Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Mãnh Tướng Cường Binh - Chương 6: Mới quen Lý Sư Sư

Tần Ngạo Thiên bước vào trong viện, nhận thấy nơi này có chút khác biệt so với những chỗ khác, phảng phất như chất chứa thêm vài phần u tịch. Từ trong lầu các mơ hồ có tiếng đàn vọng đến, du dương ngân nga trong không khí, dường như có thể hóa giải vẻ mệt mỏi trên người chàng.

Đúng lúc Tần Ngạo Thiên đang tận hưởng khoảnh khắc thư thái ấy, một âm thanh thô bạo bất chợt vang lên ở cửa. "Mở cửa! Mở cửa! Mau mở cửa!" Tần Ngạo Thiên lập tức hướng về phía nơi phát ra tiếng đàn mà lao tới, thả người nhảy vọt, hai tay nắm lấy lan can hành lang trên cao, kéo mình lên tầng hai. Rồi mượn lực nhảy một cái nữa, chỉ trong chớp mắt chàng đã lên đến tầng hai.

Trong phòng, cô gái nghe thấy tiếng động bên ngoài liền cất tiếng hỏi: "Là mẹ đó ư?". Vừa dứt lời, nàng đã đứng dậy ra mở cửa. Tần Ngạo Thiên vào lúc này nhảy vọt từ cửa sổ bên cạnh vào trong phòng. Cô gái mở cửa nhưng không thấy ai, nghi hoặc khép cửa lại. Quay người, nàng thấy một nam tử xa lạ đứng trước mặt mình liền kinh ngạc kêu lên, nhưng tiếng kêu chưa kịp bật ra đã bị bàn tay to của nam tử bịt miệng. Chàng ta nhẹ nhàng nói: "Cô nương đừng sợ, ta chỉ là đang trú ẩn một lát, sẽ không làm hại cô nương đâu. Sau này cô nương tuyệt đối không được la lớn, hiểu chưa? Nếu đã hiểu thì nháy mắt vài cái."

Cô gái khẽ chớp đôi mắt sáng. Tần Ngạo Thiên liền buông tay ra và giữ một khoảng cách nhất định. Cô gái kia cũng là người hiểu chuyện, chẳng hề ồn ào.

"Cô bé này thật đẹp, trong trang phục cổ đại lại càng thêm đẹp đẽ, còn hơn hẳn những minh tinh thời sau."

"Chàng trai này cũng khá anh tuấn, nhưng sao trên người hắn lại có một vẻ thành thục đặc biệt, hoàn toàn khác biệt với những công tử bột khác."

Hai người cứ thế nhìn nhau chăm chú, chẳng ai nói một lời nào. Lúc này, cánh cửa lớn bên ngoài bật mở, quan binh ùa vào.

"Chúng ta vâng lệnh kiểm tra, truy lùng kẻ cướp. Nơi đây có kẻ gian nào xuất hiện không?"

Cô gái nghe quan binh bên ngoài nói, không khỏi nhíu mày nhìn về phía Tần Ngạo Thiên. Tần Ngạo Thiên khẽ lắc đầu ra hiệu cho nàng.

Lúc này, tú bà tiến lại gần cửa nói vọng ra: "Chúng tôi làm gì có cường đạo nào ở đây chứ? Nơi này chỉ toàn những công tử tuấn tú khắp Đông Kinh thôi mà, ha ha."

Đám quan binh khắp nơi kiểm tra một lượt, không phát hiện điều gì. Bất chợt, chúng nhìn lên lầu hai, toan dẫn người lên khám xét thì bị tú bà ngăn lại, nói: "Ây da, các quan, trên đó là phòng riêng của tiểu nữ Sư Sư, việc này, e rằng không tiện chút nào."

Quan sai nói: "Ít lời đi! Mau tránh ra, đừng cản trở ta làm nhiệm vụ!" Vừa nói, hắn liền xô t�� bà ra một bên. Tú bà vẫn còn ở phía sau kêu lớn: "Quan gia, không được nha, quan gia, không được!"

Quan sai đi đến cửa phòng nhỏ trên lầu hai, kêu lên: "Mở cửa! Mở cửa! Mau mau mở cửa ra!"

Tần Ngạo Thiên ở trong phòng rút dao găm, đặt kề nơi yết hầu của cô gái. Cô gái oán trách liếc nhìn Tần Ngạo Thiên rồi đáp lời: "Sư Sư đã yên giấc rồi, bất tiện mở cửa. Chẳng hay các quan có việc gì?"

Quan sai nói: "Chúng tôi vừa nhận được mệnh lệnh, có kẻ gian đột nhập phủ Thái úy và trốn thoát. Chúng tôi được lệnh lục soát toàn thành, kính mong cô nương mở cửa cho chúng tôi kiểm tra một chút. Khi không có ai khác, chúng tôi sẽ rút lui ngay, mong cô nương thông cảm."

"Hừ, nực cười! Khuê phòng của Lý Sư Sư há lại là nơi các ngươi muốn vào là vào? Nếu các ngươi nhìn thấy thứ gì không nên thấy thì các ngươi chịu trách nhiệm được sao?" Nghe cô gái tự xưng là Lý Sư Sư, Tần Ngạo Thiên không khỏi kinh ngạc. Chàng không ngờ mình lại nhanh chóng gặp được đệ nhất mỹ nhân của Thủy Hử, mà vừa nãy còn đang uy hiếp người ta.

Bên ngoài, đám quan sai do dự không quyết. Chúng đã sớm nghe nói thân phận của Lý Sư Sư không tầm thường, rất nhiều vương công đại thần đều tìm đến đây để ngắm dung nhan nàng. Nếu bên trong có vị quan lớn nào, mà bị nhóm người mình phá hỏng chuyện tốt, e rằng sẽ gặp họa. Nghĩ đến đây, quan sai liền vội vàng cung kính đáp: "Tiểu nhân thất lễ, xin cáo từ!" Rồi dẫn theo đám quan sai khác rời khỏi đó.

"Mẹ, bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?" Lý Sư Sư hỏi. Tú bà kia tiến lại gần cửa nói: "Nghe nói đêm khuya có kẻ xông vào phủ Thái úy ám sát, giết chết Cao nha nội đó. Hiện tại cả thành đang bị lục soát gắt gao. Con gái gần đây vẫn nên ít ra ngoài thì hơn." "Con gái biết rồi. Mẹ cứ đi về nghỉ ngơi đi, con gái cũng muốn ngủ rồi." "Được, vậy mẹ đi đây."

"Thịch thịch thịch", tiếng bước chân tú bà xuống lầu và rời đi vang lên. Tần Ngạo Thiên âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Lý Sư Sư nói: "Công tử còn không dời thứ này xuống đi?" Thì ra, dao găm của Tần Ngạo Thiên vẫn còn kề nơi yết hầu của Lý Sư Sư, chưa hề rời đi.

Tần Ngạo Thiên thu dao găm nhét vào ống tay áo, chắp tay nói với Lý Sư Sư: "Là tại hạ vô lễ, kính mong cô nương thứ lỗi." Lý Sư Sư cười nói: "Chuyện ồn ào này chắc hẳn là do công tử gây ra. Đêm khuya xông vào phủ Thái úy ám sát, gan của công tử quả là lớn thật. Nhưng có thể giết được Cao nha nội kia rồi toàn thân rút lui, có thể thấy bản lĩnh và lá gan của công tử quả không phải dạng vừa."

Tần Ngạo Thiên cười mỉm không nói gì, đáp: "Đêm khuya xông vào phủ Thái úy, chỉ là để báo thù cho người khác. Hơn nữa, Cao nha nội kia cũng không phải do ta giết, nếu không đã chạy thoát khỏi thành rồi. Vậy thì bản lĩnh của ta cũng không lớn đến mức đó. Ngay cả với một cô gái còn phải uy hiếp, có thể thấy lá gan của ta cũng chẳng lớn là bao."

Lý Sư Sư thấy người này đối với lời khen của mình không những không tự mãn mà còn tự giễu, liền càng thêm cảm thấy chàng bất phàm. Nàng quyến rũ nở nụ cười nói: "Công tử còn không ngại nói mình gan dạ vô song? Sư Sư lớn chừng này, từ trước tới giờ chưa từng có ai dám uy hiếp Sư Sư cả đâu. Công tử nói lá gan của công tử không lớn ư? Bất quá, Cao nha nội kia trong ngày thường những chuyện ức hiếp nam nhân, trêu ghẹo nữ nhân cũng chẳng thiếu, hôm nay bỏ mạng cũng là đáng đời. Chỉ riêng điều này thôi, thiếp sẽ không truy cứu thêm nữa."

Tần Ngạo Thiên cũng không mu��n tranh cãi nhiều về chuyện này, liền nói sang chuyện khác: "Vừa rồi ta ở dưới lầu nghe khúc đàn của cô nương, cảm thấy tao nhã du dương, chỉ là giai điệu bên trong, lại pha lẫn chút u hoài. Chẳng hay cô nương có điều tâm sự?"

Nghe đến đây, Lý Sư Sư khẽ thở dài, nói: "Cả ngày quanh quẩn mãi trong lầu gác này, như chim hoàng yến trong lồng, chỉ để người ta thưởng thức, thì làm sao mà vui cho được?"

Lý Sư Sư là một mỹ nhân, ngay cả dáng vẻ u buồn cũng khiến người ta say đắm, khiến lòng người xao xuyến không thôi. Tần Ngạo Thiên cũng là một nam nhân bình thường, hơn nữa, thường xuyên sống trong quân ngũ và các nhiệm vụ, chàng chưa từng tiếp xúc với nữ nhân. Giờ đây có một đại mỹ nhân bày ra trước mắt, bảo không động lòng thì thật là nói dối. Tuy nhiên, Tần Ngạo Thiên cũng biết thân phận của Lý Sư Sư, nếu không thể song phương tự nguyện, e rằng cũng chẳng vui vẻ gì, thế nên chàng đành dẹp bỏ những suy nghĩ "xấu xa" trong lòng.

Lúc này, Lý Sư Sư nhìn về phía Tần Ngạo Thiên hỏi: "Nói chuyện nãy giờ, thiếp vẫn chưa biết tên công tử." "Tần Ngạo Thiên."

"Tần Ngạo Thiên? Quả đúng là đủ kiêu ngạo. Vừa rồi nghe lời công tử nói, chẳng lẽ Tần công tử cũng am hiểu âm luật?" Tần Ngạo Thiên hiểu rằng nàng hỏi vì chàng vừa nhận ra được nỗi buồn trong tiếng đàn. Thật ra chàng chỉ tùy tiện nói vậy, dù sao âm nhạc thời hậu thế phát triển hơn hẳn hiện tại, chút buồn bã này mà không nghe ra thì còn gì là nghe được nữa chứ.

Thế là Tần Ngạo Thiên đáp: "Chỉ là biết chút ít thôi, nghe thì còn được, chứ nếu bảo ta tự tay đàn thì hoàn toàn không biết gì."

Lý Sư Sư không khỏi có chút thất vọng, vốn còn muốn để người này biểu diễn một khúc để hòa hoãn không khí.

Thấy nàng thất vọng, Tần Ngạo Thiên liền nói: "Biểu diễn thì không được, nhưng nếu cô nương không chê, tại hạ có thể hát tặng cô nương một ca khúc."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó khi chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free