Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 37: Mưu tính

Tông Trạch chán chường ngồi trên chiếc ghế bọc da hổ lớn, than thở: "Dù có lòng giết giặc, nhưng không thể cứu vãn được, thiên hạ này rốt cuộc sẽ ra sao đây?"

Đặng Long lớn tiếng nói: "Sau khi phá vỡ rồi xây dựng lại, chúng ta hãy đi tìm kiếm một con đường sống. Lẽ nào lão nhân gia ngài cứ ngồi đây mà than thân trách phận mãi sao?"

Tông Trạch khinh bỉ nhìn ��ặng Long nói: "Trong lòng ngươi nghĩ gì, lẽ nào lão phu không biết sao? Đừng nói những lời vô ích với lão phu nữa, hãy nói xem, về việc ngăn chặn quân Kim, ngươi có tính toán gì!"

Đặng Long mặt không đổi sắc, tâm không loạn, đáp lời: "Chỉ cần lão nhân gia ngài ở lại Lương Sơn giúp ta, nếu không có gì bất trắc xảy ra, ta vẫn có năm phần mười nắm chắc!"

Suy cho cùng, năm phần mười nắm chắc cũng chẳng khác nào không có gì cả, Tông Trạch trong lòng vẫn không cam lòng hỏi: "Nếu như chúng ta cùng triều đình hợp sức chống lại Nữ Chân, có thể có mấy phần hy vọng?"

"Nếu vậy thì chắc chắn phải chết, không những chúng ta phải chết, mà triều đình cũng sẽ theo đó mà tan nát, dù chỉ một chút hy vọng nhỏ nhoi cũng không còn!" Đặng Long hoàn toàn dập tắt mọi ảo mộng hão huyền của Tông Trạch.

Địch Thanh chết như thế nào? Là bị dọa đến chết ư? Một danh tướng trăm trận chinh chiến, trên chiến trường điều gì mà chưa từng kinh qua, vậy mà lại chết vì sợ hãi ngay tại kinh thành. Phải là nỗi kinh hoàng đến mức nào mới có thể khiến Địch Thanh sợ đến chết như vậy? Đặng Long cũng đã nghĩ đến, dường như ngoài những lời hù dọa tru di cửu tộc của Tông Trạch ra, sẽ không có lời giải thích thứ hai.

108 anh hùng Lương Sơn chết như thế nào, Đặng Long biết rõ hơn Tông Trạch; ngay cả Nhạc Phi, người còn chưa xuất hiện, sẽ chết như thế nào, Đặng Long cũng rõ hơn Tông Trạch. Nói thật lòng, địa vị võ tướng tại Đại Tống còn không bằng một thái giám.

Tông Trạch khẽ cắn răng, nghiêm nghị hỏi: "Nếu như lão phu ở lại Lương Sơn, toàn tâm toàn lực giúp đỡ ngươi, ngươi có thể có được mấy phần trăm hy vọng đánh đuổi Nữ Chân?"

Đặng Long thấy Tông Trạch lúc này vô cùng nghiêm túc, liền thu lại dáng vẻ vừa rồi, nói: "Mười phần thì không dám nói, nhưng tám phần mười hy vọng vẫn có!"

Tông Trạch đứng dậy, đi tới trước mặt Đặng Long, hỏi: "Dựa vào cái gì?"

Đặng Long tự tin nói: "Chỉ bằng ta, Đặng Long này, tỉnh táo hơn hoàng đế, thông minh hơn hoàng đế, và càng biết tiếc mạng hơn hoàng đế!"

Đặng Long dường như vừa ban cho Tông Trạch một liều thuốc an thần, khiến Tông Trạch đưa tay phải ra nói: "Vậy lão phu liền đánh cược một lần, đánh cược vào sự thật lời nói hôm nay của ngươi!"

Đặng Long cười nói: "Lão nhân gia ngài nhất định sẽ thắng, tiểu tử tin chắc điều đó!" Đặng Long cũng đưa tay phải ra, cùng Tông Trạch vỗ tay ba cái, lời thề đã lập.

Không biết tự bao giờ trời đã tối mịt, Tông Trạch nói vọng: "Các ngươi bắt lão phu đến Lương Sơn, lẽ nào là muốn để lão phu đói chết ư!"

Lâm Xung vội vàng xuống chuẩn bị tiệc rượu, hầu hạ Tông Trạch dùng bữa.

Đêm đó không nói gì thêm. Ngày thứ hai, Tông Trạch sáng sớm thức dậy, bảo Lâm Xung đưa mình đi xem xét thực lực Lương Sơn, để chuẩn bị cho kế hoạch sau này.

Liên tiếp ba ngày, Tông Trạch cầm sổ sách ghi chép, phác thảo, đi khắp mọi ngóc ngách Lương Sơn, đại khái nắm rõ tình hình hiện tại, rồi lập tức triệu tập các trại đầu lĩnh đến Tụ Nghĩa Sảnh nghị sự.

Tông Trạch ngồi bên cạnh Đặng Long, lấy ra sổ sách, nói: "Sơn trại hiện nay coi như không tệ, chỉ là bố cục hỗn loạn, không có chút quy củ nào. Nếu triều đình hiện t��i phái đại quân chinh phạt, Lương Sơn sẽ hoàn toàn không có khả năng chống cự."

Đặng Long nói: "Lương Sơn hiện tại vẫn còn kín đáo, bí mật, triều đình tạm thời sẽ không phái người tới đâu."

Tông Trạch cười lạnh nói: "May mà các ngươi chưa gây ra chuyện gì lớn, nếu không lão phu đã chẳng thèm ở lại Lương Sơn nữa rồi!" Dừng một chút, Tông Trạch nói tiếp: "Nếu muốn làm nên nghiệp lớn, vậy thì mọi việc đều phải có quy hoạch rõ ràng, mới có thể lâu dài. Lão phu đã soạn một bản tài liệu về hướng phát triển của Lương Sơn sau này, các ngươi hãy xem qua, có ý kiến gì thì cứ thẳng thắn nói ra." Tông Trạch lấy ra bản công văn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, giao cho Tiều Cái.

Tiều Cái xem qua công văn xong, lần lượt chuyền tay xuống. Khi tất cả mọi người đã xem xong bản kế hoạch thư này, Vương Luân liền mở miệng trước nói: "Bản kế hoạch của ngài không sai, chỉ là tốn kém quá lớn, e rằng sơn trại hiện nay vẫn không thể chịu đựng nổi!"

Tông Trạch đanh giọng nói: "Chúng ta hiện tại là gì? Là những kẻ chiếm núi làm vua, làm cường nhân! Không có đồ vật, vậy thì cứ xuống núi mà cướp! Lẽ nào chúng ta còn muốn ngồi đây chờ người khác dâng đến tận cửa ư!"

Vương Luân bị lời nói của Tông Trạch làm cho á khẩu, không trả lời được, chỉ lặng lẽ ngồi trên ghế không nói gì. Ngô Dụng đứng ra nói: "Ta đối với bản quy hoạch này không có ý kiến gì, chỉ là hiện tại làm như thế, liệu có phải là quá sớm một chút không?"

Tông Trạch ra hiệu Ngô Dụng ngồi xuống, giải thích: "Hiện tại người Lương Sơn còn ít, làm chuyện gì, lực cản cũng nhỏ đi không ít. Nếu như đợi đến khi sơn trại thực sự hùng bá thiên hạ, việc thực hiện phần kế hoạch này sẽ gần như là không thể!"

Đặng Long nhìn mọi người, dứt khoát nói: "Cứ theo ý của trưởng thượng mà làm đi! Ai nếu có ý kiến, không muốn ở lại Lương Sơn để chịu những ràng buộc này, thì bây giờ cứ đến chỗ Vương Luân, nhận một khoản bạc lớn, rồi xuống núi đi thôi!" Kế hoạch của Tông Trạch, Đặng Long đã xem đi xem lại không dưới một lần. Mọi thứ đều được quy củ hóa, mỗi người một trách nhiệm, đối với Lương Sơn hiện tại có thể nói là thay đổi trời đất. Tuy nhiên, nếu muốn đạt đến mục đích cuối cùng, không có gì có tính thực tiễn cao hơn bản kế hoạch này.

Mọi người ngồi trên ghế, im lặng không nói. Xuống núi làm dân thường, trước đây còn có ý nghĩ đó, nhưng bây giờ thấy Lương Sơn từng bước đi vào quỹ đạo, những thành tựu sau này không thể nào lường trước được, ai còn muốn rời đi nữa? Lương Sơn, ngoại trừ Hoàng An là bị động nhập hội, còn lại những người khác, ai mà chẳng phải những người hùng tâm bừng bừng, không cam chịu hiện trạng. Vì thế, lúc này tất cả mọi người đều không đáp lại Đặng Long.

Tông Trạch thấy không có ai nói gì, liền nói luôn: "Nếu không có ai phản đối, lão phu sẽ bắt đầu sắp xếp."

Mọi người đứng dậy, ôm quyền đồng thanh nói: "Chúng ta xin nghe theo sự sắp xếp của ca ca."

Tông Trạch lúc này cũng đứng dậy nói: "Cải tạo sơn trại cần không ít vật tư, ta đã chuẩn bị hai con đường. Thứ nhất là tất cả trại viên liên hợp xuống núi, đến các thôn trại xung quanh, tiêu diệt ác bá địa phương, vừa để dương danh Lương Sơn, vừa có thể kiếm được vật tư sơn trại đang cần gấp."

Con đường thứ hai chính là khống chế Đăng Châu, để Đăng Châu liên tục không ngừng cung cấp vật tư cho chúng ta, phục vụ việc kiến thiết sơn trại.

Lâm Xung nói: "Con đường thứ nhất không khó, chỉ là khống chế Đăng Châu, đối với Lương Sơn hiện nay liệu có phải là quá khó khăn chăng!"

Tông Trạch cười nói: "Hiền chất không rõ tình hình Đăng Châu. Nói không phải khách sáo, hiện tại tại Đăng Châu, là lão phu một tay định đoạt, Tri châu chẳng qua chỉ là vật trang trí mà thôi!"

Ngô Dụng biết thế lực và uy tín của Tông Trạch tại Đăng Châu, liền kể cho mọi người nghe những điều mình biết về nơi đó. Mọi người tự nhiên càng thêm kính nể Tông Trạch, cũng không còn dị nghị gì nữa.

Đặng Long nói: "Khống chế Đăng Châu có vô số chỗ tốt, chỉ là nên cử ai đi đây?" Nếu muốn đạt được hiệu quả như kế hoạch của Tông Trạch, thì hắn tuyệt đối không thể rời khỏi Lương Sơn.

Tông Trạch cười nói: "Ta thấy Ngô Dụng Ngô Học Cứu không tệ, không thiếu mưu trí và ứng biến, chỉ thiếu sự rèn giũa. Nếu ở Đăng Châu chủ trì công việc vài năm, sau này tiền đồ sẽ vô lượng!"

Ngô Dụng bị Tông Trạch khen ngợi đến mức mặt già đỏ ửng, nói: "Tiểu sinh chưa từng làm quan, e rằng không gánh vác nổi sự phó thác của trưởng thượng và ca ca."

Tông Trạch an ủi: "Lại không ph��i một mình ngươi đi Đăng Châu. Khuyển tử Tông Dĩnh cũng sẽ theo ngươi đến Đăng Châu, lại còn có Đề hạt binh mã Đăng Châu là do lão phu một tay đề bạt lên. Đến Đăng Châu, chỉ cần ngươi nắm giữ chức Tri châu, những công việc khác Tôn Lập và Tông Dĩnh sẽ giúp ngươi."

Ngô Dụng cũng là người có tài, vừa nãy chỉ là khiêm nhường, nghe được Tông Trạch sắp xếp, lập tức đáp ứng: "Ngô Dụng nhất định sẽ không phụ lòng ca ca và trưởng thượng giao phó, sẽ biến Đăng Châu thành đại hậu phương của Lương Sơn."

Sắp xếp xong Ngô Dụng, Tông Trạch tiếp tục nói: "Ngô Dụng chỉ đi Đăng Châu chủ trì chính sự. Còn về người chuyên lo việc vật tư cho Lương Sơn, lão phu vẫn chưa có ứng cử viên. Chư vị ở đây, ai trong số chư vị đây trước đây từng làm thương nhân?"

Mọi người nhìn nhau, chỉ có Tiều Cái đứng dậy nói: "Tiều Cái trước đây từng làm tư thương, chỉ là chưa từng làm ăn đoan chính bao giờ!"

Tông Trạch cười khổ nói: "Tư thương tuy cũng là thương nhân, nhưng ngươi không thích hợp đi Đăng Châu. Còn ai khác nữa không?" (Giải thích thêm: Tư thương là việc buôn bán những mặt hàng bị triều đình nghiêm cấm tư nhân buôn bán, chỉ cần có lá gan lớn, bất kể là ai cũng có thể làm. Vì vậy, tư thương thiếu đi sự tỉ mỉ, tính toán cẩn thận và tinh thần khắc khổ học hỏi để tiến lên của một thương nhân đoan chính.)

Đặng Long bỗng nhiên nghĩ đến một người, nói: "Sơn trại hiện tại quả thật có một người như thế, chỉ có điều ta không nắm được tính cách hắn, nếu không thì hắn chính là người thích hợp nhất." Đặng Long liền kể lại chuyện của Tây Môn Khánh một lần.

Tông Trạch cười nói: "Một tên thương nhân nhỏ nhoi thôi, xem hắn có thể ở trong lòng bàn tay lão phu mà vùng vẫy được mấy lần. Đợi lão phu sắp xếp xong những việc trước mắt, sẽ đi gặp hắn."

Đặng Long thay Tây Môn Khánh yên lặng cầu khẩn một hồi, lão già này (ý chỉ Tông Trạch), nếu không phải chính mình và Ngô Dụng, thì làm sao có thể khiến Tây Môn Khánh phải phục phục thiếp thiếp, để lão nhân gia an tâm được chứ! Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời b���n tiếp tục đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free