Thế nhưng, giọng nói của người đàn ông kia lại một lần nữa vang lên bên tai hắn: "Trong mấy chục năm ngắn ngủi mà tu vi tăng nhanh như gió, xem ra lần này ngươi có thể tốt nghiệp rồi."

"Ai?" Lâm Uyên ngạc nhiên thốt lên, rồi hỏi: "Thụy Nô tiên sinh?"

Giọng nói đó lại vang lên: "Trả lời ta, lần này ngươi có thể tốt nghiệp không?"

Giọng nói văng vẳng bên tai nhưng không biết ph��t ra từ đâu, Lâm Uyên nuốt nước bọt, nhìn quanh bốn phía, khẽ đáp: "Hẳn là có thể."

Giọng nói tiếp lời: "Vậy ngươi chính là người thứ hai."

Lâm Uyên hỏi: "Người thứ hai cái gì?"

Giọng nói tiếp tục: "Từ khi Linh Sơn thành lập, sau hai trăm năm ta ngủ say trong Tàng Thư Các, có một người trẻ tuổi đến. Hắn rất thích đọc sách, có khả năng nhớ như in, tu hành ở Linh Sơn 350 năm mới tốt nghiệp. Đó là học viên đầu tiên của Linh Sơn mất ngần ấy thời gian để tốt nghiệp."

Lâm Uyên nhẩm tính thời gian hắn vừa nói, cộng với những gì mình biết, liền bật thốt: "A La Bất Hồi?"

Đó chính là tên của vị hung ma mà Linh Sơn đã đào tạo nên, người đã giết đến Tiên Đình, đại náo Tiên cung.

Bỗng ánh mắt hắn dừng lại ở một chỗ, xuyên qua khe hở giữa các giá sách, hắn thấy bóng Thụy Nô chầm chậm bước qua phía sau mấy hàng giá sách.

Hắn lập tức bước nhanh tới, nhưng vừa tới nơi, hành lang đã trống rỗng, chẳng còn bóng người.

"Là hắn." Giọng nói của người đàn ông bỗng vang lên từ phía sau.

Lâm Uyên đột nhiên quay đầu lại, hai mắt nheo lại.

Lần này, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy diện mạo thật sự của Thụy Nô: bộ râu dài phủ xuống tận đầu gối, mái tóc dài buông xõa như thác nước, chân trần chầm chậm bước đi. Đôi mắt lấp lánh có thần, khuôn mặt lấm lem, nửa khuôn mặt đã bị râu che khuất khiến người ta không thể nào hình dung được diện mạo thật sự của ông.

Hắn lập tức bước nhanh đến, định hành lễ, ai ngờ lại chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc: trong hành lang, một học viên đang ngồi khoanh chân, dường như nhập định đến mức không nghe thấy tiếng bước chân trần thình thịch kia, cản đường Thụy Nô.

Mà Thụy Nô cứ thế mặc kệ, bước thẳng về phía học viên đó.

Hai người không hề va chạm, thân hình Thụy Nô dường như được tạo thành từ ảo ảnh, cứ thế hòa vào thân thể học viên đó rồi xuyên qua, mà học viên đó vẫn không hề hay biết.

Lâm Uyên rùng mình một cái, liền tiến lên chắp tay hành lễ: "Bái kiến tiên sinh."

Lúc nói chuyện, hắn khẽ nghiêng đầu, liếc nhìn học viên đang ngồi khoanh chân phía sau Thụy Nô, phát hiện mình nói lớn tiếng như vậy mà học viên kia vẫn như không nghe thấy gì.

Thụy Nô dường như cũng mặc kệ sự tồn tại của hắn, đi thẳng về phía hắn. Lâm Uyên lập tức nghiêng người né tránh, nhưng lập tức nhận ra điều bất thường: khi mái tóc dài quá gối của Thụy Nô quét qua chân hắn, hoàn toàn không gặp trở ngại nào. Đối với Thụy Nô mà nói, hắn cũng giống như học viên kia vậy.

Chuyện quái quỷ gì thế này? Đây là ảo giác ư? Nhưng nếu tất cả đều là ảo giác, vậy Kim Mi Mi hung hãn trước đó đã bị thu phục bằng cách nào?

Lâm Uyên kinh ngạc và nghi hoặc, thấy mình không còn cản trở Thụy Nô đi lại, hắn cũng không quan tâm mà đi theo. Bước chậm hơn một bước bên cạnh Thụy Nô, hắn tiếp tục truy hỏi: "Tiên sinh nói vậy, ý là con là người thứ hai của Linh Sơn mất 350 năm để tốt nghiệp sao?"

Môi và râu Thụy Nô khẽ động: "Hơn ba trăm năm không thể tốt nghiệp, có một số người kéo dài đến tận bây giờ, đa phần là thiên phú quả thực không đủ, không thể nào tốt nghiệp được. Kẻ có thể tốt nghiệp, hắn là một người, ngươi hẳn là sẽ là người thứ hai sắp xuất hiện. Bất quá hắn cùng ngươi khác biệt, hắn quả thực là kinh tài tuyệt diễm, khả năng nhớ như in của hắn là để đến Tàng Thư Các thực sự đọc sách, còn ngươi trước đây đến đây là vì có việc cần đến lật sách, khác một trời một vực. Nhiều năm ở Tàng Thư Các, ta chưa từng gặp ai xuất chúng hơn hắn."

Lâm Uyên nói: "Nhưng con nghe nói, Linh Sơn lại xuất hiện một học viên nữ kinh tài tuyệt diễm, tên là Quan Doanh Ngâm, cũng có khả năng nhớ như in."

Thụy Nô đáp: "Khác biệt một trời một vực. Sách trong Tàng Thư Các, con bé đó mới đọc được bao nhiêu. Những sách nó đọc đa phần chỉ chuyên về một lĩnh vực, không có duyên với thượng phẩm. A La Bất Hồi mới là người thật sự có duyên đọc hết tất cả sách trong Tàng Thư Các. Sau khi Linh Sơn thành lập, ngoài hắn ra, không có người thứ hai."

Trong hành lang lại gặp một học viên đang ngồi khoanh chân đọc sách, hai người họ cứ thế xuyên qua nhau. Lâm Uyên ngoảnh đầu liếc nhìn, phát hiện người này dường như cũng không nghe thấy họ nói chuyện, rồi quay đầu hỏi: "Ti��n sinh ngủ say trong Tàng Thư Các, chưa từng nghe nói ngài tiếp xúc với ai, mà sao lại rõ ràng về các học viên Linh Sơn đến vậy?"

Thụy Nô đáp: "Ta chỉ là ngủ, chứ không điếc. Những lời học viên thì thầm bàn tán trong Tàng Thư Các đều lọt vào tai ta."

Ngủ mà còn có thể nghe được? Lâm Uyên có chút cạn lời, lại hỏi: "Tiên sinh ngủ say, làm sao ngài biết con chính là kẻ hơn ba trăm năm không thể tốt nghiệp đó?"

Thụy Nô nói: "Ai đã ra vào đây bao nhiêu năm, lẽ nào ta không biết sao?"

Lâm Uyên hỏi: "Tiên sinh rốt cuộc là đang ngủ hay đang tỉnh?"

Thụy Nô đáp: "Nhân sinh như giấc mộng, ngươi nói là ngủ hay tỉnh?"

Thật không dễ dàng gặp gỡ, Lâm Uyên nóng lòng muốn học hỏi: "Tiên sinh vì sao lại ngủ say ở Tàng Thư Các? Dùng những năm tháng dài đằng đẵng để ngủ say trôi qua, chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"

Thụy Nô đáp: "Tỉnh thì tốt hơn sao? Nhân sinh bất quá chỉ là một giấc mộng, trong giấc ngủ, càn khôn rộng lớn, chư giới mặc sức ngao du, trong mơ muốn gì được nấy, ngươi có sảng khoái bằng ta không?"

Lâm Uyên hỏi: "Tiên sinh vì sao lại hiện thân gặp con?" Đây là điều hắn muốn biết nhất lúc này.

Thụy Nô đáp: "Ngươi làm sao biết những gì ngươi thấy là thật, lẽ nào không thể là một giấc mộng ư?" Dứt lời, bóng người biến mất không dấu vết.

Lâm Uyên ngẩn người, đối phương biến mất ngay trước mặt, mà hắn vẫn không nhận ra được chút dao động pháp lực nào.

Bỗng nhiên hoa mắt, cảnh tượng trước mắt bỗng thay đổi đột ngột. Hắn phát hiện mình không còn ở vị trí ban nãy nữa, ánh mắt dừng lại trên mặt đất phía trước, nơi có một quyển sách không biết ai đọc xong mà quên trả về chỗ cũ.

Cảnh tượng này giống hệt cảnh tượng hắn nhìn thấy trước đó, hoàn toàn trùng khớp, gần như khớp nhau ngay lập tức. Vị trí đứng của hắn chính là nơi trước đây hắn lần đầu nhìn thấy sợi tóc quấn trên quyển sách kia.

Hắn nhanh chóng xoay người chạy ra khỏi hành lang, nhìn vào góc trong, chỉ thấy Thụy Nô một mình nằm yên bất động trên giường ngọc.

Nhìn chăm chú một lúc, hắn xoay người, đi tới chỗ quyển sách dưới đất, khom lưng nhặt lên, sờ thử, miệng l��m bẩm: "Mộng?"

Thế nhưng lại cảm thấy không đúng, giấc mộng này thực sự quá kỳ lạ. Chẳng lẽ Kim Mi Mi đang ngủ say bên ngoài cũng là giả sao?

Ngay lúc này, giọng Thụy Nô lại một lần nữa truyền đến: "Khi Long sư rời đi, ta đã hỏi, ta cả đời chìm trong giấc ngủ, không giỏi giết chóc, nếu tương lai có biến, tự thân khó giữ, thì dùng gì để trấn giữ Tàng Thư Các? Long sư nói, một chén một bữa đều là nhân quả, bảo ta ở đây lặng lẽ chờ đợi một kẻ tốt nghiệp sau 350 năm, kẻ đến có thể chiêm ngưỡng Thương Hải. Ta đã chờ ngươi nhiều năm rồi, đi đi, đi đến nơi cất giữ sách ở lầu hai."

Ý gì thế này? Lâm Uyên sững người, lớn tiếng hỏi: "Lời này giải thích thế nào?"

Kết quả lại không có lời đáp nào, ngược lại có học viên khác bị hắn kinh động mà đi tới. Người đó nhìn quanh, không thấy ai, nghi hoặc hỏi: "Lâm sư huynh, huynh đang nói chuyện với ai vậy?"

Lại có thể nghe thấy sao? Lâm Uyên cạn lời.

Người đó thấy hắn không đáp, đành nhắc nhở: "Lâm sư huynh, Tàng Thư Các không thể lớn tiếng ồn ào."

Lâm Uyên sững sờ nhìn người đó, người đó không nhịn được nhìn xuống người mình, không hiểu ý gì, rồi hai người nhìn nhau chằm chằm.

"Ồ." Lâm Uyên hoàn hồn, vẫy quyển sách trong tay, nói: "Thấy được diệu dụng, nhưng không biết cách giải thích, nên bất giác thốt lên nghi vấn. Không kìm lòng được, xin đừng trách tội."

Người đó hiểu ra, cười khan, chắp tay rồi rời đi.

Mà Lâm Uyên nhìn quyển sách trong tay, lại lật xem hai lượt, sau đó mới mang theo vẻ mặt suy tư, chậm rãi đặt sách trở lại giá. Tình hình này nửa thật nửa ảo, cả người hắn như đang đi xuyên qua giữa thực tại và ảo ảnh, khiến hắn không biết đâu là mộng, đâu là thật.

Hắn đi ra rồi nhìn về phía Thụy Nô trên giường, người vẫn đang trong trạng thái ngủ say.

"Lầu hai Tàng Thư Các?" Lâm Uyên lẩm bẩm một mình, dần lộ vẻ suy tư.

Nếu muốn biết tình hình vừa nãy là ảo giác hay thật, hắn chẳng ngại xác minh lời nói nghe được trong lúc mơ hồ kia một chút. Nhưng hắn nhìn quanh bốn phía, lại ngẩng đầu nhìn lên trần nhà cao vút, Tàng Thư Các này lấy đâu ra lầu hai chứ?

Hắn không phải lần đầu tiên tới Tàng Thư Các, đã từng nhiều lần đi khắp Tàng Thư Các, biết rõ Tàng Thư Các căn bản không có lầu hai, hơn nữa trước mắt cũng có thể thấy rõ, không hề tồn tại.

Nhưng nếu là giả, ảo giác này không khỏi quá kỳ lạ. Còn Kim Mi Mi bên ngoài thì sao?

Lẽ nào Kim Mi Mi đang ngủ say bên ngoài c��ng là ảo giác sao? Hắn đã tự tay thăm dò qua, chắc chắn không phải mới đúng chứ.

"Lầu hai..." Hắn đi đến bên cạnh Thụy Nô, lẩm bẩm mấy câu, hy vọng có thể nhận được câu trả lời. Thế nhưng đi đi lại lại một lúc lâu, cũng không thấy có bất kỳ phản ứng nào, phảng phất mọi chuyện vừa nãy thật sự chỉ là một giấc mộng.

"Lầu hai..." Hắn đột nhiên xoay người, bắt đầu sải bước đi trong Tàng Thư Các, trên đường, ánh mắt hắn tìm kiếm khắp nơi.

Tìm khắp cả một lượt, hắn vẫn không thể tìm thấy cái gọi là lầu hai, ngay cả một dấu hiệu nhỏ của lầu hai cũng không thể nhìn ra. Không biết từ lúc nào, hắn lại đi loanh quanh trở về bên cạnh Thụy Nô.

Ngay lúc đang nghi hoặc và bực bội, ánh mắt hắn bỗng dừng lại trên bức tường phía sau lưng Thụy Nô. Ở đó có một chiếc thang, như một chiếc thang đẩy dùng để trưng bày đồ vật, lại giống như một đoạn cầu thang chưa hoàn thành, chỉ là một đoạn thang nghiêng nghiêng.

Cuối chiếc thang trống rỗng, không có tầng lầu nào, cũng không có bất kỳ đồ vật gì.

Làm gì có lầu hai nào? Toàn bộ Tàng Thư Các nếu nói có dấu hiệu gì của lầu hai, e rằng cũng chỉ có đoạn thang này mà thôi.

Rõ ràng bày ra trước mắt chẳng có gì cả, hắn vừa mới quay người, đang chuẩn bị đi tìm quanh Tàng Thư Các một chút, nhưng vừa xoay người lại thì choáng váng.

Hắn lại một lần nữa chậm rãi xoay người quay đầu lại, ánh mắt nhìn xuống chiếc thang, rồi chậm rãi rơi trên người Thụy Nô. Hắn có cảm giác, Thụy Nô dường như canh giữ ở bên cạnh chiếc thang này.

Bao nhiêu năm qua, người canh giữ Tàng Thư Các này vẫn luôn canh giữ bên cạnh chiếc thang này.

Ý nghĩ này vừa nảy sinh trong lòng, hắn liền khó lòng kìm nén được khao khát tìm tòi, thử nghiệm trong lòng.

Cuối cùng, hắn vẫn bước từ bên giường ngọc đến, chậm rãi đi tới dưới chân thang. Ánh mắt hắn theo bậc thang mà đi lên, nhưng cuối cùng vẫn không thấy bất kỳ thứ gì.

Đã đến đây rồi, làm sao có thể nhịn được không thử một lần? Hắn nhấc chân giẫm lên bậc thang, bắt đầu chầm chậm bước lên từng bậc một.

Vừa đi vừa nhìn quanh bốn phía, khi mỗi bước chân lên cao hơn, toàn cảnh Tàng Thư Các hùng vĩ dần dần hiện ra, có thể nhìn thấy các học viên đang đi lại ở giữa.

Đi gần đến cuối, thế nhưng cuối cùng vẫn chẳng có gì cả.

Mãi cho đến khi hắn đặt chân lên bậc thang cuối cùng, không kìm được mà trừng lớn hai mắt. Một cánh cửa, một cánh cửa đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt hắn. Trên cửa đề ba chữ "Thương Hải Các".

Điều này thật như bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Lầu hai? Tàng Thư Các này thật sự có lầu hai!

Nhìn thấy ba chữ "Thương Hải Các", hắn liền nhớ rõ giọng nói trước đó: "Có thể chiêm ngưỡng Thương Hải!"

Nơi bố trí như vậy, hiển nhiên là bí cảnh Tàng Thư Các của Linh Sơn. Tâm tình Lâm Uyên không chỉ phấn khởi, còn tràn đầy chờ mong.

Lập tức, hai chân hắn đều đã bước lên bậc thang cuối cùng. Hắn thăm dò đưa mũi chân về phía trước, chạm vào vật thể, có thể giẫm vững vàng, lúc này mới chậm rãi bước về phía cửa.

Trước cửa, hai tay hắn không tốn chút sức nào đã đẩy cửa ra. Cửa hé mở một nửa, hắn thấy không gian bên trong, thấy những giá sách tương tự, trên gi�� sách cũng chất đầy những cuốn sách đủ mọi màu sắc rực rỡ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.