(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 149: Sau đó tội ác hướng về Lư Lăng thành tiến công
Trong khi Nhạc Phi dẫn quân theo đại quân Tây Quân một đường ca vang tiến thẳng, Nhạc Phiên lại bị kẹt ở Lư Lăng thành, không thể nhúc nhích. Chỉ với hơn năm trăm binh mã thủ vệ tòa thành này, mà lại phải đối mặt với hơn ba vạn quân giặc, điều này không khỏi khiến cả Lư Lăng thành chìm vào nỗi lo âu viển vông. Lưu Tử Vũ cùng một nhóm người ngày đêm không ngừng nghỉ truy bắt, chém giết những kẻ gieo rắc sự hỗn loạn, nhưng vẫn có vẻ khá vất vả; thời gian càng trôi đi, Lư Lăng thành càng trở nên bất an.
Chỉ như vậy thôi thì còn đỡ, mấu chốt là bọn họ căn bản không biết trong thành Lư Lăng có bao nhiêu những kẻ dân phỉ, lúc nhàn rỗi làm cướp. Rốt cuộc bọn chúng nghĩ gì, liệu có nguyện ý theo Nhạc Phiên giữ thành, hay chờ đợi phối hợp trong ngoài với quân giặc để phá thành?
Quân giặc không dám công khai công thành, cách tốt nhất là chờ đợi người trong thành nội ứng ngoại hợp, mở cửa thành, để chúng nhanh chóng tiến vào, nhanh chóng khống chế Nhạc Phiên, như vậy là ổn thỏa. Vì lẽ đó, mấy ngày nay Nhạc Phiên không rời thành tường dù chỉ một bước, vẫn luôn ở trên thành, dựng cao đại kỳ chữ "Tống", dõi mắt nhìn chằm chằm quân giặc. Đương nhiên, hắn cũng sẽ mở cửa thành cho bá tánh trong thành ra ngoài tiều thải, Tiều Cái suất lĩnh một trăm kỵ binh tùy tùng hộ vệ.
Lưu Tử Vũ biết được vội vã chạy tới ngăn cản: "Vạn nhất quân giặc phái người trà trộn vào đám bá tánh ra ngoài tiều thải, cùng người trong thành nội ứng ngoại hợp, lợi dụng đêm tối cường đoạt cửa thành, chúng ta phải làm sao đây? Bá tánh khắp thành là kẻ dân phỉ không phải số ít, bọn chúng rất an toàn, chỉ có chúng ta không an toàn, vì thế không thể thả bá tánh ra ngoài tiều thải, đây là tối kỵ của binh gia!"
Nhạc Phiên cười lạnh nói: "Ta đã nói rồi, bọn chúng căn bản không xứng làm đối thủ của ta." Lưu Tử Vũ kinh ngạc hỏi: "Ngươi cố ý sao?"
Đương nhiên. Nhạc Phiên lạnh lùng nhìn những người dân trở về từ việc tiều thải, nhìn những kẻ có vẻ ngoài vô tội ấy, trong lòng hắn đã sớm định ra kế sách. Những tên kia không dám công khai công thành, chắc chắn sẽ dùng loại kế sách cũ rích này, chẳng lẽ chúng thật sự cho rằng không ai từng đọc binh thư sao? Vả lại, người đời thường nói, thế gian có những thiên tài vĩ đại không cần nhiều thuốc bổ, danh tướng trời sinh không cần đọc nhiều binh thư. Nhạc Phiên tuy không đọc qua bao nhiêu binh thư, thế nhưng những gì hắn biết, hắn gặp, hắn trải qua, so với binh thư còn phong phú hơn rất nhiều.
Hắn chẳng hề bận tâm đến những chuyện như vậy, vẫn chờ trên tường thành, lạnh lùng quan sát, tiện thể dùng tiền của mình mua cơm rượu cho binh mã của mình trên thành dùng. Cùng ăn cùng ở với họ, thiết lập quan hệ. Vốn dĩ đã mang trên mình vầng hào quang to lớn của vị Trạng Nguyên, nay càng khiến mọi người kính trọng và yêu mến hơn. Những binh sĩ được bí mật chiêu mộ này rất nhanh đã hiểu rõ Nhạc Phiên.
Họ đều là lưu dân từ các nơi, lại còn mang theo gia đình, không muốn làm thổ phỉ. Khi bị dồn vào đường cùng, Nhạc Gia Trang ở Vĩnh Hòa trấn nhỏ đã chiêu mộ lưu dân vào ở, cấp phát ruộng đất, nhà cửa và lương thực. Tin tức này một khi truyền ra, toàn bộ những người không muốn làm thổ phỉ ở hai châu Cát và Kiền đều tụ tập lại, dồn dập kéo về nơi đó. Khi đến Vĩnh Hòa trấn, họ thật sự nhận được ruộng đất, nhà cửa và lương thực, được phân phối theo từng nhà từng hộ, không hề thiếu thốn.
Tiếp đó, họ mang ơn đội nghĩa. Sau đó, chủ nhân ruộng đất nói cho họ biết rằng họ đang bị thổ phỉ nhòm ngó, nơi an nhàn, yên bình và giàu có này đang bị thổ phỉ để mắt. Họ không đủ nhân lực, cần các cư dân góp sức, gia nhập đội dân binh, cùng nhau đối kháng sự xâm lấn của thổ phỉ. Họ cũng dần hiểu ra, vị chủ nhân thực sự của những mảnh đất này, tên là Nhạc Phiên.
Họ đã gia nhập, những người hưởng ứng tập hợp lại. Họ không muốn mảnh đất và cuộc sống an nhàn vừa có được bị phá vỡ, càng không cho phép người nhà của mình bị tổn hại. Với sự thôi thúc từ trong tâm như vậy, trấn nhỏ Vĩnh Hòa đã liên tục mười mấy lần đẩy lùi các cuộc tấn công của quân giặc. Những người tử trận đều nhận được trợ cấp rất tốt, người nhà của họ cũng được sắp xếp ổn thỏa. Ai nấy đều cảm thấy vị chủ nhân này là một chủ nhân nhân đức.
Những binh sĩ này chính là những người may mắn sống sót, những tinh anh trong số các lưu dân đó.
Nhạc Phiên vẫn cứ đợi, mãi cho đến năm ngày sau. "Mệt mỏi quá, tối nay ta muốn về nghỉ một lát, Phó sứ Lưu, ngươi thay ta trấn thủ thành trì nhé!" Nhạc Phiên ngáp một cái, nói với vẻ rất mệt mỏi.
"Nhưng mà, quân giặc vẫn đang vây thành, chúng ta nếu không tăng cường cảnh giác, e là không ổn chăng? Châu mục Nhạc là người đứng đầu một châu, lẽ ra nên đích thân trấn giữ." Lưu Tử Vũ có vẻ hơi do dự, không mấy tán thành hành động của Nhạc Phiên.
Nhạc Phiên liếc hắn một cái: "Vây mà không công, có gì thú vị sao? Trong thành còn đủ lương thực cho chúng ta ăn ba tháng, bọn quân giặc này có thể làm gì? Từ trước đến nay chúng vẫn chưa công thành, tối nay cũng sẽ không công thành, chúng căn bản không dám công thành, chỉ là một đám chuột nhắt mà thôi, làm ra vẻ hù dọa vài kẻ nhát gan. Hơn nữa, ngày mai viện quân sẽ đến, chúng ta có thể vô tư rồi. Phó sứ Lưu, vì ta mà giữ vững đêm cuối cùng này nhé, ngày mai chính là lúc luận công ban thưởng, ha ha ha ha ha ha!"
Nói rồi, Nhạc Phiên cười lớn rời khỏi thành tường, để lại Lưu Tử Vũ với vẻ mặt phiền muộn: "Tuy nói ngày mai cứu viện quân sẽ đến, nhưng cũng không thể lười biếng đến mức này chứ! Châu mục Nhạc vẫn còn quá trẻ, thiếu rèn luyện a! Các ngươi đều phải chú ý cho ta, canh gác cẩn thận đêm nay, đừng để quân giặc thừa cơ chui vào! Bản quan cũng hơi mệt, xuống ngủ một lát, rồi lát nữa sẽ lên!"
Lưu Tử Vũ cũng xuống thành...
Toàn bộ trên tường thành bắt đầu tràn ngập một bầu không khí quỷ dị. Tiếp đó, một kẻ diện mạo xấu xí lén lút đề nghị Tiều Cái, người được bổ nhiệm làm tướng giữ cửa thành, mang chút rượu đến uống. Tiều Cái cùng các quan binh trên thành nhất trí tán thành. Sau đó, kẻ này dẫn theo một nhóm người xuống mua rượu, chốc lát sau đã trở lên, mang theo rất nhiều rượu cùng một ít đồ nhắm. Mọi người ngồi bệt xuống đất, bắt đầu cuồng hoan.
Bóng đêm dần dần buông xuống, tội ác cũng bắt đầu sinh sôi nảy nở trong màn đêm. Ánh mặt trời dường như có năng lực xua tan tội ác từ cả hai phương diện tâm lý và sinh lý, vì vậy ban ngày ban mặt, không một ai dám làm điều ác. Nhưng khi mặt trời lặn, ánh dương biến mất, tội ác đã bị kìm nén suốt cả ngày bắt đầu tự do tung hoành. Trên tường thành, các quan binh dưới trướng Nhạc Phiên đều say ngã bất tỉnh nhân sự, chỉ còn số ít người có thể đứng vững.
Theo lý thuyết, chỗ rượu này không thể khiến hai ba trăm hán tử đều say bí tỉ. Thế nhưng nếu trong rượu có pha thêm chút chất phụ gia đặc biệt, thì lại khác. Nếu tính cả những kẻ mang lòng dạ xấu xa nội ứng ngoại hợp phối hợp, thì càng khó nói hơn. Vì lẽ đó, cái tên diện mạo xấu xí ban đầu đề nghị uống rượu kia giờ đây lộ vẻ đắc ý, cười nói: "Cái gì mà Đỗ Tam Nguyên, Văn Khúc tinh chứ, chỉ là một thư sinh trắng trẻo mà thôi! Muốn nói thật thì vẫn phải dựa vào ta. Chúng ta những người từng trải qua rèn luyện như thế này, thì có điểm nào không bằng cái tên thư sinh trắng trẻo kia chứ?!
Lại còn để người ta ra khỏi thành tiều thải, đó chẳng phải là rõ ràng cho chúng ta cơ hội trà trộn vào sao? Còn phái người canh gác nữa chứ, những người đó có ích lợi gì? Chỉ biết uống rượu, thì còn làm được gì? Nhiều người như chúng ta trà trộn vào mà cũng không biết, lại còn mỗi ngày đều phái người đi ra ngoài, các ngươi nói cái tên Văn Khúc này rốt cuộc ngu độn đến mức nào? Làm sao có thể sống sót đến tận bây giờ chứ? Ha ha ha ha ha ha!"
Những kẻ khác liền bắt đầu nịnh hót vị diện mạo xấu xí này, hơn nữa dường như rất đồng tình mà nịnh hót hắn, xem ra địa vị của tên này không hề thấp. Mãi cho đến khi bóng đêm hoàn toàn buông xuống, nhóm người này cũng đã dỡ bỏ tất cả các thiết bị phòng ngự trên tường thành. Có một tiểu lâu la hỏi tên diện mạo xấu xí kia có cần trói những kẻ bị hạ thuốc này lại không, tên đó vung tay lên: "Loại thuốc này không có một ngày thì quyết không tỉnh lại được, trói làm gì? Vứt vào phòng mà nhốt lại, nhiều người trên tường thành thế này sợ là bất tiện. Cả những kẻ dưới thành lầu nữa, mau chóng chuyển đến đây, đừng để đội tuần đêm phát hiện."
Tội ác nhanh chóng hành động, còn Lưu Tử Vũ, người nói sẽ cẩn thận quay lại sau một lát, cùng Nhạc Phiên, người không nói gì về việc quay lại, đều bặt vô âm tín. Các đại binh trên tường thành cũng đều bị giam trong những căn phòng nhỏ trên thành, không thể động đậy. Các đại binh giữ cửa thành cũng bất tỉnh nhân sự. Toàn bộ cửa Bắc đã bị khống chế, còn ba cửa khác, bọn đạo phỉ chẳng hề để tâm. Chỉ cần chiếm được một cửa, mấy cửa còn lại đều vô dụng. Huống hồ Nhạc Phiên tổng cộng chỉ có mấy trăm người, ở đây đã có 300 người bị hạ gục rồi, hắn coi như xong.
Trong thành vốn có quân trú phòng, khoảng chừng hai trăm người, đều thuộc về dân quân Cát Châu. Công dụng ban đầu là giám sát cựu Châu mục Trần, nhưng Nhạc Phiên không hề hay biết, còn xem chi quân đội này là quân đội của mình để sử dụng, thậm chí dùng họ để thủ vệ Châu mục phủ. Ha ha ha a, bọn đạo phỉ đều muốn cười nghiêng trời lệch đất. Chẳng lẽ hắn không biết ở Cát Châu và Kiền Châu, quân phỉ vốn là người một nhà sao? Ngươi chẳng lẽ không biết Châu mục Trần đã đánh mất Châu mục phủ như thế nào sao?
Ngây thơ! Cho nên, hành động lần này chỉ là một cuộc "trảm thủ" nhỏ bé, bắt giữ Nhạc Phiên, trừng trị hắn một cách tàn nhẫn, phế bỏ hơn một trăm thân vệ dưới trướng hắn cùng hơn bốn trăm người hắn không biết từ đâu triệu tập được. Nhạc Phiên cũng sẽ bị phế bỏ. Xét việc hắn là Trạng Nguyên, e rằng không tiện giết hắn. Làm lớn chuyện sẽ khiến mọi người đều khó bề ăn nói, thế nhưng nhục nhã hắn thật nặng, xóa sạch triệt để kiêu ngạo của hắn, để hắn cũng như vài vị Châu mục tiền nhiệm, sống cuộc đời ngơ ngác, cho hắn biết kết cục khi tùy tiện và ngang ngược đến hai châu Cát và Kiền. Điều đó thật sự cần thiết.
Tên này cũng chỉ là tuổi trẻ nóng nảy, nhưng lần này đây, khi bị xóa sạch sự kiêu ngạo ngang tàng, hắn sẽ không còn ngạo mạn được nữa. Khi đó, mọi người có thể tiếp tục cuộc sống thường ngày hơn một trăm năm qua, tiếp tục những tháng ngày tiêu dao tự tại, tiếp tục những tháng ngày cướp bóc. Cái gọi là vây thành căn bản không hề tồn tại, đó chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi không đáng kể mà thôi. Ai cũng không cần bận tâm, những người trong cuộc còn chẳng để ý, thì ai còn để ý nữa?
Cuộc sống như thế này thêm một trăm năm nữa cũng còn chưa đủ! Nơi đây là thiên đường của chúng ta, là cơn ác mộng của triều đình, là địa ngục của quan chức! Các ngươi cứ đến đi, các ngươi cứ đến đi, ha ha ha ha ha ha! Đến bao nhiêu giết bấy nhiêu! Ha ha ha ha! Đây là địa bàn của chúng ta, đến nơi này, các ngươi sẽ phải trả giá đắt! Trả giá đắt!
Bóng đêm ngày càng thâm trầm, tội ác ngày càng hung hăng. Nương theo tiếng cồng thanh vang lên, hành động tội ác chính thức bắt đầu. Một ngọn đuốc trên lầu thành lay động chập chờn, cửa Bắc từ từ mở ra. Mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch đã định. Trong màn đêm, tập đoàn tội ác lộ ra nanh vuốt, tiến công về phía Lư Lăng thành.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều do truyen.free thực hiện, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.