Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 9: Đêm qua chớp mắt ngủ ngon

Bẩm báo, Tô Định thống chế đêm qua đã hạ Lũ Phương huyện, giết hơn bốn trăm địch, bắt sống hơn trăm tù binh.

"Cái tên Tô Định này, một khi được thả lỏng ra thì còn mạnh hơn cả ngươi!" Từ Ninh cười nói.

"Ha ha, hắn vốn dĩ là như vậy, kìm nén sức lực bấy lâu, mấy năm nay theo huynh trưởng mới thật sự phấn chấn trở lại!" Sử Văn Cung mỉm cười.

"Sáng nay, quân lệnh của Nguyên soái đã truyền đến, nhiều nhất ba ngày sẽ kéo quân lên phía bắc đến Huyện Trấn Hữu, mệnh cho hai chúng ta phải quét sạch những kẻ Nữ Chân đang phân tán trong vùng này, Sử đô thống nghĩ sao?" Từ Ninh hỏi.

Sử Văn Cung đáp. Ban đầu, hai người họ chưa quen biết rõ, nhưng sau một cuộc trò chuyện ngắn ngủi, từ 'Từ đô thống' đã chuyển thành 'Từ ca ca', Từ Ninh là người có tâm tư rộng rãi, cũng không sửa lại mà vui vẻ tiếp nhận.

"Hiện tại binh lính của ngươi nhiều hơn ta gấp ba lần, mà Huyện Trấn Hữu này vẫn cần Hán quân chúng ta đóng giữ. Vậy ta sẽ dẫn hai doanh quân đóng giữ Trấn Hữu, Phùng Mỹ dẫn một doanh đi dò xét phía tây nam, Vương chỉ huy sứ sẽ dẫn một doanh phụ trách phía đông nam." Từ Ninh đáp.

"Được lắm, cứ theo lời Từ huynh trưởng nói." Sử Văn Cung chỉ tay vào bản đồ trên bàn và nói: "Tô Định đã dẫn tám doanh nhân mã đánh hạ Lũ Phương huyện, sáng nay, ta lại phái thêm 2.000 kỵ binh cho hắn. Như vậy, lấy Trấn Hữu huyện làm ranh giới, hướng về phía bắc và phía tây, ta đều chuẩn bị giao phó cho hắn!" Sử Văn Cung thấy Từ Ninh khẽ gật đầu, bèn tiếp tục nói: "Người Cao Ly ở phía bắc đã xây dựng rất nhiều công sự, từ cửa sông Áp Lục cho đến tận Định Châu ở phía Đông, có mười mấy tòa thành xếp dọc. Ta dự định sẽ hạ liên tiếp chuỗi thành nhỏ ở phía bắc này." Sử Văn Cung chỉ từng điểm nhỏ trên bản đồ: "Tĩnh Châu, Ninh Hải, Ninh Đức... Trước tiên sẽ chiếm toàn bộ những thành này, sau khi đánh hạ toàn bộ ba khu vực bắc, đông, nam, sẽ tập trung ưu thế binh lực đánh hạ Quách Châu. Sau đó khi đại quân của Nguyên soái đến, có thể trực tiếp tây tiến." Nói xong, hắn đập tay xuống bàn liên tục, vẻ mặt hưng phấn dị thường.

"Sử đô thống có mưu đồ không nhỏ đấy!" Từ Ninh nghe xong, liền nói ngay.

"Từ huynh trưởng thấy có chỗ nào không ổn sao?" Sử Văn Cung hỏi.

"Lũ Phương này dễ lấy, nhưng Quách Châu thì không thể qua loa được đâu." Từ Ninh vừa vuốt chòm râu vừa nói: "Sử hiền đệ à, Nguyên soái trước khi xuất chinh đã dặn dò, chúng ta lần này cần nhanh chóng tiến thẳng đến bờ sông Áp Lục. Một khi để người Nữ Chân có sự chuẩn bị thì sẽ không ổn đâu. Lần này bộ binh của chúng ta đến ít, Thần Cơ doanh cũng chưa tới, việc công thành sẽ rất khó khăn đấy."

"Những lời Từ huynh trưởng nói, ta cũng rõ. Nếu là công thành, ta sẽ dẫn người xông vào!" Sử Văn Cung đáp.

"Ha ha, Sử hiền đệ hiểu lầm ý của Từ mỗ rồi." Từ Ninh khoát tay ngăn lại: "Ý của ta là tránh Quách Châu, tiến thẳng đến Bảo Châu!"

"Cái gì!" Sử Văn Cung kinh ngạc: "Từ huynh trưởng nói ta dùng binh hiểm ác, sau tai nạn bên sông Hán Giang, ta đã suy nghĩ kỹ càng về việc làm mọi thứ một cách ổn thỏa. Lần bắc chinh này cố gắng đạt được sự vững vàng. Không ngờ Từ huynh trưởng vốn luôn thận trọng lại đưa ra hiểm chiêu này. Huống hồ, trên đường đến Bảo Châu còn có các thành Thiết Châu, Thông Châu, Tuyên Châu, Định Châu."

"Nguy hiểm, là khi ngươi chưa biết hư thực của đối phương mà đã liều lĩnh giao chiến, mong cầu một trận thắng lợi ổn định. Còn ổn, là ngươi phải dựa vào cách bố trí binh lực của đối phương để đưa ra đối sách tương ứng." Từ Ninh chậm rãi nói.

"Nguyện được nghe diệu kế của Từ huynh trưởng!" Sử Văn Cung với vẻ mặt bội phục nhìn Từ Ninh.

. . .

"A nha nha ~" Động Tiên xoa xoa thái dương: "Thoáng cái đã ngủ một giấc thật ngon!"

"À, Thống chế đã tỉnh rồi sao?" Giao Nhi Duy Khang thăm dò nhìn qua.

"Khụ, ha, ta tỉnh rồi, ngươi đã tỉnh từ sớm sao? Hiện tại là giờ nào rồi?" Động Tiên ngồi dậy, không vội vã mà chậm rãi xoay người.

"Bẩm Động Tiên thống chế, sắp giữa trưa rồi ạ." Giao Nhi Duy Khang đáp.

"A, từ yến tiệc tối qua ngủ thẳng cho đến bây giờ sao?" Động Tiên giật mình nói: "Những người khác đều tỉnh dậy chưa?"

"Đều tỉnh cả rồi, đều tỉnh cả rồi ạ." Giao Nhi Duy Khang nói.

"Đêm qua thoáng cái ngủ một giấc thật ngon, chỉ là mơ thấy ngày đó bị người Nữ Chân bắt làm tù binh, bị trói chặt và nhìn thấy Bột Cực Liệt của người Nữ Chân. Ấy vậy mà giờ khắc này lại đang ở trong doanh trại của quân Tống, ưm... Thế sự vô thường thật!" Động Tiên cảm thán: "Những người khác đã đi dùng cơm rồi sao?"

"Vừa nãy Đỗ đô thống đến truyền lệnh tuyển binh, lập doanh." Giao Nhi Duy Khang nói: "Mọi người vừa nghe thấy, áo giáp còn chưa kịp mặc đã vội vàng chạy đi tranh giành người."

"Hừ! Nghe Vương Nguyên soái nói vài lời ngon ngọt,"

"một trận rượu ngon, yến tiệc đã khiến họ bị mua chuộc." Động Tiên trong lòng có chút không vui: "Ngươi quả thực đã vất vả rồi, còn ở lại cùng ta."

"Không vất vả đâu, không vất vả đâu ạ. A Lý Kỳ bảo ta ở lại cùng ngài như vậy, còn hắn thì đi tranh người, đến lúc đó sẽ chia cho ta một nửa!" Giao Nhi Duy Khang cười hì hì.

"Ai nha! ~" Động Tiên hai tay ôm đầu, thở dài một tiếng...

. . .

"A Lý Kỳ, những nam nhi xuất sắc đều bị một mình ngươi chọn hết rồi!" Tào Minh Tế nhìn đội ngũ của A Lý Kỳ ngày càng đông đảo.

"Những người này vẫn luôn theo ta, không nỡ rời xa ta." A Lý Kỳ đáp.

"Nhưng thế này cũng không được đâu. Nguyên soái cho chúng ta biên chế đều như nhau, mỗi người hai đội 500 người. Ngươi đã chọn mất hai ngàn hai, ba trăm người rồi!" Sở Minh Ngọc cũng nói.

"Ở đây còn có người của Giao Nhi Duy Khang đấy." A Lý Kỳ thấy hai người có vẻ tức giận, chậm rãi đáp.

"A Lý Kỳ, ngươi là người dũng mãnh nhất trong nhóm chúng ta, việc ngươi chọn nhiều người này ta không có ý kiến." Tào Minh Tế giành lời nói: "Nhưng ngươi có biết, những binh lính thủ hạ chúng ta trước đây đều do Bột Cận tướng công quản lý? Ngươi dũng mãnh nhất, nhiều người muốn theo ngươi thì ta không nói làm gì, nhưng hôm nay những người này đều phải phân về dưới trướng mỗi người chúng ta, nếu ngươi cứ thế này kéo hết những nam nhi dũng mãnh nhất đi, thì chúng ta phải làm sao đây?"

"Vậy thì, ngươi muốn phân chia thế nào?" A Lý Kỳ đáp.

"Đương nhiên là ai cũng phải có phần! Mỗi người hai trăm! Số còn lại ngươi cứ dẫn đi!" Sở Minh Ngọc nói: "Các vị có tán thành cách phân chia này của ta không?" Nói xong, hắn nhìn về phía các phiên tướng xung quanh.

"Sở chỉ huy sứ nói rất đúng, nên làm như vậy! Các vị hiện tại đều có hai doanh binh lính, nếu không có chút nam nhi dũng mãnh thì làm sao xung phong?"

"Đúng vậy, đúng vậy, cần phải phân chia như thế."

Các phiên tướng tranh nhau phát biểu quan điểm của mình.

"Huynh trưởng, không ngờ lần này việc phân binh lại náo nhiệt không thua kém gì ở sơn trại của chúng ta!" Văn Trọng Dung nói.

"Ha ha, quả thực rất giống." Đường Bân quay đầu lại nói: "Chẳng phải là huynh trưởng đã nhìn xa nên mới phái Lư viên ngoại và Đỗ đô thống đến đây để phòng ngừa họ một lời không hợp liền động thủ hay sao?"

Lư Tuấn Nghĩa, Đỗ Học nghe xong, lặng lẽ lắc đầu không nói lời nào.

Đến khi Động Tiên chạy tới, bảy vị Phiên tướng Chỉ huy sứ đã sớm chia binh xong hết cả rồi. Động Tiên nhìn mấy vị Tống tướng đang "giám sát" cách đó không xa, cũng không tiện nổi giận: "Vương Nguyên soái này quả thực có độc kế, ông ta đã chia quân của ta cho mỗi người dưới trướng họ. Giờ ta còn đang ở đây, mà nhân mã của ta e rằng đã bị chia sạch sẽ rồi!" Động Tiên chúc mừng mọi người, các phiên tướng ngược lại cũng để lại cho Động Tiên hai trăm thân binh. Động Tiên chỉ đành gượng cười.

Đường Bân, Lư Tuấn Nghĩa, Đỗ Học thấy binh lính đã chia xong, bèn tiến đến. Họ khách sáo vài câu, liền bắt đầu lập danh sách từng doanh.

. . .

"Ngồi đi, nhưng không cần cởi trói cho hắn, tránh cho hắn tự sát." Vương Luân nhìn người vừa đến và nói.

"Người này là ai vậy?" Trần Quy cũng không quen biết người vừa đến, bèn hỏi Cừu Dự bên cạnh.

"Người này là Cung Kỳ, hậu duệ của Hoàng thất Cung Duệ triều trước ở Cao Ly..." Cừu Dự nhẹ giọng thì thầm với Trần Quy.

"Vương Nguyên soái, quả nhiên là một nhân vật tàn nhẫn!" Cung Kỳ cũng không khách khí: "Những kẻ man rợ này không chịu nổi một đòn, thật khiến ta thất vọng."

"Vì ngươi, ta đã tổn thất không dưới 5.000 Hán quân trong một trận chiến, người Cao Ly bị giết thì vô số kể." Vương Luân nhìn chằm chằm Cung Kỳ và nói.

"Ồ, thật sao?" Cung Kỳ khôi phục lại nụ cười: "Nếu không thể khiến ngươi sứt đầu mẻ trán, mà chỉ tạo chút phiền phức cho ngươi, ta cũng rất vui rồi."

"Vậy thì, về giao ước trước đó, ngươi có thể nói rồi chứ?" Vương Luân thu hồi ánh mắt, nâng chén trà lên.

"Nguyện chịu thua, nhưng trẫm còn có một điều kiện!" Cung Kỳ nhíu mày nói.

"Đồ rác rưởi nhà ngươi! Còn dám đặt điều kiện với chúng ta à, nói hay không? Không nói thì bây giờ ta sẽ lột da ngươi!" Tiêu Đĩnh đứng một bên thấy chướng mắt, phẫn nộ quát.

"Ha ha, đừng tức giận vậy chứ, khí độ của Vương Nguyên soái, trẫm thực bội phục. Còn ngươi ấy à, cũng chỉ có mệnh làm người gác cửa mà thôi." Cung Kỳ tr��u chọc nhìn Tiêu Đĩnh.

"Đời này ta làm người gác cửa cho huynh trưởng, thì ngươi muốn làm gì?" Tiêu Đĩnh đắc ý đáp.

"Được rồi, ngươi nói đi, điều kiện là gì?" Vương Luân cắt ngang lời hai người.

"Người Nữ Chân nước Kim hiện tại không làm gì được ngươi, nhưng một ngày nào đó sẽ khiến ngươi khổ không tả xiết. Hãy cho ta thêm một năm để xem ngươi có thật sự có khả năng chống đỡ đại quân người Nữ Chân hay không." Cung Kỳ đáp.

"Muốn giữ mạng sống mà còn dám nói những lời huênh hoang đó sao, Hừ!" Cừu Dự không chút khách khí nói.

"Được, chăm sóc ngươi thêm một năm cũng không ngại. Nếu số tiền bạc ta đoạt được có thể khiến ta thỏa mãn, thì chăm sóc ngươi cả đời cũng không thành vấn đề." Vương Luân đáp.

"Lời này là thật sao?" Cung Kỳ cả kinh nói.

"Quả nhiên."

"Vậy thì tốt, năm đó ta đã cất giấu tiền bạc tại..."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free