Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Trừu Tam Quốc - Chương 17: Bất ngờ

Lưu Thành cảm thấy mình thật khờ, thật sự!

Khi còn bé xem tranh bìa, cái đoạn ba đánh Bạch Cốt Tinh ấy, hai người thợ giăng một tấm màn sân khấu màu trắng, đốt đèn, vừa dùng que nhỏ điều khiển búp bê giấy, vừa ở phía sau nói nói hát hát. Sau đó, khi đánh chết yêu tinh, những người khác đều rào rào vỗ tay cười ha hả, duy chỉ mình hắn ngồi trên chiếc ghế nhỏ khóc đến nước mắt giàn giụa, nói: “Bạch Cốt phu nhân đẹp như vậy. . .”

Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là hắn vẫn ngốc nghếch như vậy, chẳng khác nào con rối giấy bị người ta điều khiển.

Trong giới quan trường Từ Châu, một tờ công văn truyền đến, lệnh thăng chức, điều động cùng giáng chức cho gần trăm quan viên lớn nhỏ. Dân chúng vẫn ngày ngày sinh hoạt, ăn uống ngủ nghỉ như thường, nhưng từ Thứ sử Đào Khiêm, cho đến các vị quan chức nhỏ bé như Sắc phu, Du tước, tất cả đều hoàn toàn câm như hến, mới thực sự cảm nhận được thế nào là thiên uy khó lường.

Việc thay đổi phân công chức quan là rất bình thường, thường sẽ được xác định sau kỳ tuế khảo cuối năm, đến tận sau Tết năm sau mới ban hành lệnh điều động. Huống chi, cho dù là kỳ tuế khảo, cũng chưa bao giờ có sự biến động quy mô lớn đến vậy. Toàn bộ Từ Châu, gần như bị xáo trộn và sắp xếp lại từ đầu.

Quận trưởng Quảng Lăng Trương Siêu ngồi xếp bằng trong thư phòng, không thể hiểu nổi. Nhưng có lẽ không chỉ riêng ông ta, mà tất cả mọi người đều không thể hiểu nổi. Hắn mất tập trung nghịch hai viên dạ minh châu, hai viên châu phát ra ánh sáng xanh lục, không ngừng xoay tròn, cọ xát trong lòng bàn tay.

Trên bàn sách đặt một chiếc bình sứ, cắm xiên mấy cuộn lụa giấy. Bên cạnh còn có một chiếc hộp gấm, với một chiếc khóa đồng tinh xảo. Hắn cắm chìa khóa vào, xoay "cạch" một tiếng rồi mở ra, lấy một tờ công văn, trải ra trên mặt bàn, vừa đọc kỹ, vừa suy đoán tỉ mỉ.

Trưởng sử Triệu Dục điều về Bành Thành, xem như là điều chuyển bình thường. Đô úy Tang Hồng vào Thứ sử phủ, bề ngoài giáng chức nhưng thực chất lại thăng cấp. . .

Còn có rất nhiều người mà ông ta không hề quen biết. Trương Siêu từng người hồi tưởng lại. Trương Hoành? Chẳng phải là người mà ông ta vừa tiến cử làm Hiếu Liêm, vị Phòng thu chi từ trên trời rơi xuống đó, nay nhận chức Quận thừa Quảng Lăng, mức lương sáu trăm thạch, có thể nói là một bước lên mây!

Trương Siêu dám khẳng định, thư tiến cử của mình còn chưa chắc đã đến được Kinh sư. Dù có đến, cũng nào thể nhanh chóng quay trở lại như vậy được. Thế nào cũng phải mất mấy ngày trong triều đình để bàn bạc, thương lượng, rồi lại trì hoãn thêm vài ngày, ngầm đạt được một thỏa thuận, cuối cùng mới chốt hạ sau khi tất cả các bên đều đồng ý.

Thế nhưng giờ đây, trong cuốn sổ gấm không chỉ có dấu đại ấn của Tuyển Bộ, mà còn có ngọc tỷ của hoàng đế, tám chữ lớn "Thụ Mệnh Vu Thiên, Ký Thọ Vĩnh Xương" rõ mồn một, đến cả vết sứt mẻ được sửa chữa ở một góc cũng có thể nhìn thấy rõ.

Chu Thương? Kẻ nào vậy, chưa từng nghe đến bao giờ. Binh tào duyện sử, quyền hành về chiến sự chỉ xếp dưới quyền ông ta và Đô úy. . . còn có cả Trương Chiêu này nữa. . .

Những chuyện này Trương Siêu có thể không để tâm, cũng chẳng bận lòng, miễn là ông ta vẫn là một quận thái thú là được. Thế nhưng, về bản tấu chương liên quan đến dịch bệnh, vốn ông ta đầy hy vọng chờ đợi lời khen ngợi, triều đình lại chỉ hời hợt khen ngợi vài câu. Vừa không nói ai làm tốt, cũng chẳng phê bình ai làm sai, giờ đây thật có ý nghĩa sâu xa. . .

Trương Siêu đã suy nghĩ mọi cách, xem xét lại sự việc từ đầu đến cuối một lần. . . Vẫn không hiểu! Tức giận đến tột độ, ông ta phất tay áo hất một cái, chiếc bình sứ trên bàn loảng xoảng rơi xuống đất, vỡ tan tành như ngói vụn.

Hạ nhân nghe tiếng đổ vỡ, vội vàng bước vào thu dọn. Cơn giận của Trương Siêu vẫn chưa nguôi, ông ta vứt hai viên châu ném về phía họ, mắng: "Cút!"

Người đó không dám than đau, vội vàng đóng cửa rồi lui ra, chỉ còn lại Trương Siêu ngồi trước bàn, lại cầm cuốn sổ gấm lên suy đoán. Ông ta suy nghĩ một hồi lâu, rồi vẫn cầm giấy bút, chuẩn bị viết một phong thư gửi cho huynh trưởng Trương Mạc, người đang làm Thái thú ở Trần Lưu xa xôi. . .

Thực ra, làm quan thời Đông Hán đâu có dễ dàng như vậy. Trước hết phải được tiến cử đã đành, sau khi được tiến cử còn phải vào kinh thi viết, thi các loại kinh, sử, tử, tập và văn chương công vụ. Thi viết xong còn phải phỏng vấn, ít nhất không thể có dung mạo quá tệ. Phỏng vấn xong cũng phải làm Lang quan một thời gian, lo liệu việc vặt, sao chép sách vở, chạy việc lặt vặt, chờ đợi cơ hội được bổ nhiệm ra ngoài.

Vốn dĩ là chế độ tuyển chọn nghiêm ngặt, đến đời Linh Đế lên ngôi, thì hoàn toàn rối loạn cả. Lưu Hoành chỉ lo cho Tây Viên của mình, vắt óc tìm cách kiếm tiền. Ngay cả quốc khố cũng là của mình mà còn cho là không chắc chắn, nhất định phải chuyển về nhà riêng.

Những việc vặt vãnh này Lưu Hoành cơ bản không để ý tới, ai chịu chi tiền, người đó làm. Huống hồ, sớm thay đổi một đợt, lại sẽ thu được thêm một đợt tiền.

Quả đúng là trời muốn diệt người, ắt trước hết khiến người ta phải điên cuồng, đại khái là vậy.

. . .

Trương Hoành nghe tin được trưng cầu làm Quận thừa, mặt mày không hề biến sắc. Dù sao, đã được tiến cử hiếu liêm, bước vào con đường làm quan cũng là chuyện sớm muộn. Tuy nói Quận thừa là phụ tá đắc lực của Thái thú, hắn cũng biết chức vụ này có chút nặng, nhưng chỉ cho rằng Lưu Thành đã đưa quá nhiều lợi ích cho Trương Siêu. Hắn chắp tay, thong dong quay về tiếp tục làm công việc thu chi của mình, ba ngày sau mới nhậm chức, không hề vội vã.

Vẻ mặt của Chu Thương và Trương Chiêu thì phong phú hơn nhiều, có thể nói là buồn vui lẫn lộn.

Chu Hắc Tử liên tục dập đầu tạ ơn Lưu Thành, nhìn ánh mắt của Lưu Thành tràn đầy yêu mến đối với vùng đất này. Từ một tên phản tặc trước kia, hắn thoắt cái đã biến thành Binh tào duyện sử, quản lý 2.000 quân quận. Tuy nói cấp trên còn có Đô úy chi phối, nhưng mà cũng là phúc tổ ba đời mới có được việc này.

Lưu Thành thấy hơi khó xử, chuyện này có liên quan gì đến mình đâu? Đâu có tốn tiền gì! Nhưng hắn vẫn giả vờ động viên vài câu: "Cố lên! Làm rất tốt. . ."

Lý Ngốc không tình nguyện lắm, bảo Chu Thương ban ngày cứ đi làm, tối về lại tiếp tục ôm cái bình đựng huyền câu, không thể để chúng chui vào nữa. Hắn thấy bên trong huyền câu đã có tới bốn con rồi. . .

Chu Thương cười nói: "Việc của hai tướng quân ta nào dám trì hoãn, ban ngày ôm cũng chẳng lo lắng gì."

Vì vậy, sau đó toàn bộ binh sĩ trong thao trường đều nhìn thấy, Chu đại nhân đi đâu cũng bưng theo cái bình, trịnh trọng cẩn thận, thỉnh thoảng còn bắt chước vài tiếng chó sủa từ bên trong. . .

Trương Chiêu im lặng không nói gì, hoàng đế lão già trưng cầu, hắn nào dám không theo. Lúc đi mặt ủ mày chau, chẳng thèm bắt chuyện với ai, còn tiện tay lấy đi cuốn sách dạy nuôi lợn của Lưu Thành. . . Hắn được trực tiếp trưng cầu làm Huyện lệnh huyện Hải Lăng, quận Quảng Lăng. Tuy nói không phải là nơi đặt phủ quận, nhưng lại là một huyện trưởng, mọi sự vụ lớn nhỏ đều do một mình ông ta quyết định, thậm chí bao gồm cả việc phân công nhân sự.

Lưu Thành trong lòng bất an, tìm Hòa Thân bàn bạc. Bàn đi tính lại, cũng chỉ có thể nghi ngờ là Nhị thúc công Lưu Cẩn đã động tay động chân.

Thế nhưng điều Lưu Thành không hiểu là, nếu là Lưu Cẩn ngầm giúp đỡ, tại sao lại chẳng hề nói một lời nào? Tại sao việc làm quan lại đổ dồn vào mình? Trong bức thư duy nhất qua lại, ông ta lại chỉ nhấn mạnh yêu cầu người ta gửi thêm mấy chục hộp trà vào kinh. Còn nhắc đến Lưu Thành thì tổng cộng chỉ có một câu, đại khái ý là: "Cố gắng học tập, ngày ngày tiến lên, tương lai làm người có ích cho xã hội. . ."

Người như Lưu Cẩn trời sinh đã thích hợp sống trong "Hậu cung Chân Hoàn truyện". Ông ta chưa bao giờ nói hết lời, mỗi câu nói đều quái gở, lập lờ nước đôi, khiến người ta hiểu theo cách nào cũng thấy đúng mà lại không đúng. Lưu Thành thực sự muốn hỏi, chẳng lẽ không nói như vậy thì sẽ chết sao?

Nghĩ kỹ lại thì, Lưu Cẩn làm việc tính toán tỉ mỉ, chắc chắn sẽ không làm việc vô ích. Ví dụ như Trương Chiêu ở ngoài huyện Hải Lăng, lại vừa vặn tiếp giáp với phủ Quảng Lăng. Lại ví dụ như vị trí của Chu Thương, nhìn thì không cao nhưng thực chất lại nắm giữ thực quyền. . .

Hòa Thân quả thực có chút hiểu ra, nói với Lưu Thành: "Hai tổ tông của hắn cố gắng là không muốn thiếu gia quá sớm đứng ra mặt. Đồng thời, lại muốn cho Lưu phủ phát triển thế lực vững mạnh hơn."

Ngay cả việc kinh doanh, Lưu Cẩn cũng cố ý dặn dò Hòa Thân, không thể để Lưu Thành ra mặt. Nhưng tại sao lại vậy? Hai tổ tông của hắn đang chờ đợi điều gì? Để cài cắm mấy người của mình, không nói là hai tổ tông có bản lĩnh lớn đến thế không, mà lại cần phải khiến toàn bộ Từ Châu phải náo loạn đến mức độ lớn như vậy sao? Hòa Thân cũng nghĩ không ra.

Lưu Thành thở dài, không thể không bội phục tầm nhìn xa trông rộng của Lưu Cẩn. Bản thân hắn biết Đại Hán sẽ sụp đổ, đó là vì hắn là người xuyên không. Còn Lưu Cẩn lại có thể mơ hồ linh cảm được chút đầu mối, có giác quan thứ sáu biết trước mọi việc, thật không hổ là hóa thạch sống trong giới thái giám.

Hắn ta đang tạo thế cho mình, dùng chó để cày ruộng, để đến một ngày nào đó quang minh chính đại giương cao cờ hiệu Trung Sơn Vương, phò vua? Tự lập? Trời mới biết!

Nhưng có ai hỏi qua ý kiến của mình đâu?

Lý tưởng của hắn chỉ muốn làm một lão gia phú quý thôi! Thời Tam Quốc rất nguy hiểm, bị người ta dắt mũi, làm trò hề như con rối, có gì vui đâu?

Các người có ai cân nhắc đến cảm nhận của Bạch Cốt nương nương đâu!

Lưu Thành đầy bụng oán hận. Nếu đây là Lưu Cẩn đang bày bố cục, thì tuyệt đối mới chỉ là sự khởi đầu. Mà nếu không phải Lưu Cẩn, lẽ nào tất cả những chuyện này chỉ là sự tình cờ?

. . .

Gánh hát rong Thấm Viên đã tan rã, đến cả những người tung lá cây cũng đã rời đi, chắc chắn là không hát xong vở kịch rồi. Quán trà cũng không khai trương, Lưu Thành liền ngồi trong nhàm chán uống trà, ngắm nhìn người tinh anh thời đại Quỷ Cốc Tử, người từng khiến trời đất kinh hãi, quỷ thần khiếp sợ, đang bày bán đồ ăn và xem bói cho người ta ở bên ngoài.

Trong lúc đang ngẩn người, Mạnh Khương Nữ cười duyên cắt ngang lời: "Thiếu gia! Người đây là đang làm gì thế?"

"Uống trà a! Làm sao?"

Mạnh Khương Nữ vỗ vỗ mu bàn tay Lưu Thành, đoạt lấy đồ vật trong tay hắn: "Uống trà ư? Uống trà mà sao cứ cầm nắp ấm trà liếm đi liếm lại thế! Ấm trà ở đằng kia kìa."

Lưu Thành cười ha hả, mắng: "Đều tại lão đạo sĩ lừa đảo bên ngoài kia, ta trúng tà của hắn rồi!"

Quỷ Cốc Tử đang bày sạp ở cửa bỗng có cảm ứng, quay đầu lại nhìn Lưu Thành một cái, bĩu môi cười, rồi tiếp tục nắm tay cô nương kia nói: "Cô nương! Cô có tướng mạo không tồi, nhưng tướng tay này lại khắc phu! E rằng tương lai gả lang quân, sẽ khó lòng sống quá ba mươi tuổi nha! Phải thủ tiết đó, nghiệp chướng thật!"

"Ôi! Đạo trưởng, vậy phải làm sao đây? Ngài phải giúp ta!" Cô nương kia nói, từ túi thơm lấy tiền ra đặt vào đĩa đồ ăn.

Quỷ Cốc Tử dùng tấm lá rau che tiền đồng lại, mặt không biến sắc: "Nói ra cũng đơn giản, cô nương cứ tìm một lang quân tuổi vừa tròn ba mươi, cướp về là giải được thôi!" Hắn rung rung vạt áo trắng, rồi vuốt vuốt tóc: "Cô xem, ca ca đây vừa mới qua tuổi đó, hôm qua mới mở tiệc mừng thọ, nếu cô nương tình nguyện, ta liền chịu thiệt một chút. . ." Quỷ Cốc Tử xếp chồng cuốn sổ lại, nghiêm chỉnh nói.

"Phi!" Cô nương kia đỏ mặt gắt một cái, xoay người liền chạy.

Quỷ Cốc Tử khà khà cười, đặt tiền vào tay cân đong mấy lần, quay đầu lại, liếc nhìn Lưu Thành đầy vẻ khiêu khích.

Lưu Thành khinh thường khịt mũi, cố ý không nhìn đến ông ta: "Khương Nhi! Mấy lời bói toán ở cửa kia tuyệt đối đừng tin!"

"Vâng, nhưng thiếu gia, tại sao ạ? Thiếp thấy hắn tính rất chuẩn mà!"

"Nàng đã từng xem rồi à?" Lưu Thành im lặng không nói. Tại sao con gái nhà người ta lại dễ bị lừa tiền đến vậy, tựa hồ quên mất cả việc bản thân mình cũng vừa bị lừa.

"Không có. . . Ơ, có rồi." Mạnh Khương Nữ nắm vạt váy, như thể vừa mắc lỗi lớn.

"Nàng đã xem về cái gì?" Lưu Thành cảm thấy phải để mắt đến nha đầu này một chút, bọn buôn người thời nào mà chẳng có, mua về lại mất 500 tiền.

"Chuyện nhân duyên. . ." Mạnh Khương Nữ nói khẽ như tiếng muỗi kêu.

"Ồ! Nói thế nào?"

"Đạo trưởng nói, phú quý vô cùng, lại còn 'phượng thể thiên thành' gì đó. . . Thiếu gia, phượng thể là có ý gì?"

Lưu Thành khịt mũi coi thường: "Vô vị! Lừa nàng đấy, nói nàng là một loại chim, như con gà mái chỉ biết đẻ trứng, tương lai bị người ta nhốt trong lồng tre, ngày ngày bắt đẻ trứng!"

"A!"

. . .

Lưu Thành liền không hiểu nổi, tại sao hệ thống lại tạo ra cái loại người như thế này? Nào là siêu cấp rút thưởng! Nào là tinh anh thời đại! Tình hình bây giờ đã đủ đau đầu rồi, lại còn thêm cái thứ đồ chơi chướng mắt này ngày nào cũng không chịu đi!

Nghĩ lại thì, từ khi hắn xuyên không đến Đông Hán, cứ 15 ngày lại rút ra một nhân vật, lại còn không ngừng ép buộc mình hoàn thành nhiệm vụ. Cái hệ thống hố cha này, dường như muốn nhồi nhét hết thảy nhân vật lịch sử vào trong thời gian ngắn, sợ thiên hạ không loạn vậy.

Càng nghĩ càng sợ. Gặp Hòa Thân thì có thể đào ra mấy rương châu báu, có được cuốn sách chăn nuôi và trồng trọt thì vừa vặn dẹp loạn được dịch bệnh, Lưu Cẩn lại hy vọng mình giấu tài, tích lũy lâu ngày rồi mới dùng một lần. . .

Tất cả những điều này là một sợi dây kéo hắn không thể không bước về phía trước. Còn bản thân hắn thì bị bịt mắt, phía trước một mảnh mờ mịt, sao lại chẳng phải là con gà mái mẹ chủ mưu kia chứ!

Lẽ nào, tất cả những chuyện này, thật sự chỉ là sự tình cờ, giống như năm đó mẹ hắn sinh ra hắn vậy? Lưu Thành rơi vào trạng thái mơ màng vô tận.

Mạnh Khương Nữ nhắc nhở: "Thiếu gia! Sao người lại liếm tay nữa rồi, ôi!"

Truyện này được truyen.free ấp ủ, từng câu từng chữ đều thấm đượm tâm huyết của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free