Nhạc Hòa siết chặt ôm lấy Nhạc Phiên cô độc.

Trong căn phòng tối tăm, kín gió, đầy hơi ẩm bệnh tật, một tia nắng theo Nhạc Hòa mà lọt vào, cố gắng xua đi bóng tối ngột ngạt và sự ẩm ướt khiến người ta khó chịu. Nhạc Hòa ôm chặt lấy con trai mình, đứa con đang co quắp dưới đất với gương mặt đẫm lệ. Nước mắt già nua của ông cũng không ngừng tuôn rơi. Từ trước đến nay, Nhạc Hòa luôn cho rằng con trai mình có thể tự mình giải quyết mọi chuyện. Nếu nó không muốn nói, làm cha cũng không tiện hỏi nhiều, dù sao con đã lớn, đã là một người đàn ông rồi.

Nhưng cho đến hôm nay, ông mới nhận ra mình làm cha thật sự kém cỏi đến nhường nào. Nhạc Phi là một đứa trẻ khoáng đạt, có bằng hữu, có rượu, có quân đội, có thê tử và người nhà; Nhạc Phi chẳng thiếu thứ gì. Thế nhưng Nhạc Phiên lại không phải như vậy. Nhạc Phiên có tâm tư cẩn trọng, đối với mọi thứ bên ngoài đều có cảm nhận quá mức mẫn cảm. Làm cha, nếu phát hiện quá muộn, làm sao có thể theo kịp bước chân trưởng thành của con?

Những chuyện tưởng chừng không đáng kể với Nhạc Phi, đối với Nhạc Phiên lại trở nên sâu sắc thêm nhiều phần. Nhạc Phiên có thể xuyên thấu bề ngoài để nhìn rõ bản chất, đồng thời còn hấp thụ những bản chất đó. Vì vậy, tâm tư Nhạc Phiên thâm trầm, tinh tế, cũng dễ dàng bị tổn thương hơn. Nhạc Phi thì khác. Với tính cách phóng khoáng, cương trực của mình, Nhạc Phi chỉ cần có quân đội, rượu và tình bằng hữu của nam nhi là đủ rồi.

Vì thế, Nhạc Hòa áp dụng chính sách "nuôi thả" đối với Nhạc Phi.

Nhưng Nhạc Phiên lại không như thế, giữa người với người vốn dĩ cũng khác biệt. Dù là anh em ruột thịt, cùng chung huyết mạch, nhưng tính cách vẫn có thể hoàn toàn trái ngược. Sự đè nén, tinh tế, sâu sắc, thâm thúy này hoàn toàn không phải tính cách của Nhạc Phi, mà tất cả đều thể hiện rõ trên người Nhạc Phiên. Nếu Nhạc Phi là một đoàn Tam Muội Chân Hỏa nóng rực, thì Nhạc Phiên lại là một khối ngàn năm hàn băng lạnh lẽo, hoàn toàn khác biệt.

Ngọn lửa bừng bừng không cần ai can thiệp cũng có thể tự mình tỏa ra sức nóng hừng hực, khiến người khác cảm thấy ấm áp, cảm thấy có tri kỷ. Còn hàn băng thì không cảm nhận được bất kỳ nhiệt độ nào, cũng khiến người ta khó lòng tiếp cận, dù cho trời nóng bức đến đâu, cũng khiến người ta không thể nào đến gần.

Nhưng Nhạc Phiên không phải là một khối hàn băng thuần túy, Nhạc Hòa biết điều đó. Điều duy nhất Nhạc Hòa có thể xác nhận chính là, bên dưới khối băng cứng trong lòng Nhạc Phiên, đang đóng băng một đoàn ngọn lửa hừng hực nóng bỏng tương tự!

Phương pháp cứu vớt y chỉ có một. Đó là liều mình tiếp cận y, ôm ấp y, ban cho y sự an ủi, cho y chỗ dựa tinh thần, làm tan chảy lớp vỏ cứng rắn kia, giải phóng đoàn ngọn lửa hừng hực nóng bỏng ấy ra ngoài, để nó cháy rực!

Ngoại trừ mình, người làm cha này, không có bất kỳ ai có thể làm được điều đó, cũng không có bất kỳ ai nguyện ý làm đến mức đó. Điều này Nhạc Hòa tin tưởng vững chắc: không ai có tư cách ôm ấp con trai hơn một người cha, cũng không ai có tư cách cống hiến vì con hơn một người cha. Vào lúc này, người mẹ chỉ có thể xếp thứ hai, giáo dục một nam nhi, chỉ có phụ thân là thích hợp nhất.

Cuối cùng Nhạc Hòa quyết định phải thay đổi bản thân, càng muốn trong quá trình này thay đổi cả Nhạc Phiên. Nhạc Phiên tự mình không cách nào đột phá rào cản tâm lý, không cách nào để đoàn ngọn lửa hừng hực nóng bỏng kia thiêu xuyên lớp vỏ cứng rắn bên ngoài. Vì vậy Nhạc Phiên không cách nào tự đột phá chính mình từ trong lòng. Vậy thì, vào lúc này, điều cần thiết chính là người cha, dùng một ngọn lửa hừng hực tương tự, để Nhạc Phiên nhìn thấy hy vọng, phụ tử đồng lòng, thiêu xuyên lớp vỏ cứng rắn kia!

Nhạc Hòa cảm nhận rõ ràng mình đã sai lầm lớn đến mức nào trong quá trình trưởng thành của Nhạc Phiên. Từ khi Nhạc Phiên tám tuổi, nếu mình có thể kịp thời phát hiện khối băng cứng trong lòng y đã bắt đầu đóng băng chính y, thì mình đã có thể kịp thời hóa giải khối băng cứng đó, chứ không đến nỗi ngày hôm nay để Nhạc Phiên cô độc chịu khổ lâu đến thế.

Nếu mình có thể cho nó đủ ấm áp, nếu mình có thể cho nó đủ sự ôm ấp, có lẽ nó sẽ không trở thành một Tam Muội Chân Hỏa như Nhạc Phi, nhiệt liệt thiêu đốt, cuồng nhiệt tỏa ra nhiệt độ. Thế nhưng ít nhất nó cũng sẽ không trở thành ngàn năm hàn băng, rơi vào thống khổ vô tận. Nếu mình có thể làm tròn trách nhiệm của một người cha, thì Nhạc Phiên ít nhất sẽ là một đứa trẻ bình thường, có tâm hồn và thân thể bình thường.

Nó có lẽ sẽ không trở thành rồng phượng trong loài người, có lẽ sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay. Thế nhưng làm cha, trước khi mong chờ con đạt được thành tựu vĩ đại, điều càng mong mỏi hơn chính là con có thể lớn lên khỏe mạnh, bình an. Dù cho chỉ là một người bình thường, cũng là một người bình thường đúng nghĩa, lớn lên bình thường, làm việc và học tập bình thường, bình thường đi hết con đường đời.

Thế nhưng Nhạc Hòa đã thất trách, không làm được tất cả những điều này. Là một người cha, ông đã thất trách. Là một người cha, ông đã sai lầm trong việc phán đoán tình hình, mới dẫn đến tình cảnh ngày hôm nay. Là một người cha, ông đã gửi gắm hy vọng vào bạn bè của con, nhưng lại lơ là chính mình mới là người thật sự nắm giữ sức mạnh ấy. Không đến gần con, không cố gắng tiếp cận con. Nếu mình cố gắng tiếp cận con, dù cho có đẩy con vào đường cùng, rồi lại siết chặt ôm lấy nó, có lẽ, tất cả sẽ thay đổi.

"Phiên Nhi, cha xin lỗi." Nhạc Hòa siết chặt ôm lấy Nhạc Phiên, thống khổ thốt lên câu nói ấy.

Là một người cha, ta có lỗi với con.

Là một trưởng bối, ta có lỗi với con.

Là một người thân, ta có lỗi với con.

Là một người nhà, ta có lỗi với con.

Giữa người với người vốn dĩ khác biệt. Sự quát mắng và giáo dục nghiêm khắc có lẽ rất hữu hiệu đối với tính tình như của Phi Nhi, thế nhưng nội tâm tinh tế, thâm trầm của Phiên Nhi lại không thể dùng quát mắng mà giáo dục được. Nên dùng nhiều tình cảm hơn để đặt vào, nhiều tình cảm hơn nữa, để nó cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, để nó cảm nhận được sự tồn tại của người nhà, để nó mở rộng toàn bộ tâm phòng của mình, tiếp nhận người nhà, tiếp nhận người thân, tiếp nhận thế giới này.

Nhạc Phiên trước mắt không phải là Nhạc Phiên thật sự. Mà Nhạc Phiên đang cuộn tròn, run rẩy trong một góc tối tăm không thể tìm thấy, ẩn sâu bên trong thể xác này, mới thật sự là Nhạc Phiên...

Là một người cha, cùng con sinh hoạt mười mấy năm, ông lại không hề ý thức được. Nhạc Hòa lại không hề nhận ra con trai mình hiện đang vô tình hay cố ý tự cô lập bản thân với mọi người, xây dựng một thế giới chỉ thuộc về riêng mình. Việc sư phụ ra đi và thê tử rời bỏ khiến y đau đớn đến không muốn sống, cũng khiến y từ đó đi theo một con đường cực đoan, cũng sẽ không bao giờ mở rộng trái tim mình với bất kỳ ai. Nói như vậy, tình cảm sẽ không quá sâu đậm, sau này có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không bị tổn thương.

Trương Anh có lẽ là người bằng hữu cuối cùng mà y thật lòng trông đợi, hoặc có lẽ không phải thật lòng trông đợi, thế nhưng ít nhất, y cũng có tư cách đó. Cái chết của Trương Anh khiến Nhạc Phiên đứng trước bờ vực sụp đổ, một đả kích và tổn thương sâu sắc. Dưới sự trợ giúp của tâm tư tinh tế, thâm trầm của Nhạc Phiên, nó đã được phóng đại lên vô số lần. Vào lúc này, nếu thật sự không cho nó sự ấm áp, Nhạc Hòa gần như có thể dự đoán được, sau khi hồi phục Nhạc Phiên sẽ trở thành một kẻ cô độc và khắc nghiệt đến nhường nào.

Nhạc Hòa không chỉ muốn thay đổi Nhạc Phiên, mà càng muốn thay đổi chính mình. Một người trong lòng chỉ chứa đựng bản thân, cố gắng tách biệt mình với người khác, chỉ vì sợ bị tổn thương, thì không phải là một người có thể đỉnh thiên lập địa. Phàm là người đỉnh thiên lập địa, đều là người mang trong lòng chúng sinh thiên hạ. Bất luận bị tổn thương hay đả kích đến mức nào, họ đều sẽ không đánh mất niềm tin để tiến bước cùng trái tim vì thiên hạ.

Tâm tư của Nhạc Phiên quá tinh tế, quá thâm trầm. Người khác gặp đả kích có thể một bữa cơm một bữa rượu rồi quên đi sạch bách, thế nhưng Nhạc Phiên gặp đả kích tương tự, lại giống như tiếng chuông thô mộc từ chiếc chuông lớn Vô Xạ đúc thành, vang vọng mãi không dứt.

Nhạc Hòa cuối cùng đã hiểu rõ, cuối cùng đã hiểu rõ. Từ trước đến nay, Nhạc Phiên chỉ là chôn giấu thống khổ trong lòng, dùng sự đau khổ này đúc thành một bức tường ngăn cách hoàn toàn với thế gian, vững vàng bảo vệ bản tâm chân chính của mình bên trong, không để mình bị tổn thương, cũng không muốn phải chịu thêm tổn thương. Đối với người nhà và bằng hữu thân thiết, y cứ thế lùi bước; người khác càng tiếp cận, y càng chống cự và lùi bước.

Nhạc Hòa không hiểu tâm lý học, không hiểu tinh thần học. Thế nhưng, ông muốn hiểu con trai mình!

"Phiên Nhi, khóc đi con, cứ khóc thật to lên đi. Cha không biết chữ nghĩa mấy, chưa từng đọc sách gì, cũng chẳng hiểu đạo lý lớn lao hay học vấn uyên thâm. Thế nhưng cha chỉ biết, trong lòng có chuyện thì cứ phải khóc ra. Có chuyện gì khó chịu, thì cứ phải khóc ra. Chuyện này ấy à, n�� giống như thuốc độc vậy đó, một chút thì không chết người đâu, thế nhưng con cứ giữ mãi, giữ càng nhiều thì càng không tốt, biết không? Vì thế đấy Phiên Nhi, cứ khóc lên đi, khóc thật lớn tiếng một chút, cha ở đây này, cha sẽ ôm con, sẽ luôn luôn ôm con, tuyệt đối sẽ không rời bỏ con đâu. Khóc đi, khóc đi, Phiên Nhi của cha, con thật sự đã mệt mỏi từ lâu rồi. Cha vẫn luôn không để ý tới con, vẫn cứ nghĩ con là một đứa trẻ kiên cường, mà không nhận ra con căn bản không hề kiên cường đến vậy. Con chỉ là giấu tất cả những chuyện khổ sở này trong lòng, không nói ra. Phiên Nhi, như vậy không được, như vậy không được, như vậy sẽ xảy ra chuyện đó. Phiên Nhi, khóc đi, khóc thật lớn tiếng, cứ khóc hết mình đi. Trương Tam Lang là người tốt, cha biết tình cảm của con với hắn, thế nhưng hắn đã không còn ở đây nữa. Hắn gửi thư cho cha, chính là muốn cha đến chỗ an toàn, để con yên tâm ra trận. Người có thể giao chiến với đám người thảo nguyên, Đại Tống không có bao nhiêu, con chính là một trong số đó. Cha không có từng đọc sách gì, thế nhưng cũng biết rằng quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách. Cha không biết nên khuyên con thế nào, thế nhưng ít nhất có thể để con khóc. Khóc đi, hôm nay khóc xong rồi, ngày mai sẽ không được như vậy nữa. Bắt đầu từ ngày mai, con vẫn là vị Tam Nguyên Tiến sĩ đỗ đạt kia, con vẫn là An phủ sứ Giang Nam Nam Lộ kia. Con có biết không, mấy trăm ngàn người có lẽ đang chờ con đứng dậy đó! Sau này gặp phải chuyện gì, đừng giữ trong lòng, tìm một người, tìm một người tốt, hoặc là tìm một cô nương tốt để kết hôn, nói hết mọi chuyện cho nàng ấy, như vậy là tốt rồi. Cha cũng vậy, có chuyện gì không vui đều nói với mẹ con, nói ra là tốt rồi. Khóc đi, khóc đi, Phiên Nhi của ta, cha xin lỗi con mà..."

Nhạc Hòa vừa nói, vừa siết chặt ôm lấy Nhạc Phiên. Nghe tiếng Nhạc Phiên khóc nức nở ngày càng lớn, ngày càng lớn, chính ông cũng nước mắt tuôn đầy mặt, lão lệ lăn dài... Từng dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.