Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 197: Lý Cương thắp lên chính mình rọi sáng tương lai

Hoàng thượng hạ chiếu tự hạch tội và chiếu thoái vị, tuyên bố thoái vị. Thái tử đăng cơ, cải nguyên thành Tĩnh Khang. Bằng Cử, người Kim đã đánh đến bờ Hoàng Hà, toàn bộ Hà Bắc đều không thể ngăn cản người Kim dù chỉ trong mười ngày… Phương Hạo hít sâu một hơi: "Tuy rằng bờ nam Hoàng Hà bố trí hơn hai trăm ngàn quân đội phòng thủ, nhưng… Bằng Triển, không giữ được, Hoàng Hà đang vào mùa khô, chỉ cần một chiếc thuyền nhỏ là có thể vượt sông… Chúng ta…"

"Ta đã biết." Nhạc Phiên thở dài, chậm rãi lên tiếng.

Phương Hạo dường như chìm trong nỗi sợ hãi tột cùng. Nhạc Phiên hiểu rất rõ, Phương Hạo sở hữu năng lực cá nhân phi thường mạnh mẽ, thế nhưng khuyết điểm lớn nhất của hắn, lại giống hệt mình – nỗi sợ hãi. Hắn tràn ngập sợ hãi đối với tương lai. Hắn có cha mẹ, có thê tử, con cái mới vừa chào đời không lâu, gia thế cũng ngày càng lớn mạnh. Khi tuổi còn trẻ đã là thủ tịch cố vấn của An phủ sứ một châu, là chuẩn "cao phú soái", là chuẩn "kẻ thắng trong nhân sinh". Ràng buộc của hắn quá nhiều, nhiều đến mức đủ để hắn mất đi dũng khí buông tay đánh một trận cuối cùng.

Trong thời đại đói kém, những người đầu tiên chết đói đều là những chàng trai khỏe mạnh nhất. Trong thời đại chiến loạn, những người đầu tiên đánh mất dũng khí cũng là những tinh anh xuất sắc nhất. Bọn họ có quá nhiều kiêng kị, quá nhiều ràng buộc, quá nhiều điều không muốn mất đi. Vì thế, bọn họ không thể từ bỏ tính mạng của mình để xông lên chiến trường quyết một trận sống mái, lấy tính mạng của mình làm vật đặt cược để liều mạng một phen. Bọn họ không có dũng khí như vậy, huống hồ trong tình huống biết rõ mình căn bản không thể thắng lợi, ai còn có dũng khí làm chuyện "châu chấu đá xe" như thế?

Vì lẽ đó, trong thành Khai Phong, các sao Văn Khúc (quan lại và học giả) cũng đều dồn dập bắt đầu hành động. Triệu Cát trước khi hạ lệnh thoái vị, đã hạ lệnh cho Hoàng thái tử làm Khai Phong mục, chẳng khác gì đã triệt để tiết lộ tin tức mình muốn trốn về phương Nam. Hoàng đế cũng phải chạy về phương Nam, cứ như vậy, còn ai sẽ đồng ý chống lại đây? Các phú thương, dân chúng, một bộ phận quan lại khẩn cấp thuê thuyền để trốn về phương Nam. Ngay cả Tể tướng cho đến các môn lại đều về nhà gói ghém quần áo, chuẩn bị cùng hoàng thượng chạy trốn.

Toàn bộ Khai Phong hiện lên một cảnh tượng thế giới tận thế. Bất kể là ai, cũng không nghĩ đến việc chống lại, việc thủ vệ Khai Phong, bảo vệ tôn nghiêm dân tộc mình. Điều đầu tiên bọn họ nghĩ đến là chạy trốn. Ai nấy đều muốn chạy, đều muốn rời đi. Bọn họ cũng không nghĩ đến vì sao tại Yến Vân lại thất bại, vì sao tại Hà Bắc lại thất bại, vì sao ngay cả kinh đô của mình cũng không muốn, chỉ lo chạy trốn, chỉ lo chạy trốn.

Bọn họ cùng nhau chạy trốn, ai sẽ thủ vệ Khai Phong? Mặc kệ, ai muốn giữ thì giữ!

Nhưng ngay cả hoàng đế còn phải chạy, ai còn có thể kiên thủ ở nơi này? Hoàng đế là chỗ dựa tinh thần, là niềm tin của một dân tộc, của một quốc gia. Hiện giờ ngay cả hoàng đế còn phải rời đi, ai còn nguyện ý ở lại nơi này, tiến hành cuộc đấu tranh cầm chắc cái chết?

Thật sự có.

Một đại quốc rộng lớn, một dân tộc Trung Hoa năm ngàn năm, bất luận nhân tài có tàn lụi đến mức nào, bất luận đạo đức có suy đồi đến mức nào, thì tổng sẽ giữ lại một tia lửa nhỏ, để soi sáng tiền đồ của dân tộc.

Cấp Sự trung, quyền Trực học sĩ viện kiêm Thị độc Ngô Mẫn lại đi ngược dòng người, hoàn toàn không giống như mọi người, tiến về hoàng cung. Nói với Huy Tông hoàng đế đang chật vật thu dọn đồ đạc trong cung: "Chạy trốn thì được, nhưng việc cần phải hoàn thành. Khai Phong là kinh thành, không chỉ là nơi thờ cúng xã tắc tông miếu, mà còn có trăm vạn sinh mệnh của con dân. Dù thế nào cũng phải xử lý ổn thỏa. Ngươi muốn Hoàng thái tử ở lại giữ thành đúng không? Vậy thì phải trao cho danh phận tương ứng. Có hoàng đế tại vị, Hoàng thái tử không thể hiệu lệnh quân đội. Chỉ là Khai Phong mục, không thể hiệu triệu toàn quốc đến giúp kinh thành. Kế sách trước mắt, ít nhất quyền hạn phải là giám quốc, vị trí tốt nhất là hoàng đế."

Nói cách khác, Triệu Cát, ngươi không có tư cách làm hoàng đế. Ngươi muốn chạy trốn ta sẽ không ngăn cản ngươi, thế nhưng ngươi hãy giao quyền lực hoàng đế ra đây, ngươi cứ đi đi, không ai cản ngươi. Hơn nữa ngươi cũng phải chú ý, quân Kim cách thành Khai Phong chỉ còn mười ngày đường. Ngươi muốn nhường ngôi, thì nhất định phải giải quyết trong vòng ba ngày, nếu không tân hoàng đế sẽ không có thời gian giải quyết những chuyện ngươi để lại! Triệu Cát nghe ra ý tứ trong lời nói này, tuy rằng không cam tâm, nhưng vào giờ phút này, hắn nào còn có thể bận tâm đến ngôi vị hoàng đế? Mạng sống mới là quan trọng nhất phải không?

Hoàng đế thứ chín của triều Đại Tống chính là được sinh ra trong tình huống như vậy. Triệu Hoàn bản thân cũng không ngốc, trước đây mình vẫn bị cha coi như không khí mà ngó lơ, hiện giờ đột nhiên muốn mình làm hoàng đế. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể biết chuyện này có vấn đề, ngươi muốn giết con ta!

Triệu Hoàn khóc lóc la rằng không làm hoàng đế này, khóc lóc từ chối, cuối cùng lấy cách ngất xỉu làm sự chống đối cuối cùng. Nhưng có thể làm gì được? Triệu Hoàn bị điều khiển đến đại điển đăng cơ, lại trải qua từ chối, ép buộc, tuân theo lễ nghi, mới trở thành hoàng đế thứ chín của triều Tống. Những chuyện này đều xảy ra vào cùng ngày 23 tháng 12 năm Tuyên Hòa thứ bảy.

Khâm Tông hoàng đế chính là trong tình huống như vậy mà lên ngôi hoàng đế.

Kỷ nguyên Tĩnh Khang chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu.

Buồn cười ư? Đáng tiếc ư? Đáng thương ư? Cách mấy ngàn dặm đường, Nhạc Phiên gần như có thể nghe được tiếng khóc của Triệu Hoàn, tiếng thở phào ung dung của Triệu Cát, và tiếng khóc thét của cả tòa thành Đông Kinh!

Hoàng đế Tĩnh Khang đăng cơ, phóng tầm mắt nhìn quanh, bên cạnh mình không có một ai. Cung nữ bỏ chạy, thái giám bỏ chạy. Các văn thần lại đường hoàng muốn đi thỉnh an, động viên Đạo Quân Hoàng đế đã thoái vị, sau đó hộ tống các thứ, không có thời gian giúp tân hoàng đế lập ra quốc sách. Các võ tướng thì đã sớm mang theo Kinh Sư Cấm quân xuất phát đi bờ nam Hoàng Hà xây dựng phòng tuyến – đây là quyết định của Huy Tông hoàng đế trước khi Khâm Tông hoàng đế đăng cơ.

Không người nào, không có quần thần, không có tướng lĩnh, không có binh lính, không có tiền bạc…

Một hoàng đế như vậy, làm cũng coi là vang danh cổ kim, đệ nhất cổ kim… Liên tưởng đến cuộc sống sau này của Triệu Hoàn, thật lòng, thật lòng cảm thấy, kẻ này kiếp trước nhất định đã làm những chuyện khiến người người oán trách, mới khiến hắn làm hoàng đế bù nhìn một năm, nhưng lại làm tù phạm ba mươi năm. Đây là bi kịch của Triệu Hoàn, hay là bi kịch của toàn bộ dân tộc? Hoặc là dứt khoát chính là bi kịch của lịch sử.

Thế nhưng, bất kể là lúc nào, dân tộc của chúng ta đều khá là may mắn, bởi vì mặc kệ thân ở trong bóng tối dày đặc và tuyệt vọng đến mức nào, luôn có những người Trung Quốc, dùng chính sinh mạng của mình làm nhiên liệu, nhen nhóm ánh sáng của sinh mệnh và hy vọng. Vì những người lạc lối, không tìm được phương hướng và điểm đến trong đêm tối mênh mông, ít nhất cũng mang đến một chút khao khát… Người có niềm tin, thì có thể tiếp tục sống…

Tia sáng ấy, tên là Lý Cương.

Hắn lấy sinh mạng của mình làm nhiên liệu, thắp sáng chính mình, soi sáng con đường tương lai.

Sở dĩ Ngô Mẫn nói ra việc để Triệu Cát thoái vị, chính là do Lý Cương đã mưu tính cho hắn. Đây cũng là giới hạn mà Lý Cương có thể làm được. Đổi một hoàng đế, đổi một người trẻ tuổi lên làm hoàng đế, người trẻ tuổi có phấn chấn, có huyết khí. Nghé con mới sinh không sợ cọp. Lý Cương hy vọng Triệu Hoàn, con trâu nghé này, không cần phải sợ quân Kim – con cọp này, mà khỏe mạnh trưởng thành, mang lại cho Đại Tống, cho người Hán tộc một chút hy vọng tương lai.

Triệu Hoàn khẩn cấp triệu kiến Lý Cương, triệu kiến vị nhân sĩ kiên cường, có can đảm đi ngược dòng nước này. Lý Cương nói với Triệu Hoàn, quân Kim lần này đến, không ngoài năm mục đích: Một, dâng tôn hào; hai, trả lại người Kim đã chạy trốn; ba, tăng cường cống nạp; bốn, khao thưởng quân lính; năm, cắt nhượng đất đai.

Lý Cương lần lượt giảng giải cho Triệu Hoàn đạo lý ẩn chứa trong năm yếu điểm này, nói cho hắn điều gì có thể làm, điều gì không thể làm; điều gì có thể dùng để mê hoặc người Kim, điều gì không thể dùng để mê hoặc người Kim. Hắn đã dạy cho Triệu Hoàn một bài học chính trị vô cùng sinh động, khiến Triệu Hoàn trẻ tuổi lần đầu tiên cảm nhận được tầm quan trọng của quyền mưu và trí tuệ, tuy rằng trước đó, Triệu Hoàn đã am hiểu sâu sắc đạo lý hậu hắc học của đế vương.

Thế nhưng nói đến việc làm thật sự, Triệu Hoàn vẫn còn là một người chưa có kinh nghiệm. Hắn mừng rỡ khôn xiết liền lập tức bổ nhiệm Lý Cương làm Binh bộ Thị lang, đi nghiên cứu vấn đề phòng thủ thành Khai Phong. Lý Cương lại không vui nổi. Hắn có chức vị, nhưng không có thực quy���n, càng không có uy vọng. Vào thời khắc này, một tiểu quan đột nhiên nổi lên, trong một chính phủ vẫn còn do sâu mọt, kẻ nhu nhược, gian tặc tạo thành thì có thể phát huy tác dụng gì chứ?

Vào thời khắc mấu chốt, một đám người trẻ tuổi vốn không liên quan đến thể chế, không liên quan đến chính trị đã đứng dậy. Bọn họ đã mang lại sự trợ giúp lớn nhất cho Lý Cương, cho chính phủ mới. Không hề nói quá, không có những người này, sẽ không có thành tựu sau này của Lý Cương, thậm chí Triệu Hoàn cũng sẽ không thể ngồi vững ngôi vị hoàng đế đột ngột bị "nhét" vào này.

Các học sinh của Trường Thái Học.

Trường Thái Học, là học phủ cao nhất do triều Tống chính thức xây dựng, tương đương với sự kết hợp của Thanh Hoa, Bắc Đại và Trường Đảng Trung ương ngày nay. Không chút nghi ngờ, nó tồn tại để cung cấp lực lượng dự bị cho quan trường và giới văn nhân. Qua tính chất này có thể thấy, các học viên của nó nhất định phải theo sát bước chân của chính quyền triều Tống, mọi hành vi đều lấy lợi ích của cấp trên làm tiêu chuẩn, hô to khẩu hiệu, ủng hộ cấp trên.

Tóm lại, đó chính là thuộc hạ của quan trường, là người của chính quyền, cũng chính là kẻ theo đuôi của Thái Kinh, Đồng Quán và bọn người khác. Thế nhưng lúc này, bọn họ đã bước ra khỏi Trường Thái Học, tự phát hội họp, hiệu triệu mọi người, yêu cầu quốc gia nghiêm trị sáu tên gian thần họa quốc ương dân!

Lãnh tụ của bọn họ tên là Trần Đông.

Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free