(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 706: Lệ nhân cuồng
Khi Tùy Khô Vinh và Cô Tinh trao đổi ánh mắt với nhau, trong lòng đều dấy lên nghi vấn: Rốt cuộc là ai?
Chắc chắn không phải Tông Trường Không chứ, haha... Suy nghĩ này lướt qua tâm trí hai người, nhưng dù có nghi vấn, họ cũng không cất lời hỏi.
Khi Tùy Khô Vinh tự mình điều khiển thập giai khí cụ, mở một lối đi trong lớp phòng ngự, nhưng sau một hồi lâu vẫn không thấy ai đến.
Vầng sáng mờ ảo từ quang màng tỏa ra, như một vầng trăng tròn, mang đến chút ánh sáng cho vùng đất rộng tám trăm dặm. Nhưng ở những nơi khác, bóng đêm vẫn bao trùm, đừng nói là bóng người, ngay cả hơi thở của con người cũng không cảm nhận được.
Đúng lúc định cất tiếng hỏi, Tùy Khô Vinh và Cô Tinh chợt cảm nhận được một luồng khí tức nhạt nhòa gần như không có, kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ cùng lúc trỗi dậy. Hai người "xoạt" một tiếng quay phắt đầu nhìn lên trời: "Là ai!"
Sau tiếng hét của hai người, ngoài trăm dặm, chợt có một thân ảnh từ trong bóng đêm lướt ra, không chỉ bất ngờ mà còn vô cùng quỷ dị.
Với tu vi của Tùy Khô Vinh và Cô Tinh, việc có người tiếp cận cách trăm dặm mới bị phát hiện quả thực khó tin nổi. Cũng khó trách trong khoảnh khắc đó hai người đã tưởng là địch nhân. May mắn thay, đúng lúc này, Hách lão tổ và Minh phi đã kịp thời ngăn lại hai người: "Hai vị khoan đã, là người một nhà."
Thân ảnh kia không hề kinh động bất cứ ai, lặng lẽ không một tiếng động đến. Bao gồm cả Hách lão tổ, ba người của Ngọc Hư tông đều cúi đầu khom lưng, chắp tay hành lễ vãn bối: "Tham kiến Lệ lão tổ!"
Tùy Khô Vinh và Cô Tinh đang tập trung đề phòng, chợt thấy cảnh tượng như vậy liền lập tức kinh ngạc đến ngây người!
Lão tổ?!
Trong tứ đại Độ Ách của Ngọc Hư tông, Hách Đăng Long chính là người có bối phận cao nhất, ước chừng đã bốn ngàn tuổi. Thế hệ cao hơn Hách Đăng Long thì đã dần lão hóa từ hơn một ngàn năm trước, vài trăm năm trước đã gần đất xa trời, sớm không còn tin tức gì. Dù cho chưa chết, e rằng cũng chẳng còn chút sức sống nào.
Tùy Khô Vinh và Cô Tinh tuy chưa từng gặp mặt người này. Nhưng dựa vào những hình tượng và miêu tả trong lời đồn mà phán đoán, nam tử vừa đến này hiển nhiên không giống.
Quan trọng nhất là, người đến lại mang họ Lệ!
Trong tứ đại Độ Ách của Ngọc Hư tông, căn bản không có ai mang họ Lệ. Hai ngàn năm trước thì có một người, nhưng lại mang họ...
"Lệ ư!?"
Nhận ra điểm này, Tùy Khô Vinh và Cô Tinh trong khoảnh khắc kinh hãi vạn phần. Họ chằm chằm nhìn người vừa đến, tựa như muốn nhìn ra thứ gì đó trên mặt đối phương. Cũng ngay lúc đó, cả hai không hẹn mà cùng lùi lại khoảng bảy bước, vừa sợ hãi lại không dám tin: "Lệ Nhân Cuồng!"
Trên mặt hai người lúc này lộ rõ đủ loại cảm xúc cực kỳ phức tạp, như nhìn thấy ma quỷ, sự kinh hãi tột độ trộn lẫn vào nhau, không hề che giấu mà phơi bày ra toàn bộ.
"Vậy hai vị hãy biết cho, đây chính là Lệ lão tổ của Ngọc Hư tông ta!" Trong mắt Chung Nhạc lóe lên một tia tự hào.
Chẳng phải Lệ Nhân Cuồng đã chết từ lâu rồi sao?!
Lúc này thật sự là gặp quỷ rồi! Sắc mặt Tùy Khô Vinh và Cô Tinh thay đổi liên tục, lộ rõ vẻ kinh hãi, cùng với sự kính sợ khó tả.
Nam tử kia cười khẽ, vậy mà lại vô cùng ôn hòa, giống một vị tiên sinh dạy học hơn là một Độ Ách tu sĩ giết người không ghê tay: "Ta chỉ là nhiều năm ẩn cư không lộ diện mà thôi, kỳ thực vẫn sống rất tốt."
Hai người Tùy Khô Vinh bị nụ cười này làm cho chấn động, thầm nghĩ mình chắc chắn đã nghe nhầm! Lệ Nhân Cuồng này vậy mà lại cười như một người thành thật, điều này quá giả dối, người này nhất định không phải Lệ Nhân Cuồng thật sự.
Nghe đồn, Lệ Nhân Cuồng chỉ cuồng tiếu, cười lớn, hoặc cười một cách quái dị. Tuyệt đối sẽ không cười như vậy!
Chung Nhạc cùng mấy người khác đứng một bên giải thích vài câu. Kỳ thực, việc một lão tu sĩ ẩn dật nhiều năm không xuất hiện, bị ngoại giới cho là đã chết là chuyện rất thường, không phải chỉ một hai trường hợp. Nói đúng ra, Tùy Khô Vinh và Cô Tinh vốn dĩ không đến mức kinh hãi như vậy, cũng chẳng cần giải thích gì.
Nhưng những người khác không lộ diện thì nhiều nhất cũng chỉ vài trăm năm. Tông Trường Không bị giam cầm hơn tám trăm năm, thế nhân đều cho rằng đã chết, hoặc nếu không thì cũng đã đi Thượng Thiên giới.
Còn Lệ Nhân Cuồng, ông ta đã không lộ diện ước chừng hai ngàn năm rồi!
Chờ một chút, khoảng cách với người này quá gần rồi. Liệu có an toàn không đây? Tùy Khô Vinh và Cô Tinh lòng dạ bất an.
Tuổi đời của hai người dù có bàn luận trong cảnh giới Độ Ách là lớn hay nhỏ, thì cũng chẳng nhỏ chút nào. Quay ngược về thời niên thiếu, họ vừa vặn trưởng thành vào thời kỳ Lệ Nhân Cuồng có hung danh lẫy lừng nhất, khó tránh khỏi trong lòng tồn tại sự kính sợ. May mà cả hai đều là Độ Ách tu sĩ, sự bất an này chỉ là nhất thời, rất nhanh liền điều chỉnh lại được.
Hách Đăng Long và Minh phi tự mình tản ra xa xa, thần niệm không ngừng càn quét, hiển nhiên không muốn có ai tiết lộ tin tức Lệ Nhân Cuồng còn sống ra ngoài.
Bởi vậy, chỉ còn lại Lệ Nhân Cuồng và Chung Nhạc. Người trước không có ý định nói nhiều, nên Chung Nhạc đích thân mở lời: "Lần trước đại chiến với Tông Trường Không, chúng ta chỉ là thăm dò thực lực chân chính của hắn, kỳ thực vẫn có Lệ lão tổ ngầm phối hợp tác chiến."
"Nếu như lúc đó Tông Trường Không thực sự toàn tâm đột phá, Lệ lão tổ vốn dĩ có thể tập kích ám sát hắn vào thời khắc mấu chốt nhất..." Chung Nhạc ngừng lời, cùng Tùy Khô Vinh hai người đều biểu lộ sự tiếc hận sâu sắc.
Tiếp đó, Chung Nhạc không phí lời nhiều vào chuyện đã qua, dù sao bất kể trước đó có bao nhiêu cơ hội thì cũng đều đã bỏ lỡ. Hắn trực tiếp đem những lời đã nói với Lệ Nhân Cuồng lần trước, một lần nữa thuật lại cho Tùy Khô Vinh và Cô Tinh. Cuối cùng hỏi: "Chúng ta năm người liên thủ, trong tình huống thi triển bí thuật thần thông, cùng Tông Trường Không quyết đấu sinh tử. Trải qua trận chiến lần trước, hai vị cho rằng có bao nhiêu phần thắng?"
Ánh mắt Chung Nhạc sáng quắc, Lệ Nhân Cuồng thì ung dung đứng trong bóng tối, khiến người khác nhìn không rõ, ý tứ ẩn chứa thật rõ ràng. Tùy Khô Vinh và Cô Tinh lòng dạ kích động, nhất thời rơi vào trầm tư.
Chưa tính Lệ Nhân Cuồng, cũng đã có năm đại Độ Ách. Trong đó bốn người đều là truyền nhân Đạo Môn có danh tiếng, đều vượt tiêu chuẩn, mạnh hơn Độ Ách cảnh bình thường một bậc. Kỳ thực, thực lực cá nhân của Cô Tinh cũng không hề kém.
Tuy nhiên, có Khấu Lôi làm vết xe đổ, đối mặt với Tông Trường Không, người có thể khiến tu sĩ cảnh giới Dao Đài có đi không có về, Tùy Khô Vinh và Cô Tinh hiển nhiên không quá tự tin: "Có phần thắng, nhưng e rằng không lớn, lần trước Khấu Lôi đã..."
Hai người này đối với Tông Trường Không quả thật sợ đến muốn chết! Chung Nhạc không hề lộ vẻ khinh bỉ, không khách khí ngắt lời: "Tông Trường Không bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá, hắn không dám dùng hết toàn lực."
Ngừng một lát, hắn lấy ra một khối khí cụ bảo quang lưu chuyển: "Nếu thêm thập giai cấm tuyệt khí cụ, Ý Nhược Hà!"
Hai người Tùy Khô Vinh và Cô Tinh mắt sáng lên. Nếu có thập giai cấm tuyệt khí cụ, liền có thể hình thành cục diện lấy nhiều đánh ít thực sự, thậm chí là xa luân chiến. Nghĩ ngợi một lúc, ánh mắt họ lại tối sầm: "E rằng, phần thắng vẫn không lớn."
"Thêm ta một người nữa, phần thắng là bao nhiêu?" Một giọng nói ôn hòa như hòa cùng gió đêm vang lên, lại càng thêm uy lực.
Người nói chuyện chính là Lệ Nhân Cuồng. Hắn lặng lẽ quay người lại, tựa như một khối mực lỏng từ trong bóng tối trôi ra, mang theo một nụ cười nhạt, phía sau nụ cười đó là sự kiệt ngạo kết hợp kỳ diệu với vẻ bình tĩnh.
............
Lệ Nhân Cuồng lặng lẽ đến, rồi lại lặng lẽ không một tiếng động rời đi. Suốt cả buổi, lúc đến lúc đi, tổng cộng ông ta còn chưa nói đủ mười câu.
Đúng là cái gọi là đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng.
Kỳ thực, Lệ Nhân Cuồng đến là để thuyết phục Tùy Khô Vinh và Cô Tinh. Nói đúng hơn, là đến một chuyến để lộ diện, biểu lộ sự phẫn nộ với hai người Tùy Khô Vinh, đồng thời phô bày sức mạnh, khiến họ hiểu rõ rằng quả thực có thể tru sát Tông Trường Không.
Tông Trường Không một ngày chưa chết, hai phe chung quy vẫn khó lòng yên ổn.
So với việc yếu đuối khuất phục, tru sát Tông Trường Không mới là thượng sách, chỉ là có làm được hay không mà thôi.
Một khi cho hai phe này hy vọng, dù biết đó chỉ là cọng rơm, hai phe cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc điểm này.
Huống hồ, khi nhìn thấy Lệ Nhân Cuồng, đây không còn chỉ là một cọng rơm yếu ớt nữa, mà là một bằng chứng vững chắc biến "tru sát Tông Trường Không" thành một mục tiêu cực kỳ khả thi.
Tùy Khô Vinh và Cô Tinh biết rõ, Lệ Nhân Cuồng mạnh đến nhường nào!
Ba ngàn năm trước, trong trận chiến tiêu diệt Quang Minh đạo. Khi ấy, Ngọc Hư tông trên danh nghĩa có tứ đại Độ Ách, kỳ thực trong đó một người đã dần lão hóa. Lại thêm Hách Đăng Long lưu thủ, do tình thế cấp bách lúc bấy giờ, Lệ Nhân Cuồng không kiên nhẫn chờ tông môn mời thêm người, mà đơn thương độc mã một mình xông pha giết chóc.
Lệ Nhân Cuồng một mình rơi vào vòng vây của nhiều Độ Ách cảnh và Phá Hư đỉnh phong của Quang Minh đạo. Dù vậy, hắn vẫn trong kịch chiến liên tiếp chém giết năm đại Phá Hư đỉnh phong, cùng hai đại Độ Ách cảnh của Quang Minh đạo. Sau đó, trong trận truy kích, ông ta còn bám riết không tha chém nốt cường giả Độ Ách thứ ba của Quang Minh đạo.
Mặc dù khi trận chiến đi đến hồi cuối, nhân mã Ngọc Hư tông cũng đã đuổi kịp. Trận chiến đó, có thể nói Lệ Nhân Cuồng một mình đại phá Quang Minh đạo, khiến Quang Minh đạo vừa khôi phục nguyên khí lại một lần nữa rơi vào vực sâu.
Hơn nửa công lao đều thuộc về một mình Lệ Nhân Cuồng. Đây là một trong những chiến tích mang tính đại diện nhất trong cuộc đời ông ta.
Một trong những kiệt tác đỉnh phong của Tông Trường Không, "Trận chiến Vạn Pháp thành", còn phải mấy trăm năm sau mới xảy ra.
Hơn nữa, còn có lời đồn rằng người này từng kiêu ngạo bất kham mà buông lời cuồng ngôn: "Năm đại Độ Ách của Ngọc Kinh tông, một mình ta có thể địch lại", khiến quan hệ giữa hai đại tông phái từng một thời kỳ căng thẳng.
Lệ Nhân Cuồng và Tông Trường Không tuy tuổi tác chênh lệch lớn, nhưng thời kỳ phát triển lại có nhiều trùng hợp, chỉ là thời kỳ đỉnh phong có trước có sau mà thôi. Năm đó, Tông Trường Không không thể đạt được danh hiệu "Hoang Giới đệ nhất", ngoài việc hắn thoái ẩn quá sớm, thì cũng chính là vì Lệ Nhân Cuồng!
Gió đêm thổi nhẹ, đám người đều đã tản đi, chỉ còn Tùy Khô Vinh và Cô Tinh bước chậm trong bóng đêm. Bỗng nhiên, Cô Tinh lên tiếng: "Lệ Nhân Cuồng sống đến ngày nay, e rằng đã năm ngàn tuổi. Xem tướng mạo này, cảm nhận khí huyết này, so với Tông Trường Không bảy ngàn tuổi, ông ta còn hơn hẳn."
Tùy Khô Vinh gật đầu, trầm ngâm một hồi lâu, rồi cũng đột nhiên nói với Cô Tinh: "Ta nhận ra rồi, lúc ngươi đáp ứng có chút do dự. Nếu có nghi ngờ, sao không nói thẳng ra?"
Cô Tinh dừng bước, dưới tàng cây xanh ngắt, nàng quay người nhìn Tùy Khô Vinh, cuối cùng cũng nói ra nghi ngờ lớn nhất trong lòng: "Thế nhân đều cho rằng Lệ Nhân Cuồng đã chết hoặc đã đi Thượng Thiên giới, ai ngờ ông ta vậy mà vẫn còn sống. Năm đó, ông ta cùng Tông Trường Không gần như có thể sánh vai là tối cường của Hoang Giới. Ta tin ông ta không thua Tông Trường Không, cũng tin liên thủ có thể giết Tông Trường Không. Thế nhưng, có một điều ta vẫn luôn không nghĩ rõ được."
"... Ngọc Hư tông vì sao phải mạo hiểm lớn như vậy để tru sát Tông Trường Không!"
Cô Tinh nhìn thấu mọi chuyện, Ngọc Hư tông trong chuyện này căn bản không có lập trường, cũng chẳng có lý do gì để muốn giết Tông Trường Không.
Tùy Khô Vinh trầm mặc một hồi lâu, nhân lúc nhìn quanh đã dùng thần niệm dò xét bốn phương, xác nhận không có ai ở gần, mới lên tiếng: "Nếu ngươi muốn biết, ta có thể nói cho ngươi..."
Chỉ thấy Tùy Khô Vinh khép mở miệng, âm thầm truyền âm cho Cô Tinh một câu nói.
Không ai biết Tùy Khô Vinh đã nói gì, nhưng chỉ với một câu nói, Cô Tinh trong nháy mắt đã bừng tỉnh đại ngộ, lập tức gạt bỏ mọi băn khoăn và lo lắng.
Nàng buộc phải thừa nhận, Ngọc Hư tông quả thực có lý do, có lập trường để đi giết Tông Trường Không.
............
Ngày hôm sau, Đàm Vị Nhiên cùng Minh Không luận bàn luyện kiếm giữa hoang dã. Trong lúc kiếm quang lưu chuyển rực rỡ, từng đạo kiếm khí nguy hiểm tung hoành quanh tai hai người.
Tông Trường Không thỉnh thoảng chỉ điểm một hai câu, mỗi lần đều vô cùng đúng lúc: "Trong cận chiến mà dùng kiếm là một việc vô cùng nguy hiểm. Ngươi không những cần khống chế bản thân, khống chế tinh phách, mà càng cần phải khống chế địch nhân..."
Cũng đúng lúc này, hai thân ảnh bay lên từ trong quang màng, hướng về phía này lao tới.
Chung Nhạc và Minh phi lại cùng kéo đến! Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều được truyen.free bảo hộ.