Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 437: Thụy Nô

Ngoái nhìn xung quanh, bên ngoài Tàng Thư Các, đất đá cây cỏ đều không hề hấn gì. Thanh thế vừa rồi lớn đến vậy, Kim Mi Mi lại điên cuồng tấn công như thế, làm sao có thể không làm hư hại dù chỉ một cọng cây ngọn cỏ?

Cách đó không xa, lối đi bằng đá trên sườn núi lờ mờ vọng tới tiếng cười nói. Lâm Uyên tiến đến đình dựa vào lan can nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy vài học viên đang đi dạo và trò chuyện, dường như cũng chẳng hề hay biết điều gì bất thường. Thanh thế vừa rồi lớn đến thế, lẽ nào những người trên sườn núi này lại không nhận ra?

Với thanh thế lớn như vậy, theo lẽ thường, toàn bộ Linh Sơn đáng lẽ đã phải kinh động, vậy mà vì sao xung quanh vẫn mọi thứ như cũ, dường như không hề kinh động bất kỳ ai?

Lại thêm tiếng cười nói vọng tới, hai học viên Linh Sơn bước ra từ Tàng Thư Các.

Hai người nhìn thấy Lâm Uyên thì chợt ngẩn người, sau đó cả hai đều vội vã bước tới, đứng bên ngoài đình đồng loạt chắp tay hành lễ: "Lâm sư huynh."

"Chào hai vị sư đệ." Lâm Uyên cũng chắp tay đáp lễ, vốn dĩ, với thâm niên của hắn, gọi họ là sư đệ cũng chẳng sai vào đâu.

Hai người không làm phiền, chỉ liếc nhìn Kim Mi Mi đôi ba lần rồi bỏ đi.

Rõ ràng là những người bên trong Tàng Thư Các cũng không hề phát hiện trên núi có bất kỳ điều gì bất thường.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lẽ nào là ảo giác? Thế nhưng... ánh mắt Lâm Uyên lại hướng về Kim Mi Mi đang ngủ say. Ảo giác thật sao?

Hắn đến gần, thử gọi: "Kim hội trưởng, Kim hội trưởng, Kim Mi Mi, Kim Mi Mi..." Rồi vừa gọi vừa lay lay vai Kim Mi Mi.

Kết quả, Kim Mi Mi ngủ say như chết, còn khò khè ngáy nhẹ, thỉnh thoảng còn nở nụ cười khúc khích trên môi, đôi khi lại chụt chụt miệng, từng đợt nước bọt chảy ròng ròng.

Lâm Uyên đưa hai ngón tay thăm dò, đặt nhẹ lên cổ tay nàng để bắt mạch, dùng pháp thuật kiểm tra trạng thái toàn thân của Kim Mi Mi. Khí tức đều đặn, không hề có thương tích hay bệnh tật gì.

Không sai, xác thực là Kim Mi Mi, không phải ảo giác, nàng vẫn bình an vô sự, chỉ là đang ngủ mà thôi.

"Kim hội trưởng?" Lâm Uyên lại không nhịn được dùng hai ngón tay véo má nàng kéo kéo, nhưng nàng vẫn không thể tỉnh dậy.

Với tu vi của Kim Mi Mi, chuyện này không khỏi có chút bất thường. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Sau khi nhìn ngó xung quanh một hồi, Lâm Uyên móc điện thoại di động ra, bắt đầu quay phim Kim Mi Mi, ghi lại cảnh nàng ngủ nói mê, cười khúc khích, nước bọt chảy ròng ròng – những trò hề mà trước đây chưa từng ai được thấy. Hắn còn đưa tay vỗ vỗ mặt, kéo kéo má Kim Mi Mi, mãi đến khi ghi lại được hết mới chịu dừng tay.

Rời đ��nh, Lâm Uyên nhìn chằm chằm Tàng Thư Các, từng bước đi tới. Hắn ý thức được, vấn đề có lẽ nằm ở Tàng Thư Các.

Lâm Uyên biết rõ quy tắc của Tàng Thư Các. Để tránh làm hư hại nơi này, trên đỉnh núi, cả trong lẫn ngoài Tàng Thư Các đều không được phép động thủ tranh đấu. Nếu như mọi chuyện vừa nãy là thật, vậy tức là Kim Mi Mi đã thi pháp khống chế và vi phạm cấm kỵ của Tàng Thư Các.

Tại sao lại như thế? Hắn ở Linh Sơn hơn 300 năm, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến. Mặc dù biết quy tắc của Tàng Thư Các, nhưng trước đây chưa từng thấy ai vi phạm, nên chưa từng thấy dị tượng này.

Tàng Thư Các này rốt cuộc ẩn giấu điều gì, mà lại có thể trong nháy mắt trấn áp được cả Kim Mi Mi?

Tiểu Chư Thiên! Lâm Uyên đứng ở cửa Tàng Thư Các, chăm chú nhìn tấm biển một lúc, cuối cùng cất bước lên bậc thang, kích hoạt Pháp Điệp thông hành của học viên trên tay. Một đạo hào quang phát ra, khiến cánh cửa cấm chế lóe lên những gợn sóng ánh sáng, rồi hắn đi vào.

Bên trong thư các hùng vĩ, ánh sáng vừa đủ, không quá sáng cũng không quá tối. Hàng loạt giá sách xếp đầy các loại thư tịch: có thẻ tre, có độc bản, có sách, có quyển, có văn bia, thậm chí cả giáp cốt.

Tàng Thư Các này không chỉ chứa đựng đủ loại công pháp tu hành, mà còn có các loại tài liệu văn hiến, có thể nói là phong phú và toàn diện, phục vụ cho việc nghiên cứu và tìm tòi của các học viên Linh Sơn.

Có người nói, đây mới chính là tinh hoa của Linh Sơn, rất nhiều lão sư đều sẽ tới đây nghiên cứu học hỏi.

Khi sáng lập Linh Sơn, ngoài những điển tịch do Tiên Đình thu thập được, nghe nói hơn nửa đều do Long Sư Vũ tự mình hiến tặng. Nghe đồn, Long Sư Vũ đã đặt tất cả những gì bản thân thu thập được qua hai triều tiên giới vào nơi này.

Qua đó có thể thấy, Tàng Thư Các Linh Sơn có quy mô lớn đến nhường nào. Đây là nơi tàng trữ sách vở lớn nhất các cõi, được mệnh danh là Tiểu Chư Thiên!

Nhìn từ bên ngoài, Tàng Thư Các cũng không lớn, nhưng khi bước vào bên trong, lại mang đến cảm giác rộng lớn vô cùng.

Người lang thang trong đó sẽ có cảm giác như hạt muối bỏ biển.

Lâm Uyên ở Linh Sơn hơn 300 năm, đây không phải lần đầu tới đây, có thể nói đã sớm thăm thú khắp toàn bộ Tàng Thư Các.

Nhưng ngày hôm nay tâm trạng đặc biệt khác lạ, bởi vì nhìn thấy một cảnh tượng phi phàm chân chính của Tàng Thư Các. Hắn không nhanh không chậm đánh giá xung quanh, không phải để đọc sách, mà là để tìm kiếm câu trả lời.

Vẫn còn một vài học viên Linh Sơn ở bên trong, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những học viên đang khoanh chân ngồi cạnh giá sách, đều đọc sách rất chăm chú, không ai bận tâm đến người khác.

Trong này có thể nhìn thấy lựa chọn của học viên Linh Sơn, nhiều giá sách trưng bày những loại phụ lục gần như không có người lui tới.

Quan sát xung quanh, chân không hề dừng lại, hắn thẳng tiến đến nơi muốn đến, đi tới một góc khuất trong Tàng Thư Các.

Ở góc đó, bày một chiếc giường đá ngọc ấm áp. Trên giường có một người chân trần, ống quần rách đến đầu gối đang ngủ. Tóc tai bù xù, dơ bẩn, khiến người ta không thể nhìn rõ được là trẻ hay già.

Người chân trần nằm nghiêng lặng lẽ ở đó, thỉnh thoảng xoay người. Trên người không đắp chăn, nhưng có mái tóc dài dày đặc và bộ râu dài thượt.

Tóc dài đến mức có thể dùng làm chăn đắp, toàn thân gần như bị râu tóc bao phủ kín mít.

Ánh mắt Lâm Uyên chăm chú vào bộ râu tóc của người chân trần. Bộ râu tóc xám trắng, cũng chính là vì điều này mà hắn tới đây.

Trước đây, khi gặp dị tượng bên ngoài Tàng Thư Các, hắn đã thấy sợi tơ màu xám trắng và cảm thấy quen thuộc, nó y hệt bộ râu tóc xám trắng trước mắt.

Sách vở trong Tàng Thư Các chỉ cho phép xem, không cho phép mang ra ngoài, đây là quy định bất di bất dịch.

Nói theo lời của Tàng Thư Các: có hạn chế mới biết trân trọng, khi đọc mới biết dụng tâm và nghiêm túc.

Tàng Thư Các vững chãi đến nay, chưa từng nghe nói có ai không tuân thủ quy tắc mà có thể mang sách vở ra ngoài.

Hiện tại nghĩ đến, dường như chưa từng có ai thành công lén lút mang đồ vật ra ngoài, chưa từng có ngoại lệ nào xảy ra.

Trong Tàng Thư Các không khí tự do thoải mái, chẳng có nhân viên quản lý nào theo dõi. Nếu nói Tàng Thư Các này có một vị quản lý viên, thì đó chính là người chân trần trước mặt hắn.

Dường như không ai biết người này tên là gì, chỉ biết gọi là Thụy Nô.

Thụy Nô là một trong hai tùy tùng đã theo Long Sư Vũ trải qua hai triều đại, trước kia từng cùng Long Sư Vũ rong ruổi khắp các cõi.

Người Thụy Nô này coi ngủ như sinh mạng. Sau khi Long Sư Vũ sáng lập Linh Sơn, liền đặt hắn ở lại Tàng Thư Các. Từ đó về sau, dường như chẳng ai thấy hắn tỉnh giấc lần nào. Những người ra vào Tàng Thư Các đều thấy hắn vẫn ngủ ở đây.

Dần dà, Thụy Nô trở thành một vật trang trí của Tàng Thư Các, một sự tồn tại không lời, gần như khiến người ta quên bẵng sự tồn tại ấy.

Nghe nói, ngay cả Tiên Đế và Tiên Hậu tới đây cũng không thể đánh thức ông ta dậy.

Thế nhưng Lâm Uyên cảm thấy dị tượng ban nãy chính là do vị này gây ra, hắn vẫn không nhịn được muốn thử một lần, chắp tay khom mình hành lễ nói: "Lâm Uyên bái kiến tiên sinh, tiên sinh..."

Hắn gọi liên tục mấy tiếng, dù đã cất tiếng to hơn một chút, Thụy Nô vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Ngược lại, chính vì tiếng gọi của hắn đã kinh động một vài người đang đọc sách khác. Họ liền nhao nhao bước ra từ cạnh giá sách, ngóng nhìn về phía này.

Lúc này, mọi người mới phát hiện ra sự có mặt của hắn.

Có mấy người bước tới chắp tay hành lễ, trong đó một người vừa cười vừa nói: "Lâm sư huynh, không cần gọi lớn tiếng, Thụy Nô này coi ngủ như sinh mạng, không thể gọi dậy được đâu."

Một người khác nói: "Lâm sư huynh, trong Tàng Thư Các không được lớn tiếng ồn ào."

"Là ta thất thố." Lâm Uyên cười chắp tay, biểu thị sự áy náy của mình.

Có người hỏi: "Lâm sư huynh có phải đang muốn tìm kiếm điều gì không? Ngại gì mà không nói, chúng ta có thể giúp sức tìm kiếm."

Lâm Uyên xua tay: "Không cần đâu, ta chỉ là tò mò. Sắp rời Linh Sơn, sau này sợ là không có cơ hội gặp lại, muốn chào hỏi và cáo biệt với ông ấy."

À! Mọi người bỗng nhiên hiểu ra.

Có người cười nói: "Lâm sư huynh, có lòng là được rồi, ông ấy chắc là chẳng để tâm đến chuyện này đâu. Huynh chưa nghe nói sao, Tiên Đế đến đây cũng không thể đánh thức ông ấy dậy. Ai, thật sự bái phục ông ấy, vậy mà có thể ngủ suốt ngần ấy năm trời."

"Các ngươi cứ làm việc của mình đi." Lâm Uyên phất phất tay, ra hiệu cho mọi người tản ra.

Mấy người chắp tay, rồi cứ thế tản đi.

Lâm Uyên xoay người quay đầu lại, lại nhìn Thụy Nô đang nằm trên giường ngọc, thấp giọng nói: "Chắc hẳn dị tượng vừa rồi bên ngoài là do tiên sinh ra tay. Những gì ta nói, chắc hẳn tiên sinh đều có thể nghe thấy. Lâm Uyên xin cảm tạ sự giúp đỡ của tiên sinh." Vừa chắp tay tạ ơn, hắn lại phát hiện đối phương vẫn không có chút phản ứng nào.

Không còn cách nào, hắn không thể nào động tay động chân được. Với một người mà thực lực chưa rõ, hắn cũng không dám dễ dàng mạo hiểm.

Uổng công một hồi, Lâm Uyên đành quay người bước ra.

Nhiều năm chưa đến Tàng Thư Các, giờ đã đến đây, hắn mang tâm trạng dạo quanh một vòng, xem Tàng Thư Các có gì thay đổi không.

Còn về Kim Mi Mi bên ngoài, cứ để nàng ngủ đi, ước chừng ở Linh Sơn cũng sẽ không có ai làm gì nàng đâu.

Vừa đi vừa ngó nghiêng, hắn nhìn thấy dưới giá sách phía trước có một cuốn sách rơi. Không biết là ai đọc xong quên trả về chỗ cũ, hay vì lý do nào khác.

Hắn đang định bước đến nhặt lên, trả về vị trí cũ, thì đột nhiên bước chân khựng lại, chỉ thấy cuốn sách trên đất nhẹ nhàng bay lên.

Hắn dùng pháp nhãn nhìn kỹ, liền thấy một sợi tơ xám trắng cuốn cuốn sách lên, nhẹ nhàng đặt trở lại giá sách một cách ngăn nắp.

Lâm Uyên đột nhiên xoay người nhìn quanh, nhưng chẳng thấy gì cả. Hắn vội vã quay lại, đi ra cạnh hàng giá sách ban nãy nhìn vào, phát hiện Thụy Nô vẫn đang nằm trên giường ngọc.

Chăm chú nhìn một lúc, rồi quay người, lòng đầy nghi hoặc, hắn chậm rãi tản bộ giữa những hàng giá sách.

Vừa đi vừa đi, bỗng giật mình quay đầu nhìn sang một bên. Chỉ thấy phía bên kia của giá sách, cũng có một người đang chậm rãi đi tới, với mái tóc dài xám trắng lướt thướt. Nhìn nghiêng cũng thấy vẻ dơ bẩn, cùng tiếng bước chân trần "ba tháp ba tháp".

Thụy Nô? Thụy Nô tỉnh rồi? Lâm Uyên kinh ngạc tột độ, lập tức bước nhanh vài bước, vòng qua hàng giá sách đó, định hành lễ bái kiến.

Nào ngờ nhìn nghiêng lại thấy Thụy Nô vẫn còn ở đó. Vòng qua giá sách, chỉ thấy khoảng không trống rỗng, bóng người đâu mất rồi?

Điều mấu chốt là, với tu vi của hắn, dù đối phương ở gần ngay gang tấc mà lại không hề phát hiện động tĩnh đối phương tới gần. Thậm chí chỉ trong khoảnh khắc xoay người, cũng không thể nhận ra động tĩnh khi đối phương rời đi.

Không ai có thể tưởng tượng được tâm trạng hắn lúc này, thực sự là kinh hãi đến tột độ.

Chuyện này? Lẽ nào lại là ảo giác chăng?

Nếu thật sự là ảo giác, hắn không thể không thừa nhận, e rằng còn cao siêu hơn ảo thuật của Yến Oanh không biết bao nhiêu lần.

Cảnh giác nhìn quanh quất, hắn bước nhanh qua vài hàng giá sách. Không nhìn thấy bóng người Thụy Nô, phía trên cũng không thấy, chỉ thấy trong hành lang có lác đác vài học viên đang khoanh chân lật sách.

Hắn mang theo nỗi nghi ngờ ngập tràn, từng bước thận trọng xem xét bốn phía, xem xét kỹ càng Tàng Thư Các mà trước đây hắn vẫn cho là tầm thường, giờ đây lại thấy thần bí vô cùng.

Mãi một lúc lâu không phát hiện thêm điều gì bất thường, bên tai bỗng nhiên truyền đến tiếng thở dài của một người đàn ông: "Ngươi đã đến rồi." Lâm Uyên giật mình xoay người, khẩn trương nhìn quanh, nhưng vẫn không phát hiện bóng người.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, để bạn đọc có thể đắm mình vào từng câu chữ một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free