Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 20: Lỗ Đạt cứu người (Hạ)

Lại nói khi gia đình Lâm gia và Trương gia nhận được tin báo từ Nhạc Phi, đang vô cùng lo lắng thu dọn tài sản chuẩn bị rời khỏi thành Đông Kinh qua cửa Tây, thì tin tức Nhạc Phi mang đến cũng đã kinh động đến mật thám của Thái Kinh ở nhà Trương gia. Lúc ở nhà Lâm gia, Nhạc Phi không nói gì, không lên tiếng, nên tên m���t thám khó mà phán đoán tình hình. Nhưng ở cửa Trương gia, câu nói của Lâm Bá Bá "Xung Nhi chẳng lẽ xảy ra chuyện rồi?" đã đánh động thần kinh của tên mật thám. Trong khoảnh khắc, hắn lập tức nhận ra kế hoạch của Thái tướng công đã bị bại lộ.

Dĩ nhiên, không dám hành động tùy tiện, tên mật thám này vẫn chưa biết phải xử lý ra sao. Hắn nhìn Nhạc Phi và Lâm Bá Bá rời khỏi Trương gia, vẫn chưa đưa ra quyết định. Nhưng khi Trương gia kéo ra hai chiếc xe ngựa lớn, đồng thời chất một số hành lý vào trong, tên mật thám lập tức nhận ra rằng phải hành động sớm, nếu không Lâm gia và Trương gia sẽ trốn thoát mất!

Chia làm hai nhánh, Lâm Bá Bá đưa Nhạc Phi chạy về nhà mình. Tên mật thám ở cửa nhà Lâm gia cũng thấy có gì đó không ổn. Người của Lâm gia sao lại đi cùng với thiếu niên kia? Chẳng lẽ họ có chuyện gì cần làm? Chẳng lẽ kế sách của Thái tướng công đã bị tiết lộ?

Tên mật thám này không dám tùy tiện suy đoán, nhất định phải mắt thấy tai nghe mới tin. Hắn kiên nhẫn tiếp tục theo dõi. Lần theo dõi này không ngờ lại có chuyện lớn. Hai chiếc xe ngựa lớn xuất hiện trước cửa nhà Lâm gia, tên mật thám giật mình thon thót, lập tức nhận ra kế hoạch đã bại lộ, thiếu niên vừa nãy chính là đến báo tin! Hắn quyết định lập tức đi báo tin cho Thái tướng công, rồi hành động ngay. Mọi người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ lệnh của Thái tướng công mà thôi.

"Sao vậy, không đợi thêm chút nữa sao? Định đi báo tin cho Thái Kinh lão tặc đúng không?" Một giọng nói đáng sợ vang lên sau lưng tên mật thám, khiến hắn dựng cả lông gáy, tê dại da đầu. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy một bàn tay lớn vươn tới, bóp chặt cổ mình. Lập tức, tên mật thám cảm thấy khó thở, không ngừng đập vào cánh tay đó. Sau đó, hắn nhìn kỹ lên, chỉ thấy một đại hán vạm vỡ đứng sau lưng mình, với nụ cười trêu tức trên mặt nhìn hắn. Tên mật thám đã sớm sợ đến hồn vía lên mây, chỉ còn lại bản năng cầu sinh mà thôi.

"Cứ coi như ngươi xui xẻo đi, ta đang bực mình, muốn giết người giải sầu. Giết một tên chó săn của Thái Kinh lão tặc, cũng chẳng đáng gì. Dù sao cũng không ai biết là ta làm. Ngươi tuyệt đối đừng động đến huynh đệ và người nhà của ta, hừ hừ. Đừng vội, Thái Kinh lão tặc sẽ sớm xuống gặp ngươi thôi, ngươi cứ tạm thời an tâm ra đi!" Lỗ Đạt vừa dùng sức, chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan. Tên mật thám không còn giãy giụa nữa, cổ hắn bị Lỗ Đạt vặn gãy một cách thô bạo. Lỗ Đạt buông tay, tên mật thám mềm nhũn ngã xuống, chết không nhắm mắt.

Lỗ Đạt nhìn tên mật thám đã chết không thể chết hơn, liền chuyển ánh mắt về phía nhà Lâm gia cách đó không xa. Vài người làm của Lâm gia đang vận chuyển một số hành lý và đồ dùng. Một người đàn ông trung niên và một phụ nhân trung niên đang khẩn trương bàn bạc điều gì đó, cả hai đều mang vẻ mặt đau buồn. Còn có một thiếu niên đứng ở một bên, sắc mặt cũng lộ vẻ lo lắng. Nhìn cảnh này, người đàn ông và phụ nhân trung niên kia hẳn là cha mẹ của Lâm Xung, còn thiếu niên kia, hẳn là Nhạc Phi rồi?

Lỗ Đạt ung dung đứng dậy, từ trong lùm cây bước ra, dọa gia đình Lâm gia giật mình. Lâm Bá Bá lập tức rút bội kiếm bên hông ra, che chắn cho Lâm Mụ Mụ. Nhạc Phi cũng rút mộc côn, trừng mắt nhìn Lỗ Đạt. Cả hai đều cho rằng đây là sát thủ Thái Kinh phái tới. Lâm Bá Bá quát lớn: "Tên tặc tử kia, muốn hại người nhà ta, trước hết phải bước qua xác ta đã! Phu nhân, các ngươi mau lùi vào trong phủ, để ta đối phó tên tặc tử này!"

Lâm Bá Bá trong lòng không khỏi bất an, nhìn thân hình vạm vỡ của Lỗ Đạt, cùng cây thủy hỏa côn vừa dài vừa thô kia, ông không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng, biết mình đã gặp phải rắc rối lớn, đang tính toán xem phải đối phó hắn thế nào. Nào ngờ Lỗ Đạt lại cười ha hả, mở miệng nói: "Vị này hẳn là Lâm bá phụ chứ? Ha ha ha, ta không phải chó săn của Thái Kinh lão tặc, ta là Đề hạt dưới trướng Tiểu Chủng Kinh Lược tướng công, Lỗ Đạt đây. Ta được Lâm Xung huynh đệ và Chu lão Chu Đồng giao phó đến đây tiếp ứng Lâm bá phụ và Lâm bá mẫu, còn có ngươi, tiểu nhi lang này, chính là Nhạc Phi phải không?"

Việc biết Lâm Xung chưa hẳn là chuyện bất ngờ, không đủ để khiến mọi người tin tưởng. Nhưng nếu biết cả Chu Đồng và Nhạc Phi, đặc biệt là biết Nhạc Phi, thì đó chắc chắn là thật. Ở khắp thành Đông Kinh, có mấy ai biết Nhạc Phi? Lỗ Đạt nói ra tên Nhạc Phi, vậy thân phận hắn đáng tin cậy. Chắc chắn là Chu Đồng và Lâm Xung đã phó thác hắn!

Lâm Bá Bá bỏ bội kiếm xuống, Nhạc Phi cũng thả mộc côn. Lỗ Đạt bước tới, hơi cúi người vái chào, rồi nói: "Thái Kinh lão tặc quả thực lợi hại, còn phái người canh chừng ở đây. Chắc hẳn, chỉ cần chúng ta có chút động tĩnh, hắn sẽ lập tức mật báo, rồi Thái Kinh sẽ lập tức ra tay. Tên mật thám kia đã bị ta xử lý rồi. Giờ chúng ta không còn nhiều thời gian, phải lập tức rời khỏi thành Đông Kinh này, đi thẳng ra quan đạo!"

Lâm Bá Bá gật đầu theo: "Được, vậy thì đa tạ Lỗ Đề hạt. Chúng ta mau chóng rời đi thôi! Cần phải hội hợp với toàn bộ gia đình thân gia nữa, rồi cùng nhau ra ngoài mới phải!"

Trong lúc nói chuyện, toàn gia Lâm gia đã chuẩn bị tươm tất. Lâm Bá Bá ngồi trên lưng ngựa, Nhạc Phi cũng cưỡi ngựa theo sau, dẫn theo hai chiếc xe ngựa. Nữ quyến và người hầu gái đều ngồi vào xe, còn gia đinh nam thì đi bộ theo. Họ đi đường tắt thẳng đến cửa Tây, tránh xa đại lộ, chuyên chọn những con hẻm nhỏ để đi. Cứ luồn lách qua lại, cửa Tây đã hiện ra trước mắt. Trước đó, toàn gia Trương Nhạc Phụ đã chờ sẵn ở cách đó không xa. Hai nhà hội hợp, không khỏi thở dài cảm khái. Họ chỉ còn biết cùng nhau hướng cửa Tây mà đi, mong muốn nhanh chóng rời khỏi thành Đông Kinh này.

Nhưng càng đi, Lỗ Đạt càng cảm thấy có gì đó không ổn. Với thị lực cực tốt của mình, hắn thấy một đám người từ trong thành xông thẳng đến cửa Tây, tìm gặp viên tướng thủ vệ cửa Tây, dường như đang dặn dò điều gì đó. Hơi suy nghĩ, Lỗ Đạt lập tức thầm kêu một tiếng "Không ổn!". Sơ suất quá! Nếu Thái Kinh lão tặc có thể bố trí người ở nhà Lâm bá phụ, thì cớ gì lại bỏ qua cho Trương gia? Chắc chắn tên mật thám của Thái gia ở nhà Trương gia đã biết được tin tức này, rồi truyền cho Thái Kinh. Thái Kinh lão tặc không kịp ứng phó, chỉ có thể vội vàng hạ lệnh cho tướng giữ cửa thành không cho phép thả người mà thôi.

Vừa nghĩ đến đây, Lỗ Đạt lập tức phất tay ra hiệu hai nh�� dừng lại. Lâm Bá Bá và Trương Nhạc Phụ không hiểu gì, bèn tiến lên hỏi. Lỗ Đạt chỉ vào những biến đổi đột ngột ở cửa thành rồi nói với họ: "Ta sơ suất rồi. Nếu Thái Kinh lão tặc đã có thể cài người ở cửa nhà Lâm bá phụ, thì cớ gì lại không cài người ở cửa nhà Trương bá phụ? Chắc chắn là tên tặc tử kia đã báo tin, nên Thái Kinh lão tặc mới phản ứng kịp. Thế nhưng chúng ta đã đánh hắn một đòn trở tay không kịp, hắn trong lúc vội vàng chỉ có thể làm như vậy, nhưng cũng không dám trắng trợn phong tỏa cửa thành. Hẳn là hắn đã hạ lệnh phải kiểm tra các xe cộ, nếu thấy có người trong xe thì kiên quyết không cho phép rời đi. Nếu chúng ta cứ thế này, chắc chắn không thể rời khỏi thành Đông Kinh này. Vì vậy, chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp khác."

Lâm Bá Bá và Trương Nhạc Phụ vừa nghe cũng thấy phải. Họ nhìn về phía cửa thành, quả nhiên đã bắt đầu kiểm tra các xe cộ, nhưng dường như lại không kiểm tra người đi bộ. Chắc là Thái Kinh trong lúc vội vàng không nghĩ được nhiều như vậy. Nhưng cơ hội không còn nhiều, thời gian cũng không còn nhiều. Phải đi thôi, đây là cơ hội cuối cùng. Nếu đợi đến khi mệnh lệnh thứ hai của Thái Kinh được ban ra, e rằng sẽ thật sự không đi được nữa.

Nhạc Phi im lặng lắng nghe, linh cơ chợt động, mở miệng nói: "Không bằng tất cả chúng ta đều đi bộ thì tiện hơn."

Lâm Bá Bá lắc đầu nói: "Vậy những chiếc xe này thì sao? Tuy nói 'còn núi xanh thì không lo thiếu củi', nhưng trong này có rất nhiều thứ cực kỳ quan trọng đối với Lâm thị chúng ta, không thể vứt bỏ được!"

Nhạc Phi nói: "Không phải vậy đâu, bá phụ. Ý của cháu là, chúng ta có thể đi bộ, trong xe không cần có người. Còn xe cộ, cứ để mấy người vội vàng đi. Sau đó để Lỗ Đề hạt mang theo xe cộ, chúng ta lợi dụng lúc quan binh kiểm tra xe cộ mà rời khỏi thành Đông Kinh, đó là an toàn nhất. Còn về những chiếc xe này, bên trong không có ai, Lỗ Đề hạt cứ dứt khoát nói là phụng quân lệnh của Tiểu Chủng tướng công đi làm việc. Ai dám làm khó dễ?"

Lâm Bá Bá và Trương Nhạc Phụ mừng rỡ khôn xiết. Lỗ Đạt xoa xoa đầu, nở nụ cười: "Được đó! Thật không ng���! Nhạc ngũ lang phải không? Ha ha ha ha! Hay lắm, có đầu óc! Ta nhớ kỹ ngươi. Lớn rồi nhớ đến Tây Bắc mà đầu quân cho ta đấy!"

Nhạc Phi cười xoa xoa đầu, dường như có chút ngại ngùng. Lỗ Đạt càng thêm yêu thích Nhạc Phi, đưa tay xoa đầu cậu bé, sau đó cười ha hả bảo mọi người xuống ngựa đi bộ, hòa vào dòng người mà ra ngoài. Sau đó, họ ném hết binh khí và các vật dụng tương tự lên xe, chỉ giữ lại bốn gia đinh nam điều khiển xe ngựa theo hắn cùng ra khỏi cửa thành. Những người còn lại thì lợi dụng lúc binh lính đến kiểm tra xe ngựa mà lẻn ra. Nghĩ bụng, những quân binh kia không biết tướng mạo của mọi người, cũng không thể ngăn cản họ rời khỏi thành Đông Kinh.

Đoàn người lập tức chia làm hai ngả. Quả nhiên đúng như dự đoán, Lỗ Đạt cưỡi ngựa, mang theo thủy hỏa côn, dẫn theo bốn người hầu cùng bốn chiếc xe ngựa lớn muốn ra khỏi thành, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của phần lớn quân binh. Những quân binh này chắc hẳn cũng không biết vì sao cấp trên lại ra lệnh kiểm tra các xe cộ, và nếu thấy có người bên trong thì không được bỏ qua. Họ chỉ tuân lệnh mà thôi. Xe cộ đến cũng không ít, chỉ là đoàn xe của Lỗ Đạt có vẻ hơi nổi bật mà thôi.

"Ngươi tạm dừng lại! Dừng lại! Nhiều xe ngựa như vậy, làm gì? Tạm thời để chúng ta kiểm tra một chút!" Viên tướng giữ cửa thành, biết rõ nguyên do, lập tức ra lệnh dừng Lỗ Đạt, muốn tiến lên kiểm tra một phen. Kết quả khiến Lỗ Đạt giận dữ, nhảy xuống ngựa trừng mắt nhìn viên tướng giữ cửa thành: "Sao vậy, ngươi muốn tra xe ta sao? Xe ngựa của ta cũng là thứ ngươi có thể tra ư?!"

Viên tướng giữ cửa thành bình thường cũng quen thói hống hách. Lại thấy người cưỡi ngựa này không giống văn nhân mà là võ nhân, lại còn dám thô bạo như vậy, viên tướng cũng nổi trận lôi đình, mở miệng nói: "Đây là mệnh lệnh của cấp trên! Bổn tướng đây là phụng lệnh, phải kiểm tra các xe cộ! Ai qua lại mà dám không cho tra? Ngươi dám không cho tra sao? Mau ngoan ngoãn tránh ra, bằng không ta sẽ cho ngươi nếm mùi tù ngục!"

Lỗ Đạt giận dữ cười, đứng thẳng trên mặt đất, rút ra lệnh bài chứng minh thân phận, phẫn nộ quát: "Ta chính là Đề hạt dưới trướng Tiểu Chủng Kinh Lược tướng công của Duyên Châu phủ, phụng quân lệnh của Tiểu Chủng Kinh Lược tướng công đi làm việc rồi trở về! Các ngươi tính là cái thá gì mà dám ngăn ta? Điếc không sợ súng đúng không?! Có tin ta tâu lên với Tiểu Chủng tướng công, lập tức điều động cả đám các ngươi đi Tây Bắc giữ biên ải không?!"

Giọng Lỗ Đạt sang sảng, khí thế tràn đầy, cả người toát ra vẻ nhanh nhẹn, khiến người ta không dám nghi ngờ hắn có phải là người của Tây Quân hay không. Đặc biệt là khi lệnh bài vừa đưa ra, càng không thể nghi ngờ. Viên tướng giữ cửa thành vốn quen thói hống hách, vừa nghe đến tên tuổi Chủng Sư Trung, lập tức nhũn ra. Đặc biệt là khi nghe Lỗ Đạt đe dọa sẽ điều động bọn họ đến Tây Bắc, hắn lập tức sợ đến hồn vía lên mây. Những binh lính vốn tinh nhuệ này, giờ đã quen với cuộc sống an nhàn của gia binh, làm sao chịu được cái lạnh lẽo và nguy hiểm đến tính mạng ở Tây Bắc?

Không tra xét, không tra xét, nếu còn tra nữa thì đến tính mạng cũng khó giữ... Viên tướng giữ cửa thành vội vàng cười xuề xòa tiễn Lỗ Đạt đi, hệt như tiễn một vị Ôn Thần. Cuối cùng, hắn còn bị Lỗ Đạt vòi vĩnh ba ấm rượu ngon và thịt thà không ngớt. Trong lúc đó, toàn gia Lâm gia và toàn gia Trương gia đã thuận lợi lẻn ra khỏi cửa Tây thành Đông Kinh, hoàn thành nhiệm vụ đại lưu vong. Chỉ sau khi họ rời đi chưa đầy một nén hương, nhóm người thứ hai của Thái Kinh đã chạy t��i cửa thành, lén lút mang theo chân dung của Lâm Bá Bá và Trương Nhạc Phụ, bắt đầu tiến hành kiểm tra bí mật.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết của người thực hiện, được truyen.free độc quyền giới thiệu đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free