Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 7: Lại gặp

Thấy anh không uống trà, Bạch Linh Lung hỏi anh còn cần gì nữa không.

Lâm Uyên khẽ xua tay, nói không cần gì cả. Anh đi đến trước cửa sổ kính lớn, quay lưng về phía cô, đối diện với ánh chiều tà nơi cuối chân trời.

Bạch Linh Lung đi tới một bên ngồi xuống, lẳng lặng. Thỉnh thoảng, cô lại quay đầu nhìn bóng lưng anh.

Dù không trò chuyện nhiều, nhưng năm đó cô cũng phần nào hiểu rõ anh. Giờ đây, Bạch Linh Lung có thể cảm nhận được sự thay đổi ở anh: người thanh niên từng nghịch ngợm, vui vẻ ấy giờ đây toát ra một vẻ điềm tĩnh, không chút nao núng trước sóng gió.

Vẻ ngoài của anh trưởng thành hơn nhiều, nhưng cách ăn mặc vẫn giản dị như xưa, có lẽ dùng từ "tùy ý giản đơn" để hình dung sẽ thích hợp hơn.

Cô nhớ trước đây anh từng cố gắng che giấu vẻ giản dị của mình, nhưng hôm nay dường như anh chẳng còn để ý nữa, cứ thế thản nhiên đối mặt.

Ánh tà dương làm nổi bật bóng lưng anh. Đứng ở nơi này, anh không chút tùy ý, vẫn bất động, tĩnh như xử nữ, toát ra một vẻ thâm trầm khó tả.

Tiếng bước chân từ trên lầu vọng xuống, Bạch Linh Lung lập tức đứng lên. Phía sau giá sách trong phòng làm việc, hai cánh cửa từ từ mở ra. Lâm Uyên đang đứng trước cửa sổ cũng quay đầu nhìn lại.

Tần Nghi mặc chiếc váy thường rộng rãi, để mặt mộc, trông thật khác lạ. Mái tóc chưa khô hoàn toàn bay bay nhẹ, để lộ một phần bắp chân trắng nõn, trên chân là một đôi dép.

Lâm Uyên nhìn cô đánh giá một lượt, rồi lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ánh mắt Tần Nghi dừng lại trên người anh một chút, đặc biệt chú ý đến búi tóc đuôi ngựa. Cô nhận thấy kiểu tóc này càng làm nổi bật đường nét khuôn mặt góc cạnh của anh, trông thoải mái hơn nhiều so với mái tóc bù xù trước kia. Rồi cô quay sang nói với Bạch Linh Lung: "Em về trước đi."

Bạch Linh Lung ngẩn người. Cô và Tần Nghi lớn lên cùng nhau, đều sống trong Tần phủ, từ trước đến nay vẫn cùng đi cùng về, rất hiếm khi một mình cô trở về. Cô nhìn Lâm Uyên đang đứng trước cửa sổ rồi cuối cùng gật đầu, xoay người rời đi.

"Chân anh ổn rồi chứ?" Tần Nghi đi tới bên cạnh anh hỏi.

Lâm Uyên thờ ơ khẽ "ừ" một tiếng.

Tần Nghi mang theo mùi thơm thoảng qua từ sau khi tắm, đứng sóng vai với anh, hai tay khoanh trước ngực, hỏi: "Anh đang nhìn gì thế?"

"Không nhìn gì cả." Lâm Uyên đáp lại, rồi bổ sung thêm một câu, như để giải thích: "Tôi chưa bao giờ đứng ở độ cao này để ngắm Bất Khuyết Thành."

Tần Nghi: "Cũng phải thôi. Anh ở Bất Khuyết Thành cũng chỉ ba mươi năm, nhưng lại sống ba trăm năm bên ngoài, e rằng anh quen thuộc Tiên Đô hơn Bất Khuyết Thành nhiều."

Lâm Uyên: "Có lẽ vậy."

Tần Nghi: "Nghe Thần thúc nói, sau khi rời Bất Khuyết Thành, anh đã đỗ vào Linh Sơn."

Lâm Uyên: "Có quan trọng không?"

Tần Nghi: "Không phải vấn đề quan trọng hay không, chỉ là tôi hơi bất ngờ. Lẽ nào ngưỡng cửa vào Linh Sơn thấp đến vậy sao? Chắc cũng không đến mức, dù sao đó cũng là học viện số một tiên giới. Không ngờ cái tên tiểu nhân hèn hạ như anh lại có tư chất như vậy, đúng là tôi đã coi thường anh rồi."

Lâm Uyên không muốn dây dưa vào những chuyện vớ vẩn đó. Anh trở lại vấn đề chính: "Lần này tôi đến là muốn nói với cô, chuyện làm việc cho Tần thị thì thôi. Tiền, tôi sẽ nghĩ cách trả cô sớm nhất có thể, xin cô cho tôi thêm chút thời gian. Trong năm nay, tôi nhất định sẽ trả cô."

Tần Nghi: "Ở Linh Sơn lêu lổng ba trăm năm mà còn chưa tốt nghiệp, với điều kiện của anh thì e rằng ngay cả việc làm cũng không tìm được. Một triệu châu, anh lấy gì mà trả? Tôi đây không muốn những đồng tiền không rõ lai lịch, tránh cho về sau lại rắc rối."

Lâm Uyên: "Cô lo xa rồi. Tôi ở Tiên Đô nhiều năm, cũng quen biết vài người, gom góp lại vẫn có thể đủ."

Trong mắt Tần Nghi thoáng hiện vẻ tức giận. Cô quay đầu bỏ đi, đến ngồi xuống trên ghế sô pha cạnh cửa sổ phía bên kia, tiện tay đốt một điếu thuốc. Cô nhả khói thuốc, ngả lưng vào thành ghế, vắt chéo chân, hai ngón tay kẹp điếu thuốc, nói: "Anh nghĩ lời anh nói có đáng tin với tôi không? Nếu tôi lại tin cái thứ chuyện ma quỷ của anh nữa, Tần thị làm sao còn mặt mũi? Bị thiệt một lần là đủ rồi."

Lâm Uyên vẫn nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, như đang lẩm bẩm một mình: "Chúng ta vẫn nên giữ khoảng cách thì hơn, tôi không muốn liên lụy cô."

Tần Nghi đang phì phèo điếu thuốc, quay đầu nhìn anh, mặt hiện vẻ châm chọc: "Nực cười! Anh nghĩ mình là ai chứ? Anh có tư cách gì để liên lụy tôi?"

Lâm Uyên xoay người, bước đi trầm ổn, tĩnh lặng đến trước mặt cô. Anh đứng sừng sững, bất động, từ trên cao nhìn xuống cô, ánh mắt vô tình trở nên thâm thúy.

Thân thể Tần Nghi khẽ cứng lại, không biết có phải ảo giác hay không, nhưng cô cảm nhận được một áp lực khó tả từ người đối phương.

Lâm Uyên lại mở miệng, một lần nữa định nghĩa lại lời mình vừa nói: "Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, tôi không muốn làm ảnh hưởng đến danh dự của cô."

Tần Nghi: "Danh dự? Dừng lại! Tôi và anh đã chẳng còn quan hệ gì nữa. Tôi không có ý gì khác, anh đừng nghĩ sai lệch. Việc muốn trút bỏ sự ấm ức năm xưa là một chuyện, mặt khác, tôi là người làm ăn, kiếm tiền là trên hết, tôi quan tâm là lợi ích, mấy thứ khác đều vớ vẩn. Tôi cho anh hai lựa chọn: hoặc là làm việc để trả nợ, hoặc là ngồi tù ở Bất Khuyết Thành đến mòn ghế. Tôi có rất nhiều cách khiến Thần thúc phải ra làm chứng... Tôi đảm bảo, mùi tù ngục ở Bất Khuyết Thành sẽ khiến anh sống không bằng chết. Tôi nói là làm, tự anh chọn đi."

Lâm Uyên: "Tần Nghi, cần gì phải hùng hổ dọa người như vậy chứ?"

Tần Nghi: "Không ai ép anh cả. Vay của tôi một triệu, lãi suất ba trăm năm, tính tròn một triệu rưỡi cho anh, không quá đáng chứ? Nếu bây giờ anh có thể cầm ra một triệu rưỡi, tôi có thể coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Bằng không, rượu đắng tự mình ủ thì tự mình uống. Đừng tưởng anh là học viên Linh Sơn thì tôi không dám làm gì anh. Đây là Bất Khuyết Thành, không phải Linh Sơn của các anh. Anh có bản lĩnh không trả tiền rồi bước ra khỏi cánh cửa lớn này thử xem! Tôi ngược lại muốn xem Linh Sơn các anh có dám ngang nhiên chống đối luật pháp Tiên Đình không!"

Lâm Uyên lạnh lùng nhìn chằm chằm cô: "Cô thay đổi rồi."

"Coi như là lời khen đi." Tần Nghi gạt tàn thuốc, đi tới bàn làm việc, bất chợt quay đầu lại hỏi: "Anh ăn tối chưa?"

Anh chưa ăn, nhưng Lâm Uyên không nói gì.

Tần Nghi không hỏi nhiều, đưa tay ấn nút trên bàn làm việc.

Rất nhanh, có vài người mang khay vào, đi vào căn phòng phía sau giá sách. Bên trong là một bàn ăn.

Sau khi bày biện rượu và thức ăn xong, những người đó lại lặng lẽ rút lui, hết sức tuân thủ quy tắc.

Tần Nghi đi vào, ngồi xuống trước bàn ăn. Từ bên ngoài, cô ngẩng cằm ra hiệu cho Lâm Uyên: "Vào đi. Sòng phẳng đi, tôi chưa đến mức để nhân viên của mình phải đói. Với lại, một mình tôi cũng ăn không hết."

Nghe cô nói vậy, Lâm Uyên như thể đã đồng ý rồi. Khóe miệng anh khẽ giật giật: "Không cần."

Tần Nghi không miễn cưỡng, vẻ mặt không hề bận tâm. Cô tự rót rượu cho mình: "Cũng phải, học viên Linh Sơn, anh giờ là tu sĩ, mười ngày nửa tháng không ăn cũng chẳng sao cả."

Đặt chai rượu xuống, cô cầm đũa lên, rồi lại chỉ vào một góc phòng.

Lâm Uyên không hiểu cô chỉ gì, bèn đi vào nhìn lại. Anh phát hiện trên bàn ở góc trong bày một chiếc máy quay đĩa.

Tần Nghi khẽ gắp đũa ra hiệu một cái, rồi kẹp thức ăn, tự mình ăn.

Lâm Uyên đại khái hiểu ý cô. Người phụ nữ này có sở thích nghe nhạc khi ăn. Anh đi tới trước máy quay đĩa nhìn, phát hiện đã đặt sẵn đĩa nhạc than. Anh bèn thao tác đặt kim máy hát xuống, có vẻ như anh cũng không xa lạ với thứ này.

Bên ngoài, mặt đất đã chìm vào bóng đêm, sao đã lấp lánh. Chỉ có ở độ cao này mới còn nhìn thấy ánh tà dương cuối cùng. Tiếng nhạc dạo du dương từ máy quay đĩa vang lên, quả thật đã thêm vào không gian này vài phần dịu d��ng và cảm xúc khác lạ.

Ngay sau đó, tiếng hát du dương của một người phụ nữ cất lên: "Đêm khuya thanh vắng nơi, vang lên một khúc..."

Vừa nghe giọng hát và lời hát này, lông mày Lâm Uyên khẽ nhíu lại. Anh đột ngột quay đầu nhìn Tần Nghi đang ăn, nhắc nhở cô: "Thứ này là đồ vật của nhân gian!"

Máy quay đĩa có thể nói là do tiên giới chế tạo, ví dụ như những cỗ xe cộ hiện đại bây giờ, cũng có thể nói như vậy. Cơ chế động lực của các loại đồ vật do tiên giới chế tạo khác với nhân gian, động lực tạo ra cũng rất sạch sẽ, đại thể sử dụng năng lượng linh thạch, sẽ không gây ô nhiễm.

Cho dù là đĩa nhạc than này, cũng có thể nói là tiên giới sản xuất, nhưng ca khúc này rõ ràng lại là của nhân gian.

Cũng có nghĩa là, đĩa nhạc này được buôn lậu từ nhân gian đến tiên giới!

Về phương diện này, tiên giới kiểm soát rất chặt chẽ, nghiêm cấm đồ vật của tiên giới lọt ra nhân gian nhằm tránh làm xáo trộn trật tự nhân gian, cũng như nghiêm cấm đồ vật nhân gian lén mang vào tiên giới.

Đặc biệt là các vật phẩm nghe nhìn của nhân gian, thứ đó càng bị ngăn chặn gắt gao, một khi phát hiện sẽ bị nghiêm trị.

Bởi vì các vật phẩm nghe nhìn của nhân gian thường có xu hướng tô hồng sự thật về người và vật của nhân gian. Xem nhiều sẽ dễ khiến người động phàm tâm, nếu ai cũng cảm thấy nhân gian thật tốt đẹp, xu hướng lén hạ phàm e rằng sẽ càng lúc càng dữ dội.

Nói cách khác, cũng là sợ đồ vật của nhân gian làm nhiễu loạn trật tự tiên giới!

Mẹ của Dương Chân, vị nhị gia chiến thần số một Tiên Đình, cũng là em gái Tiên Đế, trước kia chính là vì động phàm tâm mà lén hạ phàm, còn phát sinh tư tình vụng trộm với người phàm, khiến Tiên Đình tức giận, phải truy nã.

Cha ruột của nhị gia Dương Chân lại là một phàm nhân ở nhân gian!

Đây e rằng là vết nhơ mà vị nhị gia đó cả đời này cũng không thể xóa đi được. Mặc kệ anh ta lập bao nhiêu chiến công, sau lưng vẫn không tránh khỏi bị người đời xì xào bàn tán!

Nơi nào có quy định, nơi đó ắt có kẽ hở. Dù cho sự kiểm soát có chặt chẽ đến mấy cũng khó tránh khỏi sơ sót. Chỉ cần có thể thu lợi, sẽ luôn có người nghĩ mọi cách để lách luật. Một số vật phẩm buôn lậu từ nhân gian vẫn sẽ xuất hiện ở tiên giới, chỉ là không ai dám công khai trưng bày mà thôi.

Mà vị Hội trưởng Tần thị thương hội này lại dám trắng trợn bày vật phẩm buôn lậu của nhân gian ngay trong phòng làm việc của mình!

Tần Nghi lại hờ hững đáp lại: "Là đồ vật của nhân gian thì sao chứ?"

Lâm Uyên: "Cô không cần phải bày ra rõ ràng như vậy. Một khi bị người báo cáo, một khi bị bắt quả tang, Tần thị thương hội của cô cũng không gánh nổi đâu. Rõ ràng là phạm luật tiên giới, chỉ sợ Thành chủ Bất Khuyết Thành cũng không dám bao che cô!"

Tần Nghi môi nhấp ngụm rượu, quay đầu nhìn chằm chằm anh: "Đây ngược lại là một cơ hội tốt để anh trả thù. Nếu anh muốn đi báo cáo, cứ việc đi báo cáo đi, nhưng tôi đảm bảo anh sẽ uổng công vô ích, ở chỗ tôi chẳng tìm thấy gì đâu."

Thật ra nếu không nghe ca khúc này, ai cũng không dám nói đĩa nhạc than này là đồ vật của nhân gian, cho dù người khác nhìn thấy cũng chẳng sao. Mà bình thường cô cũng sẽ không nghe những ca khúc này trước mặt người ngoài, cô càng không đến mức ngốc nghếch đến nỗi tự rước lấy phiền phức.

Cho dù có người báo cáo, chưa được cho phép, người ngoài cũng không thể vào được căn phòng này. Nếu cưỡng ép đi vào, hệ thống cấm chế bảo vệ sẽ tự động phá hủy mọi chứng cứ, một chiếc đĩa nhạc than mỏng manh sao có thể chịu nổi sự tàn phá đó. Cho nên, sẽ không thể bắt được chứng cứ cô tàng trữ hàng cấm.

Lâm Uyên: "Tôi không rỗi hơi như vậy. Nói đi, khi nào tôi bắt đầu làm việc?"

Thế là anh đã đồng ý rồi! Tần Nghi nghiêng đầu nhìn anh, khóe miệng lộ ra một nụ cười trêu tức khó nhận ra. Cô đưa tay vén lọn tóc, lại có vẻ vũ mị: "Sáng sớm ngày mai!"

"Cáo từ!" Lâm Uyên quay đầu bỏ đi ngay.

Tần Nghi bình tĩnh nhấp chén rượu: "Ngay cả lương bổng của mình cũng không hỏi, anh không sợ tôi chỉ trả anh một trăm châu một tháng sao?"

Nói đùa gì vậy? Một trăm châu thì chẳng đủ tiền tiêu vặt. Một trăm châu, trả một triệu rưỡi thì đến bao giờ mới xong? Lâm Uyên bị nghẹn lời, lập tức dừng lại, quay đầu hỏi: "Cô định trả bao nhiêu?"

Tần Nghi nhấc chén thủy tinh trong tay: "Một vạn châu."

Sắc mặt Lâm Uyên dịu đi đôi chút. Một vạn châu ở Bất Khuyết Thành không tính thấp, đã được xem là chế độ đãi ngộ khá cao.

Tần Nghi tiếp tục nói: "Thực lãnh anh hai ngàn, tám ngàn còn lại giữ lại trừ nợ. Cứ tính như vậy, một năm anh cũng gần như trả được mười vạn châu, mười mấy năm là có thể trả hết nợ. Đương nhiên, làm tốt còn có thưởng, chăm chỉ làm việc, có lẽ chưa đến mười năm anh đã trả hết nợ rồi. Tôi đây không tính là bạc đãi anh chứ?"

Mọi bản quyền đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free