Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 11: Người cùng chó

"Xung Nhi, nếu... Sư phụ nói nếu con phụ trách áp giải Hoa Thạch Cương, hẳn là có thể khiến bá tánh ven đường không phải chịu nhiều hà khắc đối đãi như vậy chứ?" Chu Đồng cuối cùng cũng mở lời.

Lâm Xung sững sờ một lát, nhìn Chu Đồng không nói gì. Nhạc Phi lại lộ vẻ mặt kích động, lớn tiếng hô: "Sư tôn! Chuyện này sao có thể! Hoa Thạch Cương đó là vật hại người! Sao có thể làm vậy! Sư huynh nếu như đi làm, chẳng phải hại người sao! Chẳng phải cấu kết với gian tặc đó làm chuyện xấu sao! Nếu bị quan gia biết, nhất định sẽ bị phạt nặng! Sư huynh! Tuyệt đối không thể đi! Thà rằng không cần gì cả, cũng tuyệt đối không thể đi làm những chuyện thương thiên hại lý!"

Nhạc Phi vẫn còn quá non nớt...

Nhạc Phi liếc nhìn Chu Đồng, không nói lời nào, cũng không có ý định nói gì. Chu Đồng nhìn Nhạc Phi, thở dài một hơi thật dài, rồi nói: "Phi Nhi, trên đời này có quá nhiều chuyện không cho phép con suy nghĩ kỹ càng, không cho phép con phản đối. Sư phụ già rồi, có thể không để tâm, thế nhưng sư huynh con mới hai mươi lăm tuổi, chính là thời gian quý báu, một thân bản lĩnh, nhưng với quy củ của Đại Tống triều, cơ hội hiếm có như lần này, nếu nắm bắt được sẽ Nhất Phi Trùng Thiên. Nếu không nắm bắt được, e rằng cả đời này, sư huynh con cũng chỉ là một giáo đầu dạy côn bổng. Xung Nhi, con, con hãy suy nghĩ kỹ một chút..."

Chu Đồng sẽ không vì bản thân mà thỏa hiệp, Chu Đồng chỉ có thể chống đối đến cùng, nếu không chống đối được thì rời đi thôi, dù sao ông cũng chẳng còn bao nhiêu ngày. Thế nhưng khi đối mặt Lâm Xung, Chu Đồng không thể không thỏa hiệp. Lâm Xung quá trẻ, thời gian quý báu, lại quá đỗi tài hoa. Phần tài hoa này bất luận đặt ở đâu, cũng có thể tỏa sáng. Cho dù hắn chỉ là một giáo đầu Cấm quân, hắn cũng đủ ưu tú, được Cấm quân do hắn dạy dỗ tôn trọng.

Nhưng chỉ như vậy thôi thì làm sao thể hiện được tài hoa chân chính của Lâm Xung? Tài hoa của Lâm Xung là phải đến trên chiến trường mới có thể thể hiện ra được. Phần tài hoa này sẽ không thua kém mảy may so với các danh tướng đương thời, bất luận là Dương Gia Tướng hay Chiết Gia Tướng. Chu Đồng tin rằng, nếu tài hoa của Lâm Xung được phát huy, sẽ không thua kém bọn họ mảy may!

Nhưng cũng phải có cơ hội để phát huy chứ!

Lâm Xung không thiếu tài hoa, cái thiếu là kỳ ngộ, là Bá Nhạc, là Bá Nhạc có thể đề bạt Lâm Xung để hắn triển lộ tài hoa của mình! Cho dù vị Bá Nhạc này ác danh ��ồn xa, thế nhưng hắn lại thưởng thức Lâm Xung, đồng ý cho Lâm Xung một cơ hội. Nếu Lâm Xung có thể nắm bắt tốt cơ hội này, hoàn mỹ hoàn thành nhiệm vụ, thì không chỉ nắm giữ tương lai, mà còn nhận được một chỗ dựa hiếm có. Từ nay về sau, ở Đông Kinh thành sẽ không cần lo lắng chuyện "đánh chó còn phải xem chủ".

Mặc dù cái giá phải trả cho chuyện này là trở thành kiểu gia thần của Thái Kinh, thế nhưng đối với Lâm Xung mà nói, còn có lựa chọn nào tốt hơn sao? Đối với một vũ nhân mà nói, còn có lựa chọn nào tốt hơn sao? Dù sao Nhạc Phiên cũng không thấy được, hơn nữa theo ký ức của Nhạc Phiên, lão tặc Thái Kinh này vẫn sống đến khi quân Kim xâm lược phía nam, cũng vẫn nắm quyền vào lúc đó, là sủng thần của Huy Tông hoàng đế.

Ít nhất, nếu Lâm Xung đồng ý, thì trước khi quân Kim xâm lược phía nam, Lâm Xung sẽ có đủ cơ hội để phát triển bản thân. Đến khi quân Kim xâm lược, Lâm Xung có lẽ đã trở thành một đại tướng, đánh không lại quân Kim thì bỏ chạy là được rồi, vừa rút lui về phía nam, tay nắm binh quyền phò tá tiểu tử Triệu Cấu đó làm hoàng đế, cũng có thể kiếm được chức quan lớn. Hơn nữa, dựa vào năng lực của Lâm Xung, Nhạc Phi có thể có thêm một trợ thủ, đến lúc đó song kiếm hợp bích, tuyệt đối tốt hơn nhiều so với hạng người như Trương Tuấn và Lưu Quang Thế. Mà bản thân mình cũng lại có thêm một cái đùi lớn để ôm, tiến thêm một bước lớn trên con đường tuyệt đối an toàn.

Nhìn thế nào cũng đều tốt, Nhạc Phiên không có lý do gì để phản đối điều kiện này.

Hoa Thạch Cương, chỉ cần Lâm Xung đi, Lâm Xung cũng có thể làm rất tốt, tận lực ít quấy nhiễu bá tánh. Còn người bên ngoài thì không biết sẽ hà hiếp bá tánh thế nào, vắt cạn mỡ máu. Đổi lại là Lâm Xung, thì sẽ không. Vì lẽ đó, nếu để Lâm Xung đi áp giải Hoa Thạch Cương, tuyệt đối tốt hơn nhiều so với để người khác đi áp giải.

Cho nên nói, đây là lựa chọn bất đắc dĩ trong tình cảnh hiện tại, cũng là vạn hạnh trong bất hạnh.

Lâm Xung có vẻ hơi do dự, đối với chuyện này, Lâm Xung cũng không thể không do dự. Hắn suy nghĩ khá xa, danh tiếng của Thái Kinh hắn đều biết, tiếng tăm đã mất hết, rất nhiều người đều hận không thể để hắn chết. Nếu hắn lúc này bám vào Thái Kinh, Thái Kinh một khi ngã đài, chẳng phải mình cũng xong đời sao? Nhưng Thái Kinh khi nào ngã đài? Vạn nhất là mười năm sau, chẳng phải mình sẽ vì đắc tội Thái Kinh mà bị hại chết?

Lâm Xung không dám đánh cược, nhược điểm tính cách nhu nhược, do dự thiếu quyết đoán của hắn vào lúc này hiển lộ không thể nghi ngờ. Hắn cũng không biết phải lựa chọn thế nào, hắn chờ đợi người mà hắn chú ý và tin tưởng sẽ giúp hắn lựa chọn. Nhạc Phi kiên quyết phản đối, còn Chu Đồng thì ngầm thừa nhận ủng hộ. Còn Nhạc Phiên, Lâm Xung vào lúc này, ngược lại càng thêm mong đợi câu trả lời của Nhạc Phiên. Nhạc Phiên rất thông minh, phi thường thông minh, thông minh không giống một đứa trẻ. Sau khi hắn nhận được hai loại đáp án, đáp án thứ ba sẽ tạo thành ảnh hưởng nghiêm trọng đến hắn, thậm chí quyết định cuộc đời hắn.

Mặc dù lý do của Chu Đồng phi thường đầy đủ, tràn ngập bất đắc dĩ, thế nhưng điều này lại mâu thuẫn nghiêm trọng với điểm mấu chốt nhỏ bé mà Lâm Xung vẫn kiên trì trong lòng. Còn Nhạc Phi tuy rằng tuổi nhỏ, nhưng tính cách ghét cái ác như thù lại là điều mà chính mình phi thường thưởng thức, cũng là điều mình từng có, hiện tại đang trông mong.

Lý tưởng lúc trước đến bây giờ chỉ còn lại một chút bé nhỏ không đáng kể, nhưng vẻn vẹn một chút đó, cũng là niềm kiêu ngạo cuối cùng trong lòng Lâm Xung. Hắn có tài hoa, hơn nữa là đại tài, niềm kiêu ngạo vốn có đã bị Đại Tống triều mài mòn từng chút từng chút biến mất gần hết. Cho tới hôm nay, chỉ còn lại một chút xíu vô cùng đáng thương như vậy, vẻn vẹn là một chút xíu như vậy, nhưng lại là cây cột cuối cùng chống đỡ Lâm Xung đến tận hôm nay.

Đồng ý với Thái Kinh, giao ra linh hồn, đem toàn bộ mọi thứ giao cho Thái Kinh quyết định, an tâm làm một con chó của hắn. Bản thân có thể có được quyền lực danh vị, có thể có được vinh hoa phú quý, thế nhưng lại không phải với thân phận của một con người, mà là với thân phận của một con chó...

Như vậy, thật sự được sao? Thật sự được sao?

Lâm Xung bản thân không cách nào quyết định, hắn quyết định hỏi Nhạc Phiên, người vẫn chưa mở lời: "Tiểu Lục, ngươi thấy sư huynh nên làm thế nào? Là đồng ý, hay là... không đồng ý?"

Nhạc Phiên nhìn Lâm Xung, vừa định nói ra rằng hãy đồng ý Thái Kinh, nhưng kinh ngạc phát hiện trong ánh mắt Lâm Xung lóe lên một niềm khát vọng... Tuy rằng rất yếu ớt, rất yếu ớt, yếu ớt đến mức gần như không thể thấy, thế nhưng, thế nhưng, thế nhưng Nhạc Phiên lại xác thực nhìn thấy tia tôn nghiêm và kiêu ngạo cuối cùng thuộc về một con người trong Lâm Xung. Nhạc Phiên nhất thời không biết nên nói gì, cái quyết định ban đầu là tán thành Lâm Xung áp giải Hoa Thạch Cương lại khó có thể thốt ra khỏi miệng.

Lâm Xung có lẽ đang khao khát Nhạc Phiên nói ra lời phản đối, phản đối việc mình áp giải Hoa Thạch Cương, phản đối việc mình bán đi linh hồn cùng tôn nghiêm, đi làm chó săn cho Thái Kinh. Lâm Xung do dự thiếu quyết đoán, cực kỳ dễ dàng bị người bên ngoài định đoạt cuộc đời của mình. Có lẽ chỉ một câu nói, liền có thể khiến Lâm Xung đi tới một cuộc đời khác. Đối với Lâm Xung mà nói, sức mạnh của một câu nói lớn hơn nhiều so với đối với người khác.

Có lẽ đối với Nhạc Phi mà nói, chỉ cần bản thân hắn tán đồng một đạo lý nào đó, bất luận người ngoài nói thế nào, hắn đều sẽ kiên trì giữ vững quan điểm, cực kỳ cố chấp. Còn đối với Lâm Xung mà nói, bất cứ ai, bất kỳ một câu nói nào cũng đủ để khiến Lâm Xung hoài nghi quyết định của chính mình cùng tín ngưỡng, dù cho đó là chân lý hắn vẫn tuân theo vô số năm...

Đối với Lâm Xung mà nói, Nhạc Phiên là sự trưng cầu cuối cùng. Dựa theo câu trả lời của Nhạc Phiên, Lâm Xung sẽ chọn trở thành một con chó cưng được vinh hoa phú quý, hay là trở thành một người khốn cùng chán nản nhưng bảo toàn nhân cách.

Đại Tống triều không cần quá nhiều người, nhưng cần càng nhiều chó, điều này không nghi ngờ gì nữa.

Là chó, hay là người?

Nhạc Phiên bản thân cũng mơ hồ, hắn chỉ nghĩ cho bản thân, nhưng lại quên đi ý nguyện của Lâm Xung. Lâm Xung cố nhiên rất dễ bị người khác ảnh hưởng, thế nhưng không thể tránh khỏi cũng sẽ có thứ mà nội tâm hắn chân chính khát vọng. Dù cho loại khát vọng này cực kỳ yếu ớt, thế nhưng cũng là thứ duy nhất có thể khiến hắn cảm thấy thoải mái. Hắn nên lựa chọn thế nào? Hoặc là nói, mình nên lựa chọn thế nào?

Ta chỉ muốn tiếp tục sống, ta chỉ muốn để ta và người ta quan tâm cùng sống tiếp, mới sẽ mời Lâm Xung cùng chúng ta xuôi nam. Nhưng hiện tại, tôn nghiêm và hy vọng cuối cùng của Lâm Xung lại khiến Nhạc Phiên nhất thời cảm thấy bản thân vô cùng đê tiện và ích kỷ. Ngay vừa nãy, Nhạc Phiên còn hy vọng Lâm Xung đồng ý Thái Kinh, trở thành chỗ dựa để mình có thể bám víu, thế nhưng bây giờ, Lâm Xung lại coi Nhạc Phiên là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.

Lâm Xung là người hay là chó, hầu như chỉ trong một ý nghĩ của Nhạc Phiên.

Nếu như Nhạc Phiên có thể vô liêm sỉ hơn một chút, thì Lâm Xung sẽ đi tới một con đường hoàn toàn khác, sẽ không có tương lai, sẽ không có ngày mai, tài hoa của hắn có lẽ sẽ bị hạn chế gắt gao, không còn khả năng phát triển. Mà Nhạc Phiên cũng không biết lúc đó bản thân đã lựa chọn thế nào dưới sự xui khiến của quỷ thần, khiến Lâm Xung đi tới con đường thứ hai...

"Sư huynh, hãy đi Tây Bắc!" Nhạc Phiên vừa mở miệng đã thốt ra câu đó, đến cả bản thân hắn cũng không ý thức được vì sao mình lại nói như vậy. Tựa hồ là thân thể và miệng vi phạm ý nguyện chân chính, không nghe theo quyết định của đại não, tự ý đưa ra quyết định. Quyết định như vậy khiến Nhạc Phiên sau khi nói ra câu đó cũng cảm thấy kinh ngạc không thôi, thế nhưng, lại bất ngờ cảm thấy điều này là đúng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free