(Đã dịch) Thủy Hử Chi Mãnh Tướng Cường Binh - Chương 20: Phát tài
Sáng sớm ngày hôm sau, chuyện đêm qua đã lan truyền khắp dân gian.
"Nghe nói chưa? Đêm qua có mấy vị nghĩa sĩ che mặt đã giết tên tài chủ họ Lý ở thôn Tây Khê. Họ còn buộc quản gia phải đem hết tiền bạc trong phủ phát cho dân nghèo nữa chứ."
"Đương nhiên là nghe rồi! Tên tài chủ họ Lý ấy thường ngày cậy có tiền, lại có quan hệ với bọn quyền quý nên chỉ biết ức hiếp dân chúng ta đây, giờ đúng là ông trời có mắt rồi!"
Tại thôn Đông Khê, Tiều Cái, vị bảo chính của thôn, buông lời: "Không ngờ tên tài chủ họ Lý lại bị người ta giết, chẳng biết là kẻ nào ra tay đây?"
"Chỉ tiếc số tiền của tên họ Lý kia cứ thế bị phát tán ra ngoài, nếu ta mà có được thì đã có thể kết giao với không ít hảo hán giang hồ rồi." Tiều Cái tiếc nuối nói.
"Ca ca cũng không cần bận tâm, sau này nhất định sẽ có cơ hội kiếm được tiền tài thôi." Ngô Dụng đứng bên cạnh, vừa phất quạt vừa nói.
"Chẳng hay Học Cứu đã thăm dò được điều gì rồi?" Ngô Dụng mỉm cười đáp: "Thiên cơ bất khả lộ, đến lúc ấy ca ca tự khắc sẽ rõ." ...
Tin tức cũng lan truyền đến thôn Thạch Kiệt.
"Đám người tối qua quả là hào kiệt! Nghe nói trên bức tường gian nhà nơi tên tài chủ họ Lý chết, họ còn viết bốn chữ lớn 'Thay trời hành đạo' cơ mà."
"Ta còn nghe nói lúc ấy tên tài chủ kia đang cùng tiểu thiếp làm chuyện tư mật thì bị nghĩa sĩ xông vào giết chết ngay tại chỗ, còn cô tiểu thiếp chỉ bị đánh ngất đi chứ không mất mạng."
"Này còn gì nữa chứ, nghe nói sau đó mấy vị nghĩa sĩ kia còn giao tranh với gia đinh trong phủ họ Lý, nhưng không hề đoạt đi một sinh mạng nào cả, cả phủ họ Lý đêm qua chỉ duy nhất tên họ Lý kia bỏ mạng thôi."
Lại có một giọng nói khác vang lên: "Kìa, quản gia phủ họ Lý ở thôn Tây Khê đang phát tiền cho dân đấy!"
"Chắc chắn là kiệt tác của mấy vị nghĩa sĩ đêm qua rồi! Họ đúng là những người tốt bụng mà." ...
Những tiếng bàn tán đó cũng truyền đến phòng nghị sự. Ba anh em họ Nguyễn liền tiến tới, mở cuộc họp. "Thiên ca à," Nguyễn Tiểu Nhị cười nói, "Giờ bên ngoài ai cũng bàn tán về hành động vĩ đại đêm qua cả đấy!" Việc họp mặt này do Tần Ngạo Thiên đề ra, mỗi ngày hai lần: một lần buổi sáng và một lần buổi tối. Y muốn gieo vào lòng mọi người ý thức về thời gian, tuyệt đối không được đến muộn hay về sớm nếu không có việc gì.
Tần Ngạo Thiên cũng mỉm cười, nói: "Thành quả còn lớn hơn nhiều đấy, bốn vị, hãy đem những gì thu được hôm qua ra đây!"
Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm, Vương Tiến, Thời Thiên cả bốn người nghe dặn dò xong, liền móc hết số tiền tài lấy được từ kho bạc của tên tài chủ họ Lý đêm qua ra.
Bạc trắng chất đầy đất, khiến ba anh em họ Nguyễn và Cẩm Nhi trợn mắt há hốc mồm. Cẩm Nhi phụ trách việc chế biến cá khô, cũng được xem là một đại quản sự dưới trướng Tần Ngạo Thiên, bởi vậy sáng sớm hay chiều tối đều có bóng dáng nàng tại đây.
"Nhiều tiền như vậy sao, trời ơi, tên họ Lý này ngày thường đã bòn rút của biết bao nhiêu người vậy chứ!" Nguyễn Tiểu Thất thốt lên: "Loại kẻ ác này, giết đi là tốt nhất!"
Lúc này, Thời Thiên lại lấy ra hai chiếc hộp, cười nói: "Thiên ca, còn có đồ tốt nữa đây!" Nói rồi, trước ánh mắt tò mò của mọi người, y liền mở một chiếc hộp. Hóa ra bên trong đựng đầy hoàng kim, tuy chỉ có mười lạng, nhưng quý giá hơn bạc trắng rất nhiều.
"Không ngờ tên này lại còn có vàng nữa. Ừm, Thời Thiên, ngươi làm tốt lắm. Còn chiếc hộp kia thì sao, đựng gì trong đó vậy?" Tần Ngạo Thiên đầy vẻ mong đợi hỏi.
"Khà khà, trong này đựng chính là nhân sâm Thiên ca muốn đó." Thời Thiên mở chiếc hộp thứ hai ra, quả nhiên bên trong là một củ nhân sâm thượng hạng. Đây là trước khi hành động đêm qua Tần Ngạo Thiên đã cố ý dặn dò Thời Thiên xem liệu có thể lấy được chút thuốc bổ nào trong phủ tên tài chủ họ Lý không.
Tần Ngạo Thiên hài lòng gật đầu, nói: "Thời Thiên, chuyện này ngươi làm rất tốt. Lát nữa có thể nhận mười lạng bạc làm phần thưởng."
"Đa tạ Thiên ca!" Thời Thiên cúi mình tạ ơn.
Ngay sau đó, Tần Ngạo Thiên lại nói với Vương Tiến: "Vương giáo đầu, ngài hãy nhận củ nhân sâm này đi. Sau này dùng dần, nó sẽ rất hữu ích cho thương thế và cơ thể ngài đó."
Vương Tiến không ngờ Tần Ngạo Thiên lại vẫn còn nhớ đến thương tích của mình, còn đặc biệt sai Thời Thiên đi tìm nhân sâm cho mình dùng, cảm động vô cùng, bèn cúi mình tạ ơn: "Vương Tiến đa tạ Thiên ca đã quan tâm!"
"Vương giáo đầu không cần đa lễ như vậy. Ngài đã đi theo ta, ta đương nhiên phải quan tâm đến ngài rồi. Huống hồ, ta còn mong ngài dạy ta dùng côn nữa chứ, haha."
Nhắc đến đây, Lỗ Trí Thâm chợt nhớ đến đệ tử của Vương Tiến, 'Cửu Văn Long' Sử Tiến, liền nói: "Thiên ca, đệ tử của Vương giáo đầu là Sử Tiến, hiện đang tụ nghĩa trên Thiếu Hoa Sơn, lại là huynh đệ của ta. Chi bằng để ta đi một chuyến, kể lại chuyện Vương giáo đầu được cứu giúp cho huynh đệ ta nghe, rồi mời hắn về đây có được không?"
Tần Ngạo Thiên nghĩ Sử Tiến cũng là một hảo hán, tương lai còn có thể là sư huynh của mình, gọi hắn đến đây cũng tốt. Nhưng hiện tại bên ngoài tình hình đang căng thẳng, cũng không nên để Lỗ Trí Thâm một mình ra ngoài. Y liền nói: "Được thì được, nhưng hiện tại bên ngoài đang loạn, Hạt Đầu tự mình đi thì không ổn. Thế này đi, Hạt Đầu và Vương giáo đầu mỗi người viết một lá thư, ta sẽ phái Thời Thiên huynh đệ đưa tới. Thời Thiên huynh đệ, ngươi không mang tội danh gì, chuyến này sẽ tương đối an toàn. Nhưng ta muốn ngươi nhớ kỹ một điều, trên đường đừng tái phạm tật cũ mà gây ra chuyện. Ngươi hãy cầm thêm ba mươi lạng bạc này làm lộ phí, ghi nhớ kỹ, không được trộm cắp nữa!"
Thời Thiên đáp: "Thiên ca cứ yên tâm, tiểu đệ trước kia trộm cắp cũng là do cuộc sống bức bách. Giờ đã theo Thiên ca, tật cũ đương nhiên sẽ không tái phạm nữa."
"Ừm, được rồi. Nào, mọi người cùng nhau kiểm kê xem rốt cuộc có bao nhiêu tiền."
"Ha ha, được! Chuyện này huynh đệ chúng ta thích làm đây!"
Tần Ngạo Thiên cũng mỉm cười. ��ợi mọi người kiểm đếm xong, Cẩm Nhi liền cẩn thận đối chiếu một lần rồi nói: "Trừ bốn mươi lạng bạc trắng Thời Thiên đã lấy đi, tổng cộng còn lại mười lạng hoàng kim và một ngàn một trăm ba mươi bảy lạng bạc trắng."
"Nhiều thế ư!" Mọi người kinh ngạc thốt lên.
Dù đã chuẩn bị tâm lý, Tần Ngạo Thiên vẫn giật mình trước con số này. Mặc dù đây không phải là quá nhiều, nhưng với một người vốn chẳng có một xu dính túi như Tần Ngạo Thiên, đây không nghi ngờ gì là một khoản tiền khổng lồ.
"Ta sẽ trích ra một trăm lạng trả lại cho Sư Sư. Mấy ngày nay vẫn luôn phải dùng tiền của nàng, lần này cuối cùng cũng không cần bám váy đàn bà nữa rồi." Mọi người đều biết mấy ngày qua mọi khoản chi tiêu đều dựa vào số tiền tiết kiệm bao năm của cô chủ, bởi vậy việc Tần Ngạo Thiên muốn lấy một trăm lạng ra trả lại Lý Sư Sư, ai nấy đều không có ý kiến gì.
Kế đó, Tần Ngạo Thiên lại nói: "Số tiền lẻ còn lại, hãy đem ra để cải thiện bữa ăn cho bà con thôn dân đã huấn luyện mấy ngày nay, mọi người cùng ăn chút đồ ngon."
"Được! Thiên ca đúng là người biết quan tâm mọi người."
Tần Ngạo Thiên xua tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi nói: "Mười lạng vàng và một ngàn lạng bạc trắng còn lại, Cẩm Nhi cô hãy giữ cho ta."
"Tôi ư? Việc này... có ổn không ạ, ân công?" Cẩm Nhi không ngờ Tần Ngạo Thiên lại sắp xếp như vậy, lập tức rụt rè nói.
"Cô không trông giữ, lẽ nào muốn chúng ta, đám hán tử chỉ biết múa đao lộng thương, lại cẩu thả này trông giữ sao?"
Lỗ Trí Thâm cũng cười lớn nói: "Thiên ca nói rất đúng, cứ giao cho Cẩm Nhi cô giữ là hợp lý nhất rồi."
Cẩm Nhi lại nhìn về phía Lâm Xung. Lâm Xung nói: "Nếu Thiên ca đã sắp xếp như vậy, cô cứ nghe theo là được. Chúng ta tin tưởng cô sẽ quản lý tốt số tiền này."
Cẩm Nhi bất đắc dĩ, đành đáp: "Cẩm Nhi xin tuân lệnh."
"Cẩm Nhi, sau này cô vừa phụ trách chế biến cá khô, lại kiêm luôn việc trông coi tiền tài. Giờ cô cũng là người của chúng ta rồi, cứ gọi ta là Thiên ca đi!"
"Vâng, Thiên ca." Cẩm Nhi thẹn thùng đáp, khuôn mặt nhỏ nhắn lại đỏ ửng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.