Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 21: Mở ra gông xiềng của vận mệnh

Đặng Long nghe xong một hồi chuyện phiếm của người qua đường, không nói gì, chỉ nhìn về phía Công Tôn Thắng đang bị vây kín mít, trong lòng thầm than: “Sức mạnh của thần côn này thật lớn!”

Lúc này, Công Tôn Thắng đứng giữa đám đông, ra vẻ cao thâm khó lường nói: “Ta thấy vị tiểu ca này có duyên với ta, để ta đoán cho một quẻ.”

Mọi người đều ao ước nhìn về phía một chàng trai trẻ mười mấy tuổi. Chàng trai kích động đỏ cả mặt, vội vàng chạy đến trước mặt Công Tôn Thắng, xin đạo trưởng xem tướng cho mình.

Công Tôn Thắng phẩy phất trần, xê dịch chàng trai sang vài bước, rồi nói: “Tiểu ca hãy cho bần đạo biết ngày sinh tháng đẻ, bần đạo sẽ dựa vào bát tự mà suy tính.”

Chàng trai đọc bát tự của mình, Công Tôn Thắng bấm ngón tay tính toán, mỉm cười nói: “Chúc mừng! Tiểu ca sắp làm cha rồi, sinh được con trai thì nhớ mời bần đạo uống rượu đầy tháng nhé!”

Người phụ nữ bên cạnh chàng trai vui vẻ, liền vội hỏi: “Thật sao? Ta sắp sinh con trai sao?”

Gò má Công Tôn Thắng khẽ giật giật, khẳng định nói: “Không sai, hai vợ chồng ngươi ít ngày nữa sẽ lên chức phụ mẫu.”

Lúc này, đám người vây xem xung quanh càng lúc càng đông, đã lên đến hàng ngàn người. Vừa hay có lương y nhà thuốc ở đó, ông liền bắt mạch cho vợ chàng trai ngay tại chỗ, xác định người phụ nữ đó đã mang thai được một tháng.

Lời khẳng định của vị đại phu vừa dứt, xung quanh chợt sôi trào. Những người đứng phía trước tranh nhau suất xem quẻ cuối cùng, người phía sau thì chen lấn xô đẩy về phía trước, hiện trường nhất thời đại loạn.

Công Tôn Thắng khẽ nhướng mày, lớn tiếng quát: “Yên lặng!” Tiếng quát này không biết Công Tôn Thắng đã làm cách nào để phát ra, mà ngay cả Đặng Long đứng ngoài đám đông cũng nghe rõ mồn một. Hiện trường lập tức yên tĩnh trở lại.

Vì trận hỗn loạn vừa nãy, gánh bánh hấp của Vũ Đại Lang bị đổ. Lúc này, Vũ Đại đang cố gắng che chắn chiếc thùng hàng còn lại, trông đặc biệt nổi bật giữa đám đông.

Công Tôn Thắng đi tới trước mặt Vũ Đại, nhìn những chiếc bánh hấp nằm la liệt dưới đất, áy náy nói: “Đều là lỗi của bần đạo. Quẻ cuối cùng hôm nay xem như bồi thường cho ngươi vậy.”

Vũ Đại nhất thời mừng rỡ khôn xiết, chứng kiến thần thông của Công Tôn Thắng, vội vàng nói: “Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt. Kính xin đạo trưởng tính giúp huynh đệ của ta giờ đang sống ra sao, bao giờ thì trở về.”

Công Tôn Thắng liếc nhìn khuôn mặt tối sầm của Vũ Đại, rồi nói: “Ấn đường của ngươi biến xanh, sợ là không sống được bao lâu nữa. Đến giờ phút này mà còn quan tâm huynh đệ của mình, đúng là một người anh tốt!”

Vũ Đại Lang nhất thời chân tay rã rời, mặt mũi ủ ê: “Đạo trưởng đừng đùa Vũ Đại, huynh đệ nhà ta còn chưa về nhà đây.”

Thở dài một tiếng, Công Tôn Thắng bảo Vũ Đại đọc bát tự. Bấm ngón tay tính toán một lát, ông kinh ngạc nói: “Không được rồi! Vợ ngươi chính là em gái ruột của Bạch Hổ Tinh Quân trên thiên đình, cùng Phục Hổ Tinh Quân hạ phàm để hoàn thành một mối nhân duyên. Không ngờ lại bị ngươi cản đường, do ma xui quỷ khiến mà cưới phải em gái tinh quân. Nếu bây giờ mau chóng kết thúc đoạn nghiệt duyên này, ngươi vẫn còn cứu được.”

Nghe xong lời này, Vũ Đại lại chần chừ. Mình đã ba mươi mấy tuổi, cưới được một người vợ chẳng dễ dàng gì, sao có thể nói buông tay là buông tay được!

Công Tôn Thắng nhìn ra Vũ Đại Lang đang chần chừ, liền nói: “Ai, nếu ngươi không tin, vậy hãy mở tấm đá trước cửa nhà ngươi ra, những thứ bên trong tự khắc sẽ rõ.”

Những người xem náo nhiệt xung quanh, nghe Công Tôn Thắng nói vậy, làm sao còn chờ Vũ Đại Lang lề mề đi vào được. Đã có người chạy đến trước cửa nhà Vũ Đại, đào tấm đá lên, lấy ra một con hổ đất cụt đuôi, kinh hô: “Quả nhiên có hổ thật!”

Những người khác nhìn thấy hổ đất, liên tục khuyên Vũ Đại mau chóng bỏ Phan Kim Liên, kẻo mất mạng.

Vũ Đại lần này hoàn toàn tin tưởng, vội vàng hỏi Công Tôn Thắng: “Kính xin đạo trưởng cứu mạng!”

Công Tôn Thắng đón lấy hổ đất, lấy ra một đạo phù chú, quát lên: “Phong!” Lại là một vệt kim quang lóe qua, ông lau mồ hôi lạnh trên trán, cười nói: “Ta đã thi pháp tạm thời phong ấn con hổ đất này. Chỉ cần ngươi và em gái tinh quân lập tức ly hôn, vài ngày nữa Phục Hổ Tinh Quân đến, giải quyết xong đoạn thiên định nhân duyên này, ngươi sẽ không sao.”

Vũ Đại cảm ơn Công Tôn Thắng, vội vã chạy về nhà, nói rõ nguyên do với Phan Kim Liên. Phan Kim Liên đương nhiên mừng rỡ khôn xiết. Lúc trước bất đắc dĩ gả cho Vũ Đại, nàng cứ nghĩ mình đã một chân bước vào hố lửa. Mấy tháng nay đã chán nản tuyệt vọng, nghĩ cứ thế mà sống hết đời cùng Vũ Đại mà thôi, không ngờ lại có ngày thoát thân.

Ngay sau đó, Phan Kim Liên lập tức đồng ý nói: “Vậy em sẽ cùng Đại Lang đến quan phủ ngay đây. Dù sao thì mạng Đại Lang vẫn quan trọng hơn.”

Hai người dưới sự chứng kiến của mọi người, đi đến huyện nha. Huyện lệnh đã sớm biết chuyện này, hỏi qua Vũ Đại xong, liền lấy giấy bút ra viết công văn ly hôn, bảo hai người điểm chỉ. Một bản lưu lại làm hồ sơ, một bản giao cho Vũ Đại.

Hai người cảm tạ Huyện lệnh, rồi ra khỏi huyện nha. Đám người vây xem vừa nãy đã tản đi. Về đến nhà, thấy trên bàn có một phong thư, Vũ Đại mở ra xem, hóa ra là một tờ giấy trắng, của Phan Kim Liên. Anh cầm lấy phong thư, thì thầm: “Sau nửa tháng, đêm trăng tròn, gặp nước sẽ hiện chữ.”

Vũ Đại cất kỹ phong thư xong, thất vọng nói: “Hiện tại chúng ta không còn là vợ chồng nữa, vẫn là tách ra ngủ đi, ta sẽ ra phòng nhỏ.”

Phan Kim Liên kéo Vũ Đại, dịu dàng nói: “Hay là để em trải giường cho Đại Lang đi!” Nói xong, liền đi xuống lầu ôm chăn, trải giường xong cho Vũ Đại, rồi mới trở lại trên lầu.

Phan Kim Liên ngồi trên giường, trong lòng tưởng tượng Phục Hổ Tinh Quân mà Công Tôn Thắng nói là hạng người gì, còn nửa tháng nữa mình sẽ gặp được hắn, liệu hắn có ghét bỏ mình không. Nghĩ đến đây, Phan Kim Liên chợt thấy bối rối, chỉ mong…!

Vũ Đại ngồi ở ngoài cửa, nhìn đầy trời ánh sao, nghĩ về những ngày tháng hạnh phúc vừa qua cùng Phan Kim Liên. Trong tai anh dường như vọng lại tiếng nói dịu dàng của Kim Liên:

“Đại Lang ăn cơm.” “Đại Lang về sớm chút, em làm cơm nước chờ Đại Lang.” “Ngủ sớm đi, ngày mai còn phải dậy sớm đấy.”

Trong lòng anh dâng lên một nỗi hối hận khôn nguôi. Dù cho chỉ có thể làm vợ chồng với Kim Liên ba tháng, dù phải chết anh cũng cam lòng! Sự ấm áp này là điều anh chưa từng nếm trải suốt ba mươi năm qua. Anh yêu thích sự ấm áp thuộc về gia đình này, dù phải trả giá bằng cả mạng sống, anh cũng sẽ không tiếc.

Nhưng anh biết là không thể. Khi điểm chỉ vào công văn ly hôn, anh đã cảm nhận được tiếng reo mừng từ tận đáy lòng Kim Liên. Nụ cười trên mặt Kim Liên vào khoảnh khắc ấy, là lần đầu tiên anh nhìn thấy trong nửa năm qua.

Khẽ thở dài một tiếng, Vũ Đại trở về phòng, một mình nằm trên chiếc giường lạnh lẽo, trằn trọc không ngủ suốt đêm.

Mà Đặng Long và Công Tôn Thắng lúc này đã rời khỏi huyện Dương Cốc từ lâu. Trên đường đi, Đặng Long nói: “Công Tôn tiên sinh, chuyện của những người đó hôm nay là sao vậy?”

“Chỉ là chút tài mọn thôi. Gia đình bị bệnh kia và đứa bé đó, là ta đã sắp xếp xong xuôi từ tối qua. Còn chàng trai trẻ kia thì đúng là bản lĩnh thật sự của bần đạo.”

Đặng Long hiếu kỳ nói: “Ồ, chẳng lẽ đứa bé kia cũng là do ngươi tạo ra sao?”

Công Tôn Thắng suýt chút nữa ngã ngựa, cười khổ nói: “Ca ca đừng đùa, ta vốn dĩ đã sắp xếp một người, chỉ chờ ta gọi hắn ra diễn là được rồi. Ai ngờ hai người kia lại vừa vặn xuất hiện, bần đạo cũng từng học y, thoáng cái đã nhìn ra cô gái kia có thai, cho nên mới lâm thời thay đổi chủ ý.”

Dừng một chút, Công Tôn Thắng nói tiếp: “Chỉ là Vũ Đại trời sinh không thể hành phòng, tại sao lại muốn cưới vợ?”

Đặng Long kinh ngạc nói: “Vũ Đại là thái giám, làm sao ngươi biết?”

“Phan Kim Liên đến giờ vẫn là xử nữ, hơn nữa ta đã lén bắt mạch cho Vũ Đại, nên mới xác định được điều đó.”

Đặng Long lúc trước còn rất đồng tình với Vũ Đại: vợ ngoại tình, cắm sừng cho anh ta, cuối cùng còn bị Phan Kim Liên đầu độc chết. Bi kịch lớn nhất đời người, đều giáng xuống đầu Vũ Đại.

Hiện tại Công Tôn Thắng nói Vũ Đại trời sinh đã là thái giám, Đặng Long trong lòng đúng là bất bình thay Phan Kim Liên. Anh nghĩ, ngươi không có khả năng đó, cưới vợ làm gì, bị độc chết cũng đáng.

Ngày hôm qua nhìn thấy Phan Kim Liên trong đám đông, nàng có khuôn mặt trái xoan thanh tú, toát lên vẻ thanh thuần, đặc biệt nổi bật giữa đám người. Khi nàng điểm chỉ ở huyện nha, đôi tay nàng đầy vết chai. Điều đó khiến Đặng Long xót xa không thôi, một mỹ nữ như vậy sao lại có đôi tay thế này!

Phan Kim Liên và Vũ Tùng đều là những thể mâu thuẫn. Phan Kim Liên vì sự thuần khiết, từ chối sự đeo bám của tên nhà giàu họ Vương, từ bỏ cơ hội làm vợ lẽ nhà giàu, mà gả cho Vũ Đại. Nhưng cuối cùng lại ngoại tình với Tây Môn Khánh. Một mặt là trinh tiết liệt nữ, một mặt lại là tính phóng đãng, dục vọng tràn đầy. Hai mặt trái ngược, khiến người ta khó lòng nhận ra đâu mới là Phan Kim Liên thật sự.

Còn Vũ Tùng, ở huyện Thanh Hà uống rượu say, đánh nhau với người khác, tưởng đã đánh chết người, liền chạy đến trang trại Sài Tiến để trốn tránh quan phủ. Nhưng sau khi giết chết Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh, lại tự thú ở huyện nha với một thái độ bất thường. Xét ra, họ quả là một đôi trời sinh, sinh ra là dành cho nhau!

Bất quá, hiện tại mọi thứ không còn theo quỹ đạo ban đầu. Chỉ cần Vũ Tùng giết chết con hổ, tất cả liền có thể diễn ra theo như mình dự đoán. Những gì cần làm, ta đã làm, chỉ còn chờ xem Vũ nhị ca sẽ làm gì sau khi trở về.

Dọc đường đi quả nhiên thái bình, không có kẻ không biết điều nào dám ra mặt cướp đường. Sau khi nghỉ ngơi một đêm tại một thôn trang, sáng hôm sau, hai người dậy rất sớm, chạy tới Thương Châu. Hai người cố gắng đi nhanh nhất có thể, đến xế chiều, liền đến địa giới Thương Châu.

Lưu Đường đến Thương Châu, trang trại Sài Tiến từ tối qua. Sáng sớm nay thấy Đặng Long mãi chưa đến, liền ra ngoài tiếp ứng. Lúc này thấy Đặng Long bình yên vô sự, trong lòng chợt yên tâm. Đến hoàng hôn, ba người cũng không nói nhiều, liền cưỡi ng���a đi thẳng đến trang trại Sài Tiến.

Đoạn văn này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free