Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 889: Hỏi ta có đánh hay không? Khẳng định đánh! Nhất định phải đánh!

Việc chờ đợi dĩ nhiên là dài đằng đẵng, nhưng có lúc, kết quả lại đến chỉ trong chớp mắt.

Vương Luân không hề hứng thú đôi co vòng vo với đám hàng tướng này. Sau khi ổn định các thủ lĩnh nghĩa quân, hắn liền trực tiếp tuyên bố việc bổ nhiệm cho từng hàng tướng.

Và không ngoài dự đoán, cái tên đầu tiên được xướng lên chính là “bạn cũ” của Lương Sơn Bạc, nguyên Tế Châu Đoàn luyện sứ Hoàng An.

“Ca, thế là được phong tước rồi sao?! Chẳng lẽ huynh đã cầu xin Vương thủ lĩnh giúp đỡ?”

Nghe tin huynh trưởng được phong Thuận Nghĩa nam, Hoàng Vĩnh vô cùng ngạc nhiên. Y nhìn sang huynh trưởng, lại thấy nơi khóe mắt hắn vương hai giọt nước, có lẽ chính hắn cũng không lý giải nổi.

“Giao thiệp… Ài, vẫn là nên giao thiệp lâu dài với người như vậy mới tốt!”

Hoàng An lúc này nhận ra ánh mắt kinh ngạc của đệ đệ, liền vội vàng lau nước mắt nơi khóe mắt, đoạn cảm khái nói: “Đệ không biết đấy thôi, năm xưa nếu không phải ca ca ta đây nhất thời sơ sẩy, thì Tiều Cái cùng ta suýt nữa đã diệt sạch Lương Sơn Bạc rồi! Ngẫm lại hồi đó hắn mới có mấy trăm người chứ mấy? Ôi, mới đó mà đã bao lâu đâu, chỉ trong chớp mắt mà mọi chuyện như đã cách một đời. Nay Hoàng thị ở Đan Châu, sắp sửa đổi tên thành Hoàng thị ở Hán Thành rồi! Thôi vậy, có được sáu trăm mẫu ruộng làm mồi, ta đành liều cái mặt già này, cùng Vương Luân, à không, là cùng vị Cao Ly vương danh xứng với thực mà thương lượng, xem liệu có đất hoang không để ta bỏ tiền ra mua thêm ít nữa, vậy thì tộc nhân chúng ta cũng coi như không còn nỗi lo về sau!”

“Đi đi, đừng ngẩn người nữa! Mau tới nhận ấn đi! Hoàng đoàn luyện!”

Thấy đệ đệ còn ngẩn người tại chỗ, Hoàng An trêu chọc một câu. Thì ra Hoàng Vĩnh nhờ việc Hoàng An tự thỉnh cáo lão về quê mà cũng không phải từ biệt vũ đài chính trị như huynh trưởng. Hắn được Vương Luân bổ nhiệm làm Đoàn luyện sứ đảo Tế Châu. Dù Tế Châu đảo chỉ là một quận nhỏ vỏn vẹn ba huyện, chức Đoàn luyện sứ cũng không có triển vọng bằng các thủ lĩnh dã chiến quân, nhưng Hoàng Vĩnh dù sao cũng là một vũ thần đường đường chính chính, hơn nữa sự bình an mới là điều đáng quý nhất.

“Ta là Tế Châu Đoàn luyện sứ, đệ là Đoàn luyện sứ đảo Tế Châu, khà khà! Khà khà!”

Hoàng An tiến lên đối mặt Vương Luân. Cả hai đều tràn đầy cảm khái, gật đầu ra hiệu cho nhau. Bất kể ân oán năm xưa, chỉ riêng việc giao nhận một hai động tác đơn giản trên bản nghị định bổ nhiệm này, cũng đã gần như có thể coi là sự kết thúc của một thời đại.

“Xong rồi, xong đời rồi! Hoàng An với Lương Sơn Bạc bao nhiêu năm quan hệ, giờ một tước Thuận Nghĩa nam không thể truyền đời cũng đã bị tống cổ. Vậy chẳng phải chúng ta còn thê thảm hơn sao?”

Đám hàng tướng rướn cổ chờ đợi “tuyên án” đều hoảng loạn. Kẻ ngu dốt còn vương vấn chút binh quyền trong tay, còn người thông minh đã bắt đầu tính toán xem sau này nên cụp đuôi làm người thế nào.

“Nay bổ nhiệm Tiết Thiên Hưng, Khấu Kiến Hỷ, Lôi Anh, Hoàng Khôi, Tiền Cát, Diêu Cương, Ôn Khâm, Viên Siêu, Phương Khắc Xương, Trương Kim Bưu, Vương Đăng Bảng, Lý Phi Báo làm thủ lĩnh giáo viên Giảng Võ Đường Lương Sơn Bạc. Trong đó, Tiết Thiên Hưng, Khấu Kiến Hỷ được ban ngàn lạng vàng, một tòa trạch viện phủ Hán Thành, 500 mẫu ruộng tốt; Lôi Anh, Ôn Khâm được ban 500 lạng vàng, 400 mẫu ruộng tốt.”

Nghe Vương Luân một hơi điểm mặt tất cả hàng tướng, Chu Vũ không khỏi cảm thán, lần này Lý Hoài quả thực đã lập được đại công. Bởi vì danh sách này có rất nhiều người vốn dĩ phải được hưởng đãi ngộ của Đô giám, Đoàn luyện sứ, nhưng rốt cuộc tất cả đều bị giáng cấp. Mọi chức tước đều không còn, tất cả đều bị đưa đến giảng võ đường để an hưởng tuổi già.

Đương nhiên, việc an hưởng tuổi già này cũng có khác biệt. Chẳng hạn như Tiết Thiên Hưng và Khấu Kiến Hỷ là những người chủ động nương tựa đại trại, thế nên đãi ngộ của họ sẽ khác biệt so với những người còn lại. Những người khác dù có được Vương Luân coi trọng, lúc này cũng sẽ không có biểu hiện gì khác.

Chu Vũ biết, tuy rằng đám hàng tướng này phẩm chất không lấy gì làm cao, nhưng kỳ thực Vương Luân vẫn có nhìn trúng vài người. Chẳng hạn như Đoàn luyện ‘Trại Tồn Hiếu’ Diêu Cương ở Vận Châu, võ nghệ không tệ. Cách đối nhân xử thế cũng không hề giả dối, chỉ là đầu óc có chút hồ đồ, nói nôm na là thẳng thắn. Đến cả kẻ như Tri châu Vận Châu Miêu Thượng Cao, biệt hiệu “Miêu Hắc Thiên”, hắn cũng dám liều mạng bảo vệ cho hắn trốn thoát, trông thì có vẻ như đồ chó săn. Nhưng kết quả, sau khi bị Hoàng Tín mắng một trận té tát, hắn lại có thể biết xấu hổ, điều đó cho thấy người này cũng không phải là một nhân vật hết thuốc chữa.

Ngoài ra, Vương Luân cũng khá coi trọng vài vị quan quân xuất thân từ Nghi Châu. Chẳng qua, vốn dĩ trong kế hoạch, Tiết Thiên Hưng và Ôn Khâm muốn theo lão Tiết độ Từ Kinh đến đảo Kyushu, nhưng lúc này không hiểu vì sao cũng bị đưa về giảng võ đường.

Chu Vũ trăn trở suy nghĩ, cảm thấy Vương Luân phần lớn là muốn duy trì sự cân bằng, không định quá mức kích động những người bị hờ hững khác. Hơn nữa, sau này khi điều họ từ vị trí ở giảng võ đường về dưới trướng Từ Kinh, sẽ càng phát huy tác dụng thúc đẩy tích cực hơn.

Chuyện đời, lắm lúc thật khéo. Chu Vũ đang nghĩ đến Tiết Thiên Hưng và Ôn Khâm, thì hai người này cũng đang bực bội vì sự sắp xếp này. Hồi trước Từ Kinh từng ngầm báo cho Tiết Thiên Hưng, vậy mà kết quả cuối cùng lại khác biệt một trời một vực! Cả hai quay đầu nhìn Từ Kinh, không ngờ đối phương lại là người đầu tiên nhận ra tâm trạng của họ, liền bình tĩnh đưa tay ra hiệu cho cả hai ổn định lại.

“Lão tướng quân nói năng, xưa nay một là một, hai là hai. Nếu ngài đã nói chuyện của chúng ta với Vương thủ lĩnh, thì chắc chắn sẽ không lừa gạt ai. Có lẽ, lần này chúng ta đã bị liên lụy rồi!” Tiết Thiên Hưng dù sao cũng từng là một Binh mã Tổng quản, trong số các hàng tướng, cấp bậc của hắn và Khấu Kiến Hỷ là cao nhất. Hắn cũng không phải là người chưa từng trải qua sự đời, nên lúc này không ồn ào náo loạn, mà thong dong tiến lên nhận ấn.

“Tướng công, có biến cố không đáng sợ! Điều mạt tướng lo lắng là, sau lần chật vật này, thuộc hạ của chúng ta đều sẽ tan rã mất!” Ôn Khâm nhẹ giọng nói thêm, lúc này hắn không có được sự bình tĩnh như Tiết Thiên Hưng.

Tiết Thiên Hưng nghe vậy thì dừng bước, hạ giọng thấp nhất: “Nếu vị đó là một chủ công yếu kém, thì ngươi nắm giữ binh quyền còn có chút tác dụng. Nhưng vị đó có giống một chủ công yếu kém sao?”

Ôn Khâm nghe hỏi, ấp úng đáp: “Không… không giống lắm…”

“Vậy mà ngươi còn cố sức tìm chết ư?” Tiết Thiên Hưng vỗ mạnh vào mũ giáp của Ôn Khâm, rồi sải bước tiến lên.

Trên đời này, có người hiểu chuyện, ắt sẽ có kẻ hồ đồ. Trương Kim Bưu và Vương Đăng Bảng, lòng đau như cắt, đứng ngay phía sau Khấu Kiến Hỷ và Lôi Anh. Hiện giờ họ gửi gắm tất cả hy vọng vào hai vị đại nhân vật cấp cao này, chỉ mong rằng trước mặt Vương Luân, họ đừng có làm loạn là được!

“Vương thủ lĩnh, cái này… thực sự là mạt tướng hổ thẹn không dám nhận! Không ngờ sơn trại lại hậu đãi đến vậy, khiến Khấu mỗ đây hổ thẹn khôn cùng! Giờ phút này ngay trước mặt đông đảo mọi người, chức ti chức xin bảo đảm với Vương thủ lĩnh rằng, Khấu mỗ sau này ở vị trí giáo viên giảng võ đường, nhất định sẽ dốc hết tâm huyết và nhiệt tình lớn nhất!”

“Phải phải! Chúng ta nhất định sẽ học tập theo mấy vị lão Tiết độ sứ, dốc hết nhiệt tình quãng đời còn lại vào việc truyền thụ binh pháp!”

Vô liêm sỉ! Sao con người lại có thể vô liêm sỉ đến thế chứ! Chẳng lẽ chỉ vì ngàn lạng vàng mà có thể khiến người ta còng lưng ư?!

Nghe những lời nịnh hót của Khấu Kiến Hỷ và Lôi Anh, hai người họ Trương, họ Vương sớm đã chửi mắng tổ tông mười tám đời của bọn họ trong lòng. Nhưng khi thật sự đối mặt Vương Luân, dù bụng đầy lời tức giận song lại không dám lỗ mãng, cuối cùng vẫn phải gượng cười, trở nên giống hệt những kẻ mà trong lòng họ khinh bỉ, cung cung kính kính đi nhận chiếc ấn mà họ căn bản không hề muốn.

Những kẻ đáng ra phải gây rối nhất cũng đến cuối cùng không dám làm loạn, những người còn lại lại càng không có lý do để lên tiếng. Chỉ là Hoàng Khôi nhìn thấy Khấu Kiến Hỷ một tay ôm một thỏi vàng lớn 500 lạng trông hết sức chật vật, thầm thở dài nói: “Lỗ Thiệu Hòa cũng là sinh không gặp thời, không ngờ lại chết dưới tay kẻ hùng mạnh như vậy!”

Sau khi tống tiễn đám hàng tướng một cách rập khuôn, Vương Luân không dừng lại mà tiếp tục tuyên bố một loạt bổ nhiệm cuối cùng.

Tuy nhiên, điều đầu tiên trong đợt bổ nhiệm này đã khiến cả doanh trướng sôi sùng sục. Bởi vì mọi người đều chính tai nghe được tin Sa Môn trại trại chủ Từ Kinh được thăng chức Tiết độ sứ quận Bồng Lai.

Bồng Lai là huyện lỵ của Đăng Châu. Ngay cả khi không có kiến thức địa lý, mọi người cũng đều đã đích thân trải qua cuộc rút quân lớn ở Bồng Lai. Lệnh này của Vương Luân vừa ra, các thủ lĩnh chợt vỡ lẽ, đều cảm thấy mình đã lĩnh hội được ý đồ thực sự của Vương Luân khi đến quần đảo Sa Môn lần này.

Khi câu trả lời chưa được hé lộ, đám hàng tướng từng một phen sợ hãi Vương Luân sẽ biến họ thành vật tế, để đối đầu cứng rắn với triều đình. Giờ đây bụi trần lắng xuống, phần lớn mọi người lại trở nên thản nhiên. Chỉ có Lý Phi Báo vẫn mang vẻ mặt nặng nề, dường như lại muốn lên tiếng, nhưng cuối cùng đã bị Hoàng Khôi ghì chặt lại.

Cũng bởi vì sự nóng nảy này, tin tức Lý Hoài tiếp quản chức trại chủ Sa Môn trại lại không hề gây ra chút sóng gió nào. Rốt cuộc hắn cũng là cháu ruột của 'Kim Kiếm Tiên Sinh', là người may mắn được đại thủ lĩnh dốc sức bồi dưỡng, nên trận quân côn này quả thực không thể chịu đựng một cách vô ích.

Do Từ Kinh được điều nhiệm, ba thủ lĩnh nguyên bản thuộc Thanh Vân Sơn dưới trướng hắn được chia thành hai nhóm. Hàn Phiền, Ban Trạch phụ trách thống lĩnh quân binh cũ của Thanh Vân Sơn trại, tạm thời do Sa Môn trại quản lý. Còn Vương Tử Vũ thì tiếp tục theo Từ Kinh, toàn bộ Dự Bị quân ở châu quận cũ được chuyển thành Bồng Lai quân đồn trú của Thủ Bị quân sơn trại, Vương Tử Vũ nhậm chức thủ lĩnh quân đồn trú Bồng Lai.

Không rõ có phải bị đám hàng tướng kia liên lụy hay không, mà hôm nay những người mới được bổ nhiệm đều tỏ ra rất khiêm tốn. Ngay cả các nhân vật lục lâm vốn dĩ rất được coi trọng trên Lương Sơn, lần này cũng liên tiếp ba lần im hơi lặng tiếng.

“Hoa Đao” Mạnh Phúc Thông, Hồ Lục, Nguyễn Bát đồng thời được bổ nhiệm làm thủ lĩnh Sa Môn trại. Nhưng Vương Luân không chỉ định thứ hạng cho ba người, mà tuyên bố cũng rất mơ hồ, chỉ một lời nói qua.

Trái lại, kẻ buôn lời ‘Phi Mao Thoái’ Lưu Thông lại trở thành hắc mã cuối cùng của ngày hôm nay. Hắn vậy mà từ một nhân vật giang hồ không mấy quan trọng, một bước nhảy vọt thành Phó tướng của Đế Thính quân, thuộc biên chế Thủ Bị quân Lương Sơn, trở thành người may mắn sánh ngang với Lưu Văn Thuấn.

Sau khi tuyên bố việc bổ nhiệm các thủ lĩnh mới, Vương Luân liền giao quyền phát ngôn cho Chu Vũ. Mọi người nghe Chu Vũ nói chuyện chưa được mấy câu đã có ý muốn tan họp, mấy vị Liêm phóng sứ mới nhậm chức đầy lo lắng không khỏi chen lời hỏi: “Đại thủ lĩnh, quân sư! Xin hỏi khi nào đại quân chúng ta sẽ phản công Kinh Đông? Hứa quân sư và một đám huynh đệ của sơn trại chúng ta còn đang bị triều đình vây hãm trong Lương Sơn Bạc, chúng ta không thể bỏ mặc họ được!”

“Mấy người các ngươi ngốc ư? Đại thủ lĩnh đã bổ nhiệm Tiết độ sứ Bồng Lai rồi, còn có chuyện không đánh trận sao? Ngươi nghĩ đó là triều đình à, hứa hẹn một chuyện vớ vẩn không đâu, vui lắm sao?!”

“Nghĩ đến Kinh Đông có bao nhiêu châu phủ kia chứ, ca ca chỉ bổ nhiệm một Tiết độ sứ Bồng Lai, tương lai làm sao đủ dùng? Nên ban thêm hai vị để dự phòng, đến lúc cần dùng sẽ không phải vội vàng!”

Nghe bên dưới bàn tán sôi nổi, Vương Luân và Chu Vũ liếc nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu cười. Cuối cùng, chỉ nghe Vương Luân thẳng thắn đáp lời: “Các ngươi hỏi ta có đánh hay không! Ta có thể nói rõ cho các ngươi biết, trận này nhất định phải đánh! Và chắc chắn sẽ đánh! Chỉ có điều…”

Nguyên tác này, được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc bản quyền phát hành duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free