Trong sơn trại có hai thỏi vàng 950 lượng, năm ngàn hai trăm sáu mươi lượng bạc nén, các loại vàng bạc châu báu, đồ ngọc cổ, đồ trang sức chất đầy tám hòm. Hai trăm thớt tơ lụa, bốn mươi ba thớt vải lụa. Một trăm năm mươi sáu con chiến mã, hai mươi bảy con ngựa thồ. Hơn ba trăm thạch lương thực, hơn tám trăm thạch cỏ khô. Hiện tại mọi thứ đã được xếp lên xe. Thanh Diên nói một hơi xong, đoạn đưa sổ sách cho Đặng Long.

"Thế còn bạc vụn, tiền đồng và vải bố đã phát hết cho anh em chưa?"

"Đã phát cho những huynh đệ muốn ly khai, mỗi người khoảng hơn ba mươi quán tiền và một thớt vải."

"Được, ngươi đi nói với những huynh đệ theo chúng ta, chờ đến Lương Sơn, mỗi người sẽ được phát một thỏi bạc lớn!"

"Vâng."

"Ca ca, số vàng bạc còn lại trong sơn trại e rằng không đủ chia cho hơn bảy trăm huynh đệ này!" Dương Chí khẽ nói.

"Chúng ta không đủ, lẽ nào không thể mượn Vương Luân một ít trước sao?" Đặng Long liếc Dương Chí một cái, nhẹ giọng đáp.

"Hừ, nếu cái tên trại chủ chết tiệt đó không chịu bỏ tiền ra, ta sẽ đấm nát đầu hắn!" Lỗ Trí Thâm tay phải cầm bát rượu, tay trái đập mạnh xuống bàn. Dù trông có vẻ thô bạo lộn xộn, may mà cái bàn vẫn không hề hấn gì.

"Ca ca thật sự định giết Vương Luân, cướp Lương Sơn sao? Việc này nếu truyền ra giang hồ, chẳng phải làm hại thanh danh của ca ca sao?" Dương Chí lộ rõ vẻ lo lắng.

Đặng Long xoa cằm, chòm râu lún phún, cười nói: "Dương Chế sứ không cần lo lắng, động đao động kiếm là hạ sách. Khà khà, sơn nhân tự có diệu kế."

Dương Chí thấy Đặng Long ra vẻ cao thâm khó dò, bèn trút được gánh nặng trong lòng. Đang định uống thêm vài bát rượu cho đỡ thèm thì Dương Chí lại thấy Đặng Long nhìn mình.

"Ăn tối xong, ngươi dẫn mọi người đi trước, ta và Đề hạt sẽ ở lại đoạn hậu, sáng mai chúng ta sẽ hội hợp." Đặng Long nghiêm túc nhìn Dương Chí.

Dương Chí bỗng thấy muốn chửi thề một tiếng. Hôm qua hắn rõ ràng nói mình không thể dẫn nhiều người như vậy. Thế mà bây giờ, ngoại trừ mấy chục người đã rời đi, còn hơn bảy trăm người lại muốn mình hắn dẫn dắt.

Mười mấy ngày qua, những gì hắn trải qua e rằng là những tháng ngày xui xẻo nhất đời hắn.

Vốn dĩ hắn áp giải Sinh Thần Cương thuận buồm xuôi gió, chỉ còn hai ngày đường là đến Đông Kinh. Ai ngờ, chỉ vì một thoáng mềm lòng, chớp mắt một cái, Sinh Thần Cương đã biến mất.

Nén đầy bụng tức giận, định tìm Đặng Long trút giận, ai ngờ lại diễn ra một màn nhận thân.

Những chuyện đó coi như xong đi, thế mà còn chưa ngồi ấm chỗ, đã phải chuyển nhà. Hơn nữa mình còn phải làm bảo mẫu toàn thời gian cho Đặng Long, thật là đủ thứ chuyện!

Dù sao, hai ngày ở Nhị Long Sơn, trút bỏ mọi gánh nặng, cũng là những tháng ngày chân thật nhất mà hắn trải qua trong mấy năm qua.

Dương Chí đang nhíu chặt lông mày bỗng giãn ra, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Ca ca cứ yên tâm, Dương Chí nhất định không phụ lòng tin tưởng của ca ca, bảo đảm đến Lương Sơn không mất một người, không thiếu một đồng tiền nào."

"Thôi, tiền tài mất đi thì mất đi. Chỉ cần người không sao là được." Thấy Dương Chí nghiêm túc cam đoan, Đặng Long mừng thầm cho Dương Chí. Không còn bị gia thế ràng buộc, vẻ lo lắng trên mặt Dương Chí dường như cũng vơi đi rất nhiều.

Thanh Diên tiến đến, thấy ba người Đặng Long mang dáng vẻ không muốn ai lại gần. Y nhận từ tay tên tiểu lâu la một chậu thịt bò và thịt dê, rót đầy rượu vào bát của ba vị đầu lĩnh, rồi lặng lẽ lui ra.

Nhìn về phía tây, vầng tà dương như bị ai đó vỗ một cái, chìm khuất khỏi chân trời. Thanh Diên thu ánh mắt lại, nhìn nơi mình đã lớn lên từ nhỏ, e rằng sau đêm nay sẽ không còn ngôi Bảo Châu Tự này nữa!

Y tiến đến bên nồi, mò ra một tảng sườn dê lớn, cắn mạnh một miếng thịt dính xương, nuốt xuống một cách khó khăn mà không kịp xé vụn.

Y vớ lấy một vò rượu, ngẩng đầu dốc cả miệng vào uống ừng ực một hơi, rồi khàn giọng nói: "Các huynh đệ mau ăn đi! Ăn xong chúng ta lên đường!" Nói đoạn, y mặc kệ ánh mắt ngạc nhiên của những người khác, tay trái cầm thịt, tay phải cầm rượu, đi về phía hậu sơn để cáo biệt sư phụ.

Đặng Long ăn một miếng thịt bò, uống mấy ngụm rượu. Thấy Dương Chí và Lỗ Trí Thâm vẫn đang mê mải ăn uống, hắn cũng không quấy rầy, một mình đi về phía sau núi, vỗ vai Thanh Diên, rồi quỳ xuống trước tháp gạch cao chưa tới hai mét.

Đặng Long nhẹ giọng nói: "Thanh Diên, đừng đau lòng. Sư phụ ở cõi Phật vĩnh viễn hưởng lạc rồi. Hai huynh đệ chúng ta nhất định phải sống đường hoàng tử tế, đừng để sư phụ trên trời phải bận lòng vì chúng ta."

Thanh Diên lau nước mắt, nức nở nói: "Toàn là bọn đạo sĩ lông lá chết tiệt đó, khiến chúng ta không có cơm ăn. Chỉ đành làm giặc cướp, mà giờ đến nhà cũng không thể ở được nữa!"

Đặng Long lắc đầu, buồn bã nói: "Nếu không phải sư phụ cưu mang những đứa cô nhi như chúng ta, e rằng... Thôi được rồi, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta hãy từ biệt sư phụ thôi."

Hai người dập đầu ba cái. Đặng Long đứng dậy, một tia chấp niệm mơ hồ trong đầu cuối cùng cũng biến mất. Giờ đây, thân thể này mới thực sự thuộc về hắn.

Ở tiền điện, hơn hai trăm tên lâu la, mỗi người cõng trên lưng một cái bọc lớn, đứng đợi ở sân trước. Thấy Đặng Long đến, tất cả đồng loạt quỳ xuống, đồng thanh nói: "Tạ ơn trại chủ!"

Đặng Long nhìn xuống đám lâu la già trẻ, mạnh yếu, gầy gò phía dưới, gượng cười nói: "Mọi người đứng dậy đi. Sau này nếu không sống nổi, cứ đến Lương Sơn tìm ta, chúng ta vẫn là huynh đệ. Đi nhanh đi!" Dù sao, trước đây những người này đều là lương dân, giờ tích góp được chút tiền, xuống núi làm người lương thiện trở lại. Đặng Long thật lòng chúc phúc họ bình an sống hết đời này.

Đám lâu la lạy ba lạy, rồi lần lượt đứng dậy, đi xuống núi.

Sau khi đám người đã đi hết, Dương Chí tiến lên, nói: "Ca ca, đã đến lúc xuất phát rồi."

"Vậy thì lên đường thôi."

"Vâng."

Dương Chí cưỡi ngựa, dẫn đội tiên phong tuôn ra khỏi cửa trại. Thanh Diên mang theo lương thảo, tài vật đoạn hậu.

Đặng Long và Lỗ Trí Thâm ngồi trên bậc thềm trước đại điện vắng tanh. Nhìn vầng trăng tròn vành vạnh trên đỉnh đầu, một cảm giác cô độc dâng lên trong lòng.

Hắn tự giễu cười khẽ, cảm giác này đã bao lâu rồi chưa từng xuất hiện!

Gạt bỏ những cảm xúc ngổn ngang, Đặng Long đánh thức Lỗ Trí Thâm, rồi lấy một cây đuốc từ chậu than, ném vào đại điện. Hai người cùng lên ngựa, đi xuống núi.

Đặng Long vẫn đánh giá thấp độ khó của việc cưỡi ngựa. Suốt dọc đường đi, hắn đã có vô số lần "tiếp xúc thân mật" với mặt đất. Nếu không nhờ Lỗ Trí Thâm kịp thời ghìm ngựa mấy lần, Đặng Long đã sớm thành người tàn tật rồi.

Trời vừa hửng sáng, hai người đã đuổi kịp đại đội. Mọi người đã đi đường suốt một đêm, sớm đã mệt mỏi rã rời. Dương Chí thấy Đặng Long và Lỗ Trí Thâm đến, liền hạ lệnh dựng bếp nấu bữa sáng.

Ăn xong bữa sáng, nghỉ ngơi một canh giờ, Dương Chí dẫn hai trăm người mở đường, Đặng Long áp giải vật tư ở giữa, Lỗ Trí Thâm đoạn hậu, cả đoàn người thẳng tiến về Lương Sơn.

Dọc đường đi, cây cối xanh tốt, hoa thơm chim hót. Đặng Long thấy hai mắt mình không đủ để ngắm hết cảnh đẹp. Ở kiếp sau, hắn cũng từng đến gần Thái An, nhưng làm gì có phong cảnh nào như thế này!

Vì giả dạng thành đội buôn, dọc đường đi mọi thứ cũng khá yên ổn. Chỉ là những nông dân đang làm việc trên đồng ruộng, thấy đoàn người buôn mấy trăm người, tuy có chút kỳ lạ nhưng cũng không sợ hãi. Họ chỉ đưa vợ con mình đi trốn, tránh bị kẻ xấu bắt cóc.

Lúc hoàng hôn, đại đội tìm một bãi đất hoang để đóng quân. Dương Chí sắp xếp xong người thay phiên gác đêm, rồi đến trước mặt Đặng Long, nói: "Giờ trời nóng nực thế này mà đi, đúng là chậm thật."

Đặng Long đón lấy bầu nước Dương Chí đưa, uống một ngụm, thầm nghĩ: Chậm thì chậm thật, nhưng có thể đến Lương Sơn trước Tiều Cái, thì còn gì quan trọng hơn!

Lỗ Trí Thâm uống một ngụm nước, oán trách nói: "Ca ca vì sao không cho ta uống rượu? Suốt dọc đường này, miệng ta sắp nhạt nhẽo đến muốn mọc chim ra rồi!"

Đặng Long thấy Lỗ Trí Thâm vẻ mặt đầy u oán, liền vội an ủi: "Huynh trưởng đừng vội, đợi đến Lương Sơn, ta sẽ mời huynh trưởng tắm suối nước nóng và uống rượu!"

Rượu ở Nhị Long Sơn tuy nhiều, nhưng Đặng Long không mang theo một vò nào. Hắn chỉ sợ Lỗ Trí Thâm uống say, nổi cơn nóng giận, thì hắn và Dương Chí dù có làm thế nào cũng không ngăn nổi!

Đặng Long thấy Lỗ Trí Thâm lộ rõ vẻ thèm thuồng, sợ hắn không kiềm chế được, vội vàng đánh trống lảng: "Hiện tại chúng ta đang ở đâu, cách Lương Sơn còn xa lắm không?"

"Hiện tại chúng ta đại khái vẫn đang ở địa phận Thái An, cách Lương Sơn còn khoảng hai ngày đường." Dương Chí hổn hển đáp.

Đặng Long dặn dò: "Ừm. Ngày mai ta và Đề hạt sẽ đi trước một bước, đến Lương Sơn lo liệu công việc. Đoạn sau đành phiền Chế sứ vậy."

Dương Chí tận tình khuyên nhủ: "Ca ca đừng khách khí. Chỉ là nếu ca ca đến Lương Sơn mà có biến cố, tuyệt đối đừng vọng động. Hãy đợi các huynh đệ đến rồi cùng tính toán tiếp."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.