Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Mãnh Tướng Cường Binh - Chương 4: Đêm khuya xông vào thái úy phủ

Đêm đã về khuya, trên con đường vắng tanh không bóng người, chỉ có tiếng mõ vọng lại từ xa xăm.

Lúc này, Tần Ngạo Thiên và Lâm Xung đã lên đường đến thái úy phủ, trong khi bốn người Lỗ Trí Thâm cũng đã thu xếp hành lý xong xuôi, tiến về khu vực cửa thành để mai phục.

Khi đến cửa thái úy phủ, Tần Ngạo Thiên thấy bên ngoài không có thị vệ canh gác, không thể đoán định được bên trong có bao nhiêu lính canh. Anh ta ghé sát tai xuống đất, lắng nghe tiếng bước chân tuần tra của đội vệ binh bên trong. "Tách tách tách đát," tiếng bước chân đều đặn, có thứ tự vang lên. Tần Ngạo Thiên tự nhủ: "Xem ra thái úy phủ này quả nhiên canh phòng nghiêm ngặt." Lâm Xung đứng bên cạnh, nghe Tần Ngạo Thiên nói thầm, cũng không khỏi nhíu mày, nhưng không nói lời nào làm phiền anh ta.

Sau một hồi lâu lắng nghe, Tần Ngạo Thiên đứng dậy, nhanh chóng đi đến một đoạn tường gần đó. Lâm Xung cũng theo sát phía sau. Đến chân tường, Tần Ngạo Thiên không hề dừng lại mà trực tiếp đạp tường bật lên, hai tay bám vào đầu tường, nhẹ nhàng nhảy vọt một cái, tiến vào trong viện và tiếp đất không hề gây ra tiếng động nào.

Hóa ra trước đó, khi ghé tai xuống đất lắng nghe đội vệ binh tuần tra trong viện, Tần Ngạo Thiên đã nhận ra nơi này là một khoảng trống về phòng thủ ngay sau khi các đội giao ca. Quả nhiên, sau khi anh ta tiến vào trong viện, bốn phía không một bóng người. Tiếp đó, Tần Ngạo Thiên nằm sấp trên đầu tường, nói vọng ra cho Lâm Xung bên ngoài: "Giáo đầu cứ ra cửa lớn chờ ta, ta sẽ mở cửa cho huynh!" Nói đoạn, anh ta lại nhảy xuống.

Lâm Xung vốn nghĩ Tần Ngạo Thiên sẽ kéo mình vào viện, nhưng không ngờ anh ta lại muốn vào để mở cửa lớn. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, nếu thành công thì sẽ có đường lui an toàn. Lâm Xung thầm khen Tần Ngạo Thiên một tiếng rồi lên đường đi về phía cửa lớn.

Quay lại với Tần Ngạo Thiên, anh ta cũng từ chân tường đi nhanh đến chỗ cửa lớn, nhìn thấy bốn thị vệ đang canh gác ở hai bên đại môn. Anh ta từ trong lồng ngực lấy ra một ống trúc nhỏ đặt lên miệng, nhắm vào thị vệ gần nhất trong bóng tối. "Hô" một tiếng, một chiếc ngân châm nhỏ xíu bắn ra từ đầu kia của ống trúc. Tiếp theo, Tần Ngạo Thiên lại thổi thêm một hơi nữa, bắn ra ba chiếc châm còn lại về phía ba thị vệ kia.

Tốc độ của Tần Ngạo Thiên cực nhanh, bốn chiếc ngân châm gần như cùng lúc bắn tới các thị vệ. Bốn thị vệ không hề hay biết gì, bị ngân châm bắn trúng yết hầu và lần lượt ngã xuống chết.

Tiếp đó, Tần Ngạo Thiên từ trong bóng tối xuất hiện. Thân mặc bộ đồ đen bó sát người, anh ta hòa mình vào màn đêm tựa như một bóng ma. Anh ta nhanh chóng mở hé cửa rồi bước ra ngoài. Lâm Xung đang mai phục bên ngoài, thấy cửa lớn mở ra liền căng thẳng xiết chặt trượng bát xà mâu trong tay. Chờ nhìn thấy Tần Ngạo Thiên từ bên trong đi ra, anh ta nhanh chân chạy tới. Nghe Tần Ngạo Thiên nói: "Cửa đã được xử lý rồi, vào đi," Lâm Xung dù đã chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn không khỏi hoảng sợ. "Đây là phủ đệ của đương triều thái úy mà lại được giải quyết dễ dàng đến vậy sao?" Đè nén sự kinh ngạc trong lòng, Lâm Xung tiến vào bên trong qua cánh cửa. Anh ta thấy bốn thị vệ đã tử vong, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế canh gác ở cửa lớn, thậm chí ngay cả đao cũng chưa kịp rút ra. Lúc này, Lâm Xung đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Tần Ngạo Thiên. Anh ta không kìm được lên tiếng: "Thiên ca, đây đều là huynh làm sao?" Không để ý đến sự kinh ngạc của Lâm Xung, Tần Ngạo Thiên lại đóng cửa lại và nói: "Chuyện nhỏ thôi. Huynh đi đặt hai người kia vào tư thế đứng tựa vào cửa, như vậy sẽ không ai nghi ngờ." Vừa nói, anh ta vừa đặt hai thị vệ bên phía mình vào vị trí trước cửa.

Lâm Xung cũng vội vàng làm theo. Giờ đây, Lâm Xung đã tự thấy mình kém cỏi đi nhiều. So với người trước mắt, cái danh giáo đầu cấm quân tám mươi vạn hay danh hiệu "Tiểu Trương Phi" của anh ta thực sự còn kém xa một trời một vực.

Xếp đặt xong xuôi các thị vệ, hai người đi nhanh vào trong viện. Tần Ngạo Thiên nói với Lâm Xung: "Huynh khá quen thuộc nơi này, vậy tiếp theo huynh hãy đi báo thù. Ta sẽ đến phóng hỏa ở phòng chứa củi phía sau để gây ra hỗn loạn. Phải nhớ ra tay dứt điểm, nếu không thể giết chết Cao Cầu ngay lập tức, huynh phải bảo toàn bản thân. Khi lửa bốc lên, huynh rút lui, chúng ta sẽ tập hợp lại ở cửa lớn. Huynh có làm được không?"

"Biết rồi, Thiên ca." Trước mặt Tần Ngạo Thiên, Lâm Xung lúc này tựa như một người em trai nhỏ. Tần Ngạo Thiên gật đầu, nói: "Đi thôi, chú ý an toàn." Nói xong, hai người liền tản ra.

Tần Ngạo Thiên một đường tránh né đội vệ binh tuần tra, đi tới hậu viện. Anh ta phát hiện phòng chứa củi lại có hai người canh gác, lập tức lấy làm lạ. "Phái người canh gác phòng chứa củi làm gì? Chẳng lẽ là muốn ngăn ngừa có kẻ phóng hỏa ở đây? Điều này hiển nhiên là không thể, gia đình giàu có nào lại cử người chuyên canh phòng chứa củi để đề phòng hỏa hoạn? Đây cũng không phải chiến trường hay nơi cất giữ lương thảo. Vậy thì chỉ còn một nguyên nhân, trong phòng chứa củi này đang giam giữ một phạm nhân. Mà cái gọi là phạm nhân này, chắc chắn không phải trọng phạm của triều đình, mà là người bị Cao Cầu bí mật bắt giữ, không dám để lộ ra ngoài nên mới phải giam ở đây. Bất kể người đó là ai, nếu ta đã gặp, ta sẽ cứu ngươi ra khỏi nơi đây."

Lần này, Tần Ngạo Thiên không dùng đến ống trúc kia nữa. Anh ta khom người rút hai con dao găm giấu trong ủng, xoay tay nắm chặt. Cả người "vèo" một tiếng vút ra ngoài. Một chiêu đoạt mạng, hai thị vệ đều không thể ngờ rằng cái chết lại đến bất ngờ đến vậy.

Sau khi giết chết hai thị vệ, Tần Ngạo Thiên nhanh chóng tiến vào phòng chứa củi. Quả nhiên, anh ta thấy một người đang bị giam giữ. Người này bị xỏ xương tỳ bà, tạm thời bị phế võ công, trên người còn hằn những vết roi quật, máu me khắp người.

Tần Ngạo Thiên chạy đến bên cạnh, lay tỉnh người kia. Anh ta không nói thêm gì, chỉ hỏi: "Có đi được không?" Người kia nhìn Tần Ngạo Thiên trong bộ y phục dạ hành, cứ ngỡ là ai đó phái đến giải cứu mình, nhưng h���n không thể nào biết được đó là ai. Hắn chỉ đáp lại: "Có thể đi."

Nghe hắn nói có thể đi, Tần Ngạo Thiên liền đỡ hắn đứng dậy, đồng thời dùng dao găm gỡ bỏ xích sắt, rút chúng ra. Anh ta nói thêm: "Kiên nhẫn một chút!"

Xích sắt được rút ra khỏi cơ thể, cơn đau tột cùng ập đến. Người kia chỉ hít một hơi lạnh, cắn chặt răng chịu đựng, không hề kêu la như Tần Ngạo Thiên tưởng tượng. Liếc nhìn nam tử, Tần Ngạo Thiên thầm khen: "Đúng là một hảo hán!"

Rồi anh ta nói với nam tử: "Ngươi ra ngoài chờ ta một chút." Vừa đợi nam tử đi ra khỏi phòng chứa củi, anh ta liền lấy ra đá đánh lửa để bắt đầu nhóm lửa. "Rắc!" Một đốm lửa xuất hiện, rơi xuống đám cỏ khô. Tần Ngạo Thiên vừa nhóm lửa, vừa thổi vào. Rất nhanh, lửa đã bùng lên. Dưới sự cố ý dẫn dắt của Tần Ngạo Thiên, lửa trong phòng chứa củi từ từ bốc cao. Lúc này, bóng dáng hai người đã không còn thấy nữa ở khu vực phụ cận.

Cao Cầu đang ngồi trong phòng, còn Cao nha nội đứng phía trước, tươi cười nói: "Đa tạ phụ thân đại nhân đã giúp con trừ khử tên Lâm Xung, để con có thể cưới được Lâm nương tử xinh đẹp. Hì hì!" Nghĩ đến đêm mai có thể cùng Lâm nương tử dung nhan diễm lệ kia động phòng hoa chúc, Cao nha nội không kìm được bật ra tiếng cười dâm đãng.

Cao Cầu nhìn thấy cảnh đó, âm thầm lắc đầu. Đối với người con trai vô dụng như thế này, ông ta cũng đành bó tay. Lúc này, ông ta nhìn sang hai người Lục Khiêm và Phú An đang đứng bên cạnh, hỏi: "Đã sắp xếp ổn thỏa cả chưa? Tên Lâm Xung kia đã thực sự bị trừ khử chưa?"

Lục Khiêm đáp: "Thái úy yên tâm, tiểu nhân đã mua chuộc được hai tên Đổng Siêu và Tiết Bá, sai chúng trên đường lấy mạng Lâm Xung. Vài ngày nữa, nếu không có tin tức gì truyền về, tiểu nhân sẽ cùng Phú An đến Thương Châu để kết liễu Lâm Xung."

Nghe xong lời này, hai cha con Cao Cầu mừng rỡ khôn xiết. Ngay đúng lúc này, cửa phòng bị ai đó một cước đá văng, chỉ nghe một tiếng quát lớn: "Lâm Xung đã đến!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free và được biên soạn riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free