Ngộ Năng dẫn Lưu Thành một mình đến một căn tiểu viện, trên tấm biển đề ba chữ "Tàng Kinh Các".

Khác với suy nghĩ của Lưu Thành, dù mang danh "Các" nhưng nơi cất giữ kinh thư này lại giống hệt một căn tiểu viện nhà nông bình thường. Không chỉ yên tĩnh đến lạ, nó còn được xây bằng gạch bùn ngói tro, chỉ có thêm vài cây bồ đề được trồng.

Trong sân chất đầy những thẻ tre đã mốc meo, từng thẻ được trải ra, nhân lúc trời đông nắng đẹp, mang ra phơi khô và tu bổ.

Vị hòa thượng được gọi là Ngộ Trí đang khom lưng nằm bò trên bàn, một tay cầm bút cẩn trọng sao chép gì đó lên một tấm lụa trắng, chỉ lộ ra phần gáy trọc lóc. Hắn không quay đầu lại mà nói: "Sư đệ đến rồi! Mau mau vào đi!"

Lưu Thành quay đầu lại, Ngộ Năng đã không còn ở đó, hắn căn bản chưa hề bước vào. Trước khi đi, còn tiện tay đóng luôn cửa Tàng Kinh Các lại.

"Ngộ Năng đại sư hẳn là có việc gấp! Tiểu tử mạo muội..."

Ngộ Trí quay mặt lại: "Ta chính là gọi ngươi, liên quan gì đến Ngộ Năng?"

Lưu Thành sững sờ. Mũi cao mắt to, là người nước ngoài!

Lão hòa thượng Ngộ Trí nhường lại tấm bồ đoàn còn ấm chỗ mình vừa ngồi, còn mình thì ngồi xếp bằng xuống nền đất bùn vàng, vẫy tay nói: "Sư đệ mau lại đây! Nơi sư huynh đây ngoài kinh thư ra, mọi thứ đều đơn sơ, nhưng chỉ riêng mùi mực này thôi cũng đủ thấm đẫm tâm can."

Lưu Thành gãi gãi đầu, hoàn toàn không hiểu đầu cua tai nheo. Xem ra Ngộ Năng không chỉ thực sự lo liệu chuyện bái sư mà còn đã ngầm trao đổi với vị hòa thượng người nước ngoài này, nên Lưu Thành đành khéo léo từ chối: "Tiểu tử tài cán gì, sao dám lọt vào mắt xanh của đại sư, lại càng không dám nhận làm sư đệ của đại sư..."

Lão tăng trụ trì ngừng cây bút đang viết dở. Hắn đã cẩn thận tỉ mỉ viết những con chữ nhỏ li ti xuyên suốt trên tấm lụa trắng, nhỏ đến nỗi cứ như phao thi ngày trước. Không dùng kính lúp thì thật khó mà nhìn rõ.

"Sư đệ có điều gì thắc mắc ư? Đừng vội, cứ để ta từ từ kể cho nghe!"

Thấy lão hòa thượng vừa viết vừa nói, Lưu Thành tiện tay lấy một bó thẻ tre ra xem, nhưng nào ngờ dây buộc đã mục thành bột, ào ào rơi bung ra, một trận bụi năm màu rực rỡ tung bay khắp không khí.

Lão hòa thượng thở dài. Những kinh Phật được dịch này đều đã nằm ở đây nhiều năm, cũng đã được lật xem biết bao lần. Dây buộc sớm đã không chịu nổi sức nặng. Cứ tiếp tục thế này, cả những văn tự cũng sẽ dần phai mờ, truyền bá Phật pháp sai lệch, sao khỏi phụ lòng các bậc tiền hiền.

Thấy Lưu Thành cẩn thận nhặt từng mảnh, hắn nói: "Ta từ nhỏ đã đến từ Yên Giác quốc, tục danh là An Thanh. Sư tôn thấy ta ngu dốt, ban pháp hiệu Ngộ Trí. Quanh năm ta đều đi theo sư tôn phiên dịch kinh Phật. Đáng tiếc sư tôn viên tịch, để lại vô số điển tịch Phật pháp chưa dịch, từ Đại Thừa đến Tiểu Thừa, công việc còn dang dở quá nhiều. Ta cứ thế ngồi lại trong căn nhà nhỏ này, thấm thoắt đã gần hai mươi năm trôi qua. Nhiều lúc, ta thật sự muốn ra ngoài đi đây đi đó một chút."

"Hai mươi năm?"

Lão hòa thượng này sắp thành Hắc Sơn lão yêu rồi!

"Đại sư vì sao phải đem kinh Phật từ trên thẻ tre sao chép lại một lần, và sao chép lên lụa trắng?" Lưu Thành thực ra muốn hỏi, chỉ cần thay bằng dây buộc bằng gân bò hay da trâu chắc chắn là được rồi, cần gì phải tự làm khổ mình thế này. Huống hồ hai tên ngu ngốc đang đẩy tấm ván gỗ ở cửa lớn kia cũng rỗi việc không có gì làm, gọi chúng đến chép sách chẳng phải vừa hay sao?

"Ai! Sư đệ có chỗ không biết. Thẻ tre thì cồng kềnh đã đành, việc bảo quản cũng không dễ dàng. Viết lên lụa chắc chắn là tốt hơn nhiều. Chỉ có điều tấm lụa này ngàn năm mới có một cuộn, sư huynh ta cũng chỉ đành trích chép những phần cốt yếu, và còn phải viết chữ nhỏ hẹp hết mức có thể, lại không dám nhờ cậy người khác. Những thứ khác thì còn đỡ, chứ cứ nhìn chằm chằm mãi, hai mắt khô rát đến chảy nước, cứ như vô số muỗi dài đang bay lượn trước mặt vậy."

Lưu Thành chợt hiểu ra. Vị An lão đầu này cứ hết lần này đến lần khác gọi mình là sư đệ, hẳn là vì muốn nhờ vả. "Đại sư cứ yên tâm, ta đã nhờ Ngộ Năng đại sư mua sắm tất cả dụng cụ cần thiết cho việc Phật sự. Sau này, kinh thư cất giữ đều có thể được viết lên những tấm lụa tốt nhất, thậm chí nếu muốn sao chép lên những tờ giấy trắng quý hiếm, cũng không thành vấn đề!" Lưu Thành vỗ ngực nói. Hắn thì không có gì khác, chỉ có tiền là nhiều.

"Sư đệ có lòng!" Ngộ Trí phản ứng không được kích động như Lưu Thành tưởng tượng.

"Nhưng chuyện bái sư này, tiểu tử thấy cứ coi như bỏ qua đi thôi. Tiểu tử trời sinh ngu dốt vô cùng, lại đã quen tự do rồi, làm sao có thể chịu được nhiều thanh quy giới luật như vậy."

"Sư huynh ta sớm đã đoán được ngươi trần duyên chưa dứt. Sư đệ còn mang trọng trách lớn, còn phải ngao du hồng trần, vậy thì thật là oan uổng rồi! Hiện tại dù cho ngươi muốn quy y, sư huynh cũng không cho. Phiền sư đệ cứ để tóc mà tu hành, không có thanh quy giới luật. Sư đệ cũng không nên tự ti, tuệ căn của ngươi không hề cạn. Ngoài kia có bao nhiêu tăng lữ Phật tử, trong mắt bần tăng không một ai sánh bằng sư đệ ngươi, ngay cả Ngộ Năng cũng không được! Sư tôn lão nhân gia của chúng ta tọa hóa sớm, chứ nếu người mà biết ta để sư đệ lãng phí thời gian trên Phật đạo, lâu dài không nhập môn, đó mới là tội lỗi lớn lao! A di đà Phật!"

"Không cần quy y?"

"Không cần!" Ngộ Trí gật đầu.

"Có thể nhậu nhẹt?"

"Có thể!" Ngộ Trí lại gật đầu.

"Nhưng ta còn muốn cưới vợ sinh con! Sinh thật nhiều con đó!"

Ngộ Trí cười ha ha, tiếng cười làm bụi bặm xung quanh bay lên. "Người khác không được, sư đệ tất nhiên là có thể. Sư đệ rất đặc biệt, chính là không tụng Phật pháp, không niệm kinh Phật, không tuân thủ Phật giới, không vào chùa chiền, tất cả tùy tâm đều có thể! Tất cả đều do sư đệ định đoạt, sư đệ cứ thế mà tu hành!"

Lưu Thành trưng ra vẻ mặt quái lạ, thế này thì tính là nhập môn kiểu gì?

Dường như hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Lưu Thành, Ngộ Trí nói: "Chỉ cần trong lòng có Phật, ắt sẽ có tuệ căn Phật tính. Từ giờ khắc ngươi nhìn thấy tượng Phật Tam Sinh, ngươi đã nhập Phật môn rồi. Không cần lễ nghi phiền phức, ngươi đã là sư đệ của bần tăng. Nơi đây! Phật sẽ thường tồn!" Ngộ Trí dùng ngón tay chỉ trỏ trái tim Lưu Thành.

Trong đầu Lưu Thành, ba pho tượng Phật bằng đất sét bỗng nhiên hiện ra, chẳng thể xua đi được.

"Thân thế đã Ngộ Không, đường về biết phải đi đâu? Hôm nay, sư huynh liền thay sư tôn lão nhân gia ban cho ngươi pháp hiệu 'Ngộ Không'! Cái gọi là huyễn do tâm sinh, chỉ giữ được bản tâm thì mới có thể bất động như sơn, vừa thấu tỏ mọi lẽ. Không, sắc, tình, đều là không giả, đều là trống rỗng, cũng như vậy, mới có thể bao dung tất cả. Thế gian này, tham niệm, yêu ghét, vui buồn... người ta không thấy sắc thì sẽ không sinh tình, từ tình mà Ngộ Không, diệt dục vọng, phá hồng trần. Một ngày nào đó, sư đệ đại triệt đại ngộ, lúc ấy sẽ thân ở cực lạc..."

Những lời khác Lưu Thành không hiểu, chỉ bị pháp hiệu Ngộ Không làm cho giật mình, hình ảnh Tôn Ngộ Không với cây gậy như ý, cưỡi mây tía bay lượn cứ hiện lên trong đầu.

Ngộ Trí hòa thượng chớp lấy thời cơ, lợi dụng lúc Lưu Thành còn đang ngơ ngác, thuyết một tràng Phật lý. Công phu tẩy não của ông đã đạt cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

"Phật nói: Ta coi vị trí vương hầu như lớp bụi qua khe nứt. Coi vàng ngọc châu báu như gạch vụn. Coi quần áo thô sơ như giẻ rách. Coi đại thiên thế giới như hạt cải."

"Sư đệ! Sư đệ! Ngươi đã hiểu chưa?"

"Hả? À à! Sư huynh nói hay quá, đây là trích từ vở kịch nào vậy?"

"Đây là Chương Bốn mươi hai Kinh do sư tôn dịch, nói về những cảm ngộ của Phật chủ Thích Ca Mâu Ni sau khi tự giác thành Phật."

"Chương Bốn mươi hai Kinh?"

Lưu Thành cầm cuốn lụa đó bỏ đi. Cứ tiếp tục nghe ông lão này thao thao bất tuyệt, thì lão Lưu gia sẽ tuyệt hậu mất. Nhưng mà cuốn sách này không tồi, biết đâu thật sự cất giấu bí mật về việc Mãn Thanh nhập quan cướp tài bảo sau này.

Ngộ Trí cũng không ngăn cản, cười khà khà nhìn theo. Cho đến khi cửa tiểu viện vừa đóng lại, ông tụng một câu "A Di Đà Phật", rồi tiếp tục vùi đầu sao chép kinh thư trong căn sân tràn ngập vết lốm đốm.

Phật giáo có ưu điểm và nhược điểm rất rõ ràng: thuần hóa dân phong, dẫn dắt con người hướng thiện, xoa dịu những nỗi đau. Nhưng nó lại quá đề cao sự nhẫn nhịn cam chịu. Bây giờ Đại Hán, ngoại tộc nhăm nhe như sói rình, ai nấy đều mắt nhìn chằm chằm. Bách tính cần chính là huyết tính. Cái Trung Hoa bất ổn này, cần phải phá bỏ nhanh chóng để xây dựng lại, tuyệt đối không thể cứ bấp bênh mấy chục năm nữa.

Sự hưng khởi của Phật giáo tự nhiên không thể ngăn cản, sau này các triều đại đều sẽ có hương hỏa cường thịnh. Đã như vậy, sao không lợi dụng lúc này, phát huy sở trường, tránh đi sở đoản? Trong khoảnh khắc, Lưu Thành nghĩ đến rất nhiều điều.

Người không có tín ngưỡng vốn đáng thương! Còn người có tín ngưỡng...

Lưu Thành bước ra tiểu viện, bên ngoài đứng đầy một hàng dài hòa thượng đầu trọc. Cao Trường Cung và mấy người khác không nắm rõ hư thực, vội che chở Đàm Doãn Hiền lùi về phía cửa, sẵn sàng đón địch.

"Có chuyện gì vậy?" Mọi người lắc đầu chưa kịp trả lời, những tăng lữ đã đồng loạt khom người đứng thẳng, hô vang: "Xin chào Sư Thúc (Sư Thúc Tổ)!"

Đàm Doãn Hiền mắt mở to, lấy tay che miệng nhỏ lại.

Lưu Thành nhỏ giọng ghé vào tai nàng nói: "Có thể cưới vợ nạp thiếp, không cần lo lắng! Ha ha!"

Quay đầu lại, hắn nghiêm mặt nói: "Ừm! Ngày sau các con phải siêng năng tụng Phật niệm kinh, ngàn vạn lần không được lười biếng. Cái gọi là sắc tức là không, không tức là sắc... Sư thúc lần này không mang theo gì khác, chỉ có chút vật ngoài thân có thể làm ô uế Phật tâm, tuệ căn của các con đây. Trường Cung đâu?"

Cao Trường Cung tiếp nhận gói đồ, mỗi người được một phần lớn. Lưu Thành miệng không ngừng dặn dò: "Xem các con đứa nào đứa nấy gầy gò đến vậy! Sau này phải mua nhiều gà vịt thịt cá mà bồi bổ thân thể. Rượu thịt chỉ qua đường ruột, Phật chủ ở trong tâm mà thôi."

Lưu Thành đột nhiên cảm thấy mình đã hoàn toàn lột xác, giống như chủ nhân của chùa Bạch Mã. Nếu như phát triển sản nghiệp lớn mạnh, liệu mình có thể trở thành phương trượng Thiếu Lâm Tự đời sau, giàu có như vậy không nhỉ? Đến lúc đó lại lập thêm phái Nga Mi, lúc nào cũng có thể thị sát!

Này buôn bán, làm được!

Đi ngang qua thiện phòng, bên trong đang giảng kinh thuyết pháp. Phật đường hiếm hoi lắm mới có thể ngồi đầy tín đồ.

Phía trên, vị hòa thượng trung niên tay kết Phật ấn, giảng một điển cố. Đó chính là di giáo của Phật chủ trước khi nhập Niết Bàn. Ông êm tai nói: "Phật Đà nằm theo tư thế cát tường trên giường ở rừng cây Sa La song thọ. Lúc ấy, gió lặng rừng yên, chim muông ngừng hót, vỏ cây chảy ra những giọt nước mưa, trăm hoa héo rũ tàn tạ. Phật Đà tâm như chỉ thủy, lặng lẽ ban những lời di giáo cuối cùng cho các đệ tử."

Vị hòa thượng kia thấy Lưu Thành đi tới, vội vàng muốn đứng dậy thi lễ với sư thúc. Lưu Thành khẽ mấp máy môi, thân thiện vẫy vẫy tay, ra hiệu cho hắn tiếp tục. Bản thân hắn chỉ tùy ý nhìn.

Vị hòa thượng kia lại nói: "Phật Đà tâm như chỉ thủy, và cách thuyết pháp thường ngày không có gì khác biệt, lặng lẽ ban những lời di giáo cuối cùng cho các tì khâu đệ tử." Sau đó, đột nhiên tăng âm lượng, hắn bắt chước giọng của Phật chủ nói:

"Hỡi các tì khâu đệ tử! Sau khi ta nhập Niết Bàn, các con phải tôn kính trân trọng Ba La Đề mộc xoa, thiện chí thụ giới, không được quên lãng. Giới luật chính là đại sư chỉ đạo các con. Các con giữ giới, sẽ như người nghèo khó bần cùng tìm được bảo vật, như trong bóng tối thắp lên ngọn đèn sáng. Điều này cũng giống như khi ta còn tại thế, không có gì khác biệt.

Hỡi các tì khâu đệ tử! Các con càng cần phải kiểm soát lục căn, không nên để lục căn chạy theo lục trần, để tránh phóng dật sa đọa. Giống như việc quản lý ngựa dữ hung hãn, nhất định phải dùng dây cương chế ngự, nếu không, đều sẽ kéo người rơi vào hầm sâu. Tai hại của ngựa dữ chỉ là một đời, nhưng tai hại của lục căn sẽ kéo dài qua nhiều đời. Điều này không thể không cẩn thận đề phòng."

"Phật Đà vô cùng yên tĩnh, không hề có chút vẻ mệt mỏi nào. Đây chính là Phật Đà sắp nhập Niết Bàn ư? Thật khó mà hiểu nổi. Các tì khâu đệ tử đều đang nức nở trong bóng tối."

Những người dưới đài tĩnh lặng nghe hắn nói, rồi bắt đầu đứng dậy ra về.

Một vị bà lão không kiềm chế được, nước mắt lã chã rơi. Nàng kéo Lưu Thành đang đi ngang qua bên cạnh, hỏi: "Thế gian này thật sự có Phật sao?"

Lưu Thành cũng không biết, vừa định lên tiếng an ủi vài câu, bà lão kia vô tình nhìn hắn một cái, sợ đến run lẩy bẩy, miệng lẩm bẩm: "Tại sao lại là ngươi? Ngươi còn chưa chết? Không thể! Không thể nào..."

Lưu Thành không hiểu, mình sống sờ sờ ra đây. Định đưa tay đỡ bà, thì bà lão kia hét to: "Không phải ta! Không phải ta!" Nói xong, chống gậy, lảo đảo lẫn vào đám đông, rồi biến mất không còn tăm hơi.

"Bần tăng là Phật, đâu phải quỷ! A Di Đà Phật!" Lưu Thành tự giễu nói.

Nội dung này là bản chuyển ngữ từ truyen.free, vui lòng không tái bản.