Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Trừu Tam Quốc - Chương 36: Phật hệ thanh niên

Sau hai ngày nghỉ ngơi, Lưu Bị cuối cùng cũng vui vẻ đi làm.

Ba huynh đệ cùng nhau bước đi trên con đường lớn giữa trung tâm, hãnh diện, ngẩng cao đầu, khí chất ngời ngời. Ai nhìn thấy cũng sẽ bắt chuyện vài câu: "Cụ ông khỏe chứ, đừng cầm cái chổi làm gì, cháu xin hai củ hành rồi đi đây..." "Cô nương đừng sợ! Ta là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, huyện úy mới nhậm chức của huyện này, vừa tròn mười tám, chưa có vợ đâu nhé!"

Thế nhưng niềm phấn khởi ấy chỉ vỏn vẹn được một ngày. Chưa kịp tan ca buổi chiều, Lưu Bị đã vội vàng sắp xếp Trương Phi đến nhà tiểu thúc Lưu Thành vay lương thực!

Kẻ như Trương Hiến này đã hai tháng không chịu phát lương, hại quá nửa số nha lại đã bỏ việc, còn tiện tay khuân vác sạch bàn ghế trong nha môn. Hơn nữa, nghe khẩu khí của Trương huyện lệnh, chuyện bổng lộc chắc phải đến năm sau mới có thể được giải quyết ổn thỏa.

Nếu không phải chức quan chưa làm đủ đã bị ghét, thêm nữa tàn dư giặc Khăn Vàng dã quái khó tìm, Lưu Bị thật muốn chiêu mộ thêm năm trăm hương dũng, mắng lớn một tiếng "Ông đây mặc kệ!", rồi tiêu sái ra ngoài diệt quái!

Trong tổ trạch, Kinh Kha thô lỗ đang mài đao trên phiến đá bên ngoài nhà bếp, thỉnh thoảng lại cầm lên vung vẩy hai lần như múa. Trời đông giá rét, hai bàn tay dính tuyết nước đã đông đỏ chót mà hắn vẫn hăng say.

Lưu Thành rảnh rỗi sinh n��ng nổi, quyết định trêu chọc Kinh Kha thích khách: "A kha! Ồ! Nước lạnh lắm nhỉ, cảnh này có làm ngươi hứng chí muốn hát vang hai câu không?"

Kinh Kha nguýt một cái. Không lên núi săn thú, ăn no rửng mỡ nên rảnh rỗi quá hóa lải nhải cái gì không đâu vậy? Hắn hất một gáo nước lên phiến đá, vùi đầu tiếp tục mài đoản kiếm xột xoạt.

Cái ánh mắt cao ngạo này, có triển vọng!

Lưu Thành quyết định làm gương trước: "Ngươi xem ta! Xem cái điệu bộ của ta này, phong ~ tiêu ~ tiêu ~ hề..."

"Gió vi vu hề?"

"Đúng đúng đúng! Chính là tiết tấu đó, tiếp tục đi..."

"Rắm! Ngươi đây là cái điệu gì vậy? Yếu ớt thế! Để ta dạy cho ngươi!" Kinh Kha tạo dáng như lão hán đẩy xe, rồi bắt đầu khạc ra từng tiếng quỷ dị cất giọng hát:

Khặc nha nha khặc khặc, khặc khặc Khặc nha nha khặc khặc, khặc khặc Gió lạnh thổi mông thấu buốt, khặc khặc Hán tử lên núi săn thú, khặc khặc Có cô nương ở nhà ngồi, khặc khặc Ấy mà thương nhớ buồn rầu, khặc khặc Kẻ tuần núi vốn dĩ hành khổ, khặc khặc Về nhà ôm lấy thân cô nương, khặc khặc ...

Lưu Thành rất không nói nên lời, tiết tấu này đã lạc đi đâu mất rồi, không đúng chút nào! Rõ ràng là bản "Bài ca người kéo thuyền" phiên bản thợ săn cổ trang, hoàn toàn không ăn nhập với phong cách tiêu điều thê lương trong "Dịch Thủy ca" của đại tráng sĩ Kinh Kha!

Không kìm lòng được hừ hừ theo, hắn hỏi Cao Trường Cung đang đứng bên cạnh: "Về nhạc lý ngươi có am hiểu, thấy tiết tấu này thế nào?"

Cao Trường Cung né sang một bên, đứng dậy đi vào lục tung mọi nơi tìm phương thuốc. Xem ra lời chủ mẫu dặn thuốc không thể ngừng là đúng rồi! Bệnh của thiếu gia có dấu hiệu tái phát, nếu không thì tại sao lại đeo hai cái tất lên tai chứ!

Lạnh thật! Bồn sưởi ấm cũng vậy. Người ta nói cuối thời Đông Hán, đúng lúc gặp phải tiểu băng hà thời đại, vì vậy mới lắm tai nạn.

Trương Phi bước vào, vẫn xoa xoa tay, nói chuyện mà răng va vào nhau lập cập. Lưu Thành không đành lòng, sai người trong phòng lấy một chiếc áo lông thú. Chiếc áo mới tinh, Mạnh Khương Nữ vừa mua hôm nọ. Trương Phi khoác lên người, căng đến mức như một cái v�� bọc, nhưng bộ lông trắng muốt ấy, chỉ cần hắn ngậm miệng nhắm mắt, trông cứ như một kỳ tích vậy, một bộ y phục không cần ngoại lực nâng đỡ, lại thần kỳ lơ lửng... hoàn toàn không nhìn ra bên trong có một người!

Người cháu Lưu Bị chỉ đòi hỏi không nhiều, lương thực cho ba miệng ăn, đủ dùng một hai tháng là được. Với gia sản phát đạt của Lưu Thành, thật sự không đáng là bao! Hắn ung dung chất đầy xe rồi tiễn ra cửa, còn tặng thêm mấy bình rượu. Trước khi đi, Lưu Thành còn tặng cho Trương tam gia một tràng "đun sôi ruột già", khiến hắn mệt nhoài.

Lúc Trương Phi đi, có điều muốn nói lại thôi, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài không lời. Lưu Thành cho rằng hắn đang cảm động muốn khóc, không biết Trương tam gia là đang kìm nén để hỏi: bản "Xuân Thu" mà nhị ca mới nhận được, rốt cuộc vẽ thế nào mà nét tuy đơn giản, nhưng đường cong lại lả lướt, khiến người ta chìm đắm, lạc lối...

Một xe lương thực mà thôi, Lưu Thành không hề đau lòng. Đây gọi là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", đầu tư càng sớm, lợi nhuận sau này càng cao! Cũng giống như đạo lý mua nhà thời hậu thế, không tranh thủ thì sẽ tuột mất!

Đừng xem ba huynh đệ người ta hiện giờ đang gặp khó khăn, sống đến nỗi bụng đói meo, tương lai Lưu Huyền Đức nhất định sẽ phát đạt, khi đó, dù có bỏ ra bao nhiêu cũng sẽ kiếm lại được hết!

Trương Phi vừa đi, Nhị nương và Khương Nhi liền trở về, vui vẻ bước xuống từ chiếc Rolls Royce, tay xách nách mang đủ các loại bao lớn bao nhỏ.

Mạnh Khương Nữ kéo một mảnh vải ra nói: "Thiếu gia xem màu này thế nào, Khương Nhi định khâu cho thiếu gia một đôi giày mới, không phải sao, loáng cái đã sắp đến Tết rồi! Tết đến có đồ mới là điềm lành mà!"

"Được! Khương Nhi làm, thế nào cũng tốt!"

Nhị nương và cô bé Khương Nhi dọn dẹp một phen, Lưu Thành tựa vào lò lửa, nghiêng đầu nhìn bầu trời mờ mịt bên ngoài. Trời ạ! Thời cổ đại cũng có sương mù! Hắn tiện thể nghĩ, đúng rồi nhỉ! Loáng cái đã sắp đón năm mới, đường sá quá xa, chưa từng có một phong thư nào gửi đến, không biết Quảng Lăng bây giờ thế nào rồi.

Hòa Trung Đư��ng có đang quán xuyến tốt việc ở đó không?

Trương Chiêu đã nghiên cứu kỹ cuốn sách nuôi lợn kia chưa?

Điểm cực hạn của Lý Ngốc Mắt Nhanh đến cùng là ở đâu?

Còn cô nương Bạch Môn dạo này thế nào, bộ ngực đã lớn hơn chưa...

Thôi quên đi! Không nghĩ nữa, Lưu Thành bắt đầu chuẩn bị triệu hoán. Qua hôm nay thì thẻ bài sẽ hết giá trị rồi, xem liệu có thể triệu hoán được một đầu bếp năm sao nào không. Đón năm mới nhất định phải giết một con lợn, mà không được thì sân sau còn có mấy chục con ngựa! Làm một bữa thật ngon! Độc tại tha hương là dị khách, mỗi khi gặp ngày hội muốn ăn thịt!

Tỉnh lại hệ thống, bốn tấm thẻ bài hiện ra: Phù Tô, Vương Duy, Bao Chửng, Thượng Quan Uyển Nhi.

Phù Tô, trưởng tử của Tần Thủy Hoàng, cương nghị dũng mãnh, người đáng tin cậy và nghĩa khí, có nhân đức. Đáng tiếc, Thủy Hoàng đế bệnh chết trên đường tuần du, trước khi lâm chung tuy đã chiếu lệnh Phù Tô kế vị, nhưng lại bị Triệu Cao và Lý Tư giả mạo chiếu chỉ ban chết, rồi phò tá Hồ Hợi đăng cơ.

Nhà Tần diệt vong chỉ sau hai ��ời, có liên quan rất lớn đến việc này, thật đáng tiếc cho công tử Phù Tô!

Kinh Thi có câu: "Núi có Phù Tô, đầm có hoa sen. Không gặp chàng, khiến thiếp tâm hồn điên đảo. Núi có tùng xanh, đầm có rồng cuộn. Không gặp Tử Sung, khiến thiếp tâm tình xáo động."

Phù Tô này tuy không phải Phù Tô trong lịch sử, nhưng cũng khiến người ta tiếc hận! Than ôi, mệnh vậy, vận vậy, nào phải ta có thể định đoạt!

Vương Duy, người học rộng tài cao, quan lộ không rộng mở, nhưng thơ họa song tuyệt. Có người nói: Lý Bạch là tiên, Đỗ Phủ là thánh, Vương Duy là Phật! Sự đánh giá dành cho ông ấy không thể nói là không cao, nhưng tay nghề làm thịt lợn thì ông ta chịu!

Bao Chửng, khà khà, chuyên trị mọi sự bất phục và cả việc nhà dột. Nói Bao Hắc Tử mặt đen đến cỡ nào thì chắc chắn không thua Trương Dực Đức!

Thượng Quan Uyển Nhi, người này thì đúng là không tệ, công dụng cả ngày lẫn đêm, xinh đẹp không nói, lại còn có khả năng làm tể tướng! Chỉ là tính tình có phần mạnh mẽ.

"Chúc mừng ký chủ đã đánh thức Vương Duy, thi nhân kiêm họa sĩ tr�� danh đời Đường, được mệnh danh là "Thi Phật". Vương Duy, tự Ma Cật, hiệu Ma Cật cư sĩ, người Bồ Châu, Hà Đông. Thi đỗ trạng nguyên, từng nhậm chức Hữu thập di, Giám sát ngự sử, Tiết độ sứ phán quan Hà Tây. Vũ lực 60, Thống soái 43, Chính trị 91, Trí lực 88. Kỹ năng ẩn giấu cần nhân vật phát động mới có thể thăm dò. Hiện tại, thân phận được an bài là con trai của bằng hữu thế giao họ Lưu, từ Hà Đông chạy đến nương nhờ."

Trong lòng Lưu Thành nảy ra ý nghĩ, hắn nhìn ra phía ngoài cửa. Từ đằng xa, một thanh niên quần áo đơn bạc, khập khiễng, từng bước giẫm lên tuyết đọng chậm rãi đi đến. Nhưng chỉ cách vài trượng, người kia lại quay lại, dường như chê dáng đi chưa đủ oai phong, chưa hoàn hảo, bèn lần theo dấu chân vừa rồi, đi lại một lượt, còn cất giọng hát vang: "Đi đến chỗ nước tận, ngồi ngắm mây bay lên!"

Lưu Thành định thần nhìn kỹ, người phong lưu này ống quần toàn máu tươi, mỗi bước đi là một vệt máu lại rỉ ra, khiến người xem không khỏi rùng mình!

Vương Duy cười ha ha: "Thành đệ, đừng nhìn kỹ nữa, tại phía trước ta ngâm thơ tiếng quá to nên bị chó cắn... chỉ là ta mang rượu đến đây thôi!"

"Đúng! Cần phải sát trùng!" Lưu Thành lập tức đứng dậy.

"Sát trùng ư? Có gì đâu mà sát trùng, vi huynh là thừa dịp gió tuyết đang thổi bay, uống rượu làm thơ! Vui vẻ biết bao! Bất quá Thành đệ giúp ta xem phía sau một chút, hình như có chút lạnh lẽo?"

Vương Duy xoay người lại, quần đã bị rách tan tành, chiếc mông trắng bệch đầy những dấu răng, máu tuôn xối xả...

Cần bao nhiêu con chó tăng ca mới làm được như vậy chứ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free