn Lạc, mỗi người chọn một doanh kỵ binh sung làm hộ vệ bên cạnh. Nhớ kỹ, Giám quân chỉ là hư danh, hãy nhìn nhiều nghe ít, nói ít làm ít. Khi chưa phải lúc các ngươi phải đứng ra thể hiện, thì có nghĩa là tình thế vẫn đang trong tầm kiểm soát!” Quả thực, hai người này phi phàm hơn người, chỉ cần Vương Luân khẽ gợi ý, họ liền có thể thấu hiểu mọi chuyện, tạm thời không chút do dự. Với Vương Luân, người có tầm nhìn xa trông rộng ngàn năm, chàng hiểu rõ nếu tế bào ung thư trong đại gia đình nhân loại không thể bị hệ miễn dịch tiêu trừ, chẳng lẽ lại dung túng cho nó phát triển thành khối u ác tính rồi quay lại tàn phá toàn nhân loại? Thế nhưng then chốt là hai người này lại không biết chân tướng sự việc, mà họ vẫn một lòng trung thành chấp hành. Xem ra họ đúng là những ứng cử viên lý tưởng cho những công việc bẩn thỉu, mệt nhọc này. Có lẽ những người như vậy sau này sẽ mãi mãi mang tiếng xấu, nhưng liệu có ai có thể thấu hiểu và lý giải những cống hiến to lớn mà họ đã từng làm nên đây? Đối với những người dám dũng cảm mang tiếng xấu như vậy, bất luận trong quá khứ họ đã từng mắc lỗi lầm đáng trách đến đâu, Vương Luân thầm nghĩ, tương lai cũng không thể bạc đãi họ được. Kết thúc chuyến thị sát trại lao công, trên đường đại đội quân mã trở về Hán Thành phủ, Vương Luân lại gọi Ngô Dụng đến. Trước khi người này chuẩn bị đi Nhật Bản nhậm chức Giám quân, vẫn còn một việc cần chàng ra mặt giải quyết. “Ô Lê à!” Ngô Dụng tự tin tràn đầy nói: “Chỉ là hạng người này ư? Ca ca cứ yên tâm, xem tiểu đệ đây không đùa chết hắn mới lạ!” Hiện giờ Vương Luân càng sắp xếp nhiều việc cho chàng, điều đó càng chứng tỏ vị trí đầu lĩnh tham tán quân vụ của chàng càng thêm vững chắc. Xem thử ai còn dám nói chàng là người bị “mợ không thương, cậu không quý” nữa chứ. Vương Luân khẽ cười, rồi nói với Yến Thanh đang đứng bên cạnh: “Tiểu Ất, trước tiên hãy nói cho ta biết Điền Hổ đã yêu cầu chúng ta viện trợ những gì!” Yến Thanh không hề chần chừ, lập tức tâu: “Lúc đó tiểu đệ đã hỏi sơ qua. Điền Hổ chủ yếu muốn cầu chúng ta viện trợ một vạn chiến mã, ba vạn viện quân, ngoài ra còn thỉnh cầu đưa tất cả gia quyến người Nữ Chân dưới trướng hắn đến đây!” “Được lắm!” Lý Trợ vốn nóng tính, vừa nghe thấy yêu cầu vô lễ đến mức này của Điền Hổ, lập tức bùng nổ: “Tên này tưởng chiến mã của chúng ta là gió thổi tới chắc? Một vạn con ư? Đến một sợi lông cũng đừng hòng!” Yến Thanh nghe vậy mỉm cười, nói: “Chiến thắng lần này của Điền Hổ hoàn toàn nhờ công của hai ngàn kỵ binh Nữ Chân của hắn. E rằng hắn đã nếm được mùi vị ngọt ngào, nên đầu óc nóng lên, liền đòi chúng ta một cái giá trên trời!” Lý Trợ mắng: “Trong đầu tên này chứa cái thứ quỷ quái gì không biết, ta thật muốn bổ ra xem thử! Chúng ta mới để lại cho hắn hơn hai vạn binh lính, vậy mà hắn vừa mở miệng đã đòi ba vạn. Chẳng lẽ lão tử còn phải bù thêm cho hắn ba ngàn người nữa ư? Đúng là đồ khốn nạn!” “Hét giá trên trời, rồi sẽ bị ép trả giá!” Ngô Dụng đúng là thấu hiểu đạo lý này, không coi đây là chuyện to tát gì, liền cười ha hả khuyên Lý Trợ: “Lý Quân sư đừng nóng vội, tiểu đệ đây sẽ khiến hắn phải cắt mất cả dây lưng quần thôi!” “Điền Hổ đâu phải Tỳ Hưu, dù có bị váng đầu đến mấy thì cũng không thể chỉ biết ăn vào mà không nhả ra chứ!” Vương Luân tiếp lời: “Bình An Kinh đã thu được bao nhiêu? Lần này Ô Lê mang tới bao nhiêu?” Hiện giờ Vương Luân cũng ung dung như Lã Vọng giương câu, những chuyện cò kè bớt một thêm hai này giao cho Ngô Dụng xử lý thì còn gì bằng. Trên bàn đàm phán, nếu còn giữ phong thái quân tử, ắt sẽ bị người ta gạt cho bằng hết. “Hắn ta nói đã thu được năm triệu lượng bạch ngân, và lần này đã đưa cho chúng ta hai triệu năm trăm ngàn lượng. Nhưng theo tin tức nội tuyến tiểu đệ nhận được, con số này còn xa mới đúng. Mấy đường tin đều trăm miệng một lời rằng hắn đã thu được kho vàng núi bạc không sao kể xiết!” Yến Thanh nói xong, lời thật thì cứ thật, lời hư thì cứ hư, rốt cuộc có bao nhiêu đường tin thì chàng cũng không nói rõ ràng. “Cái tên ngốc này, lại còn xem người khác là đồ ngốc nữa!” Vương Luân bị hành động của Điền Hổ chọc tức đến bật cười: “Hắn còn hí hửng mang tới hai triệu năm trăm ngàn lượng! Đến cái số lượng cũng không biết chọn cho đúng! Nhật Bản xưa nay vốn nổi tiếng là xứ sở sản xuất vàng bạc, mang danh Kim Ngân Đảo. Bình An Kinh lại là cố đô ba trăm năm, lẽ nào hắn tưởng ai cũng ngốc như hắn, đầu óc không tỉnh táo ư?” “Ca ca, huynh cứ cho tiểu đệ một giới hạn, tiểu đệ sẽ ép hắn đến cùng!” Ngô Dụng chưa từng nghe qua điển cố về “kẻ ngốc” này, lập tức chỉ lo cười thầm, trong lòng đã tính toán làm sao để “vặt lông” con dê béo Điền Hổ này. Vương Luân khẽ cười nói: “Ta cũng không cần quá nhiều, cứ lấy chuẩn như ở Khai Kinh thành mà tính. Lần này nếu ít hơn ba mươi triệu lượng bạc trắng thì khỏi phải bàn. Ta cũng sẽ để lại cho hắn một ít, coi như để hắn cất giữ hộ chúng ta. Xét tình hình hiện tại, hắn còn gấp gáp hơn chúng ta. Mấy tên cướp biển này đều là những kẻ bộc trực. Để mất đô thành rồi mà chẳng lẽ còn không nổi giận sao?” Ngô Dụng cũng cười hắc hắc hai tiếng, tiếp tục chờ Vương Luân lên tiếng. Quả nhiên, chỉ nghe Vương Luân lại nói: “Ngựa thì ta trước tiên tặng không cho hắn hai ngàn con. Lúc này nhiều nhất cũng chỉ ra ba ngàn con thôi. Còn về viện quân, thì hãy đưa cho bọn họ hai ngàn tàn binh kỵ sĩ Tây Hạ mà chúng ta đã bắt được lần trước. Bọn này cũng là những kẻ bộc trực, ra đi không hề có ý định sống sót trở về. Khoảng thời gian này đã có hơn một trăm người lần lượt tự sát, đến lúc đó giữ lại cũng chỉ làm vướng tay. Ngoài ra, một ngàn người Nữ Chân chăn ngựa ở đảo Tế Châu của chúng ta cũng giao cho hắn. Nơi này của ta không giữ lại người không trung thực! Còn ngựa, thì tự chúng ta nuôi dưỡng!” Ngô Dụng chăm chú lắng nghe, thấy Vương Luân bỏ sót một hạng, liền hỏi: “Điền Hổ có nhắc đến gia quyến người Nữ Chân, có nên giao cho hắn không?” Lý Trợ tức giận vội vàng ngăn cản: “Sư đệ, những người này tuyệt đối không thể giao cho hắn! Nếu không, mấy ngàn người Nữ Chân trong tay Điền Hổ sẽ thực sự không thể kiềm chế được nữa!” Vương Luân lắc đầu nói: “Sư huynh, huynh có điều không biết, người Nữ Chân từ trước đến nay trọng kẻ cường tráng, khinh kẻ già yếu. Đám man di này tuy đã chiếm cứ Trung Nguyên của ta hơn một trăm năm, nhưng chữ ‘hiếu’ thì vẫn chưa học được. Hơn nữa, chúng ta cũng đừng mơ tưởng nữa, Điền Hổ chắc chắn sẽ ở Bình An Kinh cấp cho đám người này vợ lẽ thiếp hầu khác để dùng ân huệ mà kiềm chế họ. Bởi vậy, hy vọng dùng gia quyến của họ để ràng buộc họ e rằng khó mà thực hiện được!” Vương Luân tiếp lời: “Với Điền Hổ, chỉ cần hắn không chết, trong vòng năm bảy năm tới, ta sẽ không động đến hắn. Nếu thực lực hắn quá yếu thì cũng không thể chống đỡ đến cuối cùng được. Vì vậy, việc gia tăng thực lực cho hắn trong một giới hạn nhất định là điều cần thiết!” Lý Trợ nghe vậy trầm ngâm chốc lát, đoạn nhìn Vương Luân nói: “Xem ra sư đệ đặt kỳ vọng không nhỏ vào Điền Hổ! Thôi vậy, chỉ cần quân Nhật không chịu thua, cứ kéo dài năm bảy năm nữa, Điền Hổ trong tay còn lại được bao nhiêu người Nữ Chân? Cho thì cứ cho đi, đỡ phải để chúng ta nuôi dưỡng đám người lạ mặt này!” Ngô Dụng đã có được giới hạn cho mình, liền trước mặt mọi người bày tỏ quyết tâm. Cuối cùng Vương Luân khen chàng hai câu, mọi việc coi như đã định. Mọi người vừa cười vừa nói chuyện, tiếp tục đi về phía trước một đoạn đường, dần nhìn thấy đường viền ngoại thành Hán Thành phủ. Lúc này, ánh tà dương dần khuất, từng tốp tù binh cùng dân tráng đã bắt đầu lũ lượt trở về nhà. Lý Trợ trong lòng bỗng dưng dâng lên chút cảm xúc, liền bước vội lên trước, sóng vai cùng Vương Luân, mở miệng than thở: “Việc trong nhà vừa vất vả giải quyết xong, thì bên ngoài lại sắp đến chuyện phiền phức rồi. Xem ra kiếp người này cứ hết phiền phức này lại nối tiếp phiền phức khác. Năm nay thật chẳng dễ chịu chút nào!” Vương Luân cười khẽ, nhìn Lý Trợ nói: “Khó khăn qua rồi thì rồi cũng qua. Ta đây còn có thể sợ đến mất ăn mất ngủ ư?” Lý Trợ than thở: “Quả nhiên là người tay trắng lập nghiệp, xông pha từ đám người mà lên. Đối mặt Tam Quốc cùng tấn công, sư đệ vẫn có thể nói cười mà lui được binh của một quốc gia. Ngu huynh quả thực đã già rồi!” Chàng tiếp lời: “Hoài ấy ta sẽ không đến nữa. Chi bằng huynh cứ để ta về Kinh Tây. Ta sẽ tạo ra chút thanh thế ở đó, cũng tốt để san sẻ gánh nặng cho Lương Sơn Bạc!” Trong lòng Vương Luân có chút cảm động. Lý Trợ rốt cuộc không phải người ngoài, chàng liền thành khẩn nói: “Lúc trước Vương Khánh bỏ trốn đã mang đi một nhóm người, sư huynh lại cũng mang đi một nhóm. Giờ đây, lục lâm Kinh Tây có thể nói là nguyên khí đại thương. Nếu chúng ta lại gây náo loạn một trận nữa, hiệu quả chưa chắc đã tốt, e rằng còn sẽ rơi vào kết cục ‘mổ gà lấy trứng’.” “Trước mặt sư huynh, tiểu đệ cũng không giữ kẽ.” Vương Luân tiếp lời: “Ý của ta là, mưu sự cần phải suy tính trước sau. Hiện tại sức ảnh hưởng của Lương Sơn Bạc chỉ giới hạn ở Hà Đông, Hà Bắc, Kinh Đông, Hoài Nam, Lưỡng Chiết vài lộ. Riêng vùng Kinh Tây, Kinh Hồ này quả thực không thể bỏ qua. Chưa nói đến tương lai muốn khôi phục việc buôn bán muối biển, thì chỉ riêng lương thảo, trâu cày, di dân ở nơi đây cũng không thể xem nhẹ. Ta muốn đề cử sư huynh làm minh chủ lục lâm Kinh Tây, Kinh Hồ, ở đó trước tiên hãy khiêm tốn mà gây dựng. Đương nhiên, kết giao rộng rãi thì càng kiêu hãnh, nhưng không cần thiết gây sự chú ý của triều đình. Về phía triều đình, tự có tiểu đệ đây đối phó với họ!” Lý Trợ quả nhiên là người một nhà, lúc này không những không từ chối chút nào, mà còn bớt đi những lời khách sáo, chỉ nói: “Vậy cứ quyết định như thế đi! Năm nay cũng sắp hết rồi, hai ngày nữa ta sẽ lên đường. Sư đệ cứ yên tâm, ngu huynh ở đó cũng ít nhiều có chút quen mặt. Sau này chỉ cần Lương Sơn Bạc gửi một phong thư đến, ta nhất định sẽ gây náo động long trời lở đất, khiến triều đình phải cân nhắc lại xem Lương Sơn Bạc chúng ta có trọng lượng đến mức nào!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.