Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Trừu Tam Quốc - Chương 16: Quỷ Cốc Tử

Ngay cạnh quán trà "Thiên Thượng Nhân Gian" có một quán trà mới sửa sang, mang tên "Thấm Viên". Hai bên cửa treo một đôi câu đối, một bên ghi: "Sau này còn gặp lại, sau lần đó đừng quên hôm nay", bên kia viết: "Tiền đồ vô lượng, về phía trước cần hỏi người từng trải".

Dù chưa khai trương, khách qua đường hiếu kỳ không hiểu rốt cuộc quán bán món gì lạ, ai nấy đều tò mò ghé đầu sát cửa sổ dáo dác nhìn vào.

Bên trong, tiếng chiêng trống đang rộn ràng vang lên, tập diễn một bi kịch thiên cổ mang tên "Trường Đình Tống Biệt", tái hiện đoạn sinh ly tử biệt khi Thôi Oanh Oanh tiễn Trương Sinh vào kinh ứng thí.

Việc quán trà diễn kịch không chỉ để phát triển ngành công nghiệp văn hóa, mà còn là chiêu độc đáo Lưu Thành vắt óc nghĩ ra để quảng bá trà và rượu. Lưu Thành vẫn canh cánh việc quán cũ không còn, vậy thì đơn giản là lại dựng lên một cái mới. Ở đây chỉ có nghệ thuật đỉnh cao, tuyệt đối không có chuyện "chơi bời"!

Cộc! Tiếng chiêng đồng vang lên. Lưu Thành phấn khích cầm dùi cui đồng hô to: "Action!" Chẳng ai nhúc nhích! Hắn mấp máy môi thầm rủa "Đồ nhà quê", rồi đành buồn chán hô lại: "Động thủ!"

Chu Thương đợi đến lòng bàn tay vã mồ hôi, quay đầu lại thấy ánh mắt Lưu Thành như muốn ăn tươi nuốt sống, vội vàng dốc sức kéo dây thừng. Tấm màn đen trên sân khấu theo đó từ từ mở ra, nhưng lại vướng víu vào nhau. Chu Thương đứng dậy rồi lại leo lên xà nhà...

Trên bức tường bối cảnh rộng lớn, vẽ một bức tranh "Thập Lý Trường Đình". Dưới ánh tà dương bảng lảng, đình vắng vẻ đìu hiu, cây liễu rủ tơ mềm mại, nước thu chảy róc rách... Lý Nguyên Bá đứng trước đình, đóng vai một gốc cây, hai tay giơ cao hai cành liễu còn nguyên lá, trước ngực treo một túi bánh bao. Hắn không dám động đậy, sợ vai diễn mình vất vả tranh giành được lại bị người khác thế chỗ, chỉ có thể thỉnh thoảng lè lưỡi liếm mép.

Lưu Thành ngồi dưới đài, trong lòng có dự cảm chẳng lành. Liệu một vở kịch bi tình đẫm máu đang yên đang lành có biến thành một màn hài kịch thô tục hay không đây!

Hòa Thân buông ấm trà đang cầm trên tay, ngúng nguẩy hông, bước chân yểu điệu tiến lên. Thấy Lưu Thành dưới đài đang nhăn mặt, hắn vội vàng nghiêng cổ, chống nạnh, bày ra tư thế mắng nhiếc chua ngoa của một bà la sát, chuẩn bị niệm lời thoại.

Hắn khoác lên mình chiếc váy dài hồng nhạt có thêu viền, khuôn mặt thoa hai vệt phấn má hồng như hai cục thịt mông khỉ, trên đầu còn búi tóc và đội khăn phụ nhân màu vàng, khiến Chu Thương nhìn mãi cũng thấy quen. Phía sau sân kh��u, kha khá người khác cũng đang tay cầm đạo cụ, vừa xem vừa chờ đến lượt lên sân khấu. Ai nấy đều đứng sẵn sàng như đợi địch, vẻ phấn khích lộ rõ trên mặt.

Đây lại là lần đầu tiên diễn tập theo từng phân đoạn, khá thú vị.

Hòa Thân không hiểu nổi, một quán trà nhỏ lại còn cần phải diễn kịch lớn mới kiếm được tiền sao? Hơn nữa, với tướng mạo của mình, rõ ràng hắn phải diễn vai thiếu gia Trương Sinh, nhân vật nam chính số một, tại sao lại phải diễn vai lão nương của Thôi Oanh Oanh?

Hắng giọng, Hòa Thân giả giọng, niệm: "Hôm nay tiễn Trương Sinh vào kinh thành, mười dặm đường đình... Đình nghỉ chân..."

Hòa Thân quên lời, Lưu Thành bất đắc dĩ vẫy vẫy tay. Dưới đài, một đồng nghiệp giơ cao tấm biển ngang. Hòa Thân nhìn chữ lớn trên đó mà đọc theo: "Hãy sắp xếp tiệc rượu, ta cùng trưởng lão đi trước. Không gặp Trương Sinh, tiểu thư hãy tới."

Xong xuôi lời mở đầu, cuối cùng cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ, hắn ung dung đứng sang một bên xem người khác diễn. Hắn không tin có ai có thiên phú diễn xuất cao hơn mình.

Lưu Thành vỗ tay bốp một tiếng: "Nhạc! Múa!"

Chu Thương nằm sấp trên xà nhà bắt đầu rắc lá cây. Trương Hoành thổi lên tiếng sáo ngân nga...

Mạnh Khương Nữ cùng nha hoàn Trương Chiêu, trong trang phục của họ, ung dung lên đài. Với vẻ mặt đau khổ, nàng cất tiếng hát đầy ý nhị: "Bích vân thiên, hoàng hoa địa, tây phong khẩn, bắc nhạn nam phi. Sáng tỉnh dậy, ai nhuốm sương lâm say..." Giọng hát trầm bổng du dương, hết sức cuốn hút. Đang hát, Mạnh Khương Nữ thấy nét mặt của nha hoàn Trương Chiêu giống hệt người cha đã khuất của mình, không kìm được bắt đầu lau khóe mắt, rồi nghẹn ngào khóc không thành tiếng...

Ngay lập tức, người xem đều tan nát cõi lòng.

"Cắt!" Lưu Thành hô dừng. Cũng tạm được, mặc kệ những người khác nghiệp dư đến đâu, chỉ cần Mạnh Khương Nữ vừa khóc, y như rằng, bầu không khí trong nháy mắt có thể đạt đến cao trào cảm xúc.

"Được rồi, tổng kết một chút. Tiểu Khương Nhi, diễn khóc rất tốt! Sau đó cứ tiếp tục khóc như thế nhé. Chu Hắc Tử, cậu lại đi gom thêm vài giỏ lá cây, phải là lá vàng nhé, lá xanh không tính... Còn từ khúc của Tử Cương, phải thật bi thương, càng bi càng tốt! Không phải cái bi thương của chiến trường, mà là cái bi thương của tình yêu đôi lứa, e rằng cậu sẽ không hiểu đâu... Chuyên nghiệp lên! Tất cả đều chuyên nghiệp một chút! Thế nào là chuyên nghiệp à? Các cậu cứ nhìn Lý Nguyên Bá mà học hỏi thêm! Lại một lần nữa!"

Mọi người tràn đầy phấn khởi đi chuẩn bị. Lý Nguyên Bá nghe thấy có người gọi mình, mở mắt ra, nhân lúc không ai để ý, lén cắn một miếng bánh bao.

...

Lưu Thành chắp tay sau lưng ra ngoài hóng mát. Bàn luận nghệ thuật với một đám người thô thiển này thật mệt mỏi! Trong người chẳng có lấy một chút tế bào nghệ thuật nào.

Bên ngoài, người đứng lại xem càng ngày càng đông, vây kín trong ngoài ba lớp. Thậm chí có người còn dựng quán nhỏ bán trái cây bên cạnh.

Lưu Thành không nhịn được thầm đắc ý. Cứ tiếp tục phát triển thế này, việc thành lập công ty giải trí đầu tiên trong lịch sử nằm trong tầm tay!

Tiếng nhắc nhở của hệ thống vừa vặn vang lên: "Leng keng! Nhắc nhở ký chủ, còn 5 ngày nữa là đến lần rút thưởng ngẫu nhiên tiếp theo. Hiện tại, bốn chỉ số của ký chủ: Vũ lực 58, Thống soái 58, Chính trị 52, Trí lực 83. Kỹ năng ẩn giấu: Không. Ngoài ra, dịch bệnh cơ bản đã được dẹp yên, hệ thống căn cứ thống kê, ngươi sẽ nhận được một tấm Thẻ Rút Thưởng Siêu Cấp ngẫu nhiên. Xin hỏi ký chủ có muốn sử dụng ngay lập tức không?"

Rút thưởng ngẫu nhiên thì ta hiểu rồi, nhưng tại sao lại có cái "siêu cấp" này?

Hệ thống giải thích: "Thẻ Rút Thưởng Siêu Cấp ngẫu nhiên có thể rút ra ngẫu nhiên những nhân tài kiệt xuất nhất trong lịch sử ở một phương diện nào đó."

"Rút thôi!" Sao lại không rút chứ? Đang đóng kịch thì lại thiếu một vai hoa đán, mà dù sao cũng có thể ra một vai diễn cây liễu. Hơn nữa, đóng một phân cảnh còn muốn cưỡi ngựa, người thì có rồi, lại thiếu ngựa...

"Sử dụng!" Lưu Thành khá mong đợi, hai chữ "Siêu cấp" này chỉ nghe thôi cũng đủ khiến người ta phấn khích rồi. Hăm hở nhìn tấm thẻ bài đó, Lưu Thành nóng lòng đợi nó mở ra. Thẻ bài thưởng này không có lựa chọn khác, chỉ có một tấm, y như lần trước rút trúng Hòa Trung Đường, hoàn toàn dựa vào vận may, còn kích thích hơn cả đánh bạc hay những thứ tương tự.

Thẻ bài từ từ mở ra, hình người vẽ mờ mịt, vẫn là đen trắng, phía dưới có ba chữ nhỏ – Quỷ Cốc Tử.

Quỷ Cốc Tử? Ai? Lưu Thành buồn bực. Chẳng phải nói là người có năng lực xuất chúng nhất sao? Phải là người có tiếng tăm lừng lẫy mới đúng chứ? Nhưng hắn hoàn toàn chưa từng nghe nói!

"Leng keng! Chúc mừng ký chủ, rút trúng Quỷ Cốc Tử thời Xuân Thu Chiến Quốc. Không rõ quốc tịch, không rõ năm sinh năm mất, nguyên danh Vương Hủ, hiệu Huyền Vi. Là mưu lược gia trứ danh trong lịch sử, nhân vật đại biểu của Đạo gia, người tổng hợp binh pháp, thủy tổ của Tung Hoành gia... Tinh thông bách gia học vấn, nổi danh ngang hàng Khổng Mạnh."

Phát tài rồi! Quỷ Cốc Tử là ai đã không quan trọng, chỉ cần nhìn một loạt danh xưng này cũng đủ biết ghê gớm đến mức nào rồi.

Hệ thống còn đang giải thích: "Quỷ Cốc Tử am hiểu giáo dục, trước sau trực tiếp hoặc gián tiếp dạy dỗ ra Tô Tần, Trương Nghi, Tôn Tẫn, Bàng Quyên, Thương Ưởng, Lý Tư... và hơn 500 vị tinh anh lịch sử khác!"

Ối trời ơi!

Lưu Thành đã bị hạnh phúc bao vây, như thể đang được đắm mình trong ánh nắng rực rỡ của bãi biển lãng mạn, xung quanh toàn thân ngọc trần trụi, sóng lớn xô bờ. Hít thở không khí cũng thấy ngọt ngào, cái cảm giác bừng cháy mãnh liệt kia hầu như khiến hắn nghẹt thở.

Bốn chỉ số của Quỷ Cốc Tử như sau: Vũ lực 50, Thống soái 50, Chính trị 50, Trí lực 50. Kỹ năng ẩn giấu cần nhân vật kích hoạt mới có thể thăm dò. Hiện tại trạng thái triệu hồi là không rõ, vị trí không rõ, cần ký chủ chủ động tìm kiếm.

Đùng một tiếng, một cú tát vang dội giáng xuống, như sét đánh ngang tai, tháng sáu mà tuyết bay! Tin dữ giống như một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống chân, lạnh thấu xương...

Chẳng phải nói là tinh anh của thời đại sao? Chẳng phải ít nhất cũng phải "khủng" hơn mình gấp mấy lần sao?

Làm sao bốn chỉ số lại còn không bằng mình? Mặc kệ Lưu Thành oán giận thế nào, hệ thống cũng đã âm thầm rút lui.

Đây chính là cái gọi là: hy vọng càng lớn, thất vọng càng lớn.

Lưu Thành phồng mang trợn má, lỗ mũi phì phò, đi vòng quanh thành Quảng Lăng vài vòng. Gà ven đường cũng không dám gáy, chó cũng không dám sủa vì sợ hãi. Hắn không vì cái gì khác, chỉ là muốn tìm cái tên Quỷ Cốc Tử vô dụng kia mà hỏi cho ra nhẽ: Rốt cuộc ngươi có hậu thuẫn vững chắc đến mức nào, có vượt qua được Lưu Thiện không? Chút bản lãnh này mà cũng khiến hệ thống tâng bốc lên tận trời được à?

Lưu Thành cứ thấy người sống là xông lên hỏi thăm, nhưng tìm nửa ngày cũng chẳng thấy ai trông giống ma quỷ. Đúng là mấy tên trộm lại sợ đến bỏ chạy toán loạn. Hắn vừa lầm bầm chửi rủa vừa trở về Thấm Viên.

Buổi diễn xong, khán giả hóng chuyện và cả người bán dưa cũng đã đi gần hết. Lưu Thành mặt mày tái mét, đang định bước vào cửa.

"Đạo hữu dừng chân, hôm nay ngươi có quẻ bói..." "Hả?"

Quay đầu nhìn lại, một lão già bẩn thỉu đang ngồi xổm ở góc tường, vừa vẫy tay về phía hắn, vừa dùng tay ngoáy mũi rồi xỏ chân vào đôi dép rơm rách nát. Bên cạnh, trên chiếc đòn gánh, hai chiếc giỏ trúc còn bày mấy bó rau sáng.

Lời này nghe quen thuộc đến lạ, cứ như đã từng nghe ở đâu rồi! Quả nhiên, lão già kia thấy hắn dừng lại, liền từ trong giỏ trúc móc ra tấm phướn gọi hồn cũ kỹ. Trên đó viết: "Bói mệnh kiếp này, giải duyên phận yêu cầu". Nhưng người ngoài vừa liếc qua là lão ta đã vội vàng thu lại, rồi lại vừa bí hiểm cười với hắn, vừa chảy nước mũi.

Lưu Thành thấy kỳ lạ trong lòng. Thầy bói thần côn thì từng thấy rồi, nhưng còn kiêm chức bán đồ ăn thì thật sự không bình thường.

"Một mình ông đi giang hồ, ra ngoài cũng chẳng biết ăn diện. Ít ra cũng phải đeo kính râm, chống gậy chứ." Lưu Thành trêu tức nói.

Lão già kia nhìn quanh rồi nói: "Còn chẳng phải thằng Trương Giác đó sao? Nó cứ lôi kéo ta nói người trong môn phái muốn làm chuyện âm mưu giết người, hỏng hết cả danh tiếng! Đây chẳng phải, bên ngoài đang có phong thanh căng thẳng sao!"

Lưu Thành hiểu rõ. Trương Giác của Thái Bình Đạo, ít nhiều gì cũng có liên quan đến Đạo gia. Đánh trận còn lừa người ta uống thần nước, bảo rằng có thể phù hộ đao thương bất nhập. Kết quả có người bị đại đao đâm xuyên qua gáy, hỏi hắn chuyện gì đang xảy ra, thì hắn lại nói đó là do tâm không thành. Người kia tức giận đến mức chết đứng tại chỗ...

"Vậy quẻ bói này của ông tính bao nhiêu tiền?" Lưu Thành đằng nào cũng rảnh rỗi, thà ngồi đây còn hơn vào trong chơi trò con kiến với Lý Nguyên Bá, chi bằng cứ tùy tiện mất vài đồng bạc vậy.

"Thu tiền sao? Đó đều là trò bịp bợm của bọn giang hồ! Lão đạo xem bói không lấy một đồng nào, chuẩn hay không chuẩn cũng vậy thôi, chỉ cốt vui vẻ!"

Có vấn đề! Lão này không theo lẽ thường! Người khác xem bói, không chuẩn thì không lấy tiền.

Lưu Thành do dự, không đoán ra trong hồ lô bán thuốc gì. Đạo nhân này, chắc là muốn lấy mình ra để luyện tập đây. Điều này khiến Lưu Thành nhớ lại trước đây đi khám bệnh, cái cô y tá đã đâm mười mấy mũi kim lên người mình, còn bảo là sẽ khỏi ngay. Mẹ kiếp! Mình rõ ràng là đến mua hai viên thuốc trị bệnh trĩ!

"Nếu ngươi không tin, ta trước tiên nói một chuyện. Ngươi cảm thấy hợp lý thì chúng ta tính tiếp!" "Ồ? Nói!" "Trên mông ngươi có nốt ruồi!"

Lão già kia hét toáng lên, Lưu Thành kinh hãi! Sợ hãi đến mức vội vàng dừng lại. Chuyện này rất riêng tư, người biết không quá ba người, chẳng lẽ thật có người có thể nhòm ngó phá vỡ thiên cơ sao? Vô tri vô giác, hắn bắt đầu tin lão ta ba phần!

Với tâm lý thử một lần cũng không chết ai, hắn hỏi: "Vậy đạo trưởng nói xem, quẻ bói hôm nay của ta thế nào?"

Sau đó quy trình rất chính thống, cũng rất quen thuộc. Lão già kia nhìn tướng mạo rồi xem bàn tay, giống hệt những thầy bói mù ngồi dưới gầm cầu xem nhân duyên. Khi thì vẻ mặt nghiêm nghị, khi thì trông có vẻ lúng túng, cố tình làm ra vẻ bí ẩn.

Giữa lúc Lưu Thành hoài nghi chuyện nốt ruồi trên mông là do lão ta mèo mù vớ cá rán, lão hán đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, bắn vào bức tường gạch khiến người ta giật mình. Hắn ôm trán kinh ngạc nói không nên lời: "Không thể nói! Không thể nói!" Nói xong, lảo đảo vác đòn gánh toan bỏ đi...

Lưu Thành cuống lên, vốn dĩ trong lòng có chuyện khuất tất, đâu chịu buông tha: "Đạo trưởng khoan đã! Nói rõ ra xem nào, tại sao lại không thể nói!"

"Thiên cơ bất khả lộ, nếu không ắt gặp trời phạt... Không nói thêm nữa!" Lão ta nói rồi lại đi thêm mấy bước, vừa nói vừa xua xua tay.

"Chờ đã!" Lưu Thành tung chiêu cuối: "Đạo trưởng... Ta thêm tiền!"

Lão hán dừng lại, nhưng vẫn không chịu buông gánh nặng xuống: "Không phải tiền nong gì hết! Đã nói không thu tiền của ngươi thì tuyệt đối không nuốt lời! Bất quá..."

"Đạo trưởng xin cứ nói thẳng, tiểu tử chỉ cần làm được, nhất định sẽ không từ chối!"

"Ai ~ Thôi thôi, lão đạo vân du bốn bể, chỉ vì tiết lộ thiên cơ. Trong số mệnh nên có kiếp nạn này, cho nên mới giúp người trừ tai giải nạn, coi như tích chút công đức, để có kiếp sau tốt đẹp hơn. Để có được quẻ bói hôm nay, e rằng lão đạo phải mất vài năm để cân bằng công đức và nghiệp chướng, nên chỉ có thể tạm thời nán lại quán Thấm Viên của ngươi vài ngày..."

Lưu Thành nghĩ, yêu cầu này có tính là gì. Cùng lắm là đặt một cái bàn ở cửa cho lão ta đoán mệnh giúp người khác thôi, mình lại chẳng tốn tiền. Hắn không do dự nhiều liền đồng ý.

Lão hán suy nghĩ một chút, trong lòng vẫn còn bất an, nói: "Quẻ này không thể nói rõ, dựa vào ngươi tự mình lĩnh hội, có thể hiểu được bao nhiêu thì đó là tạo hóa của ngươi. Quẻ thì đã rõ, nhưng quái tượng lại bất thường. Ý quẻ này là: Giữ vững bản tâm, đừng hỏi đông tây! Tuyệt đối không được sai lệch!"

Lưu Thành lúc này mới thả lão hán rời đi. Hắn vừa đi vừa nghĩ, nghe thì nghe vậy, nhưng đông tây rốt cuộc là cái quỷ gì, tại sao lại không thể hỏi?

Mãi cho đến sau này khi hai chuyện xảy ra, Lưu Thành mới mơ hồ nhận ra mình bị mắc mưu. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng thể mặt dày mà hỏi lại người ta, vì chẳng vẻ vang gì, cứ ấm ức trong lòng. Mỗi ngày nhìn thấy ông lão kia ở cửa giả danh lừa bịp, hắn hận không thể nôn ra hai ngụm đàm ngàn năm của bọn họ. Phì! Quỷ Cốc Tử cái nỗi gì, rõ ràng là đồ rùa rụt cổ!

Một là, nha đầu Khương Nhi nói: "Thiếu gia, sao áo choàng sau lưng ngài lại rách một lỗ to thế kia, nhìn thấy cả mông rồi..."

Hai là, nhiều lần nhìn thấy lão già kia xin máu heo từ hàng thịt, không có việc gì là lại ra góc tường phun hai ngụm...

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free