Lưu huyện úy vừa nhậm chức, tiếng tăm ở thành An Hi đã tốt đến lạ kỳ.

Mỗi ngày, hắn đúng giờ đến nha môn, pha một ấm trà, rồi ngồi ung dung ngủ gà ngủ gật như một pho tượng. Mặc cho suốt cả ngày chẳng có nha dịch nào đến bẩm báo dù chỉ một vụ án trị an, Lưu Bị vẫn cứ mặc kệ sự đời, ung dung tự tại như không hề bận tâm… Chỉ khi nào tiểu thúc mang trà đến đã cạn sạch thì hắn mới ngẩng đầu lên.

Dân chúng An Hi đã chịu đủ những quan lại tham lam, quấy nhiễu, nên kỳ vọng của họ đã hạ xuống rất thấp. Họ không còn dám mơ tưởng đến chuyện quan lại trong sạch, chỉ mong khi tham ô, những kẻ đó tay có thể run rẩy một chút, để lỡ tay làm rơi vãi qua kẽ ngón tay dăm ba thạch lương thực, thế cũng đã đáng để dập đầu thắp hương rồi. Nào ngờ, đột nhiên lại có một vị huyện úy đại nhân vô vi mà trị, hoàn toàn mặc kệ không hỏi, cứ như thái bình thịnh thế, ngoài đường không nhặt của rơi, đêm không cần đóng cửa, thật quá đỗi tuyệt vời!

Dân chúng tinh tường, từ khi Lưu Bị nhậm chức huyện úy đến nay, ông chưa hề động đến tơ hào tài sản nào của dân. Dân chúng cảm kích, tự nhiên lời ca ngợi như nước thủy triều dâng.

Nhưng Lưu Bị lại không hiểu nổi điều này! Hắn thầm suy đoán, chẳng lẽ mình thực sự có vương bá chi khí? Hay là làm quan lại dễ dàng đến thế? Cả huyện thành An Hi, đừng nói đến chuyện giết người phóng hỏa, ngay cả một vụ cướp trứng gà cũng chưa từng xảy ra.

A!

Điều này khiến Lưu Bị vô cùng tự tin, nghĩ bụng, dễ dàng thế này thì xem ra mình chỉ cần cố gắng một chút, có lẽ cũng có thể quản lý được một quận rồi.

Hắn cởi giày, duỗi thẳng chân ra giữa đại sảnh, ngửi thử một cái, rồi lại ghé gương đồng sửa sang tóc tai. Nhìn hình ảnh mình trong gương càng lúc càng khôi ngô tuấn tú, hắn tự nhủ: "Hơi tẻ nhạt quá, Vân Trường?"

Hả?

Quan Vân Trường đặt cuốn Xuân Thu đang đọc dở xuống, dứt khỏi dòng suy nghĩ, gương mặt vốn đã đỏ bừng của chàng lại càng đỏ hơn một chút. Chàng vuốt chòm râu nói: "Đại ca nói phải, sách này đệ đã đọc đi đọc lại mấy chục lần rồi. Hiện giờ chỉ có đầy người khí lực mà chẳng có chỗ nào để thi triển, quả thực rất tẻ nhạt! Tam đệ thấy sao?"

Trương Phi đang mãi mê vẽ vời trên bàn trà, luôn cảm thấy nét bút vừa rồi chưa đủ khéo léo, thiếu đi sự linh hoạt và thần thái tự nhiên. Chàng dứt khoát đặt bút xuống, cất tiếng: "Đại ca chẳng phải nói Trương Hiến hôm nay sẽ phúc đáp sao? Đã đến giờ Dần rồi, đệ xem cái thằng nhãi đó, chẳng lẽ lại dám coi thường Đại ca mà bắt nạt tiểu thúc còn trẻ tuổi ư?"

"Ai!" Lưu Bị cũng thấy khó xử, Trương Hiến vừa là cấp trên trực tiếp của mình, vừa là kẻ đang nợ lương của tiểu thúc Lưu Thành. Vốn tưởng là chuyện đơn giản, chỉ cần há miệng nói một tiếng là xong, nào ngờ lại khó giải quyết đến vậy.

Sau loạn giặc Hoàng Cân và dịch bệnh hoành hành, An Hi xuất hiện vô số vùng đất và bất động sản vô chủ. Quan phủ bèn tiến hành đánh giá lại, định thu hồi sung công, đo đạc và đăng ký.

Vốn dĩ, tổ trạch và Tổ Sơn của gia đình Lưu Thành đã không còn người thừa kế, quan phủ muốn thu hồi. Nhưng Lưu Thành, một cách khó hiểu, đột nhiên quay về. Gia sản này đương nhiên không thể bị tịch thu nữa. Lưu Bị đã mang lời đến, nói rằng đã xác minh thân phận, quả đúng là con cháu Lưu phủ không thể nghi ngờ. Thế nhưng, Trương Hiến chỉ nói sẽ bàn bạc lại, rồi sau đó chẳng thấy động tĩnh gì.

Lưu Bị cũng không tài nào nghĩ ra, cái nơi khỉ ho cò gáy như vậy thì huyện lệnh muốn nhúng tay vào làm gì chứ?

…

Tại phủ Trương Hiến.

Trương huyện lệnh dán hai miếng cao dán giảm đau lên trán, nhưng vẫn cứ đau đầu như búa bổ. Trước mặt ông chất đầy những văn khế, mỗi tờ đều phải tự tay ông xác nhận rồi đóng dấu đại ấn. Tay đã tê rần mà công việc vẫn chưa xong được một nửa.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.