(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 154: Mở ra trên biển con đường tơ lụa
Nha môn của Đăng Châu Tri phủ hôm nay đặc biệt náo nhiệt, phàm những địa chủ có ruộng đất trong vùng đều được mời đến nha môn để dùng trà.
Những địa chủ này ít người béo tốt, ai nấy đều toát ra vẻ khôn khéo, từng trải.
Đặng Long sau tấm màn quan sát một hồi lâu, thấy các địa chủ đều ngồi ngay ngắn trên ghế, không ai mở lời.
"Ôi! Không dễ đối ph�� chút nào!"
Đặng Long trong lòng thở dài, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản.
Hôm nay, việc tập hợp những kẻ giàu xổi này lại là vì một đại sự!
Không tìm ra được sơ hở của những người này, Đặng Long cũng không tiếp tục ở lại, chỉnh tề lại áo bào rồi thong thả bước ra.
Các địa chủ vừa thấy Đặng Long bước ra, vội vàng đứng dậy hành lễ vấn an.
Đặng Long cũng không hề kiêu căng, thân mật tiến đến, nói chuyện đôi ba câu với từng người.
Những người này sau này đều là những con gà đẻ trứng vàng, Đặng Long đương nhiên phải nhiệt tình.
Chờ đến khi Đặng Long nói chuyện xong với người cuối cùng, ông mới quay về chỗ ngồi của mình, cười tủm tỉm nhìn nhóm địa chủ này.
Trong ấn tượng của Đặng Long, địa chủ không phải cướp đoạt cô gái nhà nông thì cũng bòn rút địa tô trong những năm mất mùa; nói tóm lại là xấu đến mức đầu đầy ghẻ lở, lòng bàn chân chảy mủ!
Nhưng nhóm địa chủ trước mắt này, chẳng chút vẻ lôi thôi nào, ai nấy đều biết rõ đạo lý bo bo giữ mình.
Hiện tại thiên hạ có thể nói là bấp b��nh, chỉ cần một chút sơ sẩy là thiên hạ sẽ đại loạn.
Vì lẽ đó, những người này ngày thường luôn sửa cầu đắp đường, năm mất mùa thì phát chẩn lương thực; chỉ cần có cơ hội để thể hiện, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
Cứ như vậy, nông dân trong làng mà nói không cảm kích thì đó là giả. Những địa chủ này đều trở thành người lương thiện, quan phủ không dám đụng vào, thổ phỉ cũng lười cướp bóc, thành ra một sự tồn tại kỳ lạ.
Những người này xem ra của cải có vẻ không nhiều, thế nhưng của cải tích góp mấy đời, nghĩ đến số tiền chôn giấu chắc chắn không ít. Đời sau thỉnh thoảng đào ra những hũ tiền, nói không chừng chính là do những người này chôn giấu!
Đặng Long hơi chỉnh đốn lại suy nghĩ, đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Hôm nay mời chư vị đến đây, là có một đại kế phát tài muốn nói cho mọi người, cũng là để tuyên dương những việc thiện ngày thường của chư vị!"
Những người đang ngồi đều là những kẻ tinh tường, Đặng Long tuy nói rất hoa mỹ, thế nhưng không một ai mở lời, chỉ yên lặng ngồi trên ghế, chờ Đặng Long nói xong là có thể về nhà ăn cơm.
Đặng Long thầm rủa một tiếng, nhưng ngoài mặt vẫn không lộ vẻ khác thường, nói: "Ta biết chư vị bình thường kiêng kỵ sâu sắc đối với quan chức triều đình, nhưng cũng không thể vì thế mà vơ đũa cả nắm. Thôi, không nói nhiều lời vô ích nữa, sau đây chúng ta sẽ nói về chuyện phát tài."
"Chúng ta đều biết con đường tơ lụa bị Tây Hạ và Đại Liêu quốc cắt đứt, khiến chúng ta mất đi một con đường vàng bạc. Hơn một trăm năm nay, tuy rằng thỉnh thoảng vẫn có các đoàn buôn Tây Vực qua lại, thế nhưng giá cả hàng hóa lại cao hơn Tiền Đường gấp mấy lần. Trong số đó, hương liệu càng là thứ gia vị quý giá dễ bán ở Đại Tống, mức độ được hoan nghênh của thứ này ở Đại Tống, chắc chư vị cũng hiểu rõ chứ?"
Lúc này, một lão địa chủ râu tóc hoa râm, ngoài năm mươi tuổi, lên tiếng nói: "Đại nhân nói vậy, là đã nắm trong tay một con đường buôn bán rồi sao?"
Lão địa chủ vừa nói xong, hơn một nửa số người bên dưới trong mắt lộ rõ vẻ mong chờ.
Đặng Long lắc đầu, mọi người ngay lập tức xì hơi như quả bóng da, lại biến thành những tượng gỗ.
"Con đường buôn bán trên đất liền thì không cần nghĩ tới, cho dù có, chúng ta cũng không thể nào phát hiện ra. Ta nói là, sẽ mở lại một con đường tơ lụa trên biển, nối liền với các nước Tây Vực, mở ra cho chúng ta một con đường làm giàu, chư vị thấy thế nào?"
Lão địa chủ có địa vị không thấp trong nhóm địa chủ này, Đặng Long vừa nói xong, ông liền cười khổ nói: "Đại nhân đừng nói đùa. Hiện nay thiên hạ, trên núi có sơn tặc, dưới nước có thủy tặc, thì ngoài biển đương nhiên không thể thiếu hải tặc. Nếu ở trên đất liền gặp phải sơn tặc, may mắn thì còn giữ được toàn thây, còn nếu ở trên biển, e rằng chỉ còn là mồi cho cá."
"Hơn nữa trên biển thì sóng gió ngập trời, hải tặc hung ác. Mười thương nhân ra biển, cuối cùng may mắn sống sót trở về được một người thì đó đã là ông trời phù hộ lắm rồi. Đại nhân nếu muốn làm thành chuyện này, độ khó chẳng khác gì lên trời!"
Lời nói này của lão địa chủ nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người. Đều là những nhân vật tinh anh sống ở cạnh biển, những năm trước kia, ai mà chẳng từng nung nấu ý đồ này, chỉ là những người từng ra biển làm ăn đều lần lượt mất tích, nên họ mới đành an phận ở nhà trồng trọt, không còn dám mơ mộng ra biển kiếm tiền lớn nữa!
Đặng Long tự tin nói: "Trên biển, bão tố và sóng biển là có thể tránh khỏi, điều này chắc mọi người đều biết chứ?"
Thấy mọi người gật đầu, Đặng Long tiếp tục nói: "Còn về hải tặc, trước đây đúng là một cánh cửa quỷ môn quan khó bước qua, thế nhưng...!"
Đặng Long vỗ tay, Lý Tuấn và Nhị Đồng, hai huynh đệ, mỗi người xách theo bốn cái đầu lâu ướp vôi muối, xông cửa mà vào.
Các địa chủ này chưa từng gặp cảnh tượng như thế này bao giờ, người thì nằm vật ra đất nôn thốc nôn tháo, kẻ thì trợn mắt ngất lịm đi. Trong đại sảnh, mùi tanh tưởi khó ngửi tràn ngập.
Đặng Long bị mùi vị này xông lên mắt cay xè, quay sang mấy vị địa chủ còn chưa ngất mà nói: "Những thứ này đều là đầu lĩnh hải tặc vùng ven biển, các ngươi xem có ai nhận ra không!"
Nói xong, Đặng Long vội vã chạy ra khỏi phòng khách, hít thở từng ngụm không khí trong lành, mới cảm thấy dễ chịu đôi chút.
Mấy vị địa chủ còn tỉnh hiển nhiên có quen biết với mấy tên đầu lĩnh hải tặc này, kiểm tra kỹ lưỡng và nhận ra không ít tên hải tặc khét tiếng.
Đầy tớ quét dọn sạch sẽ phòng khách tàn tạ, đốt hương khử mùi. Sau khi mùi vị trong phòng dễ chịu hơn một chút, Đặng Long mới trở lại đại sảnh.
Các địa chủ đã ngất cũng dần tỉnh lại, thấy Đặng Long bước vào, ánh mắt họ lập tức trở nên nóng bỏng.
Trước đây, chẳng phải chính những tên hải tặc này đã cản trở con đường biển, khiến mọi người từ bỏ con đường làm ăn phát đạt này sao?
Giờ thì hay rồi, những tên hải tặc này đều đã bị Đặng Long tiêu diệt, chẳng phải có nghĩa là họ có thể ra biển làm giàu rồi sao?
Lúc này Đặng Long lại chẳng hề sốt sắng, ngồi trên ghế, nhấc chén trà nhỏ, thong dong uống trà.
Nhóm địa chủ này tụ tập lại thì thầm bàn bạc một hồi, do lão địa chủ dẫn đầu, lên tiếng nói: "Thân phận của trại chủ không còn là bí mật gì nữa, lão hủ nghĩ chúng ta nên đi thẳng vào vấn đề thì hơn!"
Đặng Long cười như không cười gật đầu, những con địa đầu xà này đều không phải nhân vật đơn giản, việc họ biết thân phận của mình cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Lão địa chủ dừng một lát, rồi nói: "Lương Sơn đã tiêu diệt hải tặc, hẳn là chịu không ít tổn thất. Chúng tôi đã bàn bạc một chút, quyết định trích ra 10 vạn quan tiền để tài trợ binh sĩ!"
Sợ Đặng Long hiểu lầm, lão địa chủ vội vàng bổ sung thêm: "Đương nhiên đây chỉ là chút lòng thành của chúng tôi, tuyệt nhiên không có ý gì khác!"
Đặng Long cười khẩy không đáp lời, nếu Thẩm Vạn Tam mà hiểu chuyện như vậy, cũng đã chẳng bị Chu Nguyên Chương chém đầu rồi.
Lão địa chủ thấy Đặng Long không có vẻ gì khác thường, tiếp tục nói: "Chúng tôi biết Lương Sơn mở ra con đường buôn bán trên biển, cũng không phải chỉ làm những việc vô vị. Trại chủ có điều kiện gì, cứ việc nói thẳng, chỉ cần nằm trong giới hạn chịu đựng của chúng tôi, nhất định sẽ thỏa mãn điều kiện của trại chủ!"
Đặng Long lúc này mới bật cười ha hả, quả nhiên đều là những người thông minh, không cần Đặng Long nhắc nhở, họ liền ngả bài, khiến Đặng Long bớt đi bao nhiêu phiền phức.
Những điều này đều đã được suy tính kỹ từ trước, Đặng Long trực tiếp nói: "Hàng hóa xuất khẩu chúng tôi không lấy tiền, thế nhưng khi hàng hóa nhập khẩu về, nhất định phải chia cho Lương Sơn ba phần mười, thiếu một phần cũng không được!"
Ba phần mười hàng hóa nói nhiều thì không nhiều, nói ít thì cũng không ít. Ngoài khoản đầu tư ban đầu và vốn liếng của họ, họ cũng có thể kiếm được ba phần lợi nhuận. Hơn nữa, họ cũng không dám cùng Đặng Long ra điều kiện, dù sao trong thời loạn lạc này, có gậy gộc cứng cáp mới là lẽ phải.
Lần này, các địa chủ bàn bạc một hồi lâu và thống nhất đi đến quyết định, lúc này mới nói với Đặng Long rằng điều kiện này có thể chấp nhận.
Có con đường buôn bán trên biển, tự nhiên không thể thiếu một bến cảng. Hiện tại Đăng Châu tuy có một bến cảng, nhưng đó ch��� là bến đậu của thuyền đánh cá nhỏ, hiển nhiên không phù hợp cho các thuyền buôn lớn ra khơi. Vì thế, bến cảng nhất định phải được xây dựng.
Vì thế, những thứ này cũng phải do chính các địa chủ bỏ tiền ra xây dựng. Đặng Long đâu phải là kẻ thiện nam tín nữ gì mà đi làm tôi tớ cho địa chủ.
Một bến cảng sẽ không tốn bao nhiêu tiền, các địa chủ rất thoải mái đồng ý.
Thương lượng xong vấn đề lợi ích, tự nhiên lại chuyển sang những việc trên đường buôn bán.
Đặng Long cũng không che giấu, nói: "Hiện nay thủy sư Lương Sơn đã mở ra con đường buôn bán đi về Uy Nô quốc. Mục tiêu chuyến ra biển đầu tiên của chúng ta chính là quần đảo Lưu Cầu và Uy Nô quốc. Cần mang theo hàng hóa gì đi buôn bán, các ngươi hiểu rõ hơn ta nên ta sẽ không nói nhiều. Thế nhưng hàng hóa mang về, ngoài vàng bạc ra, còn phải có thêm những vật khác!"
Lời nói đầy ẩn ý của Đặng Long khiến các địa chủ này vô cùng nghi hoặc. Lão địa chủ lên tiếng hỏi: "Trại chủ có điều gì cứ nói rõ ra! Phàm là điều chúng tôi có thể làm được, nhất định s�� làm thay ngài!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.