(Đã dịch) Tiên Không Phải Tu Như Vậy - Chương 8: Thiếu thầm nghĩ người
Tại đại lao huyện nha.
Khoảng hai ngày sau khi rời khỏi đạo quán nhỏ, lão Lưu đã báo cáo chi tiết vụ án cho bộ đầu Liễu Cảnh Sinh thuộc đội ba. Liễu Cảnh Sinh không nói nhiều, lợi dụng đêm tối lén lút lẻn vào Triệu gia trang, đào được hung khí bị chôn giấu trong hậu viện của Triệu Trí Hòa.
Theo quy trình, khi hung khí được tìm thấy là có thể phát lệnh bắt người. Nhưng vụ án này liên quan đến quá nhiều người, lại còn có hai tên Bảo Nghĩa, kéo theo những rắc rối to lớn, đến mức toàn bộ bộ khoái Phụng Tiên huyện đồng loạt xuất động cũng không thể xử lý nổi.
Đặc biệt là Ngũ Độc giáo, tình tiết vụ án còn động chạm đến thế lực Nam Cương, nhất định phải ra tay thật mạnh để trấn áp.
Liễu Cảnh Sinh lập tức xin chỉ thị của Huyện lệnh Tư Mã Dài Huy. Vị huyện lệnh này cũng không chậm trễ, tìm đến Lục Phiến Môn, lên kế hoạch vây bắt Lâm gia trang và Triệu gia trang ngay trong đêm nay.
Những chuyện này Hướng Viễn không hề hay biết, vẫn đều đặn ba bữa mang cơm cho vị Thiết Khẩu Trực Đoạn.
Nói đến cũng lạ, với bản lĩnh phi phàm của Thiết Khẩu Trực Đoạn, dù là nha môn Phụng Tiên huyện hay Lục Phiến Môn, ông ấy đáng lẽ phải được cung kính tiếp đón. Thế nhưng, tất cả mọi người lại ngầm hiểu mà phớt lờ, cứ như thể đã quên bẵng một nhân vật như vậy.
Hướng Viễn không rõ nội tình, xách theo gà quay và màn thầu gói kỹ trong giấy dầu đi vào đại lao của huyện.
Đại lao âm u khô ráo chứ không ẩm ướt, nhưng mùi thì quả thực khó mà chịu nổi.
"Ngươi cũng vì thiếu cân thiếu ký mà bị bắt à?"
"Ta làm sao có thể làm chuyện thất đức như vậy, ta bán hàng giả đấy chứ."
"Rõ ràng là thất đức hơn ta nhiều."
Trong phòng giam nhỏ, mấy tân binh đang làm quen với nhau, ngửi thấy mùi gà quay liền đồng loạt nhìn sang.
Hướng Viễn cùng người gác tù chào hỏi nhau. Sau khi nhận chìa khóa, anh phớt lờ đám người "thất đức" kia, đi thẳng đến phòng giam cuối cùng, mở cửa và đặt gà quay cùng màn thầu xuống.
Thiết Khẩu Trực Đoạn đang khoanh chân giữa đống rơm, thấy Hướng Viễn đến, chậm rãi mở miệng: "Tối nay ngươi có họa sát thân."
Cái gì cơ?
Hướng Viễn giật nảy mình. Hai ngày qua mang cơm, Thiết Khẩu Trực Đoạn không hề nói một lời, chỉ dùng ánh mắt vô cùng quái dị nhìn chằm chằm vào anh, nên anh không dám nán lại lâu, đưa cơm xong là đi ngay.
Không ngờ hôm nay lại chủ động nói chuyện, mà vừa mở miệng đã là "họa sát thân".
Thà rằng đừng nói còn hơn!
Bản lĩnh của Thiết Khẩu Trực Đoạn, Hướng Viễn đã tận mắt chứng kiến, lập tức không dám chần chừ, cúi người thỉnh giáo: "Lão thần tiên, liệu có phư��ng pháp nào để thoát khỏi tai ương này không?"
Thiết Khẩu Trực Đoạn mỉm cười, vuốt râu nói: "Bần đạo làm việc có tiền công."
Hướng Viễn chỉ biết cười khổ. Anh còn đang nợ nần chồng chất bên ngoài, gia sản duy nhất là số tiền chi cho Thiết Khẩu Trực Đoạn ăn uống, mấy ngày nay cũng đã tiêu gần hết vào việc ngon miệng rồi.
Tiền thì không có, mà mạng thì không muốn mất, người này phải làm sao đây!
"Nếu đã không có, vậy thì làm đệ tử của bần đạo."
"Vẫn còn chuyện tốt như vậy sao?!" Hướng Viễn thốt lên, cảm thấy không thể tin nổi.
Người ta thường nói, y không gõ cửa, đạo không khinh truyền, Phật độ người hữu duyên, từ xưa đến nay chưa từng có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.
Thiết Khẩu Trực Đoạn dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Hướng Viễn, thẳng thắn nói: "Bái sư hay không?"
"Bái!"
Không bái là kẻ ngu.
Hướng Viễn quả quyết quỳ xuống đất. Anh cố nghĩ xem có nghi lễ bái sư nào không, nhưng thấy xung quanh ngay cả một chén trà cũng không có, đành ngượng ngùng dâng gà quay lên: "Sư phụ, ngài dùng gà."
"Vi sư sớm đã Tích Cốc, ăn hay không cũng vậy thôi."
Thiết Khẩu Trực Đoạn đón lấy gà quay, liền xé màn thầu ăn ngấu nghiến như hổ đói, vừa ăn vừa nói: "Ngươi không cần nghi ngờ, vi sư thu ngươi làm đệ tử cũng không có ác ý. Chỉ vì một vụ cá cược mà bị giam ở Phụng Tiên huyện mười năm, giờ thu ngươi làm đệ tử, vi sư liền có thể về hưởng phúc thanh nhàn rồi."
Hướng Viễn không hiểu, nhưng cũng không hỏi gì, chỉ gật đầu lắng nghe.
"Người cá cược với vi sư là phương trượng Tuệ Đi của Đại Cảm Giác Tự. Tam Thiên Thế Giới phong phú, thiên địa pháp lý diễn hóa, huyền diệu khó giải thích. Dưới sự va chạm của vô số cơ duyên, Càn Uyên Giới thỉnh thoảng sẽ có kẻ ngoại lai xuất hiện..."
"Vi sư đến Tây Sở, hắn đi Bắc Tề, hai bên trao đổi địa bàn, mỗi người tìm một kẻ ngoại lai thu làm đệ tử. Ai tìm được trước người đó thắng, nếu không tìm được thì cứ tiếp tục tìm."
Hướng Viễn nghe đến ngây người, trong đầu miên man bất định, vô thức nắm chặt nắm đấm: "Sư phụ, ngài thắng rồi sao?"
"Thua rồi."
Thiết Khẩu Trực Đoạn lắc đầu liên tục, liếc nhìn Hướng Viễn một cái: "Vi sư tính ra ngươi đang ở Đức Châu, nhưng lại gặp nhau ở Phụng Tiên huyện. Không tính được ngươi chậm mười năm."
Hướng Viễn vẫn không hiểu gì cả, cảm thấy đầu óc quay cuồng, muốn nát óc.
Thiết Khẩu Trực Đoạn híp mắt: "Đừng vội, không phải bệnh, đó là một cơ duyên tốt. Nguyên do thế nào, ngày sau ngươi tự khắc sẽ rõ."
"Thế nhưng là..."
"Vi sư hiểu rồi, ngươi không cần nói nhiều."
Thiết Khẩu Trực Đoạn đứng dậy, phủi phủi bụi trên người: "Ngươi vận khí Nhâm mạch, vi sư xem có gì bất ổn không."
Hướng Viễn vội vàng khoanh chân ngồi xuống, ổn định tâm thần, lấy ý dẫn khí, xung kích vào huyệt Thần Khuyết vị đã làm khó anh bấy lâu.
Trong lúc hai người trò chuyện, các tù phạm trong đại lao ai nói chuyện nấy, đồng loạt phớt lờ hai người họ.
"Sai sai sai, tiên không phải tu như thế!"
Thiết Khẩu Trực Đoạn liên tiếp nói ba cái sai: "Bộ công pháp thổ nạp này quá đỗi tầm thường, chẳng có gì thần dị. Với kẻ ngoại lai như ngươi, tu luyện công pháp bình thường không những không có thành tựu, ngược lại còn có thể liên lụy đến bản thân."
"Sư phụ muốn truyền cho con thần công sao?" Hướng Viễn mừng rỡ, bệnh của anh cuối cùng cũng có thuốc chữa rồi.
"Không cần vi sư truyền, tối nay ngươi tự khắc sẽ có cơ duyên."
"Vậy xin sư phụ chỉ điểm." Hướng Viễn nóng lòng nói.
"Không thể nói trước, nói ra sẽ không linh nghiệm."
Thiết Khẩu Trực Đoạn với vẻ cao thâm khó lường nói: "Đêm nay ngươi có họa sát thân, nếu không có cao nhân chỉ điểm, khó có đường sống. Nhưng họa phúc, sinh tử, nguy cơ hay thuận lợi vốn dĩ tương thông. Vi sư đang chờ ngươi thoát khỏi hiểm cảnh, chẳng lẽ ngươi lại không chờ vi sư thoát khỏi tai ương sao?"
Ông ấy từ trong ngực lấy ra một mặt bát quái hộ tâm kính, lớn bằng bàn tay, u ám mờ mịt không thấy chút thần quang nào. Nhìn một lúc lâu, ông ấy mới nhịn đau đưa ra: "Hãy giữ kỹ bảo vật này bên mình, nó có thể giúp ngươi biến nguy thành an, chuyển họa thành phúc."
Hướng Viễn hai tay đón lấy, hít sâu một hơi nói: "Sư phụ, đồ nhi ngày sau nhất định... nhất định..."
Cố thử mấy lần nhưng vẫn không thể rút chiếc hộ tâm kính ra khỏi lòng bàn tay.
"Sư phụ?"
Thiết Khẩu Trực Đoạn quay đầu không nhìn nữa, đợi Hướng Viễn giấu kỹ bảo kính bên ngực, lúc này mới có chút yếu ớt nói: "Không cần nói nhiều, ngày sau thế nào thì ngày sau sẽ rõ, hiện tại nói nhiều cũng chỉ là lời sáo rỗng."
Nghe ông ấy nói với ngữ khí như vậy, Hướng Viễn mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không dám mạo hiểm nói thêm lời nào.
Thiết Khẩu Trực Đoạn vươn vai một cái: "Cơ duyên của ngươi cũng có liên quan đến vi sư. Tối nay ta phải đi Nam Cương một chuyến, nhiều năm chưa hoạt động tay chân, cuối cùng cũng có thể đánh một trận cho sướng rồi."
Nói đến đây, ông ấy lẩm bẩm hai tiếng "mười năm lao ngục, cái tên lừa trọc đáng ghét."
Hướng Viễn coi như không nghe thấy. Anh bỗng ý thức được điều gì đó, vừa nãy vì quá kinh ngạc và vui mừng mà quên mất không hỏi Thiết Khẩu Trực Đoạn họ gì tên gì.
Làm đệ tử mà vậy, quả thực có chút bất kính.
Anh cung kính nói: "Sư phụ ở trên, đồ nhi còn chưa biết tôn danh của ngài."
"Vi sư chính là Thiếu Tâm Đạo Nhân!"
Thiếu Tâm lão đạo hai tay chắp sau lưng, nhắm mắt lại, hất cằm lên, tĩnh lặng chờ đợi phản ứng của Hướng Viễn.
Hướng Viễn biết lão đạo rất lợi hại, phương trượng Đại Cảm Giác Tự là một nhân vật Phật Đà cấp lục địa, có thể cùng đại năng như vậy cá cược thì chắc chắn không phải hạng người tầm thường. Thế nhưng, anh lại gặp ít biết ngắn, căn bản chưa từng nghe qua danh hiệu này.
Thật là xấu hổ, cứ như một người quen lâu năm không gặp bỗng gọi tên bạn, mà bạn lại chẳng có chút ấn tượng nào về họ.
"Thì ra sư phụ ngài chính là Thiếu Tâm Đạo Nhân! Tôn danh của sư phụ ai mà không biết, đồ nhi có thể bái ngài làm thầy thật là tam sinh hữu hạnh, chắc chắn đã tu luyện mấy đời phúc phận lớn!" Hướng Viễn kích động vô cùng, mặt đỏ bừng.
Thiếu Tâm lão đạo nhếch miệng cười nhạt, vuốt vuốt sợi râu, ra vẻ hài lòng như đang dạy một đứa trẻ dễ bảo.
Đột nhiên, tay ông ấy run lên, vài sợi râu dài bị nhổ mất.
Hỏng bét!
Bị tên tiểu tử này lừa rồi, hắn là kẻ ngoại lai, căn bản chẳng biết gì cả!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.