Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 17: Hù chết ngươi

Ngoài bến nước, Chỉ huy sứ phủ Đại Danh Trần Vạn ngồi trên lưng ngựa, nhìn binh lính lần lượt lên thuyền, thỏa mãn gật đầu, rồi quay sang Lôi Hoành bên cạnh nói: "Chỉ là giặc cỏ Lương Sơn, trước giữa trưa, bản tướng sẽ khiến Đặng Long vào thế tiến thoái lưỡng nan!"

Lôi Hoành vội vàng tâng bốc nói: "Đó là điều đương nhiên, Trần chỉ huy chính là dũng tướng t��i ba nhất của Lương Trung Thư phủ Đại Danh, Lương Sơn với vài trăm người ngựa, làm sao có thể là đối thủ của ngài!"

Trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Đợi lát nữa đừng có mà khóc lóc là tốt rồi.

Chờ một ngàn người ngựa của phủ Đại Danh đều lên thuyền, Trần Vạn ra lệnh cho Lôi Hoành: "Bản tướng đi trước đến Lương Sơn lùng bắt cường đạo, các ngươi theo sau, không được chậm trễ."

Lôi Hoành và thuộc hạ vội vàng tuân lệnh, mắt thấy Trần Vạn tiến sâu vào bến nước, Lôi Hoành cười lạnh nói: "Đồ kẻ điếc không sợ súng, đợi khi ngươi đặt chân lên Lương Sơn thì sẽ biết tay!"

Một tên quan sai trẻ tuổi hỏi: "Lôi đại nhân, chúng ta còn phải lên thuyền sao?"

Lôi Hoành liếc xéo tên quan sai, mắng: "Ta đây còn chẳng dám lớn tiếng nói chuyện quanh Lương Sơn, ngươi nếu muốn tìm cái chết thì cứ đi đi, bản quan tuyệt đối không ngăn cản."

Tên quan sai vội vàng cười xu nịnh nói: "Là tiểu nhân sai rồi, tiểu nhân đi tìm rượu và thức ăn cho Lôi đại nhân, để ngài nghỉ ngơi chốc lát."

Lôi Hoành gật đầu, trong lòng thầm khen tên quan sai này là một kẻ lanh lợi, xem ra sau này nên trọng dụng hơn.

Trần Vạn đứng ở đầu thuyền, đối với Phó tướng cười nói: "Tên cường đạo khai sáng Lương Sơn này quả đúng là một kẻ thông minh, chỉ dựa vào bến nước nơi đây cũng đủ sức chống vạn quân, chỉ là Đặng Long kia không hiểu binh pháp, không bố trí thủy quân, nếu không, chúng ta sẽ tổn hao binh tướng."

Lời Trần Vạn vừa dứt, phía trước liền xuất hiện mười mấy chiếc thuyền đánh cá, trên đó có chưa đến trăm tên lâu la, ăn mặc rách rưới cũ nát, trong miệng hét loạn xạ tiếng giết chóc, lao thẳng đến.

Trần Vạn nhìn lũ thủy quân Lương Sơn đang lao tới, cười lớn nói: "Chỉ bằng mấy tên thủy tặc cỏn con, cũng muốn giết ta Trần Vạn sao? Chư tướng hãy xông lên giết sạch chúng nó cho ta!"

Quan binh lập tức la lớn "Giết, giết, giết!". Tiếng hô vang trời, những chiếc thuyền đánh cá Lương Sơn kia như thể hồn bay phách lạc, vội vàng quay mũi thuyền, bỏ chạy về phía Lương Sơn. Lần này, quan quân lại được một trận cười hả hê.

Nguyễn Tiểu Thất nằm ở trên thuyền, nói gi��ng trầm: "Quan quân còn chưa kịp nhìn rõ mặt mũi, chúng đã chạy mất, thật là tức chết đi được!"

Nguyễn Tiểu Ngũ an ủi: "Có gì mà phải vội? Sớm muộn gì huynh đệ chúng ta cũng sẽ có cơ hội lập công."

Nguyễn Tiểu Thất bất đắc dĩ gật đầu, thốt lên đầy vẻ tiếc nuối: "Lần này công lao đều rơi cả vào tay bọn họ."

Đặng Long đứng trên cửa ải thứ nhất, nhìn những chiếc thuyền dày đặc trong bến nước, nói: "Trần Vạn này cũng gan to thật, thật sự dám mang một ngàn người ngựa đến tấn công Lương Sơn của ta!"

Ngô Dụng đứng ở một bên cười nói: "Ai bảo hắn lại tin người đến vậy, phủ doãn nói Lương Sơn chỉ có chưa đến sáu trăm người, Trần Vạn vẫn cứ tin răm rắp, đúng là câu 'gieo gió gặt bão', tự mình hại mình mà không biết!"

Tiều Cái tiếc nuối nói: "Vốn đã mài sẵn phác đao, ai ngờ hiện tại chẳng còn dịp dùng đến."

Nhìn quan binh tiến gần đến Kim Sa Than, Đặng Long rung rung lệnh kỳ trong tay, trên đỉnh núi, một lá hồng kỳ phấp phới bay lên.

Nguyễn Tiểu Nhị thấy hồng kỳ bay lên, lớn tiếng nói: "Các anh em, đến lượt chúng ta ra tay rồi!"

Trong bụi lau sậy, hàng trăm chiếc thuyền ẩn mình, thoáng chốc, đầu người nhấp nhô, tiếng la hét không ngừng vang dội.

Trần Vạn bước xuống thuyền, nhìn lũ lâu la thưa thớt trên cửa ải, hung hăng quát: "Bọn giặc cỏ các ngươi còn không mau buông vũ khí đầu hàng, nếu không, bản tướng sẽ biến Lương Sơn thành biển máu!" Quan binh cũng hùa theo hô to: "Buông vũ khí đầu hàng, máu chảy thành sông!" Đặng Long tay cầm hạnh hoàng lệnh kỳ, mặc giáp sắt, đứng trên cửa ải, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Trần Vạn, nói với giọng điềm tĩnh: "Quân dưới kia là kẻ phương nào, đến Lương Sơn của ta làm gì?"

Trần Vạn vung phác đao, chỉ vào Đặng Long quát lên: "Bản tướng là Chỉ huy sứ Trần Vạn phủ Đại Danh, phụng mệnh Lương Trung Thư, dẫn theo năm nghìn đại quân, chuyên đến đây để chinh phạt cường đạo Lương Sơn. Đặng Long tiểu tử, còn không mau quỳ xuống đầu hàng!"

Đặng Long lướt mắt nhìn quanh quân đội phía dưới, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là ta hoa mắt, hay là ngươi hoa mắt không đếm nổi, rõ ràng quân lính phía dưới mới chưa đầy một ngàn người?" Trần Vạn trấn định nói: "Đội quân của bản tướng sẽ đến ngay sau đó, chỉ cần ngươi chịu xuống ngựa đầu hàng, bản quan tha chết cho ngươi!" Đặng Long cười nhạo nói: "Võ quan Đại Tống đều là lũ ngu độn như ngươi sao! Giả như ta thật sự đầu hàng, cho dù ngươi không giết ta, ngươi có đảm bảo Lương Trung Thư cũng sẽ không giết ta sao?" Trần Vạn mặt tối sầm, thầm nghĩ: Lương Trung Thư hiện tại hận không thể ăn tươi nuốt sống ngươi, làm sao có thể tha cho ngươi được. Trần Vạn thấy Đặng Long không mắc mưu, liền định phát động thế tiến công, lũ già yếu trên cửa ải, chỉ cần mình ta xông lên, Lương Sơn nhất định sẽ bị chiếm đóng. Ý định đã định, đang định ra hiệu lệnh, chỉ thấy trên cửa ải, Đặng Long rung rung hạnh hoàng lệnh kỳ.

Chỉ thấy bên cạnh, Lâm Xung ngồi trên lưng ngựa, tay cầm thiết thương dài hai trượng, dẫn dắt ba trăm Mã quân, từ rừng cây đi ra, tiến đến gần.

Lâm Xung quát lên: "Lâm Xung Lương Sơn đây, Trần Vạn mau ra chịu chết!"

Chưa kịp Trần Vạn lấy lại tinh thần, bên phải đi ra một hòa thượng để lộ thân hình, xăm trổ đầy mình, tay cầm Thủy Ma Thiền Trượng dẫn dắt năm trăm người ngựa tiến đến gần, quát to: "Chậc, Lỗ Đạt Lương Sơn đây, Trần Vạn mau đến chịu chết!" Hai chân Trần Vạn bắt đầu run rẩy, đang định chuẩn bị chạy trốn, từ phía sau truyền đến một trận tiếng cười lớn, Nguyễn Tiểu Nhị dẫn dắt tám trăm Thủy quân đứng trên thuyền quan binh, cười lớn nói: "Ông nội Thái Tuế nhà ngươi đây, Trần Vạn tiểu tử còn không mau xuống ngựa đầu hàng!" Dương Chí cầm trong tay điểm cương thương bằng sắt tinh luyện, đứng ở trên cửa ải khuyên nhủ: "Trần Vạn, hai người chúng ta cũng xem như có quen biết, hôm nay nghe ta một lời khuyên, buông vũ khí đầu hàng, ta sẽ xin huynh trưởng tha cho ngươi một mạng."

Nhìn bốn phương tám hướng, không dưới ba ngàn người ngựa, Trần Vạn nói: "Ba ngàn người ngựa của bản tướng lập tức sẽ tới ngay, bọn ngươi đừng có mà hống hách!" Ngô Dụng cười nói: "Ngươi cũng không nghĩ kỹ mà xem, Tế Châu phủ doãn biết rõ Lương Sơn có không dưới ba ngàn người, t��i sao lại nói với ngươi chỉ có năm, sáu trăm người sao?"

Trần Vạn sững sờ, lẩm bẩm hỏi: "Đúng vậy, hắn biết rõ ràng, tại sao còn muốn nói như vậy chứ?"

Dương Chí thở dài nói: "Bởi vì Tế Châu phủ doãn là người của Lương Sơn!" Nói xong cầm lấy một phong thư, quẳng xuống.

Trần Vạn mở ra thư, lòng hắn như bị dao đâm, trên thư ngay cả binh khí, áo giáp hắn dùng, và thời gian đến Lương Sơn đều được ghi rõ rành mạch. Hiện thực nghiệt ngã cho hắn biết, mình đã bị Tế Châu phủ doãn bán đứng, hơn nữa còn bị bán với giá cao.

Xé nát bức thư, Trần Vạn thẫn thờ nói: "Đặng đầu lĩnh hôm nay có thể tha cho Trần mỗ một con đường sống không?" Trần Vạn tự biết thủ hạ của mình là đám người như thế nào, chỉ giỏi đánh trận xuôi chiều gió, hiện tại bị mấy nghìn người ngựa vây nhốt, sĩ khí tụt dốc thê thảm, còn đâu chút ý chí chiến đấu nào. Vì vậy liền dứt khoát lên tiếng cầu xin tha mạng.

Đặng Long khóe môi khẽ nhếch lên, lạnh lùng nói: "Buông vũ khí, quỳ xuống đất đầu hàng."

Mọi người xung quanh cũng hô: "Buông vũ khí, quỳ xuống đất đầu hàng!"

Một tên lính quèn chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, 'loảng xoảng' ném trường mâu, đầu tiên quỳ trên mặt đất. Thấy vậy, những người khác cũng lập tức vứt binh khí theo, toàn bộ quỳ trên mặt đất đầu hàng.

Thấy không thể vãn hồi, Trần Vạn cũng ném phác đao, quỳ trên mặt đất đầu hàng.

Đặng Long nhìn đám quan binh quỳ rạp dưới đất, như trút được gánh nặng, cao giọng phân phó nói: "Lỗ Trí Thâm, Dương Chí nghe lệnh."

"Có mặt!"

"Đem tù binh giam giữ riêng rẽ, do hai người các ngươi trông coi, không được để lọt một kẻ nào."

"Dạ!", Lỗ Trí Thâm cùng Dương Chí nhận lệnh, liền dẫn thủ hạ, áp giải tù binh về phía sau núi.

Trong tụ nghĩa sảnh, Đặng Long cầm lấy một chén rượu, cười nói: "Hôm nay chư vị huynh đệ đều lập công lớn, Vương Phó Trại chủ đều đã ghi nhận, vài hôm nữa, tất cả sẽ được luận công ban thưởng, bây giờ hãy cạn chén rượu này."

Mọi người cầm bát rượu lên, cùng kêu lên nói: "Kính huynh trưởng!", nói xong, uống cạn rượu trong chén một hơi.

Đặng Long nâng chén rượu cạn, một hơi cạn hơn một cân rượu nhẹ độ mười. Tuy rằng không đến nỗi nào, nhưng liên tiếp uống cạn ba bát, Đặng Long đầu cũng đã ngà ngà say.

Sau khi uống ba bát rượu và nếm qua năm món ăn, Vương Luân hỏi: "Đám quan binh bị bắt làm tù binh hôm nay, huynh trưởng đã có sắp xếp gì chưa?"

Đặng Long đỏ mặt, nuốt vội miếng thịt dê rồi nói: "Đem những võ quan tách riêng ra, tạm thời giam giữ, sau đó sẽ xử lý tiếp. Những tiểu binh kia thì còng chân lại, giao cho Tống Vạn cùng Đỗ Thiên huynh đệ, ở lại sơn trại làm công."

Vương Luân chần chờ nói: "E rằng để lâu ngày, những quan binh kia sẽ sinh sự mất thôi!"

"Ngươi vẫn chưa bỏ được cái thói cẩn trọng nhút nhát đó sao!" Đặng Long cười nói: "Ngày mai ngươi hãy đi nói với đám quan binh, chỉ cần tại Lương Sơn đàng hoàng làm một năm khổ công, cuối năm sẽ được năm quan tiền thưởng mang về nhà. Nếu như dám lười biếng, dở mánh khóe, tìm cớ gây chuyện, ta Đặng Long chỉ giết, không dung tha."

Nguyễn Tiểu Thất thở dài nói: "Ai, những quan binh kia rơi vào tay huynh trưởng, xem như số đã tận rồi!" Bản thảo này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free