Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 168: Bởi vì ai cũng sẽ không một mực bất biến

Mấy lời Lâm Xung nói khiến Đồng Quán nhớ lại thuở trẻ của mình. Khi ấy, hắn dốc hết tâm tư muốn vượt lên trên tất cả, thế nhưng là một hoạn quan, một kẻ trời sinh thân thể khiếm khuyết, hắn biết con đường ấy gian nan đến nhường nào, cũng biết thân phận hoạn quan từ xưa đến nay bất tiện ra sao, và hoạn quan trong lịch sử bị người đời chán ghét đến mức nào.

Nhưng tại Đại Tống triều, hoạn quan lại có ưu thế không gì sánh kịp.

Hắn nhìn thấu thời thế, sự nhạy cảm và khả năng phán đoán trời phú giúp hắn nhanh chóng nhận ra mình nên đi con đường nào. Hắn bén nhạy phát hiện mình nên bước lên đại lộ quân sự này, trên con đường mà vô số tiền bối ưu tú đang dũng cảm xông pha chiến trường. Cho dù đã qua đời, họ vẫn có được danh dự lẫy lừng. Người hắn ngưỡng mộ nhất, không ai khác chính là Đại thái giám Lý Hiến, người đã nắm giữ Tây Quân nhiều năm và từng thiêu rụi hành cung Thiên Đô Sơn của Tây Hạ.

Bằng phương thức mình am hiểu nhất, hắn tìm cách kết nối với Lý Hiến, được Lý Hiến trọng dụng và để mắt tới. Chỉ có điều hắn và Lý Hiến có một khác biệt rất lớn, đó là Lý Hiến có thể tự ràng buộc bản thân, rèn giũa rất lâu trong Tây Quân. Những quân nhân cũng đều rất kính nể ông ta, không coi ông ta là hoạn quan. Chính Lý Hiến cũng không coi mình là hoạn quan, mà xem như một quân nhân chân chính. Khiếm khuyết trong tâm h���n và cơ thể hắn được lý tưởng quân nhân hào hùng bù đắp, vì lẽ đó Lý Hiến có thể dùng yêu cầu nghiêm khắc của quân nhân để ràng buộc chính mình. Tuy rằng chưa đạt đến mức độ khắc nghiệt, nhưng cũng đủ để giành được sự ủng hộ của Tây Quân.

Đồng Quán thì khác. Điểm khác biệt giữa hắn và Lý Hiến chính là ở chỗ này: Lý Hiến có thể tự ràng buộc bản thân, còn Đồng Quán không thể tự ràng buộc mình thật tốt.

Thế nhưng Đồng Quán cũng có dũng khí, gan dạ và độ lượng. Đây là lá bài chủ chốt quan trọng giúp hắn có thể đặt chân tại Tây Quân. Không chỉ bởi vì hắn là đồ đệ của Lý Hiến, mà trong trận chiến kinh tâm động phách ấy, lần đầu tham gia quân ngũ, Đồng Quán đã giấu nhẹm thánh chỉ của Hoàng đế Huy Tông mà không tấu báo, vẫn ra lệnh quân đội tiến quân. Đây đối với bất luận kẻ nào mà nói đều là mang họa sát thân, nhưng Đồng Quán đã lấy dũng khí, được ăn cả ngã về không, lấy mạng mình ra đánh cược phú quý.

Hàng ngàn năm qua, vô số tiền lệ đều chứng minh ông trời là kẻ mắt cao hơn đầu. Khúm núm cúng bái là vô dụng, một lòng khúm núm cầu xin cũng chẳng có tác dụng gì. Muốn để ông trời để mắt tới, thì phải có gan lớn.

Đồng Quán có thể nói là gan to tày trời. Giấu giếm thánh chỉ của Hoàng đế, một khi binh bại, kết cục của Đồng Quán sẽ ra sao, gần như có thể xác định được. Bất luận hắn phủ nhận thế nào, bất luận hắn biện minh ra sao, làm Giám quân, hắn nên nghe theo mệnh lệnh của Hoàng đế, giám sát và hạn chế chủ soái. Thế nhưng Đồng Quán không những không giám sát hạn chế chủ soái, trái lại, chính mình còn trở thành kẻ chủ mưu giấu giếm thánh chỉ. Điểm này, bất luận thế nào Đồng Quán cũng không thể phủ nhận.

Thế nhưng Đồng Quán đánh cược thắng.

Đại chiến thắng lợi, đại quân vô cùng đắc ý. Khi tổ chức đại hội khánh công, các tướng sĩ đều tò mò về thánh chỉ của Hoàng đế. Đồng Quán lấy ra thánh chỉ của Hoàng đế Huy Tông ra lệnh cưỡng chế lui binh. Toàn quân kinh hãi biến sắc, nhao nhao hỏi Đồng Quán nếu chiến bại thì phải làm sao. Đồng Quán khẽ mỉm cười, nói: "Tất cả tự có ta gánh vác. Nếu là chi��n bại, bất quá chỉ là chết một lần mà thôi, tất cả đều do một mình ta gánh vác!"

Loại dũng khí dám nghĩ dám làm, dám phấn đấu ở người Đồng Quán trẻ tuổi là một nguyên nhân quan trọng khác giúp hắn có được một chỗ đứng trong Tây Quân. Lý Hiến mất rồi, Đồng Quán kế thừa địa vị của Lý Hiến trong lòng các tướng sĩ Tây Quân. Thêm vào đó, bản thân Đồng Quán thật sự có bản lĩnh, trên phương diện dụng binh, còn mạnh hơn một số thống soái văn nhân trong triều đình. Hơn nữa hắn có độ lượng, có thể dung nạp người khác, đối với thuộc hạ cũng sẵn lòng ban thưởng, vì lẽ đó hắn đã đứng vững gót chân trong Tây Quân.

Một lần đứng đó là hơn hai mươi năm.

Trong khoảng thời gian này, gió lạnh và cát vàng khắc nghiệt của Đại Tây Bắc tôi luyện thân thể Đồng Quán càng thêm rắn chắc, tôi luyện năng lực của hắn càng thêm thuần thục, tôi luyện tầm nhìn của hắn càng thêm rộng mở, tôi luyện thủ đoạn của hắn càng thêm cường hãn.

Nhưng trái tim hắn thì sao?

Nhìn Lâm Xung khẩn thiết thỉnh cầu, Đồng Quán trầm mặc không nói. Hắn biết mình nên làm thế nào, hắn biết điều mình nên làm nhất lúc này là gì. Xét về tình, về lý, về công, về tư, mọi người nói đều đúng. Diệt Hạ ngay trước mắt, hai mươi vạn tướng sĩ Tây Quân toàn quân sục sôi, sĩ khí lên cao. Lúc này không diệt Hạ, còn đợi đến bao giờ? Đối mặt với lệnh lui binh vô lý, không có căn cứ của Hoàng đế Huy Tông, hắn cũng phẫn nộ và khó hiểu.

Sắp nhìn thấy công lao hiển hách bậc nhất, lưu danh sử sách, với thân phận một thái giám, leo lên đỉnh vị trí Đại Tống Chiến Thần. Thật sự là vang dội cổ kim biết bao!

Thế nhưng tất cả những thứ này, sắp nhìn thấy tan thành bọt nước.

Thể chế Đại Tống, chính là sĩ tốt cấp dưới và tướng lĩnh biên quan có quyền tự do chiến đấu. Trong quân, địa vị càng cao, quân chức càng cao, bị giám sát càng chặt chẽ, quyền lực càng bị hạn chế nghiêm trọng. Biên tướng có thể chiến đấu, có thể tự chủ phát huy, nhưng đại quân chủ soái chỉ có thể "tác chiến" theo trận đồ triều đình ban xuống. Dù cho biết rõ chắc chắn sẽ chết, cũng không thể vi phạm, bởi vì một khi vi phạm, dù thắng trận cũng chỉ có đường chết. Nghiêm ngặt dựa theo trận đồ, dù đánh bại, vẫn có cơ hội sống sót.

Không một người lính nào đồng ý làm chuyện như vậy, vì lẽ đó Đồng Quán đã đến Tây Quân. Tây Bắc quân khu chính là đặc khu quân sự của Đại Tống, có Tri châu là quân nhân thế tập, có thống soái quân đội thế tập, có quyền lợi tự do tác chiến, năng lực tự do phản kích. Đồng Quán yêu thích nơi đây, quân nhân chân chính đều ở nơi này. Thế nhưng, làm thống soái được triều đình đặc phái, làm thân tín của Hoàng đế Huy Tông, Đồng Quán rốt cuộc ý thức được, hắn chỉ là một thái giám, một hoạn quan. Một hoạn quan có quyền lực rất lớn, nhưng nếu thoát ly sự ủng hộ của Hoàng đế, sẽ không cách nào đặt chân.

Mất đi sự ủng hộ của Hoàng đế, Tây Quân có ủng hộ hắn đến mấy, hắn cũng không cách nào đặt chân ở nơi này. Hắn sẽ lập tức bị điều đi. Hắn nghe nói tin tức Đàm Chẩn tự sát trước mặt Hoàng đế Huy Tông, hắn biết Hoàng đế Huy Tông bắt đầu nghi ngờ những hoạn quan có quyền lực lớn. Điểm này, không có bất kỳ Đại thái giám nào có thể ngoại lệ, tương tự, hắn cũng sẽ không là ngoại lệ. Mặc dù nói từ xưa đến nay chưa có thái giám xưng vương xưng bá, cũng sẽ không có ai tin tưởng, nhưng tiền lệ thái giám tạo phản thì không thiếu.

Đặc biệt lại là một thái giám nắm giữ Tây Quân tinh nhuệ và cường hãn nhất Đại Tống.

Bất cứ lúc nào, bất cứ ai, cũng có thể vi phạm mệnh lệnh của Hoàng đế vào lúc này, nhưng chỉ có Đồng Quán là không được! Không chỉ vì tiền đồ và vinh quang của bản thân, mà còn vì tính mạng của chính mình! Cửa ải này, ai cũng có thể bất mãn, ai cũng có thể không rút quân, chỉ có chính mình là không thể! Chỉ có Đại hoạn quan Đồng Quán là không thể!

Cứ không rút quân, cho dù cuối cùng diệt được Hạ, Tây Quân được vinh quang, còn bản thân mình... Đồng Quán không khỏi run rẩy từ tận đáy lòng... Hoàng đế Huy Tông... Đạo Quân Hoàng đế rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, mới lại dùng thủ đoạn và mệnh lệnh như vậy đối với mình? Hắn chẳng lẽ không biết Tây Quân sắp diệt Hạ ư? Hắn chẳng lẽ không biết Tây Quân hiện đang liên tiếp thắng lợi ư? Yến Vân mười sáu châu? Nữ Chân nước Kim?

Rốt cuộc là chuyện gì? Trong vòng một năm Tây Quân tây chinh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao hắn lại có một cảm giác mưa gió sắp nổi lên?

Thế nhưng dù thế nào đi nữa, Đồng Quán đều phải tuân thủ mệnh lệnh, nhất định phải tuân thủ mệnh lệnh của Hoàng đế. Các tướng lĩnh khác nếu không tuân thủ nhiều nhất cũng chỉ mất chức, các gia tộc Chủng và Diêu cũng chẳng phải lần đầu tiên chống lại thánh chỉ, Hoàng đế cũng hết cách với bọn họ. Thế nhưng Đồng Quán không phải bọn họ, bọn họ có căn cơ mấy đời ở Tây Bắc, mạnh hơn hoàng gia rất nhiều, còn hắn là một hoạn quan xuất thân, rời đi sự ủng hộ của Hoàng đế, sẽ chết.

Các ngươi đều vinh quang, nhưng ta lại chết... Thế thì tính là gì?

Tâm hồn của hắn bắt đầu vặn vẹo.

Hơn hai mươi năm đến, các loại năng lực của Đồng Quán vững bước tăng cao, nhưng chỉ có tâm hồn hắn bắt đầu suy yếu. Đồng Quán đã sớm không phải Đồng Quán xông pha đi đầu, dẫn quân tiên phong ngày ấy. H��n là Tổng tư lệnh Tây Bắc quân khu, Thống soái tối cao Tây Bắc quân khu, nắm trong tay hai mươi vạn Tây Quân, có năng lực và quân đội để lật đổ Đại Tống triều...

Vì lẽ đó, dù thế nào đi nữa, hắn đều phải trung thành! Đều phải hết lòng! Phải duy trì hành động nhất quán với Hoàng đế, Hoàng đế nói gì, hắn phải làm nấy!

Ba nhánh quân đội mạnh nhất của Tây Quân, trụ cột của Tây Quân — Lâm gia quân, Chủng gia quân, Diêu gia quân, bọn họ đều rõ ràng bày tỏ sự phản đối. Quân đội mới nổi, vững vàng xếp thứ tư là Nhạc gia Thiết Kỵ do Nhạc Phi và Trương Hiến đứng đầu, cũng bày tỏ ý nguyện của họ — tử chiến đến cùng! Quyết không rời Tây Bắc!

Rốt cuộc nên làm gì? Địa vị trong Tây Quân mà hắn đã gây dựng bấy lâu nay, hay sự tín nhiệm của Hoàng đế và tính mạng của chính mình? Đồng Quán dường như không biết nên lựa chọn thế nào, dường như đã quên nên lựa chọn thế nào? Hay là từ trước đến nay hắn vốn chẳng biết nên lựa chọn thế nào...

"Rút quân..."

Khi nói ra hai chữ này, Đồng Quán cảm thấy mình đang run rẩy, sau đó hắn ý thức được, trong lòng hắn thiếu đi một thứ gì đó... Tuyệt tác này là thành quả của sự lao động miệt mài đến từ đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free