Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 905: Tướng quân ngươi đây là thông Tống a!

Gia Cổ Tát Hát... cứ thế mà chết ư?! Tại cầu nổi nơi quan sát chiến cuộc, Giảo Nhi Duy Khang trợn tròn mắt, há hốc mồm: "Quân Tống rõ ràng đã bại trận, sao có thể như vậy?! Toàn quân tan rã mà vẫn có người dám dũng cảm đứng lên, thật không ngờ Tống triều lại có tiền đồ đến thế, càng có dũng tướng uy mãnh như vậy liều mạng vì vị hoàng đế chỉ biết ngắm hoa chơi chim của họ!"

Trong lòng các binh sĩ Khiết Đan quy hàng, Gia Cổ Tát Hát chính là một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Động Tiên được xem là tinh anh của tộc Nữ Chân, vậy mà những nhân vật tài năng xuất chúng như thế đều bị Gia Cổ Tát Hát áp chế gắt gao, đủ thấy tài năng của hắn phi phàm đến nhường nào! Một nhân vật tượng trưng cho xiềng xích và bàn tay sắt như vậy, lại chỉ trong chớp mắt đã phơi thây chiến trường, nhất thời khiến mọi người cảm thấy thật sự quá đỗi khó tin.

"Vị tướng quân Đại Tống kia, chính là người đã làm bị thương chiến mã của ngươi ư?" Động Tiên trong lòng cũng chấn động vô cùng, chỉ là hắn tâm cơ sâu hơn Giảo Nhi Duy Khang rất nhiều, lúc này chỉ hờ hững nhìn về phía A Lý Kỳ.

"Mục tiêu của hắn là ta, Quyền Hoa chẳng qua là thay ta chịu một thương này mà thôi!" A Lý Kỳ thở dài nói, trong giọng nói đã không còn vẻ hung hăng như lúc trước.

"Trong vạn quân mà đoạt được thủ cấp của thượng tướng, từ hôm nay ta bắt đầu tin vào các loại truyền thuyết trong sách sử của người Hán!" Động Tiên siết chặt cổ tay, cảm thán, "Người Khiết Đan chúng ta từ thảo nguyên mà đến, trải qua bao đời đã sức cùng lực kiệt. Trong thời khắc quốc gia nguy nan này, nếu không thể như người Hán mà có những trung chí chi sĩ dũng cảm đứng ra ngăn cơn sóng dữ, ắt sẽ ứng nghiệm câu châm ngôn kia của người Hán!"

"Châm ngôn gì cơ?" Giảo Nhi Duy Khang hiếu kỳ hỏi.

"Người Hồ... không có vận trăm năm!" Động Tiên trầm giọng đáp.

Giảo Nhi Duy Khang nghe vậy, nhất thời không vui, "Phi phi phi! Tướng quân nói vậy là có ý gì, sao lại tự ghét bỏ mình như thế? Cho dù tướng Tống phát uy chém giết Gia Cổ Tát Hát, nhưng quân Tống vẫn bại trận! Những người Nữ Chân biết chuyện thì không lộ diện, còn những người Nữ Chân không biết chuyện thì vẫn đang truy sát quân Tống! E rằng, ngay cả bản thân tướng Tống đó cũng không biết mình rốt cuộc đã chém giết nhân vật nh�� thế nào!"

Đại Liêu cai quản nhiều dân tộc như vậy, tại sao chỉ có người Nữ Chân mới có thể thay thế, điều này không phải không có nguyên nhân. Lúc này chủ tướng Nữ Chân bị chém. Những bộ hạ còn lại biểu hiện hành vi đều là báo thù rửa hận, chứ không phải toàn tuyến tan rã, điều này đã nói lên rất nhiều vấn đề. Đồng thời, đây cũng là một vị trí hiểm yếu mà họ cắm sâu vào Đại Liêu, không dễ dàng nhả ra.

"Tuy nhiên. Lúc này, nếu có kẻ nào đó dọc đường dùng tiếng Nữ Chân hô lớn 'Thủ cấp Gia Cổ Tát Hát ở đây!', hơn nữa thân binh của Gia Cổ Tát Hát đang đuổi theo tướng Tống đó một cách liều mạng, ngươi nói người Nữ Chân liệu có tan vỡ doanh trại ngay lập tức không? Ta không tin, trái tim của những thợ săn này lại làm bằng sắt!" Giảo Nhi Duy Khang tuy không thích Đại Tống, nhưng oán khí trong lòng hắn đối với người Nữ Chân còn lớn hơn nhiều. Kẻ luôn làm chó săn cho kẻ khác, vĩnh viễn sẽ không có được sự thoải mái thực sự. Đương nhiên, trừ những con chó trời sinh đã không thể thay đổi bản năng vẫy đuôi cầu xin ra.

"Không biết, nhưng ta thật sự rất muốn biết sẽ như thế nào! Vậy ngươi thử đi xem sao?" Động Tiên lúc này đáp một câu.

"Đừng trêu chọc ta, ta cũng chỉ nói vậy thôi. Ai bảo đám man tử này ngày thường quá hung hăng làm gì?" Giảo Nhi Duy Khang gượng cười nói.

"Ngươi cứ nghĩ ta đang nói đùa, nhưng ta thật sự không hề nói giỡn!" Động Tiên trở nên nghiêm túc, "Cứ gọi vài binh sĩ tinh thông tiếng Nữ Chân đi thử xem, có sao đâu!"

Giảo Nhi Duy Khang nghe vậy, không khỏi trợn tròn hai mắt, thầm nghĩ: "Điên rồi, điên rồi! Tất cả đều điên hết rồi!"

"Tướng quân. Ngài đây là thông đồng với Tống!" Nhìn Động Tiên, ánh mắt A Lý Kỳ mang vẻ thâm sâu.

Đối mặt lời lẽ gần như buộc tội của A Lý Kỳ, Động Tiên chỉ nhún vai, dường như chẳng hề bận tâm, trái lại hỏi: "Chúng ta đến đây là để chinh phạt Cao Ly quốc! Nhưng nếu kẻ địch đột nhiên đổi thành Đại Tống quốc, thì nam nhi Khiết Đan chúng ta, hà cớ gì phải liều mạng vì người Nữ Chân?"

Câu nói này của Động Tiên khiến Giảo Nhi Duy Khang có chút không tài nào hiểu nổi. Ý của hắn rõ ràng là đánh Cao Ly thì được, nhưng đánh Đại Tống thì không, sự logic kỳ lạ này khiến Giảo Nhi Duy Khang cảm thấy khó hiểu. Hắn chỉ đành bực tức hỏi:

"Xin tướng quân nói rõ, tại sao Cao Ly quốc thì có thể đánh, mà Đại Tống quốc lại không thể đánh?!"

Ánh mắt thâm thúy của Động Tiên lướt qua hai người trước mặt, tập trung vào một điểm hư vô trên chiến trường. "Đạo lý cực kỳ đơn giản. Hiện nay trên đời, dù Đại Liêu và Cao Ly có kết thành đồng minh công thủ, cũng không cách nào lay chuyển được căn cơ của nước Kim. Thế nhưng, nếu đổi thành Đại Liêu và Đại Tống nắm tay nhau, dựa vào hai cường quốc mạnh nhất đương đại này cùng phát lực, tuyệt đối không đến nỗi không có lấy một tia cơ hội bóp chết vận nước của nước Kim!"

Giảo Nhi Duy Khang nghe vậy, cảm thấy càng lúc càng bối rối, Động Tiên lại chuyển hướng quá đột ngột, mọi người rõ ràng đều là đám hàng binh ăn no chờ chết, sao bỗng chốc lại trở thành những chí sĩ lo nước thương dân đầy lòng nhân ái được chứ?

Tuy nhiên, phản ứng của A Lý Kỳ sau khi nghe xong lại có chút đáng để suy ngẫm, chỉ nghe hắn chậm rãi nói:

"Ý của tướng quân là nói việc chúng ta có chinh phạt Cao Ly hay không đều là vô ích, bởi vậy từ bỏ Nam chinh. Nhưng nếu Tống Liêu liên thủ, Nữ Chân có thể sẽ bị diệt vong, hoặc ít nhất cũng có hy vọng. Nữ Chân vừa có thể bị đánh trở về nguyên hình, vậy chúng ta hà cớ gì không buông tay đánh một trận?"

Động Tiên tán thưởng nhìn về phía A Lý Kỳ, khẽ vuốt cằm. Vị tiểu tướng này võ nghệ tuyệt luân, nhưng cũng không phải một kẻ hữu dũng vô mưu, xem ra hắn thật sự đã đọc kỹ "Hán Thư" rồi.

"Vậy ngươi có nguyện ý, dùng chính sinh mạng của mình để đánh cược một ván số mệnh của người Khiết Đan không?"

Lời của Động Tiên đã là một sự xúi giục, đến cả kẻ mãng phu cũng đứng bên cạnh không dám thở mạnh, nhưng A Lý Kỳ lại lặng lẽ nói: "Xin hỏi Tống Liêu làm sao có thể liên thủ? Phải biết sứ thần Đại Tống đã trở thành khách quý của Hoàn Nhan A Cốt Đả!"

Tin tức này không giả, đồng thời cũng là một trong những điểm đáng ngờ mà Động Tiên nhất thời không nghĩ ra, nhưng vào giờ phút này hắn không muốn rụt rè, thản nhiên nói: "Đại Tống giao thiệp với người Nữ Chân, mục đích hàng đầu tuyệt đối không phải là để diệt vong Đại Liêu ta! Nếu đổi thành người Nữ Chân thô bạo dã man lên ngôi và lân cận, lẽ nào Đại Tống có thể an tâm được sao? Hiện tại tinh nhuệ kỵ binh của nước Tống xuất hiện sau lưng nước Đại Kim, chính là minh chứng cho việc người Tống có lòng phòng bị người Kim! Theo ta thấy, Đại Tống chẳng qua là muốn lấy lại những nơi hiểm yếu ở Yên Vân mà thôi. Nếu Đại Liêu có thể cứ như vậy đàm phán với người Tống, hoặc là nhượng bộ trên vấn đề Tây Hạ khiến người Tống hài lòng, ta nghĩ hai nước vẫn có khả năng liên thủ để ngăn chặn nước Kim!"

Chẳng qua là ở Cao Ly quốc chạm trán quân Tống mà Động Tiên đã có thể suy đoán ra quốc sách tương lai của hai nước Tống, Liêu, Giảo Nhi Duy Khang không khỏi kính phục đến sát đất, chỉ thấy hắn sùng bái nhìn về phía Động Tiên nói: "Vậy chúng ta nên làm gì? Tìm cơ hội khởi nghĩa quy thuận Đại Liêu ư?"

"Nước Liêu dù sao cũng quá xa, nhưng nước Tống lại đang ở ngay trước mắt!" Từ miệng Động Tiên thốt ra một câu nói đầy thâm ý, ngay khi hai tên bộ hạ đang cúi đầu suy nghĩ sâu xa, Động Tiên lại nói:

"Tại thành An Châu này, Tống và Kim đã kết thành huyết hải thâm cừu. Nước Kim đánh tan... không, sắp sửa tiêu diệt sạch số ít tinh nhuệ kỵ binh của nước Tống, mà quân Tống lại chém xuống thủ cấp của ái tướng tâm phúc Hoàn Nhan A Cốt Đả, Bảo Châu lộ Đô Bột Cận đường đường của nước Kim, mối thù giữa hai nước này kết thành dễ dàng, nhưng muốn hóa giải thì lại khó khăn! Chỉ cần nước Tống bị cuốn vào cuộc chiến này, quốc gia ta sẽ có hy vọng rồi, nếu hai vị không chê, xin hãy theo bản tướng cùng chung gian nan, từ bỏ hiện tại mà quy thuận Tống!"

"Phản lại bây giờ không thành vấn đề! Các huynh đệ có ai còn chưa chịu đựng đủ sự khinh miệt của người Kim sao? Chỉ cần ba chúng ta đứng lên hô hào, đảm bảo người theo sẽ tụ tập! Mấu chốt là, phản thì cứ phản, nhưng tại sao chúng ta lại muốn quy thuận Tống? Chúng ta lập được công lao như vậy, chẳng lẽ không thể trở về nước cầu xin sự thông cảm của thiên tử sao?" Giảo Nhi Duy Khang vô cùng phiền muộn, ở nước Kim làm chó săn đã đủ bị khinh bỉ rồi, đến nước Tống, chẳng lẽ còn không định chuốc lấy thêm rắc rối gì nữa sao.

Động Tiên không bày tỏ ý kiến, lúc này quay đầu, hỏi A Lý Kỳ: "Ý kiến của tiểu tướng quân thì sao?"

"Chúng ta trở về cố quốc, chỉ có thể bảo toàn tính mạng, đối với việc xúc tiến liên minh Tống Liêu thì không hề có tác dụng gì. Có thể ở lại nơi này, sẽ càng có đất dụng võ, mặt khác, ta rất muốn được gặp Đại Đô hộ của An Đông Đô Hộ Phủ Đại Tống quốc mà tù binh Cao Ly nhắc đến, cùng với, vị tướng quân đã chém xuống đầu Gia Cổ Tát Hát!"

A Lý Kỳ lại tán thành quy thuận Tống ư?!

Giảo Nhi Duy Khang thật sự không ngờ lại là kết quả này, chỉ thấy hắn giậm chân nói: "Ngựa Quyền Hoa của ngươi, chết rồi thì cứ chết uổng vậy sao? Còn cả thê tử của ngươi, nói không cần là không cần sao?"

"Ngươi giúp ta giết đến chỗ Bệ Hạ Nại Bát, cướp nàng ra được không?" A Lý Kỳ vốn vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh, giờ bị câu nói này triệt để châm lửa.

Kết quả lời vừa thốt ra, Giảo Nhi Duy Khang lập tức tan rã, chỉ đành chịu thua nói: "Thôi thôi thôi! Hai người các ngươi đều muốn quy thuận Tống, lẽ nào ta chưa từng phản chiến bao giờ? Chỉ cần có thể đánh đổ người Nữ Chân, đứng về bên nào mà chẳng được? Chỉ là, e rằng người Tống đó không muốn tiếp nhận chúng ta! Chẳng phải, chúng ta vừa mới còn giao chiến với họ đó sao!"

Động Tiên nghe vậy, cùng A Lý Kỳ liếc nhìn nhau, cười khổ nói: "Giao chiến là thật, nhưng người tan rã chính là chúng ta! Nếu người Tống vì chuyện này mà ghi hận, thì chỉ có thể nói ta và tiểu tướng quân đã nhìn lầm người rồi!"

A Lý Kỳ tiếp lời: "Quân Tống tuy có được tinh nhuệ như vậy, nhưng kỵ binh của họ vốn đã suy yếu từ lâu khó mà chấn hưng, chúng ta dù sao cũng có năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ, nếu lại liên lạc với tướng sĩ Hề quân, tổng cộng e rằng không dưới vạn người, người nước Tống nếu thật sự có hùng tâm, sao lại không đối xử tử tế chúng ta chứ? Hơn nữa, chỉ cần chúng ta biểu hiện ra thành ý của mình, nghi lễ quốc gia lại có gì phải cố chấp ngạo mạn?"

"Làm sao để biểu hiện thành ý? Biểu hiện thành ý kiểu gì?" Giảo Nhi Duy Khang liền hỏi.

"Thêm gấm thêm hoa, không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi! Tuy rằng đội quân Tống này đã gây ra thương vong lớn cho quân ta, đến cả Quyền Hoa cũng phải gặp độc thủ, nhưng thù riêng trước mặt quốc hận thì tính là gì? Huống hồ lúc đó chúng ta là vì người Nữ Chân mà chiến, cứ coi như đó là sự trừng phạt của trời xanh đối v��i những kẻ đầu hàng như chúng ta đi! Trước mắt, vì tương lai của Khiết Đan, chúng ta tuyệt đối không thể ngồi nhìn đội kỵ binh tinh nhuệ này bị Thiết Kỵ Nữ Chân nghiền nát. Ngươi không phải muốn báo cho người Nữ Chân tin Gia Cổ Tát Hát đã chết sao? Nhanh đi đi, nếu không sẽ không kịp nữa!" A Lý Kỳ nói.

Giảo Nhi Duy Khang nghe vậy, theo bản năng nhìn về phía Động Tiên, chỉ nghe người sau vuốt cằm nói: "Tiểu tướng quân nói rất có lý! Quân ta không thể cứ đứng trên cầu nổi này mà quan chiến, mà cần phải có hành động thực tế mạnh mẽ để biểu đạt thành ý của chúng ta! Ta muốn cho người Nữ Chân biết, người Khiết Đan chúng ta có thể chịu nhục, nhưng tuyệt đối không ai là kẻ nhát gan!"

Mọi nội dung trong đây đều được đội ngũ truyen.free dày công dịch thuật, và giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free